Мир превыше всего

Дорогие друзья,

Как и во всех войнах, в войне между Израилем и ХАМАС гибнут в основном мирные жители. В очередной раз мы наблюдаем бессилие мировых лидеров остановить ее или ввести перемирие.
Но до тех пор, пока израильские и палестинские лидеры не объединят усилия, чтобы жить в мире в двух соседних государствах, признавая друг друга, этот регион будет оставаться зоной конфликта.
Наша ассоциация поддерживает любую инициативу, которая остановит войну и приведет к прочному миру между израильтянами и палестинцами.

Публикация: Календарь Ad Pacem на 2024 год

Уже несколько дней доступен наш новый календарь Ad Pacem на 2024 год. Для его создания этим летом мы совершили путешествие между Верденом и Реймсом, вдоль Западного фронта Первой мировой войны. В частности, мы посетили места великих сражений на реках Мёз, Шампань и Марна. И сравнили этот фронт с российско-украинским, который вот уже несколько месяцев находится в болоте и застое. QR-коды и листовка внутри календаря содержат дополнительную информацию и фотографии.

Средства, вырученные от продажи календаря, пойдут на помощь психиатрической больнице в Ворзеле, к северу от Киева, которую наш вице-президент посетил в июле прошлого года. Директор больницы Татьяна Пономаренко рассказала ей о том, как больница была разграблена российскими солдатами в марте-апреле 2022 года. Сегодня в госпитале не хватает медикаментов для лечения солдат и украинских граждан, травмированных войной, которые постоянно стекаются туда.
Вы можете заказать наш календарь Ad Pacem на 2024 год, перечислив 14 евро на наш счет LU28 0099 7800 0064 0276 (CCRALULL), четко указав свое полное имя и почтовый адрес.

Спасибо

Я хотел бы поблагодарить всех наших членов, которые откликнулись на наш призыв о пожертвованиях в Информационном бюллетене № 27 для организации закупки необходимых медикаментов для психиатрической клиники в Ворзеле. Они были переданы директору 14 ноября 2023 года.
=> 14 ноября 2023 г. 30 октября 2023 года в психиатрическую больницу имени Ворзеля (Украина) поступили лекарства, приобретенные на пожертвования, полученные в результате нашего обращения в Информационном бюллетене № 27. Больница получила антидепрессанты, нейролептики, противосудорожные препараты, гиноптики и анксиолитики.

С наилучшими пожеланиями мира!

Клод Панталеони
Председатель

Война на Украине — призыв к пожертвованиям

Дорогие друзья,

В первые месяцы 2022 года, когда Россия вторглась на территорию Украины, мы неоднократно обращались в нашем информационном бюллетене с призывом помочь украинским беженцам, находящимся в своей стране, и тем, кто прибывал в Европу.
Вы были достаточно щедры, многие принесли нам постельное белье, одеяла, одежду, обувь, продукты питания и медикаменты, которые мы отправляли в Украину очередными партиями нашим представителям на местах, которые распределяли их среди нуждающихся.
Многие из вас делали пожертвования банковским переводом, на эти деньги мы в течение года закупали в Украине то, что было необходимо беженцам в различных центрах приема и раненым солдатам в госпиталях Харькова и Краматорска, с которыми мы поддерживаем связь.

В разделе «Война России против Украины» нашего сайта собраны вся информация о наших акциях. Вы можете узнать, где, когда и кем была получена эта помощь.
=> Война России против Украины

Психологически травмированные люди –
забытые жертвы этой войны

Сегодня мы вновь обращаемся к вам с настоятельной просьбой помочь психиатрической клинике в Ворзеле, к северу от Киева, которую наша вице-президентка Наталья Панталеони посетила в конце июня — начале июля 2023 года.
Эта больница, перегружена больными, и гражданскими и военными, и потребность в квалифицирпванной психиатрической помощи продолжает расти.
Не хватает ни квалифицированного персонала, ни необходимых медикаментов.

Более того, клиника в Ворзеле была разрушена и сильно повреждена российскими солдатами, оккупировавшими ее в марте-апреле 2022 года. До сих пор из-за отсутствия средств не удается восстановить нанесенный ущерб.
Обо всем этом рассказывает интервью нашей вице-президентки с директоркой больницы Татьяной Пономаренко.
=> Интервью

Вы можете помочь, сделав пожертвование на наш банковский счет
IBAN LU28 0099 7800 0064 0276 (CCRALULL)
нашей ассоциации Pour la Paix et contre la Guerre asbl
с пометкой «Aide Vorzel»

Все наши действия документируются, и с ними можно ознакомиться на нашем сайте.

Если у вас есть медицинское оборудование (костыли, ходунки, медицинские корсеты, инвалидные коляски и т.д.), которое вам уже не нужно, мы можем принять его и отправить в больницы Харькова или Краматорска.
Свяжитесь с нами по электронной почте [email protected].

