Информационный бюллетень

Информационный бюллетень № 51-бис

Церемония 27 сентября в Тиле отменена и перенесена

В этой краткой истории рассказывается, как церемония открытия статуй — этих «отравленных подарков» от России и Беларуси — в конечном итоге была отменена и перенесена.

В понедельник, 21 сентября, мэр Тиля г-н Стефан Бруско принял в мэрии президента и вице-президентку организации «Ad Pacem – За мир и против войны».
По мнению руководителей «Ad Pacem», из этой беседы стало ясно, что аргументы мэра недостаточны для обоснования проведения церемонии в воскресенье, 27 сентября. Затем руководители «Ad Pacem» связались с советником посольства Украины в Париже г-ном Богданом Васневским, чтобы встретиться с ним в среду утром, 23 сентября (см. ссылку на фотографию с этим советником). По итогам этой встречи руководство посольства приняло решение направить одно письмо в Министерство иностранных дел, а другое — мэру Тиля (см. ссылку).

В тот же день журналисты газеты «Le Républicain Lorrain» были проинформированы о том, почему эта церемония не имеет права состояться, поскольку она узурпирует память о советских женщинах из отряда «Родина».
Руководители организации «Échanges Lorraine Ukraine» (ELU) присоединились к этой инициативе, чтобы выразить своё несогласие с проведением церемонии.
Мэрия Тиля и префектура Нанси были проинформированы о запланированных на воскресенье утром контрдемонстрациях перед входом в шахту.

В четверг утром, 24 сентября, организация «Ad Pacem» разослала информационный бюллетень № 51, призывающий всех членов принять участие в демонстрации в Тиле в воскресенье, 27 сентября.
В тот же день газета «Le Républicain Lorrain» в своём местном выпуске и в разделе «Регион» широко освещает эту церемонию и аргументы ассоциаций Ad Pacem и ELU в пользу её отмены (см. ссылку на статью в формате PDF).

В четверг вечером люксембургская газета «L’Essentiel» сообщает в своей онлайн-версии в 21:26, что церемония была перенесена по просьбе французских властей.
В пятницу, 25 сентября, в течение дня мэр Тиля в своем циркуляре сообщил, что церемония 27 сентября отменена и перенесена на более поздний срок.

В субботу утром ассоциация «Ad Pacem — За мир и против войны» направила письмо президенту Республики г-ну Макрону с просьбой (см. ссылку) вернуть «статуи позора», уже установленные, хотя и накрытые простыней, перед шахтой (см. фото), в Россию и Беларусь.

С наилучшими пожеланиями!

Клод Панталеони
Президент Ad Pacem servandam – За мир и против войны

Информационный бюллетень

Информационный бюллетень 51

Должна ли память об отряде «Родина» служить для прославления тоталитарных режимов России и Беларуси?

Приглашение принять участие в мирной акции протеста
в воскресенье, 27 сентября, с 9:30
на площади перед шахтой в Тиле (Франция)

Координаты GPS:
Широта: 49,4667° с. ш. (49° 28’ 00” с. ш.)
Долгота: 5,9000° в. д. (5° 54’ 00” в. д.)

В воскресенье, 27 сентября, в Тиле (недалеко от Вильрю  в департаменте Мёрт-э-Мозель) состоится торжественное открытие памятников в честь советских женщин из отряда «Родина». Эти женщины сбежали из нацистского трудового лагеря в Тиле во время Второй мировой войны, чтобы присоединиться к французскому Сопротивлению, где они сражались до самого конца войны.

Наша ассоциация «Ad Pacem servandam — За мир и против войны» полностью признаёт заслуги этих героинь. Мы поддерживаем идею мэра, г-на Стефана Бруско, о том, чтобы сохранить историю их борьбы с нацизмом для будущих поколений.

НО мы не согласны с тем, чтобы представители и дипломаты России и Беларуси узурпировали этот момент чествования этих советских женщин, которые боролись за свободу. Ведь Россия и Беларусь — это тоталитарные режимы, которые сажают в тюрьмы, подвергают пыткам и депортируют тысячи своих граждан, которые выступают против них и борются за свободы и права человека. Большинство из них также выступают против агрессивной войны против Украины.
Кроме того, Россия убивает, депортирует и подвергает пыткам десятки тысяч украинцев на территориях, которые она оккупирует военным путём с 2014 года.

Уважаемые члены нашей организации, мы приглашаем всех вас прийти и публично выразить своё несогласие с присутствием российских и белорусских дипломатов на свободной земле Франции. Кстати, эти памятники в честь советских женщин были профинансированы российской нефтяной компанией ПАО «Татнефть», которая не имеет права продавать свою нефть в Европе.

