Повестка дня:
1. Открытие заседания председателем
2. Отчет о деятельности за 2025 год
3. Финансовый отчет за 2025 год
4. Отчет ревизора кассы
5. Выборы нового Комитета
6. Выборы нового ревизора кассы и благодарность Патрису Пикару
7. Проект бюджета на 2026 год
8. Утверждение размера членских взносов на 2026 год
9. Разное
1. Открытие заседания председателем
Председатель ассоциации Ad Pacem servandam Клод Панталеони приветствовал членов комитета и членов ассоциации, присутствующих на этой 9-й Генеральной ассамблее в приходском центре Willibrord в Башараже (Люксембург). Он извинился за двух членов, которые не смогли присутствовать из-за болезни.
Председатель представил повестку дня, включающую отчёт о деятельности за 2025 год, финансовый отчёт за 2025 год, отчёт аудитора и предварительный бюджет на 2026 год, а в завершение — пункт «Разное».
Председатель предложил себя в качестве председателя заседания, а Рено Чеконни — в качестве секретаря. Все согласились.
Председатель подчеркнул важность получения достоверной информации. Многие СМИ предоставляют лишь частичную, неполную или искажённую информацию о реальности. Он привёл пример своего иранского друга, который два дня назад рассказал ему о масштабах массовых убийств, совершённых в Иране режимом против собственного населения, вышедшего на улицы с требованием политических изменений.
По словам этого друга, иранские военные убили как минимум вдвое больше жертв, в том числе в больницах и тюрьмах, чем сообщалось в западных СМИ. В память об этих невинных жертвах, погибших за свободу, президент предложил почтить их минутой молчания. В течение этой минуты на экране демонстрировался символ иранцев, борющихся за восстановление свободной и демократической страны.
Президент продолжил своё вступительное слово. После Второй мировой войны в Европе и её окрестностях было около тридцати лет без войн и серьёзных конфликтов. Однако с 80-х годов XX века начался цикл войн, включающий войны России против Чечни, Грузии, Молдовы, Сирии и Украины. В 80-х годах США вторглись в Ирак, а в 90-х годах произошла война на Балканах. Другие войны вспыхивают в Африке и Азии. Эти войны принесли разрушения, смерть, бедность, голод и беженцев.
В условиях глобализации европейцы, как и жители других континентов, наблюдают за этими войнами в реальном времени. ООН не в состоянии остановить ситуацию, которая постоянно ухудшается. Виновных в конфликтах трудно привлечь к ответственности в международных судах. Производство обычного и ядерного оружия растёт в Европе и во всём мире.
Важный вопрос заключается в том, способна ли НАТО, учитывая ослабление мира в мире, защитить европейский континент, особенно в свете планов США выйти из Североатлантического альянса.
Президент завершил своё вступительное слово, отметив, что для стран Европейского союза важно продолжать жить в мире и избегать войн в будущем.
2. Отчет о деятельности за 2025 год
2.1 Внутренняя работа Правления
В течение 2025 года комитет собирался восемь раз. По каждому заседанию был составлен подробный протокол.
Восемь информационных бюллетеней (№ 38–45) были разосланы членам для информирования о деятельности ассоциации.
Статьи из Sélection Ad Pacem шесть раз направлялись заинтересованным членам, уплачивающим взносы.
3 марта 2025 года с Католическим факультетом Университета Сараево (БиГ) было заключено соглашение о предоставлении стипендий трём студентам из сербской, хорватской и боснийской общин для обучения межрелигиозным и межкультурным дисциплинам в течение двух семестров. Эти стипендии покрывают половину их расходов на обучение. Инициатива направлена на содействие межэтническому сближению и межрелигиозному диалогу в Боснии и Герцеговине.
Также была подготовлена и организована поездка в форт Фермон (недалеко от Лонгви) с посещением подземной части линии Мажино, а также велотур в Сааре («Bike for climate – bike for peace»).
Весной комитет обратился с призывом о пожертвованиях для оплаты дорогостоящих операций двум украинцам — Валерию Соколову и Валерию Матюшенко, освобождённым из «Изоляции», где они подвергались пыткам. Всем благотворителям были направлены письма благодарности.
Необходимо было определить тему календаря Ad Pacem 2025 года. Был выбран малоизвестный фронт Второй мировой войны — так называемая «Готская линия» в Италии (1943–1944). Было решено, что доходы от продажи календаря будут направлены на помощь украинским женщинам — жертвам насилия и пыток со стороны российских солдат.
Было направлено благодарственное письмо члену ассоциации Анне Умбах из Кобленца, которая поддерживала стипендиатку Сусанну Аксенкову с 2019 по 2025 год, перечислив в общей сложности 20.000 евро.
