Dal Lussemburgo i nostri aiuti vengono inviati l’11 ottobre al centro profughi di Dnipro. Si tratta di capi di abbigliamento per uomini, donne e bambini.
Questi aiuti sono stati ricevuti dal centro il 17 ottobre.
11 e 17 ottobre 2025: Aiuto a Dnipro
Autore: Laurent Tran Van Mang
5 ottobre 2025: gita culturale a Fermont, a 12 km da Longwy (F)
Visita al Forte di Fermont, grande opera del settore fortificato della Linea Maginot
Costituzione della Linea Maginot
Grazie al treno elettrico e alla buona manutenzione del sito, la visita si è svolta senza difficoltà: il gruppo ha così percorso, a trenta metri sotto terra, le gallerie che collegano i luoghi di soggiorno, i magazzini e le postazioni di difesa occupate dai soldati nell’immensa opera in cemento del Forte di Fermont. La Linea Maginot è una linea di difesa che prese il nome da André Maginot, originario della Lorena, che alla fine del 1929 succedette come ministro della Guerra a Paul Painlevé, il quale già nel 1925 aveva optato per una politica di difesa in caso di una nuova guerra con la Germania. Aveva creato una commissione speciale che aveva definito il tracciato e le componenti di una linea di difesa che doveva fortificare i confini con il Lussemburgo, la Germania, la Svizzera, l’Italia e una parte del Belgio. La Linea Maginot si estende da Dunkerque fino a sud di Nizza con una cinquantina di opere piccole e grandi e, a intervalli regolari, casematte e punti di osservazione.
Fermont imbattuto
A partire dal 1936, il Forte Fermont era regolarmente occupato dal suo organico completo (580 militari, 75 sottufficiali, 21 ufficiali) pronto al combattimento.
A partire dal 10 maggio 1940, le truppe tedesche passarono all’attacco e i combattimenti durarono fino al 27 giugno 1940, data in cui tutti i soldati francesi evacuarono il forte, cinque giorni dopo l’armistizio.
Fermont rimase invinto durante le ostilità e i tedeschi lo occuparono fino al settembre 1944. Successivamente, l’opera fu utilizzata dai soldati americani durante l’inverno 1944-1945 come base arretrata delle truppe impegnate sul fronte delle Ardenne e del Lussemburgo.
L’opera di Fermont è ancora oggi di proprietà del Ministero della Difesa francese, che l’ha messa a disposizione dell’Associazione degli Amici dell’Opera di Fermont e della Linea Maginot. È questa Associazione che la mantiene e la rende accessibile al pubblico per perpetuarne la memoria.
14 settembre 2025 : ospedale militare di Kiev
Spedizione dal Lussemburgo dei nostri aiuti medici: biancheria da letto, varie ortesi, bende, cerotti, siringhe, set post-operatori, sacchi per l’urina e cateteri per i malati allettati. Il tutto è stato ricevuto il 18 settembre all’ospedale militare di Kyiv.
24 e 26 luglio 2025: Ivano-Frankivsk
Il 24 luglio sono state inviate da Lussemburgo 3 sedie a rotelle, 3 sedie WC e 1 deambulatore. Sono state ricevute a Ivano-Frankivsk il 26 luglio presso il rifugio per donne e bambini, per lo più rifugiati provenienti dai territori in guerra. Questo materiale è destinato alle persone bisognose e alle vittime di guerra che si trovano in questa regione.
13 e 14 luglio 2025: Ivano-Frankivsk
Il 13 luglio sono stati spediti dal Lussemburgo 3 scatole di vestiti per donne e bambini, 2 sedili WC per disabili e 3 deambulatori. Il tutto è stato ricevuto a Ivano-Frankivsk il giorno successivo.
Questo materiale e questi indumenti saranno distribuiti dalla direttrice del rifugio per donne e bambini, la signora Valeria Kushnirenko, alle persone bisognose e alle vittime di guerra nella regione di Ivano-Frankivsk.
8. Bike for climate – bike for peace
Tour in bicicletta lungo il fiume Saar (Germania)
L’11 maggio 2025, il comitato Ad Pacem ha invitato a partecipare a un tour in bicicletta nella regione di confine del Saarland. La partenza era prevista per le 9:30 del mattino in un parcheggio alla periferia di Merzig.
Il tour si è poi svolto in gran parte attraverso i boschi vicini e nel pomeriggio lungo la grande ansa del Saar.
Pausa a Losheim am See
Il gruppo ha fatto una pausa più lunga a Losheim am See, per poi proseguire attraverso i boschi fuori dalla località balneare.
