Autor: Laurent Tran Van Mang

Inhaltsverzeichnis:

Willkommen

1.         Sammlungen und Sendungen in die Ukraine zu Beginn der russischen Invasion

2.         Spendenaufrufe und Kontakte zu Politikern und Politikerinnen

3.         Aufnahme und Begleitung von ukrainischen Flüchtlingsfamilien

4.         Hilfsgüter, die an Krankenhäuser in Charkiw und Kramatorsk geschickt wurden

5.         Der Ad Pacem-Kalender 2023

6.         Die ukrainischen Stipendiaten

7.         Hilfen in Bosnien und Herzegowina (BiH) durch den Ad Pacem-Kalender 2022

8.         Organisierte Konferenzen und Konzerte

9.         Ad Pacem-Website und die Rubrik „Russischer Krieg gegen die Ukraine“

10.       Finanzbericht 2022

11.       Bericht der Kassenrevision

12.       Wahl des neuen Verwaltungsrats

13.       Verschiedenes

Am Mittwoch, dem 22. März 2023, hielt der Vorstand des Vereins „Ad Pacem servandam – Pour la Paix et contre la Guerre asbl“ seine sechste Generalversammlung ab. Vier der Vorstandsmitglieder waren anwesend und zwölf Fördermitglieder hatten sich entschuldigen lassen. Im Namen des Vorstands begrüßte der Vorsitzende Claude Pantaleoni die Anwesenden und lud alle dazu ein, mit einer Schweigeminute der Opfer des einjährigen Krieges in der Ukraine zu gedenken.

Anschließend berichtete er, dass sich der Vorstand im Jahr 2022 sieben Mal zu Arbeitssitzungen getroffen habe. Es wurden sechs Newsletter an die 105 Mitglieder verschickt (Stand Ende 2022). 95% der Aktivitäten des Vereins hatten 2022 mit den Folgen des Krieges in der Ukraine zu tun. Der Vorsitzende und die stellvertretende Vorsitzende Natalya Pantaleoni gaben dann einen detaillierten Bericht über die Aktivitäten im Jahr 2022 ab.

1.         Sammlungen und Sendungen zu Beginn der russischen Invasion in der Ukraine
Bereits in den ersten Tagen der russischen Invasion wurden die Mitglieder des Komitees von Nachbarn und Mitgliedern angesprochen, die unbedingt helfen wollten, indem sie Güter, Kleidung, Decken, Wäsche, Lebensmittel und Hygieneartikel brachten. Alles wurde in die Ukraine geschickt, um die Vertriebenen, Flüchtlingen und Opfern innerhalb des Landes zu unterstützen. Mit einigen Power-Point-Fotos zeichnete die Vizepräsidentin die wichtigsten Momente dieser Hilfe nach.

2.         Spendenaufrufe und Kontakte zu Politikern und Politikerinnen
Die Verantwortlichen des Vereins nahmen Kontakt zu Politikern in Luxemburg in den Gemeinden Steinsel und Differdingen auf, die über ihre Briefkastenverteildienste einen Spendenaufruf organisierten. Die Gemeinde Crusnes (F) spendete und der Bürgermeister von Serrouville (F) lud alle von Ad Pacem aufgenommenen ukrainischen Flüchtlinge zu einem gemeinsamen Essen während der Kirmes Anfang Juli ein.

3.         Aufnahme und Betreuung von ukrainischen Flüchtlingsfamilien
Im März und April 2022 lag die Priorität der Organisation bei der Aufnahme von ukrainischen Flüchtlingsfamilien. Sie in den Aufnahmezentren der Region und bei aufnahmebereiten Familien zu empfangen und zu begleiten, war wichtigste Aufgabe des Vereins. Unser Sekretär organisierte einen Kurs zum Erlernen der französischen Sprache für ein Dutzend Flüchtlinge. Anhand von Fotos wurden einige der wichtigsten Momente von der Vizepräsidentin wieder in Erinnerung gerufen.

