Kategorie: Newsletter

Angesichts des zunehmenden Identitätskonflikts in Europa
sollten wir mit Friedensinitiativen reagieren!

Liebe Freund*innen,

Als wir 2017 unsere Initiative für Frieden und gegen Krieg ins Leben riefen, sahen wir die Gefahr vor allem von Russland ausgehen, das den Donbass militärisch besetzt hatte und die Absicht verfolgte, die gesamte Ukraine zu annektieren. Im Mittelpunkt unserer Aktivitäten stand die Hilfe für Opfer, die geflohen waren oder inhaftiert und gefoltert worden waren. Wir luden Fachleute ein, bei Konferenzen und in Interviews in den Medien unserer Region über ihre Erfahrungen und Forschungsergebnisse zu berichten.

Im Laufe der Jahre wurde uns bewusst – insbesondere angesichts der groß angelegten Invasion der Ukraine durch Russland ab Februar 2022 –, dass dieser Angriffskrieg gegen die Ukraine Auswirkungen auf unsere Lebensweise und unser Denken im Westen hat. Auch wenn unsere Länder nicht mit ihren Streitkräften militärisch involviert sind, hat die Tatsache, dass wir die Ukraine seit vier Jahren politisch und offen unterstützen – durch den Kauf und die Lieferung von Militärgütern sowie durch die Aufnahme von Millionen ukrainischer Flüchtlinge –, erhebliche Folgen für unsere Gesellschaften, die die Hoffnung auf ein baldiges Kriegsende verlieren.
Hinzu kommen die irreführenden Desinformationskampagnen der russischen Medien, die in Europa viel zu lange toleriert worden sind. Sie haben den Geist der Solidarität untergraben, den die Europäer dem ukrainischen Volk weiterhin entgegengebracht haben. Ein Teil der Europäer glaubt, dass diese russische Desinformation ganz oder teilweise der Wahrheit entspricht. So spalten die Diskussionen um die nationalen Haushalte die politischen Parteien; ein Teil will der Ukraine diese militärische Hilfe nicht mehr gewähren.

Immer mehr Europäer unternehmen in einen identitären Rückzug, der seinen Ausdruck in rechtsextremen Parteien findet. Dies ist jedoch kein vielversprechender Weg für das Zusammenleben. Das Komitee Ad Pacem hat darauf mit verschiedenen Aktivitäten reagiert.

Am 25. April 2026 organisierte es in Pergola (I) ein Orgelkonzert als Zeichen der Solidarität mit den Opfern des Krieges in der Ukraine.
=> Solidaritätskonzert

Am 17. und 18. Mai 2026 fand in Sion (F) ein Wochenende mit Radtouren, Entdeckungen und kulturellen Begegnungen statt.
=> 9. Bike for climate – bike for peace

Am 7. Juni 2026 lud das Ad-Pacem-Komitee seine Mitglieder zu einer Führung durch das ehemalige Nazi-Arbeitslager in Thil (F) ein, einer Gedenkstätte des Zweiten Weltkriegs.
=> 7. Juni 2026: Besuch des Nazi-Arbeitslagers in Thil (F), in der Nähe von Villerupt (F) und der luxemburgischen Grenze

Am 13. Juni 2026 betrieb Ad Pacem einen Informations- und Begegnungsstand anlässlich eines für den Frieden organisierten Turniers in Differdange (L). Dieser Tag bot die Gelegenheit, mit den jungen Teilnehmern ins Gespräch zu kommen, unsere Aktionen vorzustellen und Botschaften der Hoffnung für die zivilen Opfer des Krieges in der Ukraine zu sammeln.
=> Ein Turnier im Zeichen des Friedens und des Zusammenlebens

Wir wünschen Ihnen schöne Sommermonate und einen schönen Urlaub,

Mit den besten Grüßen,

Claude Pantaleoni
Vorsitzender von Ad Pacem

1. Anfang 2026: Unsere Hilfe für Opfer des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine

Von Januar bis Mai 2026 hat unser Verein Ad Pacem seine Unterstützung für die vom Krieg in der Ukraine betroffenen Menschen fortgesetzt. Unsere Hilfe umfasste sowohl humanitäre Lieferungen als auch gezielte medizinische und infrastrukturelle Unterstützung.

Unsere wichtigsten Projekte waren folgende:

Humanitäre Hilfslieferungen

Die Mitglieder unseres Vereins Ad Pacem spendeten Kleidung, Schuhe und Bettwäsche, die wir an Flüchtlingsunterkünfte in Dnipro (=> 22. und 27. Februar 2026: Hilfsgüter nach Dnipro geschickt), an die griechisch-katholische Gemeinde in Berezhany (=> 21. und 25. Februar 2026: Hilfsgüter nach Berezhany (Westukraine) geschickt) sowie an die Mutter-Kind-Zufluchtsstätte in Iwano-Frankiwsk (=> Kleidung für Iwano-Frankiwsk) schickten.