От имени жертв войны и пациентов больницы в Ворзеле,
большое спасибо!

Клод Панталеони
Председатель

Дорогие друзья,

Чем дольше продолжается агрессивная война России против Украины и чем больше российские правители заявляют о том, что они ведут оправданную войну, тем важнее становится разоблачение их риторики и ложных мотивов. Именно поэтому комитет «Ad Pacem servandam — За мир и против войны» организовал в 2022 и 2023 гг. ряд конференций, на которых выступят специалисты, хорошо знакомые с Европой, украинским, российским и (пост)советским миром.

Двумя нашими гостями на Салоне литературы и культуры в Люксембурге в 2022 и 2023 гг. были Жак ФАУРЕ и Манфред САППЕР соответственно. Первый — французский дипломат, который также был послом в Киеве, а второй с 2002 года является директором Osteuropa, старейшего восточноевропейского журнала, основанного в Берлине в 1925 году.

Теперь вы можете ознакомиться с их лекциями на нашем сайте по следующим ссылкам:
Жак ФОР: Какой должна быть мирная политика Европы перед лицом российской военной агрессии против Украины?
Манфред ЗАППЕР: Испытание Украиной — война России, Запад и пути к миру
Нажав на ссылку «Вся конференция», Вы можете ознакомиться со стенограммой всей конференции. Нажав на ссылку «Резюме», вы получите текст, в котором кратко изложены основные положения.
Но вы также можете прослушать и просмотреть всю конференцию по ссылке на YouTube:
Jacques FAURE : Quelle politique pacifique de l’Europe face à l’agression militaire russe contre l’Ukraine ? (YouTube)
Manfred SAPPER: Testfall Ukraine – Russlands Krieg, der Westen und die Wege zum Frieden (YouTube)

Истины, которые вы прочтете или услышите, вполне обоснованы и помогут вам разобраться в этой войне, европейское измерение которой растет с каждым днем.

Если после прослушивания этих двух лекций у Вас возникнут вопросы, Вы можете прислать их в наш комитет по адресу [email protected].

Желаю Украине справедливого мира,

Клод Панталеони
Председатель

Дорогие друзья,

Посещение музеев, выставок и мест памяти о прошедших войнах является одним из направлений деятельности нашей ассоциации Ad Pacem. В связи с периодом Ковида и нашими обязательствами перед украинскими беженцами в 2022 году после российской агрессивной войны, мы временно приостановили эту деятельность.

Военный музей в Бастони

В субботу 17 июня мы приглашаем вас посетить Музей войны в Бастони.
Экскурсия с гидом начнется в музее в 9.30 утра и закончится около 12.30 дня. После этого будет возможность посетить книжный магазин музея и выпить кофе в Bistrot de la Paix. После этого есть возможность пообедать в столовой музея (кто желает, может взять еду с собой при условии, что приобретет на месте 1 напиток на человека). Примерно в 13.30 мы продолжим вторую получасовую экскурсию в нескольких километрах от музея.
Примерно в 14.30 мы отправимся в обратный путь.
Входной билет для взрослых будет стоить 20 евро, а для молодежи до 16 лет наша ассоциация оплатит входные билеты.
Для тех, кто хотел бы поехать на машине, пожалуйста, сообщите нам до 15 июня по адресу [email protected], если вы один из нас, у вас есть машина или вы хотели бы, чтобы вас отвезли в Бастонь.
Наш секретарь свяжется с вами, чтобы организовать совместное использование автомобилей из разных мест встречи.

Велопробег за климат — велопробег за мир

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы объявить о нашем следующем мероприятии «Велосипед за климат» в субботу 15 июля с 10 утра до 5 вечера на велосипедных дорожках южного Люксембурга.
Езда на велосипеде полезна для здоровья, для климата и для мира!
Так что не медлите и присоединяйтесь к нам!
Вы уже можете зарегистрироваться по электронной почте [email protected]. Более подробную информацию о самом туре мы вышлем вам по электронной почте в начале июля.

С пожеланием мира!

Клод Панталеони
Председатель

Дорогие друзья, дорогие члены Ad Pacem,

Популяризация езды на велосипеде символизирует собой экологические и энергетические альтернативы, которые люди должны (заново) открыть для своего благополучия и благополучия будущих поколений. Велосипедные дорожки, созданные или отремонтированные в последние годы, помогают нам изменить, хотя бы частично, наши привычки выбора средств передвижения. Кроме того, мы можем (заново) открыть для себя природу нашей сельской местности и лесов и благотворное влияние незагрязненного воздуха.

