La guerra de Rusia contra Ucrania

lo que hacemos – cronología

– 30 de marzo y 4 de abril de 2024

El 30 de marzo se enviaron desde Luxemburgo ropa, sábanas, antisépticos y apósitos. Se recibieron en el centro de refugiados de Dnipro el 4 de abril y se distribuyeron entre los necesitados.


– 23 y 28 de marzo de 2024

Desde Luxemburgo fue enviado el 23 de marzo, apósitos postoperatorios, antisépticos, nutrición enteral, cojín ortopédico y equipamiento para personas encamadas. Se recibieron en el hospital de Kharkiv el 28 de marzo. 


– De mediados a finales de enero de 2024

Producción de velas de trinchera por los niños de Berezhany. La parafina para las velas fue comprada por nuestra asociación en Ucrania. Una vez fabricadas, las velas se entregaron a finales de enero a los soldados en el frente.  trincheras, se utilizan para calentar la comida, calentar las manos frías, proporcionar algo de luz, secar pequeñas prendas de ropa, etc.


– 3 y 17 de febrero de 2024: el 3 de febrero se enviaron desde Luxemburgo al centro para refugiados internos de Dnipro una silla de ruedas, un andador, una mesa que se puede colgar junto a la cama del paciente, ropa de cama, mantas y medicamentos. Esta ayuda llegó el 17 del mismo mes.


– 5 de enero de 2024: Oleksadr P., médico en el frente cerca de Bahmut, recibió de nuestra organización un chaleco antibalas y un cinturón protector. El 18 de enero resultó herido leve en la mano durante una misión de ayuda a los heridos y fue operado en el hospital de Poltava. Siguió con vida gracias al cinturón protector que había recibido unos días antes.Su mujer nos escribió una carta de agradecimiento: «Habéis salvado al padre de nuestros hijos». Mientras Oleksandr estaba en el hospital, nació su tercer hijo, una niña».


5 de enero de 2024: los refugiados internos del centro de refugiados de Dnipro recibieron nuestra ayuda: ropa de cama y ropa de invierno enviadas desde Luxemburgo el 23 de diciembre.


– 30 de diciembre de 2023: nuestra asociación Ad Pacem ha financiado una operación quirúrgica para la joven estudiante Maria S. Se le extirpó un tumor de la pierna izquierda. Se trataba de una forma anormal de varicosis. Maria y su madre Inga quieren agradecer a todos los miembros de Ad Pacem su ayuda. En su carta, Inga escribe: «Somos refugiados internos de Kramatorsk y actualmente vivimos en un albergue de Kropivnyckij (Ucrania central). Perdimos nuestra casa en Kramatorsk (a causa de la guerra). Mi hija estudia ahora a distancia en la Universidad de Odesa. En el verano de 2023, se le formó un tumor en la pierna izquierda por debajo de la rodilla y le descubrieron varices durante un examen. El médico recomendó extirparlas quirúrgicamente. Pero el coste de la operación era demasiado alto para mí, que crío sola a mi hija. Gracias a la ayuda de Ad pacem, esta operación tan necesaria fue posible. Y mi hija volverá a estar sana”.


– Los días 18 y 25 de noviembre y 2 de diciembre de 2024 se enviaron desde Luxemburgo varias remesas de juguetes y regalos a los centros de refugiados de Dnipro y Berezhany. Nuestros paquetes llegaron a Dnipro los días 22 y 29 de noviembre y a Berezhany el 5 de diciembre, justo a tiempo para el día de San Nicolás y Navidad.


El equipo de médicos del hospital de campaña que recibió nuestros cascos y chalecos antibalas a principios de abril de 2023 también incluía a Oleg, enfermero de primeros auxilios. El 6 de diciembre de 2023, Oleg nos envió un mensaje de texto y fotos suyas en el hospital. 
En su mensaje escribió: «Al comienzo de la invasión rusa de Ucrania, yo, como muchos de mis compañeros de escuela, cambié de clase y fui al frente como enfermero de primeros auxilios para ayudar a nuestros soldados a liberar nuestro país de los invasores rusos. El 1 de diciembre de 2023, estábamos sacando a soldados heridos del campo de batalla cuando nos atacaron. Fui alcanzada por proyectiles, pero me salvé gracias a la ayuda de Dios y al chaleco antibalas y al casco que usted me compró. Reciban mi más sincero agradecimiento con motivo de la festividad de San Nicolás y les deseo una larga vida”.