Medizinische Hilfe für das Militärkrankenhaus in Kyiv

Es wurden regelmäßig medizinische Verbrauchsmaterialien verschickt, darunter Verbände, Einwegspritzen, Pflaster verschiedener Arten und Größen, OP-Masken, Schutzkittel, Katheter, Desinfektionsmittel, Schmerzmittel, Orthesen und andere Notfallartikel (=> Medizinische Hilfe aus Luxemburg für Kyiv (Januar 2026), 31. Januar und 4. Februar 2026: Hilfe für das Militärkrankenhaus in Kyiv).

Unterstützung für die „Hospitallers“

Im Laufe des Jahres wurden Powerbanks und Vitaminpräparate für die „Hospitallers“ gekauft, einen ukrainischen Verein von freiwilligen Ärzten und Pflegekräften, die direkt hinter der Frontlinie Erste Hilfe für verwundete Soldaten leisten (=> Unsere Vereinigung „Ad Pacem“ unterstützt weiterhin HelferInnen, die jeden Tag an der Front Leben retten).

Unterstützung des Diagnosezentrums in Butscha

Die notwendige Ausrüstung für den Physiotherapieraum des Diagnosezentrums wurde angeschafft (=> Im April 2026 leistet „Ad Pacem“ eine wichtige Unterstützung für das Beratungs- und Diagnosezentrum in Butscha).

Unterstützung der Zufluchtsstätte in Iwano-Frankiwsk

Wir haben außerdem den Austausch der Türen der Zufluchtsstätte für Mütter und Kinder in Iwano-Frankiwsk finanziert (=> 5 Türen für das Frauen- und Kinderheim in Iwano-Frankiwsk (Westukraine)).

2. Einladung – Sonntag, 7. Juni 2026, von 15:00 bis 17:30 Uhr: Führung in Thil (F), nahe der luxemburgischen Grenze

Wir laden Sie zu einer Führung in Thil im Departement Meurthe-et-Moselle ein, an den Ort des ehemaligen Zwangsarbeitslagers, das während des Zweiten Weltkriegs von den Nazi-Besatzern eingerichtet wurde.

Im März 1942 brachte ein Zug sowjetische Frauen in das Lager Errouville (F). Jeden Tag um fünf Uhr morgens mussten die fünf- oder sechshundert Frauen zum Arbeitslager Thil (F) gehen, um in der Mine die Eisenerzblöcke auf die Loren zu laden, die sie nach draußen transportierten. Im Juni 1944 wurden 800 ungarische Juden, allesamt Metallarbeiter, von Auschwitz und Dora in das Lager Thil verlegt. In den unterirdischen Stollen der Mine mussten sie die V1-Flugbomben herstellen. Thil ist auch der Ort, von dem aus 37 sowjetische Frauen flohen, um sich der französischen Résistance anzuschließen.

Um die Geschichte dieser Männer und Frauen besser kennenzulernen, laden wir Sie ein, an der Führung teilzunehmen, die wir am Sonntag, den 7. Juni 2026, in Thil organisieren. Treffpunkt ist um 15:00 Uhr auf dem Parkplatz des neuen Friedhofs von Thil, unterhalb des ehemaligen Lagers.

Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, sich bis zum 5. Juni per E-Mail unter [email protected]anzumelden. Die Teilnahme ist kostenlos.

Wir hoffen, Sie am 7. Juni zahlreich in Thil begrüßen zu dürfen, und senden Ihnen unsere besten Grüße.

Claude Pantaleoni
Vorsitzender Ad Pacem servandam

1. Protokoll der 9. Generalversammlung

Am Samstag, dem 7. März 2026, fand von 10:00 bis 12:00 Uhr im Pfarrzentrum St. Willibrord in Bascharage (L) die 9. Generalversammlung unseres Vereins „Ad Pacem servandam – Für den Frieden und gegen den Krieg“ statt.
Auf der Tagesordnung standen die Eröffnung der Sitzung durch den Vorsitzenden, der Tätigkeitsbericht 2025, der Finanzbericht 2025, der Bericht des Kassenprüfers für 2025 sowie die Wahl des neuen Vorstands und des neuen Kassenprüfers. Herrn Patrice Picart, der seit dem zweiten Jahr nach der Gründung des Vereins als Kassenprüfer tätig war, wurde herzlich für sein Engagement gedankt.
Der Schatzmeister stellte den Haushaltsvoranschlag für 2026 vor, und der Präsident schlug die Höhe der Mitgliedsbeiträge für 2026 vor. Unter dem Punkt „Sonstiges“ wurden mehrere anstehende Projekte vorgestellt. Die Generalversammlung endete mit einem Umtrunk.

