13 октября 2022 года: Сусанна Аксенкова, студентка медицинского факультета, является стипендиатом ассоциации Ad Pacem с 2017 года. Накануне своего возвращения в Харьков она дает интервью у журналисту Тьерри Жоржу из Radio Jéricho Metz.
Автор: Laurent Tran Van Mang
10 октября 2022 года: В Пидгородне (около Днепра) отправлена помощь беженцам из оккупированных Россией регионов восточной и южной Украины.
2-й велопробег за климат — велопробег за мир
9 октября 2022 года
В субботу 9 октября 2022 года ассоциация Ad Pacem организовала велопробег по дорожкам юго-западного Люксембурга.
Десять членов нашей организации собрались в 9 утра, чтобы стартовать с вокзала в Петанже.
На протяжении 40-километрового маршрута группа сделала несколько перерывов. В полдень все пообедали на свежем воздухе.
Поскольку маршрут был круговым, около пяти часов вечера вся группа снова прибыла на станцию Петанж, откуда стартовалa.
Эта прогулка по полям и лесам стала еще одним опытом, позволившим заново открыть для себя велосипед как экологичный, здоровый и групповой способ передвижения.
9 сентября 2022: «Центр приема беженцев» в городе Пидгородном (недалеко от Днепра) в настоящее время принимает более трех тысяч беженцев. Их число постоянно увеличивается за счет прибытия беженцев с юга Украины, оккупированного российской армией.
На деньги, присланные нашей ассоциацией Ad Pacem, были куплены водонагреватель с насосом для подачи горячей воды в разные ванные комнаты, микроволновая печь и холодильник (300 литров) с морозильным отделением.
Деньги были получены в результате призыва к пожертвованиям в течение июля в городе Дифферданж, Люксембург (L) и концерта солидарности, организованного 24 августа 2022 года в небольшом городке Серра-Сант-Аббондио (регион Марке) в Италии.
В рамках Салона книг и культур в городе Люксембург в субботу 7 мая 2022 года
Г-н Жак ФОР
Какой должна быть мирная политика Европы
перед лицом российской военной агрессии против Украины?
Інформаційний бюлетень № 18: Конференція-дебати з нашим гостем паном Жаком Фором
Наша пятая Генеральная Ассамблея 2022 года
Содержание:
- Слово приветствия
- Первый велопробег «На велосипеде за климат — на велосипед за мир»
- Операция «Игорь»
- Марш мира в Боснии и Герцеговине
- Вторая акция «На велосипеде за климат — на велосипед за мир»
- Приглашение бывшего плениика ДНР Игоря Козловского
- Продажа календаря Ad Pacem 2022
- Финансовый отчет 2021
- Поддержка украинских стипендиатов и пациентов в 2021 году
- Конференция с госпожой Галиной Аккерман 7 мая 2022 года
- Новый устав и новая формулировка проектов и целей ассоциации
В субботу 26 марта 2022 года комитет ассоциации «Ad Pacem servandam — За мир и против войны» провел свое пятую генеральную ассамблею в режиме онлайн. Присутствовали четыре члена совета, г-н Ансельмо Мальветти отсутствовал по профессиональным причинам. Несколько членов также извинились.
Открытие заседания
После общего обзора пунктов повестки дня президент Клод Панталеони объяснил, почему с 24 февраля Европа вступила в новую зону конфликта. Период мира, который сохранялся на нашем континенте с 1945 года, закончился. Именно поэтому в последние недели вся деятельность ассоциации была направлена на организацию гуманитарной помощи, отправляемой в Украину, и прием семей украинских беженцев в нашем Большом регионе. Он рассказал о многочисленных трудностях, связанных с поиском людей, готовых принять матерей с детьми, даже когда у этих людей есть место. Затем он представил обзор мероприятий на 2021 год.
Продажа календарей Ad Pacem 2021 была завершена к концу января 2021 года
15 и 16 апреля 2021 года Ad Pacem организовал свой первый велопробег «На велосипед за климат — на велосипеде за мир». Пятнадцать участников отправились на велосипедах из города Люксембург в Эхтернах, где мы посетили галло-римскую виллу и провели ночь в молодежном общежитии. В воскресенье утром, после церковной службы и посещения крипты, где находится саркофаг Святого Виллиброрда, участники продолжили путь по Сюру и Мозелю, чтобы вечером вернуться в Люксембург-Сити. Цель этой прогулки заключалась в том, чтобы мотивировать молодых людей вновь проявить интерес к велосипедному спорту с точки зрения его пользы для здоровья (всего за два дня было пройдено около 110 км) и задуматься об альтернативах нынешней энергетической зависимости.
Далее вице-президент Наталья Панталеони рассказала, как прошла операция «Игорь». Последняя заключалась в финансировании сложной и срочной операции молодого гражданского Игоря, жертвы военных столкновений на линии фронта между российскими сепаратистами и украинскими силами в мае и июне 2021 года. Она поблагодарила за большую щедрость наших членов в оказании помощи.
В августе шесть членов нашей ассоциации совершили Марш мира в Боснии и Герцеговине, где с 1992 по 1995 год шла Балканская война. Целью было увидеть в музеях и в общении с религиозными лидерами четырех сербских, хорватских, боснийских и еврейских общин, как мир живет день за днем. К сожалению, следует отметить, что — даже если сегодня нет войны — совместная жизнь остается трудной, и каждая община живет (скорее) отдельно от другой. Мир на Балканах еще не достигнут. С отпечатками и фотографиями, сделанными в городах Сараево, Мостар и Ябланица, а также с прекрасными фотографиями боснийских гор, мы сделали осенью календарь Ad Pacem 2022, который продавался до конца января 2022 года.
Затем г-н Лоран Тран Ван Манг сообщил о нашем втором велопробеге «на велосипеде за климат — на велосипеде за мир» 9 октября, который на этот раз включал в себя знакомство с юго-западом Люксембурга. Дюжина наших членов покинула станцию в Петанже утром около 9 утра, чтобы добраться до Гарнича в обед, а затем вернуться в Петанж около 5 вечера, довольные поездкой на 42 км.
В выходные 15-16 октября ассоциация пригласила историка и исследователя в области религиозных наук Игоря Козловского, который провел два года (включая шесть месяцев с пытками) в тюрьмах пророссийских сепаратистов в Донбассе. Мы организовали вечер личного свидетельства в Линтгене и публичную лекцию в приходском доме в Мон-Сен-Мартене, Франция. В воскресенье 16 октября в церкви Нотр-Дам в Вильрю (F) состоялся благотворительный концерт для семьи Валерия Несодекина, которой пришлось бежать из Донбасса, где они потеряли все после того, как отец был освобожден из тюрьмы ДНР и семья переехала в Киев.
В ноябре мы начали продавать календарь Ad Pacem 2022 в школах, среди наших членов и в приходах Большого региона. Прибыль от продажи пойдет в организацию по лечению боснийских женщин, ставших жертвами войны 1992-95 годов. Эти женщины продолжают проходить тайную терапию, чтобы «освободиться» от жестокого обращения, которому они подверглись во время войны. Они не могут говорить об этом в своих семьях и деревнях, не рискуя получить отказ. С другой стороны, мы решили поддержать проект на Католическом богословском факультете в Сараево: мы предоставим три стипендии студентам, которые решат пройти два дополнительных семестра межкультурных и межрелигиозных исследований после получения степени магистра. Целью является продвижение миротворцев в Боснии.
Финансовый отчет 2021
Затем казначей г-н Кристиан Вельтер представил подробный финансовый отчет за 2021 год.
Г-жа Наталья Панталеони рассказала, как и на какие суммы мы финансировали обучение семи наших стипендиатов в Украине и как мы финансово поддерживали трех больных людей в Украине в 2021 году.
Текущая и будущая деятельность 2022
Мы закончили наше пятое общее собрание, объяснив наше присутствие в течение марта 2022 года на демонстрациях, которые проходили в Люксембурге (город Люксембург) и во Франции (Мец, Жарни) против российской войны в Украине. Г-н и г-жа Панталеони представили первые семьи украинских беженцев, которых мы приняли и постарались устроить в семьи.
Г-н Панталеони пригласил всех принять участие в конференции, которую госпожа Галия Акерман проведет в субботу 7 мая 2022 года в 15 часов на 39-м Салоне литературы и культуры в Люксембург-Сити (в CEPA в Голлерихе). Тема будет звучать так: «Какая мирная политика для Европы перед лицом российской военной агрессии против Украины?»
Разное
Г-н Панталеони объяснил, почему последние пять лет и начало войны в Украине заставили правление переписать новый устав проектов и целей ассоциации, с которым можно ознакомиться на сайте.
Последнее слово было предоставлено президенту, который поблагодарил за хороший труд и добровольную самоотдачу всю свою команду.
МИРА НА БАЛКАНАХ НЕ БУДЕТ БЕЗ МИРА МЕЖДУ РЕЛИГИЯМИ
Комитет Ассоциации «Ad Pacem servandam» провел свой марш мира в этом году в Боснии и Герцеговине. Целью марша было посещение важных мест военных событий во время Второй мировой войны и Боснийской войны (1992-1995), чтобы понять, ощущаются ли и сегодня последствия этих войн.
Проведя несколько дней в походе в уникальной горной местности, мы посетили военные музеи и памятники в Мостаре и Сараево. Во время встреч с представителями религиозных общин мы узнали, насколько сложным является их сосуществование сегодня. Раны боснийских войн еще не зажили. В Ябланице у нас также была возможность узнать о последствиях битвы на Неретве.
Продолжить чтение «МИРА НА БАЛКАНАХ НЕ БУДЕТ БЕЗ МИРА МЕЖДУ РЕЛИГИЯМИ»Ihor Kozlovsky — 700 days in captivity and torture
Наш гость — Игорь Козловский
Наша ассоциация Ad Pacem servandam — За мир и против войны — организует встречи с общественностью, с целью правдиво рассказать о событиях войны в Восточной Украине.
Наш докладчик Игорь Козловский — украинский историк и религиовед, поэт, писатель и эссеист.
Он принимал участие в протестах Евромайдана в Донецке, столице украинского Донбасса, когда российские спецподразделения вторглись в восточную Украину и заняли город. Он был одним из организаторов Межконфессионального молитвенного марафона за единство Украины (март-ноябрь 2014 года, Донецк).
27 января 2016 года он был захвачен боевиками «Донецкой народной республики» и находился в плену почти два года (700 дней) до 27 декабря 2017 года.
После освобождения ведет активную кампанию за освобождение украинских пленных, находящихся в плену в Донбассе и Крыму.
Ad Pacem организует три встречи, чтобы дать г-ну Козловскому возможность публично свидетельствовать об этой жестокой войне, которая все еще продолжается.
Будет возможность задать ему вопросы напрямую, с переводом будет обеспечен.
Три публичных мероприятия
- В пятницу 15 октября в 8 часов вечера встреча с Игорем Козловским состоится в Люксембурге в приходе Мерш, по адресу: 17 rue du cimetière, Линтген.
- В субботу 16 октября в 10.30 утра во Франции состоится публичная конференция в Maison pastorale в Мон-Сент-Мартене, 1 avenue du bois.
- В субботу 16 октября в 16.00 в церкви Нотр-Дам-де-Виллерю (place Jeanne d’Arc) во Франции состоится благотворительный концерт в пользу гражданских жертв войны в Украине.
Органистка из Лонгви, госпожа Мари-Поль Баумгартнер-Сендрон, и ее ученики Лаура и Даниэль Панталеони исполнят произведения Баха, Пахельбеля, Боэли, Вьерна и других.
В середине концерта г-н Козловский расскажет о войне в Украине, о своем плене и пытках.
Действующие правила анти-COVID19 будут соблюдаться.
Для тех, кто не может приехать в Люксембург или Францию, Ad Pacem организует прямую трансляцию конференции в субботу утром.
МАРШ МИРА НА АЛЬПИЙСКОМ ВОЕННОМ ФРОНТЕ 1915-18 ГГ.
В течение недели, с понедельника 7 сентября по пятницу 11 сентября 2020 года, несколько членов нашей ассоциации прошли часть Тропы мира (Sentiero della Pace), которая проходит вдоль Итальянского (Альпийского) фронта Первой мировой войны на протяжении 650 км. Именно здесь между 1915 и 1918 годами итальянская и австро-венгерская армии противостояли друг другу. Выбранный маршрут находится в вичентинском Предальпьи, в непосредственной близости от города Роверето и озера Гарда.
Мы хотели понять, находясь непосредственно в местах, где проходила «Великая война», как ее называют итальянцы, эту очень тяжелую реальность горной войны, малоизвестной в Европе несмотря на то, что она принесла около миллиона жертв в военном корпусе обеих стран.
Продолжить чтение «МАРШ МИРА НА АЛЬПИЙСКОМ ВОЕННОМ ФРОНТЕ 1915-18 ГГ.»Информационный бюллетень n. 7
Обращение за помощью — СРОЧНАЯ ХИРУРГИЧЕСКАЯ ОПЕРАЦИЯ
Мы обращаемся к Вашей щедрости, чтобы помочь человеку, которому срочно нужна дорогостоящая операция, которая спасет ему жизнь. Этот человек проживает на восточноукраинских территориях, оккупированных российскими войсками.
Факты
3 мая у Ирины (имя изменено в целях защиты личности) случился почечный приступ. Ее доставили в близлежащую больницу, где в одной из почек был найден камень диаметром 2 см. В ходе первой операции камень удалось немного сдвинуть, чтобы обеспечить поток жидкости обратно в почку. Однако, этот камень абсолютно необходимо удалить. Это возможно только с помощью сложных методов и специального оборудования в центральной клинике города.
Для того, чтобы эта операция была осуществлена как можно быстрее, семья должна сначала заплатить сумму в размере около 500 евро. Так как у нее нет медицинской страховки или денежного резерва, с зарплатой около 80 € в месяц, Ирина не в состоянии платить. Первая операция уже обошлась в 200 евро. Это гонка за временем, когда ее семья пытается наскрести необходимую сумму, занимая деньги у соседей, друзей и знакомых.
Критическая ситуация, в которой оказалась Ирина, иллюстрирует беспрецедентное обнищание населения на этих восточноукраинских территориях, которое непосредтвенно связано с войной, которая ведется на этой земле с 2014 года. Значительная часть населения, не выехавшая из региона, скатывается к крайней черте бедности.
10 мая наша ассоциация была проинформирована об этом случае, вопиющем о срочной помощи. Операция должна быть проведена в течение этой недели с 11 по 16 мая.
Поэтому мы обращаемся к Вам с просьбой помочь нам оплатить эту операцию.
Это можно сделать, отправив свое пожертвование на банковский счет IBAN LU28 0099 7800 0064 0276 (BIC: CCRALULL) с пометкой «операция Ирина».
Большое спасибо, и мы будем держать вас в курсе наших дальнейших действий по оказанию этой срочной помощи.
Наш гость на 20-м Салоне книг и культур Люксембурга — Габриэль БЕКЕР
Суббота, 29 февраля 2020 года в 15:30
LUXEXEXPO KIRCHBERG LUXEMBOURG, 2-й этаж
» Борьба за сохранение памяти о концентрационном лагеря в Мозеле, где содержались советские военнопленные, в основном украинцы».
Габриэль Беккер, профессор немецкого языка на пенсии, последние двадцать лет собирает свидетельства, архивные документы и памятные вещи, чтобы сохранить историю этого концентрационного лагеря. Он автор четырех книг на эту тему:
- Лагерь Бан Сан-Жан (1941-1944), Lumière sur une honte enf(o)uie (Обзор позорной истроии)
- Украинская драма во Франции (Мозель) (1941-1944), Моментоте
- Лагерь Бан Сен-Жан, Мозель, Возрождение
- Лагерь «Бан Сен-Жан Мозель», Надежда: Espoir
Габриэль Беккер является вице-президентом и соучредителем Франко-Украинцкой Ассоциации (AFU) по реабилитации братской могилы Бан Сан-Жан недалеко от Буле, Мозель.
На конференцции он представит хитросплетения темной истории этого транзитного концлагеря лагеря (300 000 заключенных) и лагеря смерти (22 000 погибших).
Протокол Третьей Генеральной Ассамблеи
Протокол Третьей Генеральной Ассамблеи
Третья Генеральная ассамблея нашей некоммерческой организации «За мир и против войны» состоялась в среду, 5 февраля 2020 года, на 1-м этаже регионального культурного центра «Старая ратуша», 38 авеню Шарлотты в Дифферданже (Люксембург).
Присутствовали президент, вице-президент и секретарь, казначей не смог присутствовать лично, но оставил доверенность секретарю Кристиану Велтеру. Шестнадцать членов присутствовали на заседании, и двадцать три принесли свои извинения за неявку.
Продолжить чтение «Протокол Третьей Генеральной Ассамблеи»
Календарь 2020 года с фотографиями марша мира
С конца июля по начало сентября 2019 года член нашей ассоциации Ансельмо Мальветти совершил марш мира от Женевского озера до Средиземноморья. Его целью было привлечь внимание к российско-украинской войне, которая на данный момент унесла более 14 000 жизней и вынудила 1,5 миллиона восточных украинцев покинуть свою малую родину.
Осенью Ансельмо предоставил нам 12 самых красивых фотографий из своего долгого похода. Они были предназначены для создания календаря на 2020 год. Лиза Баттестини, также член нашей ассоциации, создала дизайн календаря.
Продолжить чтение «Календарь 2020 года с фотографиями марша мира»