Acciones de apoyo

BOLETÍN n. 7

LLAMADA DE DONACIONES – Operación quirúrgica urgente

Queridos miembros,

¡Esta carta difiere de las anteriores!

Es un llamamiento a su generosidad para ayudar a una persona que necesita inmediatamente una costosa operación que le salvará la vida. Vive en los territorios ocupados por los separatistas prorrusos en Ucrania oriental.

Los hechos

El 3 de mayo, Irina (nombre cambiado para preservar la identidad) tuvo un ataque al riñón. Fue llevada a un hospital cercano donde se le encontró una piedra de 2 cm de diámetro en uno de sus riñones. Una primera operación se utiliza para mover la piedra con el fin de permitir el flujo de fluidos de vuelta al riñón. Sin embargo, es absolutamente necesario eliminarla. Esto sólo es posible con métodos sofisticados que el hospital no tiene y, por lo tanto, tiene que acudir a otro hospital que tenga los instrumentos adecuados.

Para que esta operación y el seguimiento médico se realicen lo más rápidamente posible, la familia debe pagar primero una suma de unos 500 euros. Como no tiene seguro médico ni reserva monetaria, con un salario de unos 80 euros al mes, Irina no puede pagalar. La primera operación ya ha costado el equivalente a 200 euros. Es una carrera contra el tiempo para que su familia encuentre préstamos de dinero de parientes, vecinos o amigos.

La guerra que comenzó en 2014 ha creado en estos territorios del este de Ucrania un empobrecimiento sin precedentes desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Una gran parte de la población que no ha huido se está acercando al nivel de pobreza que existía en la inmediata posguerra de hace más de 70 años.

El 10 de mayo nuestra asociación fue informada de este caso que requiere ayuda urgente. La operación debe realizarse durante esta semana del 11 al 16 de mayo.

Por eso apelamos a su generosidad para que nos ayude a pagar esta operación.

Puede hacerlo enviando su donación a la cuenta bancaria IBAN LU28 0099 7800 0064 0276 (BIC: CCRALULL) con la mención «operación Irina».

Muchas gracias, les mantendremos informados sobre el seguimiento de esta acción de ayuda urgente en las próximas semanas en nuestra página web adpacem.org.

Claude Pantaleoni
Presidente

Conferencias

Conferencia del Sr. Gabriel Becker

El campamento de Ban St-Jean en Moselle (F)

El sábado 29 de febrero de 2020 nuestra asociación «Por la paz y contra la guerra» invitó al Sr. Gabriel Becker, un hombre de Lorena, a presentar el campamento de Ban St-Jean (Mosela) en el 20º Salón del Libro y de las  culturas, en Luxemburgo. Este campo es de hecho una fosa común donde se encuentran 20.000 prisioneros soviéticos de la Segunda Guerra Mundial.

Antes de dar la palabra al invitado, el presidente de la asociación, el Sr. Claude Pantaleoni, presentó al Sr. Becker y su trabajo de investigación en el seno de la AFU (Asociación franco-ucraniana) para la rehabilitación del campo.

La fosa común de Ban St-Jean se encuentra en Moselle, cerca de Boulay, a una hora de Luxemburgo. El Sr. Becker, un profesor jubilado de alemán, ha estado investigando testimonios, documentos de archivo y recuerdos durante veinte años para dar vida a la historia de este campo de prisioneros soviético. Es vicepresidente y cofundador de la Asociación Franco-Ucrania (AFU), que se compromete a que este campamento no se convierta en una parte olvidada de la historia.

El Sr. Becker ha publicado cuatro libros en los que explica el drama de la última guerra y los altibajos de la rehabilitación del campo.

Campo de tránsito nazi

El orador explicó en primer lugar que después de la guerra la población local no quería centrar su atención en este campo e hizo todo lo posible por olvidar este lugar; seguramente porque la gente tenía también sus propias preocupaciones de supervivencia y reorganización.

Seguir leyendo «Conferencia del Sr. Gabriel Becker»
Asamblea general

Informe de la Tercera Asamblea General

La tercera Asamblea General de nuestra asociación sin ánimo de lucro «Por la paz y contra la guerra» tuvo lugar el miércoles 5 de febrero de 2020, en el primer piso del centro cultural regional «Aalt Stadhaus», 38 avenue Charlotte en Differdange (L).

El Presidente, el Vicepresidente y el Secretario estaban presentes, el Tesorero fue excusado y dejó un poder al Secretario Christian Welter. Dieciséis miembros estaban presentes en la sala, mientras que veintitrés fueron excusados.

Tras dar la bienvenida a todos los presentes, el Presidente presentó un informe detallado de todas las actividades organizadas por la Asociación en 2019 en relación con los tres objetivos de la Asociación.

Seguir leyendo «Informe de la Tercera Asamblea General»
Acciones de apoyo

Instrumentos musicales para jóvenes en Avdiivka

Nuestra organización sin ánimo de lucro «Pour la Paix et contre la Guerre» financió y envió en 2019 todos los instrumentos musicales a un grupo de jóvenes que quieren oponer la música a la guerra.

Avdiivka es una ciudad industrial de Ucrania, que limita con la ciudad de Donetsk controlada por las milicias pro-rusas. En el período de preguerra, es decir, antes de 2014, la vida cultural se concentraba principalmente en Donetsk. En Avdiivka, sólo había fábricas y ciudades dormitorio. Desde el verano de 2014, los habitantes de Avdiivka viven cerca del frente, y una pareja ucraniano-patriótica, Svetlana y Oleksiy Savkevych, trabajan desde el comienzo de la guerra para promover actividades de ocio para los jóvenes de su ciudad. En mayo de 2018, incluso lograron organizar un festival de cultura ucraniana en Avdiivka, que despertó un gran interés por la música entre los jóvenes. Por esta razón Oleksiy quería encontrar y establecer un salón de música para los jóvenes. Debería ser un espacio donde los jóvenes pudieran encontrarse lejos de las calles y la guerra, aprender unos de otros y hacer música juntos.

Seguir leyendo «Instrumentos musicales para jóvenes en Avdiivka»
Salidas

Excursión cultural en Alsacia

Los días 17 y 18 de diciembre de 2019 nuestra asociación «Ad pacem» organizó un viaje cultural y educativo a Alsacia. Junto con tres profesores, veinticinco alumnos del Lycée de Garçons de Esch-sur-Alzette (L) visitaron el campo de concentración de Natzweiler-Struthof, el Memorial de Alsacia Mosela en Schirmeck y el Parlamento Europeo en Estrasburgo.

Visita del campo de concentración

Veinticinco alumnos del Lycée de Garçons d’Esch-sur-Alzette realizaron un viaje educativo a Alsacia el 17 de diciembre, acompañados por tres profesores, el Sr. Claude Pantaleoni, el Sr. Christian Welter y la Sra. Dora Almeida.

La primera parada fue una visita al antiguo campo de concentración nazi de Natzweiler-Struthof al sur de Estrasburgo, donde llegamos en autobús sobre las 10.30 horas. Todo el sitio es una «necrópolis nacional» donde 22.000 personas, en su mayoría deportados políticos y combatientes de la resistencia, fueron asesinados por su oposición al sistema nazi. Muchos de los aproximadamente 400 luxemburgueses que fueron internados allí también perdieron la vida.

Seguir leyendo «Excursión cultural en Alsacia»