Enviado el 18 y recibido el 29 de noviembre de 2023: nuestra ayuda para los refugiados internos en Dnipro: ropa de cama, mantas y cojines, ropa de abrigo, medicamentos diversos


Enviado desde Luxemburgo el 25 nov. y recibido el 6 dic. 2023 en Kharkiv: apósitos, analgésicos, desinfectantes, órtesis para rodillas, manos y pies, alimentación enteral, muletas.


14 de noviembre de 2023. El 30 de octubre de 2023, el hospital psiquiátrico de Vorzel, en Ucrania, recibió los medicamentos adquiridos gracias a las donaciones recibidas tras nuestro llamamiento en el boletín 27. El hospital obtuvo antidepresivos, neurolépticos, anticonvulsivos, hipnóticos y ansiolíticos.


Enviado desde Luxemburgo el 23 de septiembre y recibido el 10 de octubre de 2023: ropa, zapatos, mantas y ropa interior para el centro de refugiados de Dnipro, al que apoyamos desde el comienzo de la guerra.


Los vendajes, analgésicos y antisépticos, ortesis para rodillas y brazos, sábanas, pañales para personas encamadas, chaquetas quirúrgicas y mascarillas se enviaron desde Luxemburgo el 23 de septiembre y se recibieron en el hospital de Kharkiv el 5 de octubre de 2023.


1 de septiembre de 2023: El hospital psiquiátrico de Vorzel (región de Kiev) ha recibido medicamentos para el tratamiento de las víctimas de la guerra. Estos medicamentos se compraron con el dinero que nuestra asociación Ad Pacem recibió en agosto en Italia, durante los dos conciertos benéficos en Serra Sant’Abbondio y Pergola y el llamamiento a donativos en el convento franciscano de Ostra Vetere.


3 de julio de 2023: El hospital psiquiátrico de Vorzel (al norte de Kiev), donde la mayoría de los pacientes sufren graves traumas causados por la guerra, recibe los medicamentos necesarios por 1.000 euros.


2 de julio de 2023: Valerij Nedosekin, ex preso en la cárcel de tortura de la DNR (República Popular de Donetsk), recibe de Ad Pacem la medicación necesaria para su tratamiento médico.


26 de junio de 2023:  Vasyli S., de un pueblo del centro de Ucrania, recibe la silla de ruedas donada por un miembro de Ad Pacem.


31 de mayo de 2023: Nuestra coordinadora del hospital de Kharkiv, Susanna Aksenkova, recibe el fonendoscopio que Ad Pacem le ha financiado.


13 de mayo envío desde Luxemburgo y 19 de mayo de 2023 recepción en el Hospital de Kharkiv, terapia intensiva, de compresas desechables, toallas higiénicas y pampers para personas encamadas. 


Desde marzo de 2023, Ad Pacem apoya el hogar infantil Misto Dobra (Ciudad de la Bondad), en Chernivtsi (Ucrania occidental), donde el centro acoge a 400 refugiados de guerra, entre ellos 150 niños procedentes de orfanatos. Son niños desde su nacimiento hasta los 7 años. Desde el comienzo de la guerra, también se ha acogido a madres con hijos procedentes de las zonas de guerra.
Además, tres hogares infantiles de Odessa y Mykolaiv fueron evacuados allí. Hasta mediados de mayo de 2023, se financiaron 10 camas infantiles, 10 cómodas infantiles con cambiadores, 5 purificadores de aire y una limpiadora de vapor Kärcher.


8 de abril enviando y 14 de abril 2023 recibiendo nuestra ayuda en el Centro de Refugiados de Dnipro:productos de higiene y equipamiento para bebés; ropa de cama, ropa y zapatos para bebés y niños.


5 de abril de 2023: Los médicos a los que apoyamos se encuentran actualmente en el hospital de campaña móvil cerca de Kramatorsk. Han recibido tres chalecos antibalas con placas de protección de 6ª generación (mejor calidad),tres cascos con protección auditiva y tres pares de botas


17 de marzo de 2023: en el hospital de Kharkiv, los responsables reciben las ocho cajas con las bolsas que contienen la alimentación por sonda enviadas el 11 de marzo desde Luxemburgo.


11 de marzo de 2023: envío desde Luxemburgo: 2 sillas de ruedas, 5 andadores, piezas de cama para personas encamadas, sillas de aseo, órtesis, muletas cama, muletas, bastones, vendas, antisépticos, analgésicos, jeringuillas desechables de varios tamaños, catéteres y diversos medicamentos.


