2022 – 2023 (es)

Beca para tres estudiantes en Sarajevo

Sanja HLUBNA

Durante el curso 2022-23, nuestra asociación «Ad Pacem servandam» (Sirviendo a la Paz) apoya a Sanja Hlubna en sus estudios interreligiosos en Sarajevo con una beca que se financia con la venta de calendarios Ad Pacem 2022.

Sanja Hlubna nació en 1979 en Sarajevo (Bosnia-Herzegovina), creció en Split (Croacia) y vive y trabaja entre las dos ciudades de Zagreb y Sarajevo.  Desde septiembre de 2021, asiste al programa de estudios interreligiosos de la Universidad de Sarajevo.

Estudios en la Academia de Artes Escénicas

Después de terminar el bachillerato, la Sra. Hlubna se presentó a la prueba de acceso al exigente programa de estudios «Gestión de Intermedia» (teatro, cine, radio y televisión) en la Academia de Artes Escénicas de Sarajevo, que completó con éxito.

Durante sus estudios en la Academia, sus profesores le pidieron que trabajara con otros en documentales sobre la coexistencia de las comunidades religiosas en Sarajevo. Durante este rodaje, la Sra. Hlubna llegó a comprender la importancia del diálogo interreligioso e internacional en Sarajevo. Este diálogo existió durante los años de la guerra de 1990, fue controvertido y ha seguido siendo una realidad en Bosnia y Herzegovina desde entonces.

Tras su formación académica y su máster en cinematografía, ha escrito desde entonces una docena de documentales y dos novelas.

Durante el rodaje de algunos de sus documentales (La pasión de Renata, El diamante inmortal), se enfrentó a temas religiosos que la impresionaron profundamente. Durante este periodo de realización de documentales, se interesó cada vez más por los temas teológicos y decidió estudiarlos. Se enfrentó a preguntas existenciales como «¿Cuál es el sentido de esta vida? Se enfrentó a la pregunta de si debía, como la mayoría de la gente, vivir una buena vida de clase media o más bien atreverse a revolucionar su existencia.

Estudio interreligioso de las religiones judía, cristiana e islámica.

Actualmente estudia «Estudios interreligiosos y construcción de la paz» en la Facultad Católica de la Universidad de Sarajevo.

No puede más que alegrarse de que este programa de estudios único exista en su país. Este programa de máster cuenta con el apoyo a partes iguales de tres facultades de teología: la Facultad de Teología Católica de Sarajevo, la Facultad de Teología Ortodoxa de San Vasilije Ostroški de Foča y la Facultad de Estudios Islámicos de Sarajevo. En su opinión, esto es lo mejor que puede ocurrir para la construcción de la paz en el complejo espacio vital internacional e interreligioso de Bosnia y Herzegovina. Sin la reconciliación y el diálogo entre las religiones, no hay paz entre los pueblos.

¿Por qué son importantes los estudios interreligiosos?

Sanja describe así sus actuales estudios interreligiosos: «A través de mis estudios, mis profesores me han enseñado mucho sobre la comprensión de los textos fundamentales islámicos, ortodoxos y católicos y su aplicación en el diálogo y la cooperación interreligiosos, así como las dimensiones ecuménicas y de pacificación de estas enseñanzas teológicas.

También aprendí la importancia y la sensibilidad de mis propias palabras y las de los demás, y cómo es inevitable, para construir la paz, escuchar realmente a los demás y no sólo a uno mismo.

Sanja no quiere dejar de abogar por la coexistencia pacífica de las diferentes comunidades religiosas de su país. El estudio de la teología le ayuda porque las experiencias espirituales se combinan con la acción pacífica activa en la vida cotidiana. Escribe: «La teología busca formas de redescubrir y conectar como seres humanos. No sólo en el ámbito contemplativo y teórico, sino en la aplicación de lo que es la vida misma. Nuestra investigación en teología (tal como yo la entiendo) es lo que la propia teología nos pide como doctrina y acción. No es un camino unidireccional de compromiso y crecimiento espiritual, sino que todo es relacional».

Sanja se ve a sí misma como una activista por la paz en su país, donde un cuarto de siglo después del final de la guerra, todavía no hay una paz general. Ella dice: «Sí, por supuesto. Todavía no he renunciado a mi gran deseo de cambiar el mundo y llevar así la paz a Bosnia y Herzegovina. Aunque parezca una utopía en una sociedad tan dividida, con las heridas frescas de la reciente guerra, porque nuestra sociedad está sometida al Acuerdo de Dayton, que no es un marco constitucional realmente humano para una vida feliz de todos los pueblos y ciudadanos de Bosnia y Herzegovina. »

¿Qué quiere hacer Sanja Hlubna después de sus estudios interconfesionales?

Quiere trabajar en un concepto teórico para mejorar la convivencia social en Bosnia y Herzegovina. Se basa en el libro «La imaginación moral. El arte y el alma de la construcción de la paz», del investigador de la paz John Paul Lederach. Escribe: «Estoy trabajando en la creación de un concepto teórico (…) para construir una sociedad mejor en Bosnia-Herzegovina. Pero tenemos que ser realistas y seguir de cerca a Lederach, que dice que las intervenciones para construir la paz en Bosnia y Herzegovina tienen que llevarse a cabo por episodios, en zonas individuales, paso a paso, y no de forma general y de una sola  vez en todo el territorio».

En esto, también se inspira en San Francisco de Asís, que dijo: «No mires sólo lo peor… Piensa en lo que puedes hacer, en lo que podemos hacer para ayudar a los demás; a mis familiares, a mis vecinos, a la ciudad y a la comunidad». Las mejores prácticas son esenciales para construir la paz y una sociedad mejor.

Sanja Hlubna también es actualmente la directora creativa del proyecto antibélico «La chica de las cerillas sobrevivirá».



Marina Knezević

Durante el curso 2022-23, nuestra asociación «Ad Pacem servandam» (al servicio de la paz) apoya a Marina Knezević en sus estudios interreligiosos en Sarajevo con una beca financiada por la venta de calendarios Ad Pacem 2022.

Estudios teológicos y filosóficos –

periodista de programas religiosos de radio

Marina Knežević nació en 1978 en Zavidovići, una pequeña ciudad de Bosnia y Herzegovina, donde terminó el bachillerato. En 2003 completó sus estudios filosóficos y teológicos en la Facultad de Teología de Vrhbosna, en Sarajevo, sobre el tema «Abraham, el origen de la fe y el diálogo». Ese mismo año, por decreto del arzobispo de Vrhbosnia, el cardenal Vinko Puljić, fue enviada a la Radio Televisión de la Federación de Bosnia y Herzegovina. Desde entonces, colabora en programas religiosos de televisión y radio para difundir importantes mensajes de paz y establecer un diálogo entre las importantes comunidades religiosas del país.

¿Por qué son tan importantes para ella los estudios interconfesionales e interreligiosos?

Para Marina Knezević, los estudios interconfesionales son muy importantes porque permiten la comunicación y la información entre personas de las tres comunidades religiosas importantes, la católica romana, la ortodoxa serbia y la musulmana.

La «esperanza contra la esperanza» de Abraham ha guiado a la señora Knezević en su trabajo en los medios de comunicación durante diecinueve años. Para cumplir con este programa, dice: «Para mi tarea en los programas de radio, trato de sumergirme en la espiritualidad, la piedad, los contenidos catequéticos y todos los temas relacionados con el ecumenismo y el diálogo interreligioso. Quiero profundizar en el conocimiento de la vida y las actividades de otras religiones y comunidades religiosas, pero también quiero que los ortodoxos y los musulmanes conozcan mi fe católica a través de mi trabajo. Creo que todos los programas religiosos de la radio y la televisión deberían tener estos objetivos para acercar a los creyentes y los no creyentes y hacer hincapié en el respeto entre las diferentes comunidades.

Desde 2003, trabaja como redactora de programas religiosos tratando de promover el respeto entre las comunidades religiosas.

¿Qué quiere hacer Marina Knezević después de sus estudios interconfesionales?

La Sra. Knezević considera que las habilidades y competencias que adquiere durante el Máster en Estudios Interreligiosos y Construcción de la Paz son extremadamente importantes para ella, personalmente, y para la información periodística que produce en los programas de radio. Es consciente de que los medios de comunicación son un gran apoyo en la gestión de conflictos y la construcción de la paz en Bosnia y Herzegovina. Los estudios interreligiosos y la construcción de la paz la ayudarán a continuar su investigación periodística para destacar la importancia del ecumenismo y el diálogo interreligioso en el país.

Este es un componente importante para que la coexistencia política real tenga cierto éxito.

En el futuro, la señora Knezević también seguirá el Consejo Interreligioso, que tiene muchos proyectos relacionados con la construcción de la paz. Y en los medios de comunicación, permitirá que la gente sea testigo de la coexistencia pacífica.


Kerima Šljivo

Durante el curso 2022-23, nuestra asociación «Ad Pacem servandam» (al servicio de la paz) apoya a Kerima Šljivo en sus estudios interreligiosos en Sarajevo con una beca financiada por la venta de calendarios Ad Pacem 2022.

                                                     El padre muere en la guerra

                                              Estudiar teología islámica en Sarajevo

Kerima Šljivo nació en 1991 en Jajce, una pequeña ciudad del centro de Bosnia. Creció con su madre, ya que su padre murió en la guerra en 1992. Esta guerra, en la que se enfrentaron diferentes comunidades religiosas, es también la razón por la que quiere sentirse vinculada a otras comunidades religiosas.

Kerima se graduó en la madrasa Gazi Husrev Bey de Sarajevo, que es una de las instituciones educativas más antiguas de Europa. Después estudió teología islámica en la Facultad de Estudios Islámicos de Sarajevo. Ahora vive en Sarajevo.

¿Por qué son tan importantes para ella los estudios interconfesionales e interreligiosos?

Como mujer musulmana, el diálogo interconfesional es muy importante para ella, porque el primer mandamiento del Islam es estudiar. Todas las religiones monoteístas tienen como objetivo crear la paz, que debe ser la base de la confianza mutua. Y la propia Kerima quiere ser testigo de este amor único entre comunidades religiosas. Cree que «el diálogo interreligioso es la columna vertebral del concepto espiritual y tradicional de Bosnia y Herzegovina».

¿Qué quiere hacer Kerima Šljivo después de sus estudios interreligiosos?

Tras completar con éxito el programa de máster «Estudios interreligiosos y construcción de la paz», Kerima espera comprender mejor los textos fundamentales ortodoxos, católicos romanos e islámicos, los dogmas y su aplicación en el diálogo interreligioso.

También es importante que entienda por qué y cómo los estudios teológicos pueden ser cruciales para convertirse en constructores de la paz. Y para ella, también es importante «mejorar las habilidades de diálogo, mediación en conflictos individuales y colectivos, procesamiento de traumas y reconciliación». Tras este estudio interreligioso, quiere trabajar con los jóvenes para ayudarles a recuperar la confianza en la posguerra de Bosnia y Herzegovina.

«La clave -dice- es que la sociedad en la que vivo ahora sigue traumatizada, y quiero ayudar a superar y curar esos traumas.»