Autor: Laurent Tran Van Mang

Señora Ponomarenko, ¿cuáles eran las tareas y las terapias de este hospital psiquiátrico antes de la guerra que comenzó el 24 de febrero de 2022?
Desde su fundación, el hospital psiquiátrico N.2 de Vorzel ha tenido la tarea de satisfacer las necesidades de la población de Kyiv y de la región de Kyiv en términos de tratamiento y cuidados psiquiátricos. El hospital cuenta con un total de ocho departamentos, los más importantes de los cuales son: para niños y adolescentes, para personas con síndrome de Down, para autistas, para personas con trastornos psico-conductuales y para personas con retraso en el desarrollo mental. Una unidad se dedica a ayudar a enfermos adictos al alcohol.

¿Cuántas personas traumatizadas por la guerra procedentes de zonas en guerra reciben tratamiento en esta clínica en estos momentos? ¿Cómo han cambiado estas tareas desde el comienzo de la guerra? ¿Cuántos empleados y voluntarios trabajan aquí?
Desde 2017, el hospital se ha especializado en ofrecer ayuda a veteranos que han sufrido daños psicológicos a causa de los combates militares en el Donbass. La mayoría de los pacientes sufren traumas causados por la guerra de agresión rusa. Son soldados que lucharon en el frente y que no pueden hacer frente a la terrible realidad de la guerra: tuvieron que matar a gente o experimentar la muerte de amigos sin poder evitarlo. Entre los pacientes hay soldados que se sienten obligados por la sociedad a ir a la guerra, mientras que otros se libran de la guerra en el frente. También hay soldados que han experimentado el encarcelamiento y la tortura, y otros cuyos familiares han sido víctimas de violencia sexual. Por último, hay pacientes que, debido a su incapacidad para afrontar por sí mismos el trauma, se sumergen en adicciones a las drogas y el alcohol. Estas personas sufren sobre todo depresión profunda, ansiedad y tienen dolencias psicosomáticas.

El hospital puede acoger a un máximo de 300 pacientes, y entre 45 y 50 deberían poder ser tratados como pacientes ambulatorios, es decir, que acuden durante el día y pasan la noche en casa. El hospital cuenta actualmente con 16 médicos, 34 enfermeras y 16 empleados (secretaria, cocineros, conductores de ambulancia, obreros, servicio de limpieza). Hoy en día, el personal está sobrecargado de trabajo y claramente falto de personal, ya que el hospital acoge a más pacientes de los que permite la infraestructura. Cuando comenzó la guerra de agresión rusa en febrero de 2022, el hospital admitió a 62 pacientes del Hospital Psiquiátrico de Kharkiv. Tuvieron que ser evacuados de Kharkiv. Como el Hospital Psiquiátrico de Kharkiv no se reabrió tras el ataque ruso a la ciudad, todos los pacientes permanecen de momento en Vorzel. Durante el fin de semana, sólo hay un psiquiatra de guardia para los 300 pacientes.

Sin embargo, los voluntarios acuden al hospital para ofrecer su ayuda. En su mayoría son estudiantes de psicología y medicina a los que no se permite asumir responsabilidades en el tratamiento, por lo que las posibilidades de despliegue son limitadas. Hasta el comienzo de la guerra, el hospital contaba con un pabellón infantil. Ahora está cerrada.

Actualmente no hay niños en el hospital, ya que las familias prefieren tenerlos con ellos, o vienen como pacientes externos.

Los miembros de un club canino de Kyjiv vienen regularmente con sus perros para ayudar a los médicos con los enfermos a través de la canoterapia.

¿Cuáles son las principales enfermedades y trastornos mentales de los pacientes civiles y los soldados que vienen del frente?
La ley no nos permite a los responsables publicar datos estadísticos exactos de nuestros pacientes. Pero es un hecho que este hospital está especializado en el tratamiento de veteranos de guerra desde 2015.

¿Con qué expectativas) se alistaron estas personas para la guerra? ¿Son falsas estas esperanzas a la vista de lo que les espera allí a los soldados?
La historia personal de cada persona es diferente. Muchos patriotas se apuntaron a la guerra para defender a su país. Sólo que la realidad que espera a los soldados en el frente es mucho más cruel de lo que podían imaginar.

 ¿Estaban estos hombres y mujeres preparados para la guerra?
No, en general se puede decir que la gente no estaba preparada para la guerra en absoluto. Hasta el día del ataque masivo ruso, nadie creía realmente que algo así fuera posible. La conmoción entre los ucranianos fue aún mayor.

¿Cuenta esta clínica con suficiente personal capacitado para las terapias?
Falta personal, sobre todo personal formado en el campo de los traumas de guerra. Algunos de los asesores están agotados. Y faltan medicamentos; las cuotas garantizadas por el gobierno se han reducido, aunque el hospital necesita muchos más medicamentos en estos tiempos de guerra.

¿Qué hacen estos hombres y mujeres después de la terapia?
Los pacientes civiles vuelven a la sociedad civil después del tratamiento. Por desgracia, el número de recaídas es elevado. Esto tiene que ver con el hecho de que la guerra continúa y hay fuertes sirenas antiaéreas casi todos los días. Todos los días llegan noticias trágicas. Después de su tratamiento, la mayoría de los soldados vuelven al frente.

 ¿A qué retos materiales y de personal se enfrenta hoy la clínica?) ¿Qué es lo que falta por encima de todo?
Sobre todo faltan medicamentos y el equipo médico y material necesario. Durante la ocupación rusa, todos los ordenadores y equipos médicos fueron robados o destruidos. El sistema de calefacción sufrió graves daños. Incluso se robaron cazos y cubiertos de la cocina. Las enciclopedias médicas del despacho del director fueron quemadas. Varios departamentos del hospital necesitan urgentemente una renovación. En muchas habitaciones donde se arrancaron ventanas y puertas durante la ocupación ha caído nieve y lluvia, por lo que los revestimientos del suelo están dañados y ha aparecido moho en muchos lugares. Hay que cambiarlos urgentemente. El pequeño invernadero donde los pacientes cultivaban sus propias verduras, que también forma parte de las terapias, fue destruido.

¿Recibe la clínica ayuda del extranjero? ¿En qué medida cubren estas ayudas las necesidades de la clínica?
En primer lugar, son los ciudadanos ucranianos los que ayudan tras la liberación de Vorzel y el regreso de los internos al hospital. Algunos granjeros de los alrededores traen productos lácteos y alimentos. Los clubes deportivos de Kyjiv han ayudado a limpiar y, en la medida de lo posible, reparar los edificios tras la ocupación.

Una organización alemana hizo una donación monetaria para comprar medicinas. Estos deberían durar hasta finales de 2023. Pero las necesidades reales han aumentado tan rápidamente que estos paquetes de ayuda se agotaron en el transcurso de sólo 3 meses.

Cuando la señora Pantaleoni preguntó si «Ad Pacem» podía ayudar de inmediato con un donativo para la compra de medicamentos, a la directora se le saltaron las lágrimas. Confesó que en ese momento, en muchas zonas, la clínica sólo disponía de medicamentos hasta el final de la semana en curso. Aceptó agradecida la oferta para la compra inmediata de un paquete de ayuda de 1.000 euros.

Tetyana Ponomarenko con Natalya Pantaleoni y nuestro representante en Ucraina Anatoly Kmetko.