Das ausführliche Protokoll der Generalversammlung kann über den folgenden Link eingesehen werden:
=> Protokoll der 9. Generalversammlung

2. Aufruf zur Erneuerung des Mitgliedsbeitrags für 2026

„Ad Pacem servandam – Für den Frieden und gegen den Krieg“ ist ein gemeinnütziger Verein. Er erhält keine Zuschüsse von einem Staat oder einer anderen staatlichen, politischen, religiösen oder kulturellen Organisation. Diese Unabhängigkeit gewährleistet die Objektivität und Transparenz seiner Aktivitäten.

Die Vorstandsmitglieder sind alle ehrenamtlich tätig und organisieren die Aktionen sowie die Hilfe für Kriegsopfer dank der Beiträge der Vereinsmitglieder. Im Jahr 2025 belief sich deren Zahl auf einhunderteinundzwanzig (121).

Mitglieder, die ihren Beitrag für das laufende Jahr noch nicht entrichtet haben, werden gebeten, dies zu tun, indem sie 15€ (5€ für Studierende) auf unser Girokonto unter dem Verwendungszweck „Beitrag Ad Pacem 2026“ überweisen:
=> Pour la Paix et contre la Guerre / IBAN: LU28 0099 7800 0064 0276 / BIC: CCRALULL

Die Zahlung ist auch über Payconiq möglich:

Indem Sie sich durch Ihren Beitrag unserer Initiative anschließen, leisten Sie einen konkreten Beitrag zu einem besseren Zusammenleben in Frieden.

Mit freundlichen Grüßen,

Claude Pantaleoni
Vorsitzender Ad Pacem servandam

1. Das Video, die Transkripte und Zusammenfassungen der Konferenz unseres Gastes vom 15. März 2025, Herrn Nicolas TENZER, auf der Buchmesse in Luxemburg-Stadt, können hier eingesehen werden

Unser Krieg und die Rückkehr des Massenverbrechens

Verfolgen Sie seine treffenden Analysen, die den russischen Angriffskrieg gegen das ukrainische Volk und die Verantwortung der europäischen Politik erklären.

2. Generalversammlung unseres Vereins Ad Pacem servandam am Samstag, 7. März, von 10 Uhr bis 11.30 in Bascharage (L)

Sie findet am Samstag, 7. März, im Centre paroissial, 27 rue de la Résistance in Bascharage (L), statt.
Im Anschluss an die Versammlung lädt der Vorstand zu einem Apéro ein, der vom Verein offeriert wird.

Liebe Mitglieder, ich freue mich darauf, Sie bei der Generalversammlung wiederzusehen!
Beste Grüße!

Claude Pantaleoni
Vorsitzender Ad Pacem servandam

Unsere besten Wünsche für ein frohes neues Jahr 2026!

Zum Jahresende 2025 wünscht Ihnen unser Ad Pacem-Komitee schöne Feiertage mit Ihrer Familie und Ihren Freunden.
Dies ist für uns Europäer nur möglich, weil wir mit unseren Nachbarvölkern in Frieden leben.

Aus dem vergangenen Jahr ist unserem Komitee ein Ereignis besonders in Erinnerung geblieben, das uns tief bewegt hat und an das wir hier erinnern möchten. Es handelt sich um die Geschichte von zwei ehemaligen Häftlingen des russischen Konzentrationslagers „Izolyatsia” in Donezk, Valery Sokolov und Valery Matjushenko, die im Rahmen eines Gefangenenaustauschs freigelassen wurden. Dank eines Spendenaufrufs konnten wir ihre Zahnoperationen und Implantate finanzieren, damit sie neue Zähne bekommen, die sie durch russische Folterungen verloren hatten. In zwei kurzen Videos können Sie ihre Berichte und ihren Dank hören, darunter finden Sie die schriftliche Transkription.
=> Videos Matjushenko und Sokolov

Dies ist eine abscheuliche Folge dieses schrecklichen Krieges, den die Verantwortlichen des russischen Staates gewollt haben. Der Tag wird kommen, wo ein internationales Tribunal sie wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit, wenn nicht sogar wegen Völkermordes am ukrainischen Volk, verurteilen wird.

Wir schließen diesen Newsletter 45 mit einem Foto, das uns aus dem Art Therapy Center in Kropyvnytskyj in der Ukraine zugeschickt wurde, wo Kinder aus Flüchtlingsfamilien den Spendern von Ad Pacem danken.
Diese jungen Menschen geben Hoffnung auf eine bessere Zukunft!

Beste Wünsche für das neue Jahr!