4.         Hilfsgüter, die an Krankenhäuser in Charkiw und Kramatorsk geschickt wurden
Die Spendenaufrufe in unserem Newsletter ermöglichten den Versand von Medikamenten und medizinischer Ausrüstung an die genannten Krankenhäuser. Diese Hilfen wurden durch Fotos und Erklärungen der Vizepräsidentin dokumentiert.

5.         Der Kalender Ad Pacem 2023
In diesem Jahr stellt der vom Verein erstellte Kalender die Ukraine vor, ein Land, das bis zum Beginn der russischen Invasion am 24. Februar 2022 in Europa kaum bekannt war. Er wurde mit Fotos erstellt, die von zwei ukrainischen Flüchtlingsfotografinnen zur Verfügung gestellt wurden. Mit dem Erlös aus dem Verkauf des Kalenders wird ein Team von einem Dutzend Ärzten des Krankenhauses in Charkiw unterstützt, die abwechselnd in einem Feldlazarett hinter der ukrainischen Front schwer verwundeten Soldaten so nah und so schnell wie möglich helfen. Seit Herbst 2022 finanziert Ad Pacem einen Teil der Ausrüstung, die diese Ärzte benötigen. Auf den Fotos konnte man sehen, was an die Ärzte geschickt wurde: kugelsichere Westen, spezielle Telefonapparate in der Nähe der Front, Schlafsäcke (-15°), Matratzen, Medikamente, Verbandsmaterial und verschiedene medizinische Geräte.

6.         Die ukrainischen Stipendiaten
Seit seinen Anfängen unterstützt der Verein Ad Pacem mit Stipendien ukrainische Flüchtlinge, die in ihrem Land bleiben, um dort ein Universitätsstudium zu absolvieren. Die Vizepräsidentin erklärte, wie und inwiefern sich die Situation für jeden der Stipendiaten verändert hat.

7.         Hilfen in Bosnien und Herzegowina (BiH) durch den Kalender Ad Pacem 2022
Der Präsident erklärte, dass ein Teil des Gewinns aus dem Verkauf des letztjährigen Kalenders der therapeutischen Begleitorganisation ‚Zena Bratunac‘ gespendet wurde, die auch 30 Jahre nach dem Balkankrieg (1992-95) in Bosnien und Herzegowina Frauen mit Therapien unter Ausschluss der Öffentlichkeit betreut. Diese Frauen leiden, psychisch und manchmal auch körperlich unter den Misshandlungen, die sie in den damaligen Konzentrationslagern erlitten haben.

Mit dem anderen Teil des Gewinns wurde die Immatrikulation von drei jungen Frauen aus verschiedenen ethnischen und religiösen Gemeinschaften in BiH bezahlt, die im akademischen Jahr 2022-23 an interreligiösen und interkulturellen Kursen an der katholischen Fakultät der Universität Sarajevo teilgenommen haben. Diese Kurse dienen ihnen dazu, ihre eigene Kultur und Religion sowie die anderer Gemeinschaften in BiH besser zu verstehen. Außerdem versuchen sie, in der bosnischen Gesellschaft als Friedensstifter zu wirken und zur multiethnischen Verständigung beizutragen.

8.         Organisierte Vorträge und Konzerte
a)  Jacques Faure wurde von Ad Pacem am 7. Mai 2022 zur Buchmesse in Luxemburg (L) eingeladen, um über das Thema „Welche friedliche Politik Europas angesichts der russischen Aggression gegen die Ukraine?“ zu sprechen.

Der ehemalige französische Diplomat, der aus der Zentralverwaltung des Außenministeriums stammt, hat zahlreiche Aufgaben in verschiedenen Ausschüssen mit europäischer Ausrichtung erfüllt. Auch war er französischer Botschafter in verschiedenen osteuropäischen Hauptstädten und von 2008 bis 2011 Botschafter in Kiew.

b) Am 18. Juni 2022 lud Ad Pacem Galia Ackerman in das Pastoralhaus in Longwy (F) ein, die zu Zeiten der Sowjetunion in Moskau geboren wurde. Sie ist Schriftstellerin, Historikerin, Journalistin und Übersetzerin der russischen und ex-sowjetischen.

Mit dem Thema des Vortrags „Putins Russland und den Krieg in der Ukraine verstehen“ konnte sie vermitteln, wie der Autokrat im Kreml seine Macht aufgebaut und die russische Invasion in der Ukraine von langer Hand vorbereitet hat.

c) Anschließend stellte die Vizepräsidentin zwei Benefizkonzerte vor, deren Erlös für die Unterstützung von Ukrainern bestimmt war, die Opfer des Krieges in ihrem Land geworden waren:

– Am Tag der Unabhängigkeit der Ukraine, dem 24. August, gaben Laura und Daniel Pantaleoni ein Concertino in Serra Sant Abbondio (I)

– und die Franziskanerinnen von Belair (L) veranstalteten das Adventskonzert zugunsten von Ad Pacem.

9.         Die Website von Ad Pacem und die Rubrik „Russischer Krieg gegen die Ukraine“
Der Verantwortliche für die Programmierung der WebsiteLaurent Tran Van Mang erläuterte anschließend die Hackerangriffe, die die Website Ad Pacem servandam in den letzten zwei Jahren erlitten hat. Mehrmals wurde die Website außer Betrieb gesetzt. Die meisten Angriffe kommen aus Amerika, Russland und China.

Seiner Meinung nach ist es absolut notwendig, sich durch den Aufbau einer leistungsfähigen Computerverteidigung zu schützen.

Die neue Rubrik auf der Website „Russischer Krieg gegen die Ukraine“ dokumentiert alle von hier aus versandten oder in der Ukraine gekauften Hilfsgüter für Krankenhäuser, Ärzte und Aufnahmezentren für Flüchtlinge und Vertriebene.

10.       Finanzbericht 2022
Christian Welter, der Schatzmeister des Vereins, legte anschließend den ausführlichen Finanzbericht vor.

Nachdem er einen allgemeinen Rahmen für die Finanzen des Jahres 2022 gegeben hatte, führte er der Reihe nach die Einnahmen aus den Mitgliedskarten, die Ausgaben für die organisierten Aktivitäten und dann die Beträge der erhaltenen Spenden (sowie deren Herkunft) und der in die Ukraine gesendeten Hilfsgüter auf.

Er beendete seinen Bericht mit einer detaillierten Aufstellung des Gewinns aus dem Verkauf des Kalenders 2022 und dessen Verwendung.

11.       Bericht der Kassenprüfung
Der Finanzbericht 2022 war von dem Kassenrevisor Herrn Patrice Picart geprüft und freigegeben worden, sodass er während der Generalversammlung die korrekte und genaue Verwaltung der Finanzen bestätigte.

12.       Wahl des neuen Verwaltungsrats
Da die Amtszeit der Mitglieder des Verwaltungsrates endete, fand die Wahl des neuen Verwaltungsrates statt. Als neuer Präsident wurde Claude Pantaleoni gewählt, als Vizepräsidentin Natalya Pantaleoni, als Schatzmeister und Sekretär Christian Welter und als Verantwortlicher für die Computerprogrammierung Laurent Tran Van Mang.

13.       Verschiedenes
a) Dieses Jahr sind zwei Fahrradausflüge „Bike for climate – bike for peace“ vorgesehen. Die nächste ganztägige Ausfahrt ist für Samstag, den 29. April, auf den Radwegen im Süden Luxemburgs geplant.

b) Da das Erinnern und Gedenken an unsere europäische Geschichte immer wichtiger wird und weil es Versuche gibt, diese neu zu schreiben, gibt es nichts Besseres, als in unserer Großregion für die Mitglieder des Vereins geführte Besuche wichtiger Orte der Erinnerung und der Geschichte zu organisieren.

c) Schließlich informierte die Vizepräsidentin die Versammlung über ein wichtiges Hilfsprojekt für das Jahr 2023. Es handelt sich um den Bau eines kleinen Kraftwerks für die drei großen Wohnhäuser, die das Kinder- und Waisenhaus in Tscherniwzi in der Westukraine bilden.