Наш комитет Ad Pacem приглашает вас совершить совместный велопробег
в субботу 20 мая с 9.30 до 17.00
по выбранному нами кольцевому маршруту со
стартом с парковки железнодорожного вокзала в Беттембурге.
Для получения более подробной информации нажмите здесь Ad Pacem Bike Tour 4.

Можно приехать на поезде или оставить машину на стоянке на весь день. Каждый участник возьмет с собой упакованный ланч. Список советов будет выслан участникам за два дня до мероприятия. Заявку на участие можно отправить по электронной почте [email protected].

Велоспорт полезен для здоровья, для климата и для мира!
Поэтому без колебаний присоединяйтесь к нам!

Пожалуйста, запомните также дату — суббота 17 июня — посещения военного музея в Бастони, где утром будет проведена экскурсия для нашей группы.
Более подробная информация будет представлена в одном из следующих информационных бюллетеней.

С пожеланием мира!

Клод Панталеони
Президент ASBL
«За мир и против войны»

Дорогие друзья, дорогие члены Ad Pacem,

В течение 2022 года деятельность нашей ассоциации была обусловлена российской агрессией против Украины. Мы помогали украинским беженцам, которые сначала прибыли в крупные города Западной Украины, а затем семьям, которые приехали в наш регион в поисках убежища. Во второй половине года бомбардировки городов российскими ракетами и беспилотниками повлияли на усиление перемещений населения. В течение года мы поддерживали больницы в Краматорске и Харькове материально и медикаментами, а также команду врачей, работающих в полевом госпитале на фронте в Харьковской области. Сейчас мы помогаем этим врачам преимущественно за счет средств, вырученных от продажи нынешнего календаря.
Поскольку фронт сейчас «стабилизировался» на юго-востоке и юге Украины, движение людей уменьшилось, хотя количество раненых и погибших солдат с украинской стороны (Россия не дает никакой информации о своих погибших и раненых солдатах) исчисляется сотнями ежедневно.

22 марта 2023 года мы провели нашу 6-ю Генеральную Ассамблею. Ознакомиться с протоколом можно по следующей ссылке: Протокол 6-й Генеральной ассамблеи 2023 года

В ближайшие месяцы мы возобновим деятельность, которую начали в 2018 и 2019 годах, и которую пришлось прекратить в годы пандемии.
В субботу 29 апреля с 9.15 до 17.00 мы организуем день «Велопробег за будущее — велопробег за мир» на велодорожках на юге Люксембурга. По ссылке Ad Pacem Bike Tour вы можете ознакомиться с маршрутом. Этот день открыт для всех членов нашей ассоциации и заинтересованных друзей. Вы можете сообщить о своем участии по адресу [email protected].

Наконец, мы организуем выезд, чтобы углубить наши знания об истории войн, благодаря посещению военного музея в Бастоне, где мы сможем узнать о некоторых из самых ярких моментов битвы на Арденнах. Это состоится в субботу, 17 июня, с 8.30 утра (выезд из Эш/Альцетте) до возвращения около 16.00. Все, кто заинтересован, могут уже записаться на эту дату. Больше информации и возможность зарегистрироваться вы получите в следующем информационном бюллетене.

Надеюсь, что вы получите этот информационный бюллетень 23,
с моими наилучшими пожеланиями мира,

Клод Панталеони
Президент ASBL
«За мир и против войны»

Мы хотели бы поблагодарить всех тех, кто поддерживал нас в нашей миротворческой и антивоенной деятельности в течение 2022 года. Большое спасибо за многочисленные пожертвования, которые мы получили для помощи беженцам и пострадавшим от войны в Украине.

На нашем сайте в разделе Война России против Украины сообщается о нашей помощи и миротворческих акциях с момента начала широкомасштабной российской военной агрессии против Украины.

В новом разделе Босния и Гeрцеговина — наша помощь указано, кому предназначалась прибыль от продажи календаря за 2022 год.

Членские взносы — это наш единственный ресурс для финансирования нашей деятельности. Вы можете продолжать поддерживать нас и в 2023 году, внося членские взносы в размере 15 евро в год (5 евро для студентов).
=> IBAN: LU28 0099 7800 0064 0276 (CCRALULL)

Наконец, мы хотели бы сообщить вам, что у вас еще есть возможность приобрести наш календарь «Ad Pacem 2023», прибыль от которого на этот раз пойдет на поддержку команды молодых врачей из Харьковского госпиталя, работающих на передовых медицинских пунктах вблизи фронта войны.
Вы можете приобрести наш календарь в книжном магазине Diderich в Эш-сюр-Альзетт, в Weltbuttek Esch и Weltbuttek Luxembourg.
Кроме того, для заказа, пожалуйста, отправьте нам электронное письмо ([email protected]), указав свои контактные данные.

Мы желаем всем вам счастливого Нового 2023 года, в котором будет меньше войны и больше Мира!

Клод Панталеони,
Президент