Claude Pantaleoni
Vorsitzender Ad Pacem servandam

Ad Pacem Kalender 2026

Jedes Jahr besuchen Mitglieder des Ad Pacem-Komitees in Europa einen Ort, an dem in der Vergangenheit ein wichtiger Krieg oder Konflikt stattgefunden hat. In den Museen und an den Gedenkstätten werden Bildmaterial sowie aktualisierte Informationen zum Konflikt gesammelt. Die schönsten Fotos dieser Orte werden für die zwölf Monate des Kalenders ausgewählt.

Der Kalender 2026 steht unter dem Motto der Gotenlinie, die von den Nazis auch „Grüne Linie“ bezeichnet wurde. In den Jahren 1944-1945 hatten deutsche Soldaten diese Verteidigungslinie in Nord- und Mittelitalien errichtet, um den Vormarsch der Alliierten aufzuhalten. Entlang dieser Linie, die sich über 320 km von der Adria bis zum Tyrrhenischen Meer erstreckte, kam es zu heftigen Kämpfen und grausamen Massakern an der Zivilbevölkerung.

Diese Front blieb weniger bekannt, da zur gleichen Zeit die Landung in der Normandie und kurz darauf die Landung in der Provence stattfanden.

Der Erlös vom Verkauf des Kalenders 2026 wird an die Nichtregierungsorganisation SEMA in der Ukrainegespendet. Diese begleitet Frauen, die während des Krieges von russischen Soldaten misshandelt, gefoltert und vergewaltigt worden sind.

Der Kalender 2026 ist auf Französisch, Deutsch, Italienisch und Ukrainisch erhältlich. QR-Codes begleiten die Fotos zu jedem Monat und ermöglichen den Zugriff auf Interviews, zusätzliche Fotos und die Geschichte des Konflikts.

Das Wissen um die Kriege der Vergangenheit ist wichtig, um den Wert des Friedens heute zu verstehen.

Sie können diesen Kalender bestellen, indem Sie 16 € (Kalender + Versandkosten) auf unser Girokonto überweisen:

Pour la Paix et contre la Guerre
LU28 0099 7800 0064 0276 (IBAN)
CCRALULL (BIC)

Geben Sie bitte auch Ihren Namen, Vornamen und Ihre Postanschrift sowie die gewünschte Sprache des Kalenders an. Der Kalender wird Ihnen per Post zugeschickt.

Das Titelblatt des Kalenders können Sie hier einsehen:
=> Kalender Ad Pacem 2026 (preview)

Mit freundlichen Grüßen,

Claude Pantaleoni
Vorsitzender Ad Pacem servandam

Ad Pacem servandam und die
BILDUNG FÜR EIN GUTES ZUSAMMENLEBEN IN EUROPA

Die Bildung und Erziehung für ein gutes Zusammenleben in der Vielfalt sind nach wie vor die Stiefkinder der Europäischen Union, egal was die Politiker sagen. Da sie zu wenig in diese Bereiche investiert haben, äußern sich die Spitzen der verschiedenen politischen Parteien selten zu diesen Fragen oder billigen mehr oder weniger offen die derzeitigen gesellschaftlichen Veränderungen und den Mentalitätswandel.

Die politischen Folgen sind seit Jahren spürbar, insbesondere durch die Entwicklung nationalistischer und fundamentalistischer Theorien und Ideologien sowie durch den Rückgang der Solidarität mit den Armen, den Randgruppen und der Umwelt.

Um dieser Logik nicht zu folgen, hat das Komitee Ad Pacem kürzlich einen Besuch und eine Begegnung organisiert, die der persönlichen und kollektiven Bildung dienen.

Führung durch das Fort Fermont (Maginot-Linie, Frankreich)

=> Klicken Sie hier, um den Bericht zu lesen.

Besuch in Neunkirchen (Deutschland) auf Einladung eines Bürgerkreises der Stadt

=> Klicken Sie hier, um den Bericht zu lesen.

Mit freundlichen Grüßen,

Claude Pantaleoni
Vorsitzender Ad Pacem servandam

1. Erinnerung: Ausflug zum Fort de Fermont (Maginot-Linie)

🗓 Datum: Sonntag, 5. Oktober 2025

🕘 Treffpunkt: 9:15 Uhr

📍 Treffpunkt: Parkplatz des Fort de Fermont (20 Min. von Longwy, Frankreich, entfernt)

Der Verein Ad Pacem servandam organisiert einen Ausflug zu einer der Stätten der Maginot-Linie, einer zwischen 1929 und 1936 erbauten Befestigungsanlage, die zu Beginn des Zweiten Weltkriegs eine wichtige Rolle spielte.