Также произошла отставка специалиста по информационным технологиям Лорана Тран Ван Манга, отвечавшего за программирование и безопасность сайта. Ведётся поиск замены.
2.2 Мероприятия в Большом регионе
15 марта 2025 года на Салоне книги и культур состоялась лекция господина Николя Тензера на тему «Возвращение массовых преступлений».
29 марта прошли 8-е общее собрание в Башараже.
День «Bike for climate – bike for peace» состоялся в Сааре в воскресенье, 11 мая.
Дважды нас приглашала в Нойнкирхен (Саар) община католических приходов.
1. В «День мира» 20 сентября около десятка наших членов вместе с немцами посетили по всему городу памятники, связанные с событиями Второй мировой войны и её последствиями для жителей, иностранцев и военнопленных.
2. 16 ноября последовало второе приглашение принять участие в межрелигиозной встрече, посвящённой молитвам и свидетельствам за мир. В мероприятии приняли участие представители пяти различных религиозных традиций. Каждый рассказал, как и почему мир важен для его последователей.
5 октября состоялась наша ежегодная культурная экскурсия. Около двадцати наших членов собрались утром в 9:30 на территории форта Фермон, недалеко от Лонгви, для экскурсии с гидом по части линии Мажино. Гид подробно и без спешки объяснил группе, как был построен этот форт и как была организована оборона и повседневная жизнь солдат. На глубине 30 метров мы проехали по форту на электрическом поезде.
Это была очень познавательная экскурсия.
С октября 2025 года по январь 2026 года проходила продажа календарей Ad Pacem 2026 среди друзей, соседей и знакомых, а также в приходах следующих епархий:
Нанси-Туль (Франция), Верден (Франция), Мец (Франция), Люксембург (Люксембург), Трир (Германия), Анкона (Италия), Фано–Фоссомброне–Пергола–Кальи (Италия).
Количество проданных календарей по четырём изданиям:
Итальянские календари на 2026 год: 250
Французские календари на 2026 год: 750
Немецкие календари на 2026 год: 350
Украинские календари на 2026 год: 50
20 декабря 2025 года в Бузонвиле состоялся День памяти мира между французами и немцами. Он прошёл у подножия Памятника Европе, установленного на франко-немецкой границе. Нам дважды удалось представить нашу инициативу за мир и против войны, а также продать наши календари.
2.3 Деятельность за пределами Большого региона
18 января 2025 года президент и вице-президент приняли участие в симпозиуме Обсерватории вооружений в Лионе, посвящённом 40-летию её существования. Цель заключалась в том, чтобы узнать:
– как руководители этой ассоциации получают информацию о производстве и продаже оружия во Франции, а также как в последнее время развиваются эти продажи и в какие страны;
– их мнение о пацифизме и безопасности во Франции и Европе с целью сохранения мира.
В августе президент и вице-президент организовали в Италии праздничный обед по случаю 20-летия своего брака. Сбор средств среди гостей в помощь жертвам войны в Украине составил 1 585 евро. Эта сумма была передана организации SEMA для помощи украинским женщинам, пострадавшим от пыток и насилия со стороны российских солдат.
2. 4. Конкретная помощь Украине
В 2025 году деятельность ассоциации Ad Pacem в пользу жертв войны в Украине продолжалась через многочисленные инициативы.
Доход от продажи календаря Ad Pacem 2025 был направлен на поддержку «Госпитальеров» — украинской ассоциации врачей и добровольцев-спасателей, которые помогают спасать жизни непосредственно на линии фронта. Благодаря этим средствам удалось профинансировать приобретение инфузомата, а также четырёх батарей для кислородных аппаратов «Saros», что улучшило медицинское обслуживание тяжелораненых.
Весной также был объявлен сбор пожертвований в поддержку Валерия Соколова и Валерия Матюшенко, бывших заключённых российского концентрационного лагеря «Изоляция» в Донецке. Этот призыв позволил профинансировать имплантацию зубов, необходимую для их здоровья и качества жизни после утраты зубов вследствие пыток.
Поддержка ассоциации также была направлена на центры приёма внутренне перемещённых лиц в Украине. В Ивано-Франковске приют для женщин и детей получил помощь в виде ремонта водопроводной системы, а также посылок с одеждой и обувью.
В Черновцах центр «Город добра», принимающий сирот и матерей с тяжело больными детьми, получил два кислородных аппарата, холодильник для машины скорой помощи, а также лекарства и специализированное медицинское оборудование, в частности трахеостомы, адаптированные для детей, находящихся на паллиативном лечении.