Pausa pranzo nel verde
Il tour si è svolto in parte su piste ciclabili e in parte su strade provinciali fino alla pausa pranzo.
Breve sosta nel cortile dell’ex abbazia benedettina di Mettlach
Nel pomeriggio il gruppo di ciclisti ha raggiunto Mettlach sulla Saar. All’interno delle mura esterne dell’ex abbazia di San Pietro e Maria abbiamo fatto una pausa con una breve visita e spiegazioni sull’importante e significativa abbazia benedettina, attiva dal VII all’XI secolo.
Nel 676 il nobile franco Lutwinus fondò l’abbazia di San Pietro e Maria su un terrapieno arginale della Saar, nell’odierna località di Mettlach, ed entrò egli stesso nel monastero, che era soggetto alla regola benedettina.
La vecchia torre
Del monastero non rimane più nulla e delle varie chiese è conservata solo la vecchia torre.
Intorno all’anno 990, l’abate Lioffin (987-993) costruì una chiesa mariana come chiesa funeraria del fondatore. Questa chiesa a forma ottagonale, sul modello della cattedrale di Aquisgrana, è oggi conosciuta come la Torre Vecchia e rappresenta il più antico edificio sacro conservato nel Saarland. L’edificio romanico e una reliquia della croce acquisita nel 1220 testimoniano l’importanza dell’abbazia nel Medioevo.
Nel XVIII secolo furono costruiti gli edifici abbaziali in stile tardo barocco dall’architetto dell’abbazia di Wadgassen, Johann Bernhard Trabucco (1685-1768), originario di Ebenburg, e dall’architetto sassone Christian Kretzschmar (1700-1768 circa).
La Rivoluzione francese, ma soprattutto la prima guerra di coalizione del 1792, segnarono la fine del monastero di Mettlach. Nel 1793/1794 i monaci fuggirono e nel 1802 il monastero ricco di tradizione fu definitivamente abbandonato. Gli attuali edifici dell’abbazia, risalenti al XVIII secolo, furono dichiarati proprietà nazionale francese nel 1802 nel corso della secolarizzazione. Successivamente l’intera tenuta fu venduta al produttore di carta Leistenschneider di Treviri.
Dal 1809 di proprietà di Villeroy & Boch
Nel 1809 Jean-François Boch, appartenente alla terza generazione dei Boch, acquistò l’edificio gravemente danneggiato e lo restaurò, trasformandolo in parte in una fabbrica. L’edificio ospita ancora oggi la sede centrale dell’azienda Villeroy & Boch.
23 marzo 2025 : Ivano-Frankivsk
– 23 marzo 2025 : Ivano-Frankivsk
dal Lussemburgo è stato inviato in Ucraina, a Ivano-Frankivsk, il seguente aiuto umanitario al rifugio per donne e bambini, la maggior parte dei quali sono profughi interni provenienti dai territori in guerra: vestiti, scarpe per bambini e adulti, biancheria da letto e coperte.
Il tutto è stato ricevuto il 25 marzo 2025 dai responsabili del Centro.
Oleksij SAVKEVICH: il nostro ospite nel 2019 Morto al fronte in difesa della sua patria
È con grande dolore che sabato 15 marzo abbiamo ricevuto la notizia della morte al fronte del nostro amico Oleksij Savkevich, avvenuta martedì 11 marzo. Aveva deciso nel settembre 2024 di arruolarsi nell’esercito ucraino per difendere il suo paese dall’aggressione russa. La sua unità difendeva i territori dell’Ucraina sud-orientale.
I responsabili dell’associazione “Ad Pacem servandam – Per la pace e contro la guerra asbl” erano legati da un’amicizia con la famiglia di Oleksij da quando nel 2019 era stata organizzata un’assistenza per sostenere un progetto ad Avdiivka, dove Oleksij viveva da quando aveva lasciato Donetsk, dove aveva studiato all’università. Era un politologo di formazione. Dopo l’occupazione di Donetsk da parte dell’esercito russo nel 2015, Oleksij e sua moglie avevano fondato ad Avdiivka un movimento patriottico giovanile. Avevano anche organizzato più volte un Festival ucraino nella stessa città. L’ultima volta è stato nel 2021, prima che la città fosse completamente distrutta e occupata dall’esercito russo.
Per il suo arrivo nel 2019, avevamo organizzato un concerto di beneficenza nella chiesa di Notre-Dame di Villerupt (F) per finanziare gli strumenti musicali del gruppo di giovani che Oleksij aveva formato e che si sarebbero esibiti al Festival di musica di Avdiivka. Nella stessa occasione, aveva visitato alcune classi del Liceo maschile di Esch-sur-Alzette (L), dove aveva testimoniato di come il suo paese fosse stato invaso dall’esercito russo dal 2014 e delle conseguenze che ciò aveva portato per gli ucraini. Ha rilasciato interviste al Luxemburger Wort, al tageblatt e alla radio Jéricho di Metz. Il nostro comitato Ad Pacem esprime le sue sincere condoglianze alla moglie Svitlana, ai figli Danil e Marijka e a tutta la sua famiglia.
27 gennaio 2025 : il centro di accoglienza per donne e bambini di Ivano-Frankivsk
Con il ricavato della vendita al Mercatino di Natale di Differdange, nel dicembre 2024, l’associazione Ad Pacem ha acquistato 2 grandi armadi in legno massiccio per il centro di accoglienza per donne e bambini di Ivano-Frankivsk, nonché prodotti alimentari di prima necessità. La direzione del rifugio e tutti i suoi residenti esprimono la loro sincera gratitudine per l’aiuto ricevuto.
26 gennaio 2025 : Club per bambini Bereginya
L’associazione Ad Pacem ha utilizzato i fondi raccolti durante il mercatino di Natale di Differdange (Lussemburgo) nel dicembre 2024 per acquistare materiale scolastico e per il fai da te per il club per bambini Bereginya a Kropyvnytskyi. Questo gruppo riunisce bambini sfollati dai territori occupati della regione di Donetsk dall’esercito russo. Gli insegnanti della scuola, che sono per il 90% persone sfollate, cercano di aiutare i bambini a superare gli effetti negativi degli eventi traumatici che hanno vissuto. Li aiutano ad adattarsi alle nuove circostanze della loro vita attraverso l’arteterapia e vari lavori manuali basati sulle tradizioni folcloristiche e sulla cultura artistica del popolo ucraino.
6 gennaio 2025 : Berezhany
i bambini della parrocchia greco-cattolica di Berezhany (Ucraina occidentale) hanno contribuito a realizzare le decorazioni che sono state vendute al mercatino di Natale di Differdange (L) dal 29 novembre al 22 dicembre 2024. Molti di loro sono rifugiati interni provenienti da territori in guerra o occupati dalla Russia nell’est e nel sud del Paese.
Il 6 gennaio, l’associazione Ad Pacem ha inviato loro dei dolci in regalo.
4 dicembre 2024: l’ospedale psichiatrico di Vorzel
l’ospedale psichiatrico di Vorzel, vicino a Kiev, ha ricevuto medicinali acquistati con i proventi della vendita dei calendari 2024.
Vendita di decorazioni fatte a mano per aiutare Rifugio per donne e bambini a Ivano Frankivsk (Ucraina)
Da venerdì 29 novembre a domenica 22 dicembre 2024, l’associazione Ad Pacem servandam – Pour la Paix et contre la guerre asbl. è stata presente al mercatino di Natale di Differdange, affittando uno chalet. I visitatori hanno potuto acquistare una serie di decorazioni per l’Avvento, il Natale e le festività. Le decorazioni sono state realizzate da una donna ucraina la cui famiglia è fuggita dal Donbass nel 2015, in seguito all’invasione russa, per stabilirsi nell’Ucraina occidentale. Il ricavato delle vendite andrà ad aiutare il Rifugio per donne e bambini di Ivano-Frankivsk, molti dei quali sono fuggiti dai territori devastati dalla guerra
26.11.2024 – Aiuto per l’ospedale di Kharkiv
Inviati dal Lussemburgo il 19 novembre 2024, i nostri aiuti (sei scatole di cartone) sono stati ricevuti dal nostro cooperante il 26 novembre 2024 all’ospedale di Kharkiv. La spedizione conteneva bende di varie dimensioni, diversi kit post-operatori, maschere chirurgiche, alcune ortesi e tubi e cateteri per l’alimentazione enterale.
20 novembre 2024 : la scuola di Kropyvnyckyj
L’associazione Ad Pacem ha acquistato 100 kg di paraffina in Ucraina per la scuola di Kropyvnyckyj (Ucraina occidentale). Gli alunni della scuola hanno usato la paraffina per fare candele che sono state inviate al fronte dove sono usate dai soldati nelle trincee. La maggior parte di questi alunni sono rifugiati interni provenienti da Kramatorsk, una città nell’est del Paese vicina alla linea del fronte.
