Автор: Laurent Tran Van Mang

Завершено ремонт палати інтенсивної терапії. Його профінансували за рахунок коштів, отриманих від продажу календаря на 2024 рік.

Наталя відвідала лікарню у Ворзелі. Цього дня були передані медикаменти, необхідні для терапії, які були придбані незадовго до цього. Всі придбані ліки були оплачені за рахунок коштів, виручених від продажу календаря на 2024 рік.

Після цього віце-президентка змогла відвідати палату інтенсивної терапії, ремонт якої повністю фінансується Ad Pacem.Станом на середину липня роботи ще не були завершені.

За два дні наша віце-президентка Наталія зустрілася з трьома колишніми в’язнями концентраційного табору «Ізоляція» в Донецьку – Андрієм Кочмурадовим, Віталієм Соколовим та Валерієм Матюшенком. Цим табором керують російські окупаційні сили в окупованому Донбасі. Регулярні катування є звичним явищем. Валерій Матюшенко був звільнений лише в кінці червня 2024 року в рамках обміну полоненими. Внаслідок катувань усі троє, а також дружина Андрія Кочмурадова Олена Лазарєва, страждають від серйозних проблем зі здоров’ям, включаючи проблеми з суглобами, зубами, серцем і кровообігом, нервовою системою та інші. Вони отримують фінансову підтримку від Ad Pacem на лікування та придбання ліків. 

Кочмурадов і Соколов розповіли, що перебування у в’язниці спричинило для них великі проблеми з пошуком роботи. Роботодавці відмовляють їм на підставі, що вони були політичними в’язнями, хоча пізніше українські суди визнали їх невинними. Соколов зараз працює охоронцем, а Кочмурадов досі залишається безробітним.

Лист від Валерія Матюшенка: 

15 липня 2017 року пан Валерій Миколайович Матюшенко був викрадений агентами «Міністерства державної безпеки» (ФСБ) так званої Донецької Народної Республіки (ДНР). Він був засуджений до 10 років позбавлення волі і провів у полоні 7 років. Був звільнений в результаті обміну 28 червня 2024 року. Ось його історія:

«Я, Матюшенко Валерій Миколайович, 1965 року народження, українець, мешканець смт. Комсомольське Старобешівського району Донецької області, одружений, маю одного сина.

15 липня 2017 року я вийшов зі своєї квартири, щоб приєднатися до дружини, яка була в школі, де навчається наш син, і готувала клас до нового навчального року.

Я відкрив машину і в цей момент побачив білий мікроавтобус «Фольксваген» з кількома людьми всередині. Коли я вже збиралася виходити, до мене підійшли четверо чоловіків, одягли наручники і поліетиленовий пакет на голову. Вони затягли мене в мікроавтобус і кудись відвезли.

Я опинився в кімнаті, де мені сказали, що мене підозрюють у шпигунстві на користь України.

Я перебував у «МДБ ДНР» (ФСБ) та в катівні «Ізоляція» в Донецьку. У цій в’язниці було багато інших людей.

Спочатку мене кинули в маленьку кімнату. Вона не мала вікон і була розміром приблизно метр на два метри. Я не можу сказати, скільки часу я там пробув. Там постійно горіло світло і була камера спостереження. Потім мене перевели до підвалу. У підвалі було холодно. Мені давали їжу двічі на день, о 7 ранку і 7 вечора. Давали варену крупу без хліба.

Приблизно через три дні, о 2 годині ночі, мене вивели з камери і троє чоловіків почали бити.

Я не можу сказати, як довго вони мене били. Потім вони затягли мене в інший підвал. Там мене підключили до електричних дротів і почали катувати електричним струмом. Після цього повернули назад в камеру. Мені вибили зуби, зламали три ребра, і я спав сидячи більше місяця.

Побої продовжувалися майже щодня. У мене хвороба з дитинства:

Я страждаю на синдром Туретта, який загострився після катувань. На нервовому рівні у мене з’явилися проблеми зі щитовидною залозою. Важка праця призвела до пахової грижі, яку прооперували після мого повернення.

 Мені потрібні  зубні протези.

Після тортур і допитів «військовий суд ДНР» засудив мене до 10 років суворого режиму за шпигунство на користь України.

У цій «Ізоляції» я пробув десять місяців. Потім мене перевели до Донецького СІЗО. Після трьох тижнів у СІЗО мене перевели до колонії суворого режиму № 32 у Мінську, де я перебував до 28 червня 2024 року, коли мене звільнили.

28 червня 2024 року я прибув до Києва на гвинтокрилі. З аеропорту мене одразу відвезли в обласну лікарню, де я пробув два тижні. Зараз я вже місяць перебуваю в іншій лікарні, щоб отримати довідку про інвалідність. У мене багато проблем, в тому числі фінансових. Прошу Вашу асоціацію допомогти мені фінансово, щоб повернутися до нормального життя та придбати необхідні ліки.

З повагою».

Валерій Матюшенко

пані Пономаренко, керівник психіатричної лікарні у Ворзелі (Україна), отримує ліки, придбані завдяки пожертві клубу «Ківаніс» у Люксембурзі.

Візит нашої віцепрезидентки Наталії до «Міста добра» в Чернівцях. 

Запланована заздалегідь зустріч із засновницею «Місто добра» Мартою Левченко, на жаль, не відбулася. Напередодні в дитячу лікарню «Охматдіт» у Києві влучила російська ракета. Двоє дітей з будинку «Місто добра» перебували там в очiкуваннi онкологічної операції. Тому засновниці довелося терміново виїхати до Києва. Наталя змогла відвідати весь центр «Місто добра» разом з однією зі співробітниць пані Левченко. Тут багато дітей з евакуйованих дитячих будинків з Одеси та Миколаєва (південь України). У будинку є реабілітаційні кімнати для хворих дітей та дітей-інвалідів, а також відділення паліативної допомоги. Завдяки фінансовій допомозі Ad Pacem сюди були закуплені трубки та катетери для трахеостомії та гастростомії. Також було придбано комп’ютер і монітор для спостереження за станом важкохворої дитини під час транспортування до лікарні.

Візит віце-президентки Наталії до притулку для матерів і дітей в Івано-Франківську (Західна Україна). 

З 37 жінок і дітей, які зараз живуть у центрі, три чверті – внутрішні біженці зі сходу та півдня України. Серед них є також жертви зґвалтувань російськими солдатами.

У центрі проживають переважно жінки з маленькими дітьми, які не в змозі платити за оренду житла. Жінкам надається робота на птахофермі, а діти можуть ходити до школи і дитячого садка. За меншими дітьми доглядають у будинку. Як тільки фінансове становище жінок покращується, вони починають самостійно винаймати житло. У випадках, коли жінки та/або їхні діти мають хвороби, інвалідність або психічні травми через війну, їхнє перебування в будинку не обмежується в часі.

Через постійні ракетні обстріли з боку Росії українська енергосистема функціонує дуже погано. Електрика відключається на багато годин на день за графіком. Тому придбання електричної зарядної станції для цього будинку було надзвичайно важливим. Ad Pacem профінансував придбання такої зарядної станції. Вона була встановлена в прихистку в кінці серпня 2024 року.

відправка з Люксембургу 2 туалетних стільців, 1 інвалідного візка та кількох пар милиць для центру для переміщених осіб у Дніпрі. Обладнання було отримано 28 червня.

відправка з Люксембургу медикаментів та матеріалів (ентеральне харчування для поранених, катетери, антисептичні та перев’язувальні матеріали, післяопераційні набори, маски та операційні халати для хірургів) для Харківського шпиталю.
Наш вантаж надійшов до шпиталю 18 червня.

відправка з Люксембургу 8 червня та отримання в Дніпрі 12 червня одягу, взуття та засобів гігієни для центру для внутрішніх переселенців.