🔹 Dauer: ca. 2 Stunden 30 Minuten

🔹 Format: Führung, teilweise unterirdisch, mit Fahrt im Elektrozug

🔹 Zu Fuß: ca. 1,5 km

🔹 Temperatur: ca. 13 °C – warme Kleidung mitbringen

🔹 Ende der Führung: gegen 12:30 Uhr

🔹 Nach der Führung:

Wer möchte, kann zum gemeinsamen Mittagessen in Crusnes bleiben – jeder bringt etwas mit (nach dem Prinzip des Potluck). Ende des Treffens gegen 15:00 Uhr.

💶 Kosten:

• 5 Euro pro Person (der Rest wird vom Verein übernommen)
• Kinder unter 12 Jahren: kostenlos

📩 Anmeldung:

Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme per E-Mail: [email protected]

2. Beiträge 2025

Der Verein Ad Pacem servandam – Für den Frieden und gegen den Krieg finanziert sich aus den jährlichen Beiträgen seiner Mitglieder und erhält keine öffentlichen Mittel.

Wir bedanken uns herzlich bei allen, die ihren Beitrag für 2025 bereits bezahlt haben!

Wenn Sie dies noch nicht getan haben, bitten wir Sie, 15 Euro mit dem Vermerk „Beitrag Ad Pacem 2025” auf das folgende Konto zu überweisen:

• IBAN: LU28 0099 7800 0064 0276
• BIC: CCRALULL

Sie können auch Payconiq verwenden (für Einwohner Luxemburgs und Belgiens).

Mit freundlichen Grüßen,

Claude Pantaleoni
Vorsitzender Ad Pacem servandam

1. Führung durch das Fort Fermont (Maginot-Linie) am Sonntag, 5. Oktober, um 9:15 Uhr

Wie jedes Jahr organisiert unser Verein Ad Pacem servandam für seine Mitglieder einen kulturellen Ausflug zu einem Ort, der an einen vergangenen Krieg erinnert. Dies ist eine Gelegenheit, vor Ort zu sehen und zu erfahren, wie menschliche Gesellschaften und Staaten Kriege organisiert haben, wie sie sich verteidigt haben und alles, was mit militärischen Konflikten zu tun hat (Bewaffnung, Strategien, Besatzungen, Krankenhäuser, Information, Tote, Gedenkfeiern usw.).

Dieses Jahr findet die Besichtigung am Sonntag, den 5. Oktober, statt. Treffpunkt ist um 9:15 Uhr auf dem Parkplatz in der Nähe des Fort Fermont, das etwa 20 Minuten von Longwy (F) entfernt liegt. Diese Führung, für die eine Voranmeldung erforderlich ist, dauert etwa 2,5 Stunden und findet größtenteils unterirdisch statt, teilweise mit einer elektrischen Bahn. 1,5 km werden zu Fuß zurückgelegt, um aus nächster Nähe zu sehen, wie das Leben der Soldaten in der Maginot-Linie aussah. Da die Temperatur immer bei etwa 13 Grad liegt, sollte man einen Pullover mitnehmen. Am Ausgang gibt es einen Souvenirladen und eine Snackbar. Die Besichtigung endet gegen 12:30 Uhr. Wer zum Mittagessen bleiben möchte, kann sich in Crusnes treffen, wo nach dem Prinzip der Auberge espagnole jeder etwas mitbringt und mit allen teilt. Das Treffen endet dort gegen 15 Uhr.

Jedes Mitglied wird um einen Beitrag von 5 Euro gebeten, der Rest wird vom Verein übernommen. Für Kinder unter 12 Jahren ist die Führung kostenlos, die Kosten trägt der Verein. Bitte teilen Sie uns Ihre Teilnahme per E-Mail an [email protected] mit.

2. Der Erlös vom Verkauf des Kalenders 2025 geht an die „Hospitaliter” in der Ukraine

Jedes Jahr spendet der Verein „Ad Pacem servandam – Für den Frieden und gegen den Krieg” den Erlös aus dem Verkauf des Ad Pacem-Kalenders an Personen oder Vereine, die Kriegsopfern helfen. In diesem Jahr ging der gesamte Erlös an den ukrainischen Freiwilligenverband „Hospitaliter”, der an der russischen Front tätig ist.

Unter dem Motto der Hospitaliter „Jedes Leben retten“ haben sich taktische Sanitäter und Ärzte zusammengeschlossen, um unter Einsatz ihres eigenen Lebens direkt an der Front schwer verwundeten Soldaten und Zivilisten Erste Hilfe zu leisten.

Mit dem Geld konnten eine Infusionspumpe (Infusiomat), ein wichtiges und teures Gerät, sowie vier Batterien für Saros-Sauerstoffgeräte angeschafft werden.

Alle Geräte sind seit März 2025 im Einsatz.