23 de febrero de 2023: recepción en el hospital de Kramatorsk de los medicamentos (analgésicos, para enfermedades vasculares e insuficiencia cardíaca,medicamentos hemostáticos, reguladores de la tensión arterial, reguladores cerebrales y otros) comprados en Ucrania con el dinero enviado por nuestra asociación.


11 de febrero de 2023: Envío de ropa de abrigo, zapatos, mantas, lencería, productos de higiene para bebés; Todo ello se recibió el 16 de febrero en Dnipro, en el Centro de Acogida para Refugiados y Desplazados.


28 de enero de 2023: Recepción de nuestra ayuda en forma de antibióticos, analgésicos y catéteres postoperatorios en el hospital de Kharkiv.


15 de enero de 2023: En el hospital de campaña situado detrás de la línea del frente, los médicos reciben los medicamentos enviados desde Luxemburgo a finales de diciembre de 2022.


23 de diciembre de 2022: Los niños de las familias refugiadas de la parroquia greco-católica de Dnipro reciben los regalos de Navidad que les enviamos.


18 de diciembre de 2022: 9 sacos de dormir (-15°) y dos chalecos antibalas llegan al hospital de campaña situado detrás de la línea del frente.


11 de diciembre de 2022: El concierto benéfico de Adviento, organizado por las Hermanas Franciscanas de la Misericordia de Belair (L), fue este año a beneficio de la asociación «Ad Pacem servandam». Antes del concierto, la vicepresidente presentó las actividades y proyectos de la asociación. Tras el concierto, las hermanas donaron la recaudación a nuestra asociación para apoyar al equipo de médicos voluntarios en el hospital de campaña cerca del frente en la región de Kharkiv. 


Principios de diciembre de 2022: foto de operación de urgencia en el hospital de campañadetrás del frente ucraniano y vídeo de agradecimiento de los médicos que reciben nuestra ayuda 


27 de noviembre de 2022: se envían cuatro grandes cajas desde Luxemburgo al hospital de campaña cerca del frente ucraniano con vendas,material desinfectante y ocho sacos de dormir (-15°).Todo llegó al hospital el 3 de diciembre.


19 y 28 de noviembre de 2022: envío desde Luxemburgo y recepción en el hospital de Kharkiv: material de vendaje, catéteres, diversos medicamentos y desinfectantes para el cuidado de los heridos; dos colchones de aire, guantes y máscaras quirúrgicas y ropa interior térmica para los médicos del hospital de campaña cercano al frente de guerra.


17 nov. 2022: Recepción en Dnipro, en un centro de refugiados, de las donaciones enviadas el 12 nov. desde Luxemburgo.
La gente recibió ropa de abrigo y mantas para el invierno.


3 de noviembre de 2022: Llegada de nuestra ayuda a Kharkiv para los médicos de los servicios de ambulancia (vendas, desinfectantes, analgésicos, máscaras Covid, batas médicas para los médicos, jeringas desechables) enviados desde Luxemburgo el 25 de octubre


20 de octubre de 2022: seis familias reciben alimentos y productos de higiene, ropa de abrigo, ropa de cama y mantas.


13 de octubre de 2022: Susanna Aksenkova, estudiante de medicina, becada por la asociación Ad Pacem desde 2017, es entrevistada la víspera de su regreso a Kharkiv por el periodista Thierry Georges de Radio Jéricho Metz.


10 de octubre de 2022: Se envía en Pidgorodne (cerca de Dnipro) ayuda a los refugiados desde las regiones ocupadas por Rusia en el este y el sur de Ucrania.


9 de septiembre de 2022: El «Centro de Acogida de Refugiados» de la ciudad de Pidgorodne (cerca de Dnipro) acoge actualmente a más de tres mil refugiados. El número aumenta constantemente debido a la llegada de refugiados del sur de Ucrania ocupado por el ejército ruso. Con el dinero enviado por nuestra asociación Ad Pacem se compró: un calentador de agua con una bomba para enviar agua caliente a los diferentes baños, un horno microondas y un frigorífico (300 litros) con una parte de congelador.El dinero procede del llamamiento a las donaciones realizado durante el mes de julio en el municipio de Differdange (L) y de un concierto solidario organizadoel 24 de agosto de 2022 en la pequeña ciudad de Serra Sant Abbondio (región de las Marcas) en Italia


24 de agosto de 2022 : «Ad Pacem servandam» organizó un «concierto de solidaridad» en la iglesia parroquial de Serra Santa Abbondio (Italia) en favor de los refugiados de Dnipro. Laura y Daniel Pantaleoni presentaron un repertorio de música clásica y romántica, y el alcalde Ludovico Caverni apoyó la labor de Ad Pacem por las víctimas de la guerra en sus palabras introductorias. Durante la pausa, el presidente y el vicepresidente explicaron los objetivos de la iniciativa de paz y cómo se ayuda a las víctimas de la guerra. Al final del concierto, todos participaron en un trago amistoso.