Военный госпиталь в Киеве получил несколько партий медицинских материалов, включая лекарства, перевязочные материалы, дезинфицирующие средства, ортезы и другое необходимое оборудование.
Ассоциация также оказала поддержку центрам для внутренне перемещённых лиц. В Днепре было распределено несколько пакетов с одеждой, обувью и постельным бельём. В Бережанах целевая помощь была направлена группе детей из греко-католического прихода.
Кроме того, ассоциация Ad Pacem поддерживала местные социальные и терапевтические инициативы, такие как группы арт-терапии. Благодаря этой поддержке учащиеся в Кропивницком, преимущественно дети из семей переселенцев, изготавливали окопные свечи для солдат на фронте.
Ассоциация SEMA, сопровождающая женщин — жертв сексуального насилия во время войны, получила пожертвование в размере 1 585 евро, собранное во время празднования 20-летия брака Клода и Наталии Панталеони. Этот вклад позволил профинансировать медицинское лечение четырёх женщин — членов ассоциации.
Наша стипендиальная программа также продолжалась. В 2025 году обучение завершили двое стипендиатов: Сусанна Аксенкова, выпускница медицинского факультета Харьковского университета, и Дмитрий Кметко, магистр менеджмента Киевского университета. В настоящее время мы поддерживаем трёх стипендиатов: Виталия Пичугова, студента-биолога из Харькова, а также Стефана и Якова Муховских, обучающихся в греко-католической семинарии во Львове.
Наконец, была оказана индивидуальная помощь нескольким жертвам войны — Елене Лазаревой, Андрею Кочмурадову, Екатерине Кабановой и Светлане Шух — для приобретения необходимых лекарств и оплаты лечения.
2.5. Веб-сайт Ad Pacem servandam
Кристиан Вельтер, казначей, представляет отчет о состоянии сайта ассоциации. Он подготовил эту краткую презентацию в сотрудничестве с IT-специалистом Лораном Тран Ван Мангом, который подал в отставку.
В течение октября 2025 года сайт ассоциации был временно недоступен. Автоматическое обновление вызвало конфликт версий PHP, что привело к блокировке. Лоран смог решить эту проблему.
Кроме того, он установил дополнительную защиту, которая с тех пор позволила заблокировать около 200 злонамеренных атак, направленных на сайт Ad Pacem. Эти атаки в основном исходят от автоматизированных ботов, видимое местоположение которых часто находится в США. Однако это не означает, что авторы этих атак действительно находятся там, поскольку они скрывают свое реальное местоположение.
Сайт теперь оснащен двойной защитой, включающей систему резервного копирования на независимом сервере, что позволяет восстановить его в случае уничтожения.
Помимо аспектов, связанных с безопасностью, в течение года будут реорганизованы различные разделы, чтобы лучше подчеркнуть цели ассоциации.
В 2025 году сайт регистрировал около 300 посещений в месяц, совершаемых примерно 100 различными пользователями. В летний период наблюдается снижение посещаемости. Треть посетителей приезжает из Люксембурга. Большинство посетителей ограничивается просмотром главной страницы. Наиболее посещаемыми разделами являются те, которые посвящены комитету, а также мероприятиям по оказанию помощи Украине в связи с российско-украинской войной.
2.6. Утверждение отчета о деятельности за 2025 год
Председатель напомнил, что согласно уставу ассоциации члены-доноры являются ассоциированными членами и не участвуют в голосовании, однако подтверждают корректность процедуры. Право голоса имеют только действительные члены.
Председатель спросил, есть ли вопросы или замечания по отчёту. Затем было проведено голосование. Отчёт о деятельности за 2025 год был утверждён единогласно.
3. Финансовый отчет за 2025 год
3.1. Представление финансового отчета за 2025 год
Казначей представляет финансовый отчет за 2025 год. Он составлен в более краткой форме, чем отчет за предыдущий год.
Все административные расходы, расходы на функционирование ассоциации, веб-сайта, а также расходы, связанные с другими видами деятельности (приглашение докладчиков, аренда помещений и т. д.), покрываются за счет членских взносов. В 2025 году сто двадцать один (121) член поддержал ассоциацию, уплатив свой годовой членский взнос.
Все пожертвования направляются непосредственно на помощь жертвам войны, а также стипендиатам ассоциации. Ассоциация смогла оказать помощь многим бенефициарам, в частности, многочисленным жертвам войны в Украине.
Как и в случае с календарем 2025 года, финансирование и доходы от календарей 2026 года охватывают два финансовых года.
3.2. Утверждение финансового отчета за 2025 год
Финансовый отчёт был утверждён единогласно.
4. Отчет кассового ревизора
4.1. Представление отчета кассового ревизора
Хотя законодательство Люксембурга, касающееся ассоциаций, не предусматривает обязательства назначать кассового ревизора для небольших ассоциаций, таких как Ad Pacem, комитет решил, в целях обеспечения прозрачности, сохранить эту практику.
Патрис Пикар, переизбранный в качестве кассового ревизора на общем собрании в прошлом году, проверил все доходы и расходы, указанные в бухгалтерской отчетности за 2025 год. Он проверил все доходы и расходы за 2025 год, подтвердил корректность счетов и не выявил нарушений.
4.2. Утверждение отчета аудитора
Поскольку после представления отчета аудитора вопросов не возникло, было проведено голосование. Отчет был утвержден единогласно.
5. Выборы нового Комитета
Поскольку срок полномочий Комитета истёк (три года), председатель предложил провести выборы нового состава Комитета до представления проекта бюджета на 2026 год.
Председатель предложил установить количество вакантных должностей в новом Комитете в четыре. Это предложение было одобрено.
Кандидатами в новый Комитет были выдвинуты:
· Клод Панталеони — на должность председателя
· Наталия Панталеони — на должность заместителя председателя
· Кристиан Вельтер — на должность казначея
· Рено Чеконни — на должность секретаря
Затем действительные члены провели голосование. Кандидаты были единогласно избраны на соответствующие должности сроком на три года.
6. Выборы нового аудитора и благодарность Патрису Пикару
Поскольку действующий аудитор, Патрис Пикар, не выдвигает свою кандидатуру на новый срок, проводится выборы нового аудитора. Выдвигается кандидатура Мелвина Майнини.
Действительные члены провели голосование. Мельвин Майнтини, присутствовавший на общем собрании, был единогласно избран аудитором кассы на 2026 финансовый год. Он принял мандат, и президент поблагодарил его.
Патрис Пикар исполнял обязанности аудитора Ad Pacem с 2018 года. Он выполнял эту миссию надёжно и добросовестно. Президент выразил ему искреннюю благодарность и вручил подарок от ассоциации.
7. Проект бюджета на 2026 год
7.1. Представление предварительного бюджета на 2026 год
Затем казначей представляет предварительный бюджет на 2026 год. Планируемые доходы включают членские взносы, продажу календарей и пожертвования.
Планируемые расходы покрывают деятельность ассоциации, в том числе организацию таких мероприятий, как конференции, велосипедные туры, а также культурные экскурсии и выезды. Они также включают административные и операционные расходы, в частности затраты, связанные с веб-сайтом, почтовые и банковские сборы, а также расходы на изготовление календаря на 2027 год.
Кроме того, бюджет предусматривает отправку гуманитарной помощи жертвам войны в Украине, центрам для беженцев, а также больницам, принимающим раненых и страдающих беженцев.
Казначей также информирует собрание о нововведении, введенном с этого года, а именно об открытии сберегательного счета на имя ассоциации, на который помещаются средства в ожидании их направления на помощь или другие расходы.
Один из членов ассоциации поинтересовался причинами размещения средств на сберегательном счете. Казначей ответил, что это позволит в значительной степени компенсировать банковские расходы за счет получаемых процентов (порядка менее 100 евро в год).
7.2. Утверждение сметы на 2026 год
Председатель проводит голосование по вопросу утверждения сметы на 2026 год. Смета на 2026 год утверждается единогласно.
8. Установление размера членских взносов на 2026 год
Размер годового членского взноса остается неизменным и устанавливается в размере 15 евро по стандартному тарифу. Для молодежи, школьников и студентов применяется льготный тариф в размере 5 евро.
Председатель напоминает о статье 6 устава ассоциации, согласно которой Совет директоров может в определенных ситуациях предоставить частичное или полное освобождение от уплаты взносов. Такая мера может, в частности, касаться лиц, желающих познакомиться с ассоциацией в течение определенного периода, беженцев или лиц, находящихся (временно) в сложной ситуации.
Собрание утвердило вышеуказанные размеры взносов.
9. Разное
Председатель информирует участников общего собрания и приглашает их принять участие в велопробеге («Bike for climate – bike for peace»), который состоится в выходные 16 и 17 мая на юге департамента Мерт-э-Мозель, в окрестностях Тулa.
Ассоциация также планирует в ближайшее время посетить бывший нацистский трудовой лагерь в Тиле, недалеко от Вильрю. Более подробная информация об этом будет представлена в следующем информационном бюллетене.
После этих объявлений председатель поблагодарил всех участников за присутствие на девятой Генеральной ассамблее и пригласил их на дружеский аперитив.