Мы уведомили как мэрию города Тиль, так и префектуру департамента Мёрт-э-Мозель в Нанси о присутствии нашей ассоциации на церемонии.

Мы надеемся увидеться с вами в воскресенье в Тиле с 9:30 на площади перед шахтой.
С наилучшими пожеланиями!

Клод Панталеони
Президент Ad Pacem servandam

Концерты и литературные вечера

Концерт солидарности в Серра-Сант-Аббондио (Италия)

В субботу, 22 августа 2026 года, в приходской церкви Серра-Сант-Аббондио, расположенной в провинции Пезаро и Урбино, состоялся концерт солидарности, организованный ассоциацией «Ad Pacem servandam — За мир и против войны».

В своём приветственном слове президент Клод Панталеони напомнил, что это мероприятие, посвящённое классической музыке, даёт ассоциации возможность привлечь внимание к фундаментальной ценности мира как высшему благу в наших общинах и среди европейских народов. Он также подтвердил, что ассоциация выступает против любых форм войны как средства решения конфликтов и проблем сосуществования между народами. Войны в Украине, Палестине, Ливане и Иране продолжают приносить смерть, страдания и разрушения, не предлагая ни одного подлинного решения конфликтов.

Далее президент обратил внимание на растущее военное перевооружение в Европе и на политику, проводимую для обеспечения безопасности континента в условиях напряженности в отношениях с Россией, которая всеми способами — в том числе посредством открытой военной агрессии — пытается восстановить свою зону влияния над территориями бывших советских республик, обретших политическую независимость от России в результате распада СССР в 1991 году.

Он подчеркнул, что в таком сложном контексте европейским гражданам часто не хватает достаточной и обоснованной информации для полного понимания текущих политических решений. Этот недостаток информации, по его мнению, способствует возникновению разногласий среди граждан относительно путей, по которым следует двигаться, и относительно того, как вместе строить будущее мира и сосуществования в Европе.

Затем он поблагодарил Лауру, Даниэля и Мишеля Панталеони, которые специально для этого случая подготовили и исполнили произведения классической музыки Баха, Шуберта, Грига и Гайдна.

Во время перерывов между музыкальными выступлениями трое местных поэтов — Фабиана Меролли, Сандро Каверни и Валерио Ораци из группы Poeti dell’Eremo — представили несколько своих стихотворений, посвященных миру и отказу от войны. Музыка и поэзия чередовались, даря публике различные поводы для размышлений.

В середине концерта вице-президент ассоциации Наталья Панталеони рассказала об инициативах солидарности, которые «Ad Pacem» реализовала в течение 2026 года в пользу жертв войны в Украине, уделив особое внимание женщинам, объединенным в украинской ассоциации SEMA.

По завершении музыкальных и поэтических выступлений президент поблагодарил всех присутствующих, а также тех, кто, выходя из церкви, оставил пожертвование в помощь жертвам войны в Украине.

Встреча продолжилась перед церковью, где участники имели возможность обменяться мнениями и обсудить вопросы во время фуршета, организованного ассоциацией «Ad Pacem».

Информационный бюллетень

Информационный бюллетень 50

Приглашение на два мероприятия, посвященных миру

Руководство ассоциации Ad Pacem приглашает своих членов принять участие в следующих мероприятиях.

Двуязычная экскурсия по истории Нойнкирхена (Германия)
в субботу, 19 сентября

Под лозунгом «Город с великой историей» в субботу, 19 сентября 2026 года, состоится франко-немецкая экскурсия по бункеру «Шпитцбункер» в Нойнкирхене и местам, связанным с промышленной культурой.

Мероприятие организовано «momentum — Kirche am Center» в сотрудничестве с Католическим центром образования для взрослых в Саарбрюккене и ассоциацией «Ad Pacem servandam — За мир и против войны». Мероприятие проходит в рамках Недели межкультурного диалога.

Бункер «Шпицбункер» в Нойнкирхене — это противовоздушная башня, находящаяся под охраной как памятник архитектуры, построенная в 1939–1940 годах. Она была возведена по патенту Винкеля в виде высокого остроконечного бункера на территории бывшего сталелитейного завода и рассчитана на размещение около 400 рабочих. Сегодня в ней располагается постоянная историческая экспозиция, посвящённая военному периоду.

Мероприятие посвящено промышленной истории Нойнкирхена продемонстрирует, насколько глубоко индустриализация повлияла на облик города. Среди прочего будут затронуты темы влияния промышленности на городское развитие, а также условия жизни и труда населения в тот период.