Die Hospitaliter danken allen Käufern des Kalenders 2025 und dem Verein Ad Pacem für den Kauf dieser wichtigen Ausrüstung, mit der sie jeden Tag Leben retten können.

Weitere Informationen und Fotos vom Einsatz des Infusiomat durch die Hospitaliter bei schwerverletzten Soldaten finden Sie unter dem folgenden Link. Weitere Fotos zeigen die Übergabe der vier Batterien.

Vielen Dank an alle für die gespendeten Hilfen!
Der Verwaltungsrat von Ad Pacem wünscht allen Mitgliedern schöne Sommerferien.

Claude Pantaleoni
Vorsitzender Ad Pacem servandam

1. Spendenaufruf für Valerij SOKOLOV und Valerij MATJUSCHENKO

Seit 2015 besetzt Russland ukrainische Gebiete und errichtet dort Konzentrationslager nach dem Vorbild der Sowjetunion. Seit einigen Jahren finden Gefangenenaustausche zwischen den beiden kriegführenden Ländern statt. Unter den freigelassenen Ukrainern befinden sich einige, die Jahre in Konzentrationslagern wie „Izolyazia“ in der Region Donezk verbracht haben.

Unser Verein „Ad Pacem servandam“ unterstützt mehrere ehemalige Häftlinge des russischen Konzentrationslagers „Izolyazia“. Es handelt sich hauptsächlich um Zivilisten, die regelmäßig schwer gefoltert wurden. Nach ihrer Freilassung helfen wir ihnen, indem wir die medizinischen Kosten übernehmen, die für diese Menschen, die sich die Behandlungen nicht leisten können, oft sehr hoch sind. Sie haben alles verloren oder mussten alles in den besetzten Gebieten zurücklassen. Dies ist der Fall bei Valerij Sokolov und Valerij Matjuschenko.

=> Um mehr über ihre Geschichten zu erfahren, klicken Sie hier.

Sie können helfen, indem Sie eine Spende machen auf das Bankkonto
IBAN LU28 0099 7800 0064 0276 (CCRALULL)
unseres Vereins „Pour la Paix et contre la Guerre asbl“,
mit dem Verwendungszweck „Hilfe für Sokolov und Matjuschenko“

oder über Payconiq (nur in den Benelux Staaten)

2. Protokoll der 8. Generalversammlung

Am Samstag, dem 29. März 2025, fand von 9.30 bis 12.00 Uhr die 8. Generalversammlung in Bascharage (L) statt. Hier finden Sie den Bericht über die Aktivitäten und Hilfsmaßnahmen des Vereins im Jahr 2024 sowie über die Pläne für die Zukunft.

=> Für Details hier klicken.

Mit freundlichen Grüßen,
Claude Pantaleoni
Vorsitzender Ad Pacem servandam

1. Europäische Sommerschule in Sarajevo vom 1. bis 15. Juli 2025

Wir freuen uns, die Europäische Sommerschule in Sarajevo anzukündigen, die zum ersten Mal vom 1. bis 15. Juli dieses Jahres stattfindet.

Unser Verein „Ad Pacem servandam – Für den Frieden und gegen den Krieg“ unterstützt diese Initiative durch eine Vereinbarung, die sie Anfang dieses Jahres mit den drei theologischen Fakultäten von Bosnien und Herzegowina unterzeichnet hat, die die European Summer School Sarajevo ins Leben gerufen haben: Es handelt sich um die katholische theologische Fakultät, die Fakultät für Islamische Studien und die orthodoxe theologische Fakultät St. Basilius von Ostrog.
=> Convention Ad Pacem – Theological Faculties Sarajevo

Dreißig Jahre nach dem Ende der Balkankriege (1992-1995) wissen die drei großen Religionsgemeinschaften in Bosnien und Herzegowina, dass das friedliche Zusammenleben den Beitrag aller erfordert, auch und vor allem der Gläubigen dieser Religionen.

Die European Summer School in Sarajevo ermöglicht es Gläubigen der drei Religionen, sich besser kennenzulernen, um jeder an seinem Platz Friedensstifter zu sein.

Gleichzeitig steht sie allen In- und Ausländern offen, die die wichtigen religiösen Traditionen Bosnien-Herzegowinas und ihre multikulturellen Besonderheiten kennenlernen möchten.

Wir laden Sie daher ein, das Programm zu lesen, das auf den beiliegenden Flyern alles erklärt, was mit dem Studium und dem touristischen Teil zu tun hat. Sie werden unter anderem wichtige und wunderschöne Orte in Bosnien und Herzegowina entdecken.
=> 2025 Summer School Sarajevo Flyer
=> 2025 Summer School Sarajevo Program

Wenn Sie interessiert sind, zögern Sie nicht, Ihren Aufenthalt in Sarajevo jetzt zu planen!

