Natalya visita el hospital de Vorzel. Ese día se entregan los medicamentos necesarios para las terapias, adquiridos poco antes. Todos los medicamentos adquiridos se pagaron con los ingresos de la venta del calendario 2024.
A continuación se visitó la sala de terapia intensiva, cuya renovación está siendo financiada íntegramente por Ad Pacem. A mediados de julio aún no se habían terminado las obras.
Durante los dos días, nuestra vicepresidenta Natalya se ha reunido con tres antiguos internos del campo de concentración de «Izolyaziya» en Donetzk, Andrij Kochmuradov, Vitalij Sokolov y Valerij Matjuschenko. Este campo está dirigido por las fuerzas de ocupación rusas en el Donbass ocupado. Las torturas son habituales. Valerij Matjushenko no fue liberado hasta principios de julio de 2024 como parte del intercambio de prisioneros. Como consecuencia de las torturas, los tres, junto con la esposa de Andrij Kochmuradov, Olena Lazareva, sufren graves problemas de salud, incluidos problemas articulares, dentales, cardíacos y circulatorios. Reciben ayuda económica de Ad Pacem para tratamiento médico y compra de medicamentos.
Kochmuradov y Sokolov afirmaron que haber estado en prisión les causó grandes problemas a la hora de buscar trabajo. Los empleadores están desanimados y resentidos por el hecho de que fueran presos políticos, a pesar de que posteriormente fueron declarados inocentes por los tribunales ucranianos. Sokolov trabaja ahora como guardia, mientras que Kochmuradov sigue en paro.
Carta de Valerij Matjuschenko:
El 15 de julio de 2017, el señor Valeriy Mykolayovych Matyushenko fue secuestrado por agentes del «Ministerio de Seguridad del Estado» (FSB) de la llamada República Popular de Donetsk (RPD). Fue condenado a 10 años de prisión y pasó 7 años en cautiverio. Fue liberado en un intercambio el 28 de junio de 2024. Esta es su historia:
«Yo, Valeriy Mykolayovych Matyushenko, nacido en 1965, ucraniano, residente en Komsomolske, distrito de Starobeshevo, región de Donetsk, estoy casado y tengo un hijo.
El 15 de julio de 2017, salí de mi piso para reunirme con mi esposa, que estaba en la escuela donde estaba matriculado nuestro hijo, preparando la clase para el próximo curso escolar.
Abrí mi coche y en ese momento vi un minibús Volkswagen blanco con unas cuantas personas dentro. Cuando me disponía a salir, se me acercaron cuatro hombres, me esposaron y me pusieron una bolsa de plástico en la cabeza. Me arrastraron al minibús y me llevaron a un sitio.
Me encontré en una habitación y me dijeron que era sospechoso de espiar para Ucrania.
Estaba en el «RPD MGB» (FSB).
La cámara de tortura de IZOLYATSIA en Donezk. Había muchas otras personas en esta prisión o campo de concentración.
Primero me metieron en una habitación pequeña. No tenía ventanas y medía aproximadamente un metro por dos metros. No puedo decir cuánto tiempo estuve allí. Había una luz encendida todo el tiempo y una cámara de vigilancia. Después me trasladaron al sótano. Hacía frío en el sótano. Me daban de comer dos veces al día, a las 7 de la mañana y a las 7 de la tarde. Me daban cereales hervidos sin pan.
Unos tres días después, a las 2 de la madrugada, me sacaron de la celda y tres hombres empezaron a golpearme.
No puedo decir cuánto tiempo me golpearon. Luego me arrastraron a otro sótano. Allí me conectaron a cables eléctricos y empezaron a torturarme con descargas eléctricas. Después me llevaron de nuevo a la celda. Me arrancaron los dientes, me rompieron tres costillas y dormí sentado durante más de un mes.
Las palizas continuaron casi todos los días. Tengo una enfermedad desde la infancia:
Padezco el síndrome de Tourette, que se agravó tras las torturas. En el aspecto nervioso, desarrollé problemas de tiroides. El trabajo duro me provocó una hernia inguinal, que me operaron tras mi regreso.
Necesitaba una dentadura postiza.
Tras torturas e interrogatorios, el «tribunal militar de la RPD» me condenó a 10 años de confinamiento estricto por espiar para Ucrania.
Permanecí en este «aislamiento» durante diez meses. Después me trasladaron al centro de detención preventiva de Donetsk. Después de tres semanas en el centro de detención preventiva, me trasladaron a la colonia de alto régimen nº 32 de Minsk, donde estuve recluido hasta el 28 de junio de 2024, fecha en la que fui puesto en libertad.
El 28 de junio de 2024 llegué a Kiev en helicóptero. Inmediatamente me llevaron del aeropuerto al hospital regional, donde permanecí quince días. Ahora llevo un mes en otro hospital para obtener mi certificado de discapacidad. Tengo muchos problemas, incluso económicos. Le pido a su asociación si es posible ayudarme económicamente para ponerme en forma y comprar los medicamentos que necesito.
Atentamente».
Valery Matyushenko
Visita de nuestra Vicepresidenta Natalya a un centro de acogida para madres y niños en Ivano-Frankivsk (Ucrania occidental).
De las 37 mujeres y niños que viven actualmente en el centro, tres cuartas partes son refugiados internos procedentes del este y el sur de Ucrania. Entre ellos también hay víctimas de violaciones por parte de soldados rusos.
El hogar acoge principalmente a mujeres que tienen hijos pequeños y no pueden pagar el alquiler. Las mujeres trabajan en una granja de pollos y los niños pueden ir a la escuela y a la guardería. Los niños más pequeños son atendidos en el hogar. En cuanto las mujeres tienen una mejor situación económica, se mudan a su propio piso. En los casos en que las mujeres y/o sus hijos padecen enfermedades, discapacidades o traumas de guerra, su estancia en el hogar no está limitada en el tiempo.
Debido a los constantes ataques con misiles rusos, la red energética ucraniana funciona muy mal. La electricidad se corta durante muchas horas al día según lo previsto. Por lo tanto, la compra de una estación de baterías eléctricas para este hogar era de vital importancia. Ad Pacem financió la compra de dicha estación de baterías. Esta se instaló en la vivienda a finales de agosto de 2024.
Visita de nuestra Vicepresidenta Natalya a un centro de acogida para madres y niños en Ivano-Frankivsk (Ucrania occidental).
De las 37 mujeres y niños que viven actualmente en el centro, tres cuartas partes son refugiados internos procedentes del este y el sur de Ucrania. Entre ellos también hay víctimas de violaciones por parte de soldados rusos.
El hogar acoge principalmente a mujeres que tienen hijos pequeños y no pueden pagar el alquiler. Las mujeres trabajan en una granja de pollos y los niños pueden ir a la escuela y a la guardería. Los niños más pequeños son atendidos en el hogar. En cuanto las mujeres tienen una mejor situación económica, alquilan un piso por su cuenta. En los casos en que las mujeres y/o sus hijos padecen enfermedades, discapacidades o traumas de guerra, su estancia en el hogar no está limitada en el tiempo.
Debido a los constantes ataques con misiles rusos, la red energética ucraniana funciona muy mal. La electricidad se corta durante muchas horas al día según lo previsto. Por lo tanto, la compra de una estación de baterías eléctricas para este hogar era de vital importancia. Ad Pacem financió la compra de dicha estación de baterías. Esta se instaló en la vivienda a finales de agosto de 2024.
Envío desde Luxemburgo el 8 de junio y recepción en Dnipro el 12 de junio de ropa, calzado y productos de higiene para el Centro de Refugiados Internos.
Ese mismo día se compran en Kiev medicamentos para los soldados y civiles traumatizados por la guerra que reciben tratamiento en el hospital Vorzel de Ucrania.El dinero procede de una subvención de la ciudad de Differdange (L)
El 30 de marzo se enviaron desde Luxemburgo ropa, sábanas, antisépticos y apósitos. Se recibieron en el centro de refugiados de Dnipro el 4 de abril y se distribuyeron entre los necesitados.
Desde Luxemburgo fue enviado el 23 de marzo, apósitos postoperatorios, antisépticos, nutrición enteral, cojín ortopédico y equipamiento para personas encamadas. Se recibieron en el hospital de Kharkiv el 28 de marzo.
Producción de velas de trinchera por los niños de Berezhany. La parafina para las velas fue comprada por nuestra asociación en Ucrania. Una vez fabricadas, las velas se entregaron a finales de enero a los soldados en el frente. trincheras, se utilizan para calentar la comida, calentar las manos frías, proporcionar algo de luz, secar pequeñas prendas de ropa, etc.