Встреча пройдет на немецком языке с пояснениями на французском и предназначено для тех, кто хочет познакомиться с региональной историей в немецко-франзузском пограничьe.

Место сбора — в 10:30 у здания «momentum – Kirche am Center» в Нойнкирхене. Мероприятие завершится там же около 14:30 небольшим обедом.

Совместный выезд из Эша-сюр-Альзетта (L); в субботу, 19 сентября, в 8:30 — точное место будет заранее сообщено участникам.

«Bike for Climate – Bike for Peace», велосипедная прогулка
B субботу, 3 октября, в Орвале (Бельгия)

В субботу, 3 октября, состоится очередная поездка «Bike for Climate – Bike for Peace» — наш велосипедный пробег по окрестностям цистерцианского аббатства Орваль.

Место сбора — в Крюне в 7:30. Около 9:00 мы будем в Орвале, откуда начнётся пробег. Около 15:45 мы снова окажемся возле аббатства Орваль.

С 16:00 до 17:00 в аббатстве нас ждет встреча с цистерцианским монахом на тему мира в наши дни.

После этого мы отправимся в обратный путь.

регистрация

Те, кто желает принять участие в одном или обоих мероприятиях, могут зарегистрироваться до 5 сентября:

  • по электронной почте: [email protected]
  • прислать сообщение вице-президентке Натальe Панталеони: (+352) 621 280 850

Мы с нетерпением ждём вас, чтобы вместе провести эти два мероприятия, посвящённые общению, знакомству и размышлениям о мире.

С уважением,

Клод Панталеони
Президент Ad Pacem

Информационный бюллетень

Информационный бюллетень 49

Перед лицом роста националистических настроений в Европе
давайте отреагируем инициативами в поддержку мира!

Дорогие друзья,

Когда в 2017 году мы создали нашу инициативу за мир и против войны, мы видели, что опасность исходит прежде всего от России, которая военным путём вторглась в Донбасс с намерением аннексировать всю Украину. Наша деятельность была сосредоточена на помощи жертвам, которые бежали или были заключены в тюрьмы и подвергались пыткам. Мы приглашали специалистов, чтобы они делились своим опытом и результатами исследований на конференциях и в интервью, которые давали в СМИ нашего региона.

С годами мы осознали, особенно после начала широкомасштабного вторжения России на территорию Украины в феврале 2022 года, что эта агрессивная война против Украины оказывает влияние на наш образ жизни и мышление на Западе. Несмотря на то что наши страны не участвуют в военных действиях своими вооружёнными силами, тот факт, что на протяжении четырёх лет мы открыто и политически поддерживаем Украину, закупая и поставляя военное снаряжение, а также принимая миллионы украинских беженцев, имеет серьёзные последствия для наших обществ, которые теряют надежду на скорое окончание войны.
К этому добавляются кампании лживой дезинформации со стороны российских СМИ, которые слишком долго терпели в Европе. Они подорвали дух солидарности, который европейцы продолжали проявлять по отношению к украинскому народу. Часть европейцев считает, что эта российская дезинформация является правдой, полностью или частично. Таким образом, дискуссии вокруг национальных бюджетов раскалывают политические силы; часть из них больше не желает предоставлять Украине эту военную помощь.

Все больше европейцев отдают предпочтение замкнутости, выражающейся в поддержке ультраправых партий. Однако это не является многообещающим путем для совместного сосуществования. Комитет Ad Pacem отреагировал на эту ситуацию, организовав различные мероприятия.

25 апреля 2026 года в Перголе (Италия) он организовал органный концерт в знак солидарности с жертвами войны в Украине.
=> Концерт солидарности

17 и 18 мая 2026 года в Сионе (Франция) состоялся велосипедный уик-энд, посвящённый знакомству с окрестностями и культурным встречам.
=> 9. Велосипед ради климата — велосипед ради мира

7 июня 2026 года комитет Ad Pacem пригласил своих членов на экскурсию с гидом по бывшему нацистскому трудовому лагерю в Тиле (Франция) — месту памяти о Второй мировой войне.
=> 7 июня 2026 года: посещение нацистского трудового лагеря в Тиле (Франция), недалеко от Виллерю (Франция) и границы с Люксембургом

13 июня 2026 года организация «Ad Pacem» организовала информационно-знакомственный стенд в рамках турнира за мир, прошедшего в Дифферданге (Люксембург). Этот день стал возможностью пообщаться с молодыми участниками, рассказать о нашей деятельности и собрать послания надежды, адресованные гражданским жертвам войны в Украине.
=> Турнир под знаком мира и мирного сосуществования

Желаю вам прекрасных летних месяцев и чудесного отпуска,

С наилучшими пожеланиями,

Клод Панталеони
Президент Ad Pacem

Акции в поддержку Украины

Турнир под знаком мира и мирного сосуществования

В субботу, 13 июня 2026 года, в Дифферданже на открытой спортивной площадке Международной школы Дифферданжа и Эш-сюр-Альзетта (EIDE) состоялся футзальный турнир за мир. Более десятка команд принимали в нём участие на протяжении всего дня. Мероприятие проходило под знаком встреч, взаимного уважения и мирного сосуществования.