2. Bike for climate – bike for peace am 11. Mai

Ihr seid alle eingeladen, an unserem nächsten Bike-Event am Sonntag, den 11. Mai, im Saarland teilzunehmen.

Ihr habt die Möglichkeit, diese wunderschöne Landschaft unserer Großregion mit dem Fahrrad zu erkunden und die Vorteile des Radfahrens für die Gesundheit und den Austausch in der Gruppe zu erleben.

Wenn Sie auf den beigefügten Link klicken, erfahren Sie mehr über die Strecke und ihre kulturellen Aspekte. Jeder muss sein Mittagessen für die Mittagspause mitbringen. Es sind auch mehrere Zwischenstopps geplant.
=> Ad Pacem Bike Tour 8 (Merzig-Losheim-Saarschleife)

Die Abfahrt ist gegen 9:00 oder 9:15 Uhr auf dem Parkplatz im Stadtzentrum von Merzig, wo wir unsere Autos abstellen, die wir am Ende des Tages wieder abholen.

Sie sind alle herzlich eingeladen, sich uns anzuschließen. Wir werden uns in Fahrgemeinschaften fortbewegen. Bitte teilen Sie uns Ihre Teilnahme im Voraus per E-Mail ([email protected]) oder telefonisch unter +352 621 280 850 mit oder senden Sie uns eine einfache SMS.

In der Hoffnung, Sie bei dieser Radtour zu treffen,
wünscht Ihnen das gesamte Ad Pacem-Team frohe Ostern.

Für den Vorstand,
Claude Pantaleoni
Vorsitzender Ad Pacem servandam

1. Einladung zur Generalversammlung 2025

Sehr geehrte Mitglieder, liebe Freunde!

Im Namen des Vorstands des Vereins „Ad Pacem servandam – Für den Frieden und gegen den Krieg“ lade ich Sie zu unserer ordentlichen Generalversammlung 2025 ein.
Sie findet am Samstag, den 29. März von 9.30 bis 11.30 Uhr im Gemeindezentrum St. Willibrord statt, 27 rue de la Résistance, neben der Kirche von Bascharage (Käerjeng, Luxemburg).
Kostenlose Parkplätze befinden sich hinter der Kirche.

Sie werden über die Aktivitäten unseres Vereins im Jahr 2024, den Kassenbericht und die laufenden Projekte für das Jahr 2025 informiert.

Im Anschluss an die Versammlung lädt der Vorstand zum Umtrunk ein, der vom Verein offeriert wird.

Die Tagesordnung wird wie folgt aussehen:

1. Eröffnung der Sitzung durch den Vorsitzenden
2. Bericht über die Aktivitäten 2024
3. Finanzbericht 2024
4. Bericht des Kassenprüfers
5. Vorläufiger Haushaltsplan 2025
6. Verschiedenes

2. Erinnerung: Einladung am 15. März 2025 zum Vortrag von Herrn Nicolas Tenzer im Salon du Livre et des Cultures in Luxemburg-Stadt

Der Verein „Ad Pacem servandam – Für den Frieden und gegen den Krieg“ lädt dazu ein, Herrn Nicolas Tenzer im Salon du Livre et des Cultures in Luxemburg-Kirchberg zuzuhören. Sein Vortrag findet am Samstag, den 15. März, von 15:00 bis 16:30 Uhr im Raum 2a statt.

Das Thema des Vortrags lautet:

„Unser Krieg und die Rückkehr des Massenverbrechens“

Nicolas Tenzer, ehemaliger Schüler der École normale supérieure (Ulm) und der ENA, Absolvent von Sciences Po Paris, ist hoher Beamter und Experte für strategische Fragen und Autor des Blogs Tenzer Strategics. Er ist außerdem Autor mehrerer Bücher, darunter: Notre guerre, Le crime et l’oubli : pour une pensée stratégique(2024); Le monde à l’horizon 2030 (2011); Quand la France disparaît du monde (2008); France : la réforme impossible (2004); Les valeurs des modernes (2003).

Liebe Mitglieder, in der Hoffnung, Sie zahlreich bei diesen beiden Treffen wiederzusehen,
grüße ich Sie sehr herzlich!

Claude Pantaleoni
Vorsitzender Ad Pacem servandam

1. Einladung am 15. März 2025 zum Vortrag von Nicolas Tenzer auf der Buch- und Kulturenmesse in Luxemburg-Stadt

Der Verein „Ad Pacem servandam – Für den Frieden und gegen den Krieg“ lädt Sie ein, Herrn Nicolas Tenzer auf der Buch- und Kulturtagung in Luxemburg-Kirchberg zu hören. Sein Vortrag findet am Samstag, den 15. März, von 15:00 bis 16:30 Uhr im Saal 2A statt.