8 de agosto de 2022 : Los médicos de Kharkiv reciben cinco chalecos protectores y cuatro dispositivos para ayudarles a comunicarse mejor entre sí durante los combates cerca de la línea del frente.


30 de julio de 2022: Ayuda material para el hospital de Kharkiv. Envío de material de vendaje, vendas israelíes, tubos de respiración y doce sacos de dormir para los médicos de Kharkiv que prestan ayuda médica en el frente. Recibieron nuestro envío el 5 de agosto de 2022.


30 de julio de 2022: Ayuda material para la defensa territorial en Kramatorsk. Entrega de medicamentos, material diverso para vendajes, mantas de emergencia y desinfectantes en Kramatorsk para las unidades de Defensa Territorial. Todo fue donado por SIVEC – Centro de reciclaje de Schifflingen y recibido en Kramatorsk el 4 de agosto de 2022.


23 de julio de 2022 : Suministros de ayuda para las familias del Donbass. Envío de diversos suministros de ayuda (mantas, zapatos, ropa, artículos de higiene) para las familias que huyen del Donbass y del sur de Ucrania ocupado por el ejército ruso. Estos artículos de ayuda llegaron a Dnipro el 27 de julio.


3 de julio de 2022: Feria en Serrouville. Los responsables de la asociación de San Martín (Patrice Picard y Jacky Bourcier) invitaron a las familias de refugiados ucranianos que Ad Pacem atiende y acompaña a comer juntos en la feria anual de Serrouville.


1 de julio de 2022: Llamamiento a las donaciones para la ayuda a Ucrania. El organismo responsable de la comuna de Differdange (L) lo puso en los buzones de los habitantes de la comuna.


22 de junio de 2022: Programa de radio en Radio Jericó (18/19) de Thierry Georges con la Sra. Galia Ackerman sobre el régimen de Putin y la guerra en Ucrania.


18 de junio de 2022: Conferencia con la Sra. Galia ACKERMAN, periodista, historiadora y especialista en Rusia y los países postsoviéticos, con el tema «Comprender la Rusia de Putin y la guerra en Ucrania». Lea el artículo del periodista Quiqueret Jérôme en el tageblatt del 22 y 23 de junio.


6 de junio de 2022: Entrega de materiales al hospital de Stryj. Con los donativos recibidos tras nuestro llamamiento en la comunidad de Steinsel, se compró e instaló en el hospital de Stryj (Ucrania occidental) una cocina con horno integrado y un calentador de agua, así como toda la ropa de cama para las 90 camas para huérfanos de Zaporijia y para los enfermos del hospital.


25-28 de mayo de 2022: Entrega de suministros de ayuda a Zaporijia. Gracias a nuestros llamamientos a las donaciones del 2 al 8 de marzo de 2022 (boletines nº 15 y 16), dos minibuses podrán distribuir suministros de ayuda a las víctimas de la guerra cerca de Zaporijia. Las fotos también muestran casas destruidas por la guerra.


20 de mayo de 2022: Ayuda médica para el hospital de Kharkiv. El doctor Oleksiy U. y su enfermera reciben nuestro material médico en el hospital de Kharkiv.


13 de mayo de 2022: tercera emisión en Radio Jericó Metz con los refugiados acompañados por Ad Pacem.

ARVE Error: need id and provider

10 de mayo de 2022: El hospital de Kharkiv recibe las seis cajas de medicamentos enviadas por nuestra organización; contienen desinfectantes, vendas y mantas de emergencia.


5 de mayo de 2022: segunda emisión en Radio Jericó Metz con los refugiados acompañados por Ad Pacem.

ARVE Error: need id and provider

5 de mayo de 2022: Emisión en Radio ARA de los alumnos Amir, Noah y Edvin del Lycée de Garçons Esch (L) entrevistando a una refugiada de guerra ucraniana sobre la guerra en su país.


28 de abril de 2022: Primera emisión en Radio Jericó Metz con refugiados acompañados por Ad Pacem.

ARVE Error: need id and provider

28 de abril de 2022: Carta de agradecimiento a todos los donantes por los 16.942 euros recibidos a raíz de nuestros llamamientos a la donación de los días 2 y 8 de marzo.


21 de abril de 2022: Con el dinero enviado a Rostyslav Muhovskyj, una furgoneta cargada de alimentos parte hacia la ciudad de Zaporiya.


20 de abril de 2022: Se compran alimentos con el dinero del llamamiento y se envían a Kharkiv y Zaporizia.


20 de abril de 2022: Los medicamentos que enviamos llegaron al Hospital de Defensa Territorial de Kharkiv y Zaporizia.


19 de abril de 2022: Lycée de Garçons d’Esch-sur-Alzette (L): la venta de pasteles para los refugiados ucranianos nos reportó 1200€.


Del 10 al 18 de abril de 2022: Llamamiento a las donaciones en el municipio de Steinsel (L).


Del 1 al 15 de abril de 2022: Distribución de alimentos enviados cerca de Lviv a los refugiados de guerra ucranianos de las ciudades bombardeadas del este del país.


10 de abril de 2022: Medicamentos, artículos de higiene y tres camas plegables enviados a Ucrania y recibidos por el padre Rostyslav Muhovskyj el 11 de abril.


Semana del 4 al 8 de abril de 2022: Curso de iniciación al francés para refugiados ucranianos ofrecido por Christian Welter, Secretario de Ad Pacem


2 de abril de 2022: llegada de la familia de refugiados Bovniuk (3 personas)


27 de marzo de 2022: Llegada y recepción de las familias de refugiados Lykova (2 personas) y Mihajlenko (4 personas)


17 de marzo de 2022: llegada de la familia de refugiados Ankudinova (5 personas)


15 de marzo de 2022: Llegada del joven refugiado de guerra Vladislav.


14, 15 y 16 de marzo de 2022: aparecen tres artículos en el » tageblatt » (L) sobre una familia de refugiados acogida por Ad Pacem.


Desde el 14 de marzo de 2022 hasta las vacaciones de Semana Santa: Venta de pasteles en LGE (L) en ayuda de las víctimas de la guerra en Ucrania.


13 de marzo de 2022 : Llegada del autobús con nuestros artículos de ayuda al paso fronterizo ucraniano de Shehyni; se recibe la recaudación.


11 de marzo de 2022 : Llegada de la familia Aksenkova.


Del 7 al 10 de marzo de 2022: recogida de medicamentos, alimentos, mantas, ropa de cama, etc.; la empresa Vandivinit pone a disposición un pequeño autobús para llevar todo a Ucrania


8 de marzo de 2022: llegada de dos madres con sus cuatro hijos (familia Sutkova y Satornik)


8 de marzo de 2022 : RCF Radio Jerico Moselle – Entrevista de Thierry Georges en 18/19 con Natalya y Claude Pantaleoni


8 de marzo de 2022 : Boletín n. 16 – Llamada de atención

Ces derniers jours la situation de guerre s’est dramatiquement empirée en Ukraine. Des millions d’Ukrainiens sont sur les routes et beaucoup d’autres se préparent à fuir les bombardements russes sur les centres habités et sur les populations civiles.

Vous pouvez aider des deux manières suivantes :

  1. Beaucoup de réfugiés arrivent chez nous avec toute leur famille, parfois avec leur chat ou leur chien.

Nous cherchons des familles ou des personnes qui sont prêtes à accueillir chez elles ou dans une de leurs maisons/appartements libres des familles composées :

  • d’une mère avec deux ou trois enfants, ou bien
  • d’un couple avec leurs deux ou trois enfants, ou bien
  • une famille avec une personne âgée.

Veuillez nous écrire sur [email protected] si vous voulez et avez une possibilité d’accueillir une telle famille.

  1. Nous organisons aussi en ce moment l’aide en Ukraine avec un prêtre grec-catholique et sa communauté. Lui-même reçoit de la part de médecins qui travaillent dans les hôpitaux une liste des médicaments indispensables pour soigner les malades et les blessés.
    Nous lui envoyons l’argent nécessaire via WesternUnion pour qu’il achète ces médicaments dans les pharmacies. Une partie de l’argent est destinée à acheter les vivres pour les réfugiés internes dans les magasins.

Notre compte IBAN LU28 0099 7800 0064 0276
est à la Caisse Rurale Raiffeisen (CCRALULL) au Luxembourg.

Un grand merci pour votre aide aux réfugiés et blessés de la guerre en Ukraine.

Claude Pantaleoni
Président


6 de marzo de 2022 : Llegada de la familia Kuznetzova (4 personas con gato).


6 de marzo de 2022: Colecta para la ayuda a Ucrania gracias a Nicolas.


5 de marzo de 2022: Llegada de la familia Semianystyi (6 personas con perro y gato) a Differdange (L).


4 de marzo de 2022: Los dirigentes de SIVEC en Schifflange (L) donan material para la ayuda humanitaria.


2 de marzo de 2022: Boletín 15 – Llamamiento a todos los miembros de Ad Pacem para que apoyen a los refugiados de guerra en el oeste de Ucrania

En tant qu’association Ad Pacem nous organisons en ce moment une aide humanitaire pour les (réfugiés) Ukrainiens qui se trouvent dans l’ouest du pays.
Vous pouvez aider concrètement des deux manières suivantes:

  1. La guerre fait que du matériel et des médicaments de première nécessité manquent. Si vous avez du matériel et/ou des médicaments, des pansements et des instruments de la liste ci-jointe, vous pouvez les déposer ce jeudi ou ce vendredi de 16h00 à 19h30 à ces trois adresses:
  • 16 route d’Errouville, 54680 Crusnes (France)
  • 76 rue Henri Bessemer, 4516 Differdange (Luxembourg)
  • 21 rue Henri Luck, 3737 Rumelange (Luxembourg)
  1. Vous pouvez faire un don sur notre compte avec mention « don vivres et médicaments ». L’argent sera envoyé à nos partenaires sur place pour acheter des vivres et des médicaments aux marchés et dans les magasins en Ukraine de l’ouest. Certains médicaments qui ne seraient pas disponibles là-bas seront achetés ici.
    Ces médicaments et ces vivres sont destinés aux réfugiés qui arrivent des grandes villes exposées à des bombardements russes intenses.


IBAN: LU28 0099 7800 0064 0276
BIC : CCRALULL (Banque Raiffeisen Luxembourg)

Nous vous remercions d’avance pour votre aide et générosité !
N’hésitez pas à partager cette newsletter avec vos amis !

Claude Pantaleoni
Président

File Name: NL-15-Liste.pdf


27 de febrero de 2022: Manifestación por Ucrania en Metz

Natasha habla frente al ayuntamiento


27 de febrero de 2022: Se organiza la ayuda humanitaria.

Nuestros primeros paquetes de ayuda humanitaria

El día después de que el ejército ruso invadiera Ucrania, hicimos un llamamiento a los amigos para que enviaran sábanas, almohadas y fundas, así como edredones y fundas para cuatro camas.

El domingo 27 de febrero salió de la ciudad de Luxemburgo como un envío humanitario hacia el oeste de Ucrania, a una casa donde habían llegado refugiados de las ciudades atacadas y bombardeadas por el ejército ruso


26 de febrero de 2022: Entrevista a «Républicain Lorrain» (F)

File Name: repu_lor.pdf


26 de febrero de 2022: Participación de Ad Pacem en la manifestación por Ucrania en la ciudad de Luxemburgo


26 de febrero de 2022: Entrevista al periódico «tageblatt» (L)

File Name: TGB-Ukraine.pdf

Acciones de apoyo a Ucrania, La guerra de Rusia contra Ucrania

De mediados a finales de enero de 2024

Producción de velas de trinchera por los niños de Berezhany. La parafina para las velas fue comprada por nuestra asociación en Ucrania. Una vez fabricadas, las velas se entregaron a finales de enero a los soldados en el frente.  trincheras, se utilizan para calentar la comida, calentar las manos frías, proporcionar algo de luz, secar pequeñas prendas de ropa, etc.

Acciones de apoyo a Ucrania, La guerra de Rusia contra Ucrania

5 de enero de 2024: Oleksadr P., médico en el frente cerca de Bahmut, recibió de nuestra organización un chaleco antibalas y un cinturón protector. El 18 de enero resultó herido leve en la mano durante una misión de ayuda a los heridos y fue operado en el hospital de Poltava. Siguió con vida gracias al cinturón protector que había recibido unos días antes.Su mujer nos escribió una carta de agradecimiento: «Habéis salvado al padre de nuestros hijos». Mientras Oleksandr estaba en el hospital, nació su tercer hijo, una niña».

Acciones de apoyo a Ucrania, La guerra de Rusia contra Ucrania

30 de diciembre de 2023: nuestra asociación Ad Pacem ha financiado una operación quirúrgica para la joven estudiante Maria S. Se le extirpó un tumor de la pierna izquierda. Se trataba de una forma anormal de varicosis. Maria y su madre Inga quieren agradecer a todos los miembros de Ad Pacem su ayuda. En su carta, Inga escribe: «Somos refugiados internos de Kramatorsk y actualmente vivimos en un albergue de Kropivnyckij (Ucrania central). Perdimos nuestra casa en Kramatorsk (a causa de la guerra). Mi hija estudia ahora a distancia en la Universidad de Odesa. En el verano de 2023, se le formó un tumor en la pierna izquierda por debajo de la rodilla y le descubrieron varices durante un examen. El médico recomendó extirparlas quirúrgicamente. Pero el coste de la operación era demasiado alto para mí, que crío sola a mi hija. Gracias a la ayuda de Ad pacem, esta operación tan necesaria fue posible. Y mi hija volverá a estar sana”.

Acciones de apoyo a Ucrania

Entrevista con la Sra. Tetyana PONOMARENKO, Directora de la clínica psiquiátrica de VORZEL (región de Kiev), realizada el 2 de julio de 2023 por la Sra. Natalya PANTALEONI, Vicepresidenta de «Ad Pacem servandam – Por la paz y contra la guerra».

Señora Ponomarenko, ¿cuáles eran las tareas y las terapias de este hospital psiquiátrico antes de la guerra que comenzó el 24 de febrero de 2022?
Desde su fundación, el hospital psiquiátrico N.2 de Vorzel ha tenido la tarea de satisfacer las necesidades de la población de Kyiv y de la región de Kyiv en términos de tratamiento y cuidados psiquiátricos. El hospital cuenta con un total de ocho departamentos, los más importantes de los cuales son: para niños y adolescentes, para personas con síndrome de Down, para autistas, para personas con trastornos psico-conductuales y para personas con retraso en el desarrollo mental. Una unidad se dedica a ayudar a enfermos adictos al alcohol.

¿Cuántas personas traumatizadas por la guerra procedentes de zonas en guerra reciben tratamiento en esta clínica en estos momentos? ¿Cómo han cambiado estas tareas desde el comienzo de la guerra? ¿Cuántos empleados y voluntarios trabajan aquí?
Desde 2017, el hospital se ha especializado en ofrecer ayuda a veteranos que han sufrido daños psicológicos a causa de los combates militares en el Donbass. La mayoría de los pacientes sufren traumas causados por la guerra de agresión rusa. Son soldados que lucharon en el frente y que no pueden hacer frente a la terrible realidad de la guerra: tuvieron que matar a gente o experimentar la muerte de amigos sin poder evitarlo. Entre los pacientes hay soldados que se sienten obligados por la sociedad a ir a la guerra, mientras que otros se libran de la guerra en el frente. También hay soldados que han experimentado el encarcelamiento y la tortura, y otros cuyos familiares han sido víctimas de violencia sexual. Por último, hay pacientes que, debido a su incapacidad para afrontar por sí mismos el trauma, se sumergen en adicciones a las drogas y el alcohol. Estas personas sufren sobre todo depresión profunda, ansiedad y tienen dolencias psicosomáticas.

El hospital puede acoger a un máximo de 300 pacientes, y entre 45 y 50 deberían poder ser tratados como pacientes ambulatorios, es decir, que acuden durante el día y pasan la noche en casa. El hospital cuenta actualmente con 16 médicos, 34 enfermeras y 16 empleados (secretaria, cocineros, conductores de ambulancia, obreros, servicio de limpieza). Hoy en día, el personal está sobrecargado de trabajo y claramente falto de personal, ya que el hospital acoge a más pacientes de los que permite la infraestructura. Cuando comenzó la guerra de agresión rusa en febrero de 2022, el hospital admitió a 62 pacientes del Hospital Psiquiátrico de Kharkiv. Tuvieron que ser evacuados de Kharkiv. Como el Hospital Psiquiátrico de Kharkiv no se reabrió tras el ataque ruso a la ciudad, todos los pacientes permanecen de momento en Vorzel. Durante el fin de semana, sólo hay un psiquiatra de guardia para los 300 pacientes.

Sin embargo, los voluntarios acuden al hospital para ofrecer su ayuda. En su mayoría son estudiantes de psicología y medicina a los que no se permite asumir responsabilidades en el tratamiento, por lo que las posibilidades de despliegue son limitadas. Hasta el comienzo de la guerra, el hospital contaba con un pabellón infantil. Ahora está cerrada.

Actualmente no hay niños en el hospital, ya que las familias prefieren tenerlos con ellos, o vienen como pacientes externos.

Los miembros de un club canino de Kyjiv vienen regularmente con sus perros para ayudar a los médicos con los enfermos a través de la canoterapia.

¿Cuáles son las principales enfermedades y trastornos mentales de los pacientes civiles y los soldados que vienen del frente?
La ley no nos permite a los responsables publicar datos estadísticos exactos de nuestros pacientes. Pero es un hecho que este hospital está especializado en el tratamiento de veteranos de guerra desde 2015.

¿Con qué expectativas) se alistaron estas personas para la guerra? ¿Son falsas estas esperanzas a la vista de lo que les espera allí a los soldados?
La historia personal de cada persona es diferente. Muchos patriotas se apuntaron a la guerra para defender a su país. Sólo que la realidad que espera a los soldados en el frente es mucho más cruel de lo que podían imaginar.

 ¿Estaban estos hombres y mujeres preparados para la guerra?
No, en general se puede decir que la gente no estaba preparada para la guerra en absoluto. Hasta el día del ataque masivo ruso, nadie creía realmente que algo así fuera posible. La conmoción entre los ucranianos fue aún mayor.

¿Cuenta esta clínica con suficiente personal capacitado para las terapias?
Falta personal, sobre todo personal formado en el campo de los traumas de guerra. Algunos de los asesores están agotados. Y faltan medicamentos; las cuotas garantizadas por el gobierno se han reducido, aunque el hospital necesita muchos más medicamentos en estos tiempos de guerra.

¿Qué hacen estos hombres y mujeres después de la terapia?
Los pacientes civiles vuelven a la sociedad civil después del tratamiento. Por desgracia, el número de recaídas es elevado. Esto tiene que ver con el hecho de que la guerra continúa y hay fuertes sirenas antiaéreas casi todos los días. Todos los días llegan noticias trágicas. Después de su tratamiento, la mayoría de los soldados vuelven al frente.

 ¿A qué retos materiales y de personal se enfrenta hoy la clínica?) ¿Qué es lo que falta por encima de todo?
Sobre todo faltan medicamentos y el equipo médico y material necesario. Durante la ocupación rusa, todos los ordenadores y equipos médicos fueron robados o destruidos. El sistema de calefacción sufrió graves daños. Incluso se robaron cazos y cubiertos de la cocina. Las enciclopedias médicas del despacho del director fueron quemadas. Varios departamentos del hospital necesitan urgentemente una renovación. En muchas habitaciones donde se arrancaron ventanas y puertas durante la ocupación ha caído nieve y lluvia, por lo que los revestimientos del suelo están dañados y ha aparecido moho en muchos lugares. Hay que cambiarlos urgentemente. El pequeño invernadero donde los pacientes cultivaban sus propias verduras, que también forma parte de las terapias, fue destruido.

¿Recibe la clínica ayuda del extranjero? ¿En qué medida cubren estas ayudas las necesidades de la clínica?
En primer lugar, son los ciudadanos ucranianos los que ayudan tras la liberación de Vorzel y el regreso de los internos al hospital. Algunos granjeros de los alrededores traen productos lácteos y alimentos. Los clubes deportivos de Kyjiv han ayudado a limpiar y, en la medida de lo posible, reparar los edificios tras la ocupación.

Una organización alemana hizo una donación monetaria para comprar medicinas. Estos deberían durar hasta finales de 2023. Pero las necesidades reales han aumentado tan rápidamente que estos paquetes de ayuda se agotaron en el transcurso de sólo 3 meses.

Cuando la señora Pantaleoni preguntó si «Ad Pacem» podía ayudar de inmediato con un donativo para la compra de medicamentos, a la directora se le saltaron las lágrimas. Confesó que en ese momento, en muchas zonas, la clínica sólo disponía de medicamentos hasta el final de la semana en curso. Aceptó agradecida la oferta para la compra inmediata de un paquete de ayuda de 1.000 euros.

Tetyana Ponomarenko con Natalya Pantaleoni y nuestro representante en Ucraina Anatoly Kmetko.

Acciones de apoyo a Ucrania, La guerra de Rusia contra Ucrania

1 de septiembre de 2023: El hospital psiquiátrico de Vorzel (región de Kiev) ha recibido medicamentos para el tratamiento de las víctimas de la guerra. Estos medicamentos se compraron con el dinero que nuestra asociación Ad Pacem recibió en agosto en Italia, durante los dos conciertos benéficos en Serra Sant’Abbondio y Pergola y el llamamiento a donativos en el convento franciscano de Ostra Vetere.