По приглашению Сандро Сандини, священнослужителя, активно занимающегося социальным пастырским служением, ассоциация Ad Pacem получила возможность организовать свой стенд во время турнира. Работу стенда обеспечивали вице-президент ассоциации Наталья Панталеони и казначей Кристиан Вельтер.

Турнир создал особенно благоприятные условия для диалога. В перерывах между матчами многие молодые люди и посетители подходили к нашему стенду, чтобы пообщаться и обменяться мнениями. В частности, мы представили календарь Ad Pacem на 2026 год, который наглядно демонстрирует просветительскую и солидарную деятельность нашей ассоциации. Кроме того, мы привлекали внимание к судьбе украинских гражданских жертв, захваченных в плен российскими военными, — реальности, о которой часто знают недостаточно, но которая сегодня находится в центре нашей деятельности.

Несколько молодых участников выразили готовность написать несколько слов надежды для этих пострадавших. Эти послания будут переведены и переданы адресатам, чтобы люди, чья жизнь отмечена пленом, насилием и изгнанием, могли получить знак поддержки из Люксембурга. Этот простой, но глубоко человечный жест придал теме мирного сосуществования вполне конкретное измерение: найти время подумать о тех, кто страдает, послать им братское слово поддержки и напомнить, что о них не забыли.

Кроме того, мы предложили игру «Гусь», посвящённую теме мира, которая позволила в простой и игровой форме обсудить такие важные ценности, как уважение, взаимопомощь, диалог и ненасилие.

Особым событием дня стал визит Патрика Мюллера, генерального викария Архиепархии Люксембурга. По случаю дня святого Антония он совершил благословение хлебов, которые затем были розданы всем присутствующим.

В конце турнира каждый участник получил медаль как напоминание о том, что главное заключалось не в спортивных результатах, а в участии, взаимном уважении, командном духе и стремлении сделать этот день настоящим символом мира.

Посещение мест конфликтов

7 июня 2026 года: посещение нацистского трудового лагеря в Тиле (Франция), недалеко от Виллерю (Франция) и границы с Люксембургом

Экскурсия по Пути памяти

В воскресенье, 7 июня, в 15:00 бывший заместитель мэра города Тиль господин Джино Бертаччо встретил около пятнадцати членов ассоциации Ad Pacem у входа на территорию лагеря, которая в 1984 году была объявлена национальным мемориальным комплексом, и провёл для них экскурсию по лагерю.

Во время прохождения по Пути памяти, который ведёт от парковки у входа на территорию до крипты, расположенной высоко на холме, господин Бертаччо подробно объяснил причины, по которым немцы создали этот лагерь в 1943 году, а также обстоятельства его оставления в сентябре 1944 года, когда после высадки союзников в Нормандии американские войска начали приближаться к этому региону.

Вокруг парковки у входа расположены скульптуры, созданные различными художниками. Они символизируют жестокость и страдания, которые происходили в этом нацистском лагере и его окрестностях. Этот лагерь был единственным концентрационным лагерем, созданным нацистами на территории Франции.

Путь памяти ведёт к благоустроенному мемориальному комплексу, в центре которого находится крипта. Она была построена для сохранения кремационной печи и всех найденных предметов, подтверждающих существование этого концентрационного лагеря. Вдоль пути с 1970-х годов устанавливались скульптуры, художественно изображающие ужасы и жестокость, которые происходили здесь.

Перед криптой господин Бертаччо объяснил, что с начала 1943 года лагерь строился таким образом, чтобы его не могли видеть жители окрестных населённых пунктов. Во время немецкой оккупации большинство жителей Тиля, имевших французское гражданство, бежали в департамент Жиронда, тогда как жители итальянского происхождения остались на месте. Многие итальянцы работали в шахте вместе с заключёнными. Дома французов во время их отсутствия были разграблены. Когда после освобождения Тиля эти люди вернулись из Жиронды, они поднялись к лагерю и забрали всё, что было сделано из дерева. Вся древесина после войны использовалась местным населением для отопления. Именно поэтому сегодня практически не осталось видимых следов существования этого лагеря.

Только два столба от бывших ворот лагеря, которые были обнаружены позднее, сегодня стоят у входа на небольшую эспланаду перед криптой. Здесь также находится впечатляющая скульптура, изображающая заключённого, запутавшегося в колючей проволоке и либо падающего, либо пытающегося снова подняться. Она была создана учениками лицея Жана Масе в Виллерюпте и подарена мемориалу в 1978 году.

Заключённых, которые умирали в лагере или в шахте, первоначально сжигали под открытым небом перед входом в шахту на деревянных железнодорожных шпалах, обливая тела керосином. Воздушная тяга, выходившая из шахты, поддерживала горение. Однако запах распространялся далеко по окрестностям. Поэтому нацистский комендант лагеря, эсэсовский офицер Ойген Вальтер Бюттнер, приказал перенести сжигание тел на холм над лагерем, где их стали сжигать на дровах. Но запах всё равно продолжал ощущаться в окрестностях.

По этой причине комендант приказал доставить печь, которая использовалась на городской бойне Виллерюпта для сжигания трупов животных. Её установили недалеко от места, где ранее сжигали тела. Однако из-за приближения окончания войны и продвижения американских войск с запада в этой печи, вероятно, были сожжены только два или три заключённых.

В крипте господин Бертаччо с помощью макета показал, как был устроен лагерь. Макет был восстановлен на основе аэрофотоснимков, сделанных союзниками во время войны. С одной стороны лагеря находились немцы, а с другой — в два ряда стояли восемь бараков, в каждом из которых содержалось примерно по сто заключённых.

Количество заключённых ежедневно контролировалось с помощью камней: каждый заключённый утром должен был взять с собой камень по дороге к шахте Тьерселе, а вечером после возвращения положить его перед своим бараком. В крипте находится рисунок одного из заключённых, изображающий узников в серо-белых полосатых одеждах, спускающихся к шахте с камнем в руке.

Большинство заключённых лагеря были квалифицированными рабочими: электриками, машинистами, наладчиками, токарями, фрезеровщиками и специалистами других профессий. Когда один из заключённых умирал, комендант лагеря Бюттнер требовал заменить его другим заключённым, прибывшим из концентрационного лагеря Нацвайлер-Штрутгоф в Эльзасе. В шахте Тьерселе работали еврейские заключённые, переведённые из Нацвайлера-Штрутгофа, а также советские заключённые, которые ночевали в лагере Эррувиль.

В это воскресенье группа не смогла посетить шахту Тьерселе, где работали 800 заключённых лагеря Тиль и 400 советских женщин из лагеря Эррувиль. Их труд использовался для производства компонентов ракеты Фау-1 после того, как производственный центр в Пенемюнде на севере Германии был разрушен авиационными ударами союзников.

В настоящее время шахта Тьерселе закрыта для посещения и будет снова доступна только после завершения текущих восстановительных работ.

В завершение экскурсии ассоциация пригласила всех участников на аперитив.

Информационный бюллетень

Информационный бюллетень 48

1. Начало 2026 года: наша помощь жертвам войны России против Украины

С января по май 2026 года наша ассоциация Ad Pacem продолжала оказывать поддержку людям, пострадавшим от войны в Украине. Наша помощь включала как гуманитарные поставки, так и целевую медицинскую и инфраструктурную поддержку.

Наши основные проекты были следующими:

Поставки гуманитарной помощи

Члены нашей ассоциации Ad Pacem пожертвовали одежду, обувь и постельное белье, которые мы отправили в центры приема беженцев в Днепре (=> 22 и 27 февраля 2026 года в Днепр была отправлена гуманитарная помощь), в греко-католическую парафию в Бережанах (=> 21 и 25 февраля 2026 года помощь отправлена в Бережаны (Западная Украина)), также в приют для матерей и детей в Ивано-Франковске (=> Одежда для Ивано-Франковска).

Медицинская помощь для военного госпиталя в Киеве

Регулярно отправлялись медицинские расходные материалы, в частности, бинты, одноразовые шприцы, пластыри различных типов и размеров, хирургические маски, защитные халаты, катетеры, дезинфицирующие средства, обезболивающие препараты, ортезы и другие средства первой помощи (=> Медицинская помощь из Люксембурга в Киев (январь 2026), 31 января и 4 февраля 2026 года: Помощь Киевскому военному госпиталю).

Поддержка Госпитальеров

В течение года были закуплены внешние аккумуляторы и витаминные комплексы для Госпитальеров — украинской ассоциации врачей и медсестер-волонтеров, которые оказывают первую помощь раненым солдатам непосредственно за линией фронта (=> Наша ассоциация «Ad Pacem» продолжает оказывать поддержку волонтерам, которые каждый день спасают жизни на передовой).

Поддержка диагностического центра в Буче

Было приобретено необходимое оборудование для физиотерапевтического кабинета диагностического центра (=> В апреле 2026 года «Ad Pacem» оказывает важную поддержку консультационно-диагностическому центру в Буче).

Поддержка приюта в Ивано-Франковске

Мы также профинансировали замену дверей в приюте для матерей и детей в Ивано-Франковске (=> 5 дверей для приюта для женщин и детей в Ивано-Франковске (Западная Украина)).

2. Приглашение – воскресенье, 7 июня 2026 г., с 15:00 до 17:30: экскурсия в Тиль (Франция), недалеко от границы с Люксембургом

Мы приглашаем вас на экскурсию в Тиль, в департаменте Мерт-э-Мозель, на место бывшего лагеря принудительного труда, созданного нацистскими оккупантами во время Второй мировой войны.

В марте 1942 года поезд доставил советских женщин в лагерь Эррувиль (Франция). Каждый день в пять часов утра пятьсот или шестьсот женщин должны были отправляться в трудовой лагерь Тил (Франция), чтобы загружать в шахте блоки железной руды на вагонетки, которые вывозили их наружу. В июне 1944 года восемьсот венгерских евреев, все из которых были металлургами, были перевезены из Освенцима и Доры в лагерь Тиль. В подземных галереях шахты они должны были изготавливать бомбы V1. Тиль — это также место побега тридцати семи советских женщин, которые присоединились к французскому Сопротивлению.

Чтобы лучше узнать эту историю, мы приглашаем вас принять участие в экскурсии, которую мы организуем в воскресенье, 7 июня 2026 года, в Тиле. Встреча назначена на 15:00 на парковке нового кладбища Тиля, расположенного за старым лагерем.

По организационным причинам просим вас зарегистрироваться по электронной почте по адресу [email protected] до 5 июня. Участие бесплатное.

Надеясь увидеть вас всех 7 июня в Тиле, мы шлем вам наши наилучшие пожелания.

Клод Панталеони
Председатель Ad Pacem servandam

Велопробег за климат - велопробег за мир

9. Велосипед ради климата — велосипед ради мира

Велопробег в регионе Туль вдоль реки Мозель (Франция)

16–17 мая 2026 года комитет Ad Pacem организовал велопробег в регионе Туль вдоль реки Мозель. Небольшая группа участников собралась в субботу, 16 мая, в 10:00 на кемпинге в Вилли-ле-Сек, расположенном между Нанси и Тулем на берегу Мозеля.

Почти весь маршрут проходил вдоль реки через живописные зелёные и холмистые ландшафты. Велосипедные дорожки здесь хорошо оборудованы, а вдоль них расположены многочисленные места, где можно отдохнуть или устроить небольшой перекус из рюкзака.

В Ливердене, расположенном на берегу Мозеля между Нанси и Тулем, группа сделала остановку, чтобы осмотреть исторический центр Верхнего города и его отреставрированный замок.

До 1970-х годов речная буксировка барж была обычным явлением на Мозеле. Этот вид деятельности исчез после того, как баржи начали оснащать дизельными двигателями.

В воскресенье, 17 мая, участники посетили паломнический центр в Саксон-Сионе. Его история восходит ко временам, когда кельтские жрецы почитали здесь своих богов. Со Средневековья это место стало важным центром христианского паломничества. Сегодня базилика посвящена Богоматери Мира.

Заранее была организована встреча с настоятелем святыни, священником Марком Гаусслером, для обсуждения темы мира, занимающей важное место в христианской вере. Эта встреча произвела на всех очень хорошее впечатление, поскольку отец Гаусслер тщательно подготовился к беседе. Участники получили возможность глубже осмыслить тему мира в контексте всё более актуальных войн и вооружённых конфликтов современного мира.

После богослужения в базилике группа пообедала в ресторане «Auberge d’Haroué», расположенном неподалёку от одноимённого замка, где смогла попробовать блюда местной кухни.

Во второй половине дня состоялась экскурсия по замку Аруэ. Посетители смогли по достоинству оценить величие и красоту этого архитектурного памятника, который уже три столетия находится в частной собственности.

Строительство замка начал принц Марк де Бово-Краон (1679–1754) — одна из самых выдающихся фигур Лотарингии своего времени, гранд Испании, вице-король Тосканы и главный распорядитель гардероба герцога Лотарингского. Над проектом он работал совместно с выдающимся архитектором Жерменом Боффраном (1667–1754).

К созданию замка были привлечены лучшие мастера эпохи: скульптор Бартелеми Гибаль и мастер художественного металла Жан Ламур, известные своим участием в оформлении площади Станислава в Нанси, а также художник Пиллеман.

В замке хранится коллекция больших и исключительно ценных гобеленов. Он и сегодня принадлежит семье принцев де Бово-Краон, которая с 2021 года поручила Центру национальных памятников организацию его открытия для посетителей.

Замок обладает несколькими впечатляющими особенностями: 365 окон, 52 камина, 12 башен и 4 моста.

Это велосипедное путешествие позволило всем участникам восстановить физические силы и духовно обогатиться, наслаждаясь красотой природы и посещая исторические памятники, бережно сохранившиеся до наших дней.

Акции в поддержку Украины, Война России против Украины

Одежда для Ивано-Франковска

Отправленные 9 мая из Люксембурга, наши гуманитарные грузы прибыли 11 мая 2026 года в Ивано-Франковск. Речь идет в основном об одежде и обуви для женщин и детей, а также о постельном белье.

Акции в поддержку Украины, Война России против Украины

5 дверей для приюта для женщин и детей в Ивано-Франковске (Западная Украина)

Апрель 2026 года: в начале апреля директор приюта для женщин и детей «Время доброты и милосердия» в Ивано-Франковске, Валерия Кушниренко, обратилась к «Ad Pacem» с просьбой о финансовой поддержке для замены пяти дверей в приюте.

Приют находится в очень старом здании. Сегодня в нем проживают тридцать пять (35) человек — женщины с детьми, большинство из которых являются беженцами, жившими до начала российской агрессивной войны на востоке Украины. В результате интенсивного использования старые двери износились настолько, что их уже было невозможно отремонтировать.

«Ad Pacem» полностью профинансировала новые двери, тем самым способствуя обеспечению безопасных и достойных условий проживания для матерей и их детей. Руководство приюта во главе с директором г-жой Кушниренко, а также все жители выражают огромную благодарность «Ad Pacem».

Акции в поддержку Украины, Война России против Украины

В апреле 2026 года «Ad Pacem» оказывает важную поддержку консультационно-диагностическому центру в Буче

Предместье Киева Буча было сильно разрушен во время российского вторжения в 2022 году. Помещения диагностического центра использовались оккупационными войсками в качестве штаба. Медицинское оборудование, диагностические приборы, мебель и вся инфраструктура были уничтожены или сильно повреждены.

Благодаря поддержке неравнодушных людей команда врачей смогла постепенно возобновить свою работу. Врачи постепенно возобновили свою деятельность, и пациенты вновь получили доступ к медицинской помощи.

Тем не менее, в центре остаются нерешенными важные проблемы.

В условиях продолжающейся войны в общине Буча растет число ветеранов и людей, чьи травмы требуют реабилитации. Поэтому в центре было открыто отделение комплексной реабилитации, тесно связанное с физиотерапевтическим отделением. Он также пострадал от разрушений и лишился части своего технического оборудования.

Физиотерапия играет ключевую роль в восстановлении здоровья. Она помогает людям с заболеваниями опорно-двигательного аппарата — такими как травмы, артроз, остеохондроз или сколиоз — вернуться к нормальной жизни. Особенно важна она для ветеранов войны, нуждающихся в комплексной и индивидуальной реабилитации. Кроме того, физиотерапевтические меры способствуют облегчению боли, ускорению заживления и восстановлению после операций. В этом центре также помогают пациентам с хроническими воспалительными и неврологическими заболеваниями.

Для обеспечения качественного ухода необходимы современное оборудование и надлежащие условия лечения. Здесь наше объединение «Ad Pacem» помогает с приобретением важных медицинских приборов. В начале 2026 года были приобретены следующие устройства:

  • аппарат для низкочастотной магнитотерапии «Magniter AMT-02»;
  • 8-канальный аппарат для стимуляции мышц (AEST-01) для восстановления мышечного тонуса;
  • аппарат для прессотерапии и лимфодренажа (8-камерная система).

Оснащение этим оборудованием значительно улучшит качество реабилитационных услуг в центре. Руководство, врачи, а также пациенты диагностического центра в Буче выражают огромную благодарность ассоциации «Ad Pacem» за ценную помощь.

Информационный бюллетень

Информационный бюллетень 47

1. Отчет о 9- й Генеральной ассамблеи

В субботу, 7 марта 2026 года, с 10:00 до 12:00 в приходском центре Св. Виллиброрда в Башараже (Люксембург) состоялaсь 9-aя й Генеральной ассамблеи нашей ассоциации «Ad Pacem servandam – За мир и против войны».

Повестка дня включала открытие заседания председателем, отчет о деятельности за 2025 год, финансовый отчет за 2025 год, отчет ревизора за 2025 год, а также выборы нового Комитета и нового аудитора. Г-ну Патрису Пикару, аудитора со второго года существования ассоциации, была выражена сердечная благодарность за его приверженность делу.
Казначей представил проект бюджета на 2026 год, а президент предложил размеры членских взносов на 2026 год. Пункт «Разное» включал презентацию нескольких будущих проектов. Общее собрание завершилось дружеским аперитивом.

Подробный отчет об общем собрании можно посмотреть, перейдя по ссылке ниже:
=> Отчет о 9- й Генеральной ассамблее

2. Призыв к оплате членского взноса за 2026 год

«Ad Pacem servandam – За мир и против войны» является некоммерческой организацией. Она не получает никаких субсидий от государства или каких-либо других государственных, политических, религиозных или культурных организаций. Эта независимость гарантирует объективность и прозрачность ее деятельности.

Члены комитета являются добровольцами и организуют мероприятия, а также оказывают помощь жертвам войны за счет членских взносов. В 2025 году их число составляло сто двадцать один (121).

Члены, еще не уплатившие взнос за текущий год, могут сделать это, перечислив 15 евро (5 евро для студентов) на наш текущий счет с пометкой «Взнос Ad Pacem 2026»:
=> Pour la Paix et contre la Guerre / IBAN: LU28 0099 7800 0064 0276 / BIC: CCRALULL

Также можно произвести оплату через Payconiq:

Присоединяясь к нашей инициативе посредством уплаты взноса, вы вносите конкретный вклад в улучшение жизни в мире.

С наилучшими пожеланиями,

Клод Панталеони
Председатель Ad Pacem servandam

Акции в поддержку Украины, Война России против Украины

Наша ассоциация «Ad Pacem» продолжает оказывать поддержку волонтерам, которые каждый день спасают жизни на передовой

В начале апреля 2026 года украинская организация Госпитальеры ( которoй в 2025 году были направлены средства от продажи календаря Ad Pacem) получила нашу гуманитарную помощь. Это украинская организация добровольцев — врачей, санитаров и медицинского персонала, которые бесплатно и непосредственно на линии фронта, в очень сложных условиях, выполняют свою работу. Под постоянным риском быть убитыми даже российскими солдатами или их дронами, они эвакуируют раненых солдат и оказывают первую помощь.

Мы отправили им портативные зарядные устройства и витаминные комплексы. Витамины предназначены в первую очередь для врачей, работающих по сменному графику. Они часто работают в состоянии истощения, стресса и без достаточного питания. Витамины помогают укрепить иммунитет и восстановить силы. Часть витаминов была передана раненым санитарам, проходящим реабилитацию.

Портативные зарядные устройства являются базовой необходимостью в полевых условиях. Они позволяют заряжать телефоны, рации и медицинское оборудование, оставаться на связи и работать там, где нет доступа к электричеству.

Мы благодарим всех, кто помог сделать эти акции возможными.

Акции в поддержку Украины, Концерты и литературные вечера

Концерт солидарности

Лаура и Даниэль за органом в Перголе (Италия)

В субботу, 25 апреля 2026 года, после Святой Мессы, начавшейся в 18:00, Лаура и Даниэль Панталеони дали органный концерт в кафедральном соборе города Пергола в Италии (регион Марке).

В начале мероприятия председатель ассоциации Клод Панталеони напомнил о том, насколько важен мир в наше время. Он подчеркнул, что инвестиции в образование и развитие культуры мирного сосуществования становятся сегодня необходимостью. Слушание органной музыки дарит человеческой душе минуты покоя, внутреннего мира и душевного благополучия.

В исполнении Лауры и Даниэля прозвучали произведения Иоганна Себастьяна Баха, Иоганна Пахельбеля, Луи Вьерна и Даниэля Изуара.

Во время антракта вице-президент ассоциации Ad Pacem Наталья Панталеони рассказала о том, каким жертвам войны в Украине была направлена гуманитарная помощь и какие меры принимаются для того, чтобы все грузы безопасно и надёжно достигали своих получателей. В настоящее время вся гуманитарная помощь предназначена для пострадавших от российской агрессивной войны и оккупации.

После окончания концерта все присутствующие были приглашены на угощение во внутренний дворик монастырского клуатра, расположенного рядом с кафедральным собором.

При выходе каждый желающий мог сделать добровольное пожертвование в пользу жертв войны в Украине.