Das Thema des Vortrags lautet:

„Unser Krieg und die Rückkehr des Massenverbrechens“

Nicolas Tenzer ist Absolvent der École normale supérieure (Ulm) und der École nationale d’administration (ENA), Absolvent der Sciences Po Paris, hoher Beamter und Experte für strategische Fragen sowie Autor des Blogs Tenzer Strategics. Er ist auch Autor mehrerer Bücher, darunter: Notre guerre, Le crime et l’oubli : pour une pensée stratégique (2024); Le monde à l’horizon 2030 (2011); Quand la France disparaît du monde(2008); France : la réforme impossible (2004); Les valeurs des modernes (2003).

2. Die Unterstützung des psychiatrischen Krankenhauses in Vorzel durch den Erlös aus dem Verkauf des Kalenders 2024 und durch andere Solidaritätsaktionen

Der gesamte Erlös aus dem Verkauf des Kalenders 2024 ging an das Krankenhaus in Vorzel bei Kyiv, wo die meisten Patienten – Zivilisten und Soldaten – unter schweren Traumata leiden, die durch den russischen Angriffskrieg im Osten und Süden der Ukraine verursacht wurden.

Der Verein finanzierte damit die Renovierung eines Intensivtherapie-Raums und bezahlte drei große Medikamentenkäufe. Diese Hilfen sind auf der Website des Vereins unter der Rubrik „Russlands Krieg gegen die Ukraine“ zu folgenden Terminen zu sehen: 17. Juli 2024, 30. August 2024, 30. September 2024 und 24. Dezember 2024.

Im Jahr 2024 wurde dieses Krankenhaus auch durch mehrere Spenden und andere Aktionen des Vereins unterstützt. Siehe jeweils die Links unter der gleichen Rubrik zu den angegebenen Daten:
Für den Kauf von Medikamenten am 1. September und 24. Oktober 2024; für Solidaritätskonzerte am 23. August und 24. Oktober 2024, im Anschluss an Spendenaufrufe am 30. Oktober und 14. November 2024, dank Zuschüssen der Städte Differdange und Dudelange am 15. April 2024 und dank einer Spende des KIWANIS Clubs Luxemburg am 15. Juli 2024.

Ein großes Dankeschön geht an die Vizepräsidentin des Vereins, die all diese Aktivitäten organisiert hat, und an die zahlreichen Spender.

Liebe Mitglieder, ich grüße Sie alle herzlich!

Claude Pantaleoni
Vorsitzender Ad Pacem servandam

1. Kalender Ad Pacem 2025

Jedes Jahr besuchen wir Orte in Europa, die von großen Kriegen der Vergangenheit geprägt sind. Dort sammeln wir Dokumente und machen Fotos, die dann zur Gestaltung des Kalenders für das nächste Jahr verwendet werden.

Der Kalender 2025, der in Deutsch, Französisch und Italienisch erhältlich ist, illustriert die vier wichtigsten Landungen der Alliierten (Sizilien, Golf von Salerno, Normandie und Provence). Diese Ereignisse, die Europa in den Jahren 1943 und 1944 vom Joch der Nazis befreiten, werden anhand von Fotos und vor Ort gesammelten Informationen detailliert beschrieben. QR-Codes, die den Fotos jedes Monats beigefügt sind, ermöglichen den Zugriff auf zusätzliche historische Informationen.

Das Deckblatt des Kalenders können Sie hier ansehen:
Vorschau Kalender Ad Pacem 2025

Das Wissen um die Kriege der Vergangenheit ist wichtig, um den Wert des Friedens heute zu verstehen.

Der Erlös aus dem Verkauf des Kalenders 2025 (10€ + Versandkosten) wird vollständig an die ukrainische medizinische Organisation „Hospitallers“ gespendet. Diese Organisation greift schnell ein, um verletzte Soldaten und Zivilisten in der Nähe der Frontlinie zu versorgen. Um Todesfälle auf dem Schlachtfeld zu vermeiden, werden die Verwundeten mithilfe von Geländefahrzeugen und einem für Operationen und Erste Hilfe ausgestatteten Bus so schnell wie möglich in Krankenhäuser in den Großstädten gebracht.

Um einen Kalender zu bestellen, überweisen Sie bitte 16€ (Kalender + Versandkosten) auf unser Girokonto IBAN: LU28 0099 7800 0064 0276 (BIC: CCRALULL).
Vergessen Sie nicht, Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Postanschrift und die gewünschte Sprache anzugeben. Der Kalender wird Ihnen per Post zugeschickt.

2. Aktion Weihnachtsmarkt in Differdingen

Dieses Jahr wird unser Verein vom 29. November bis 22. Dezember auf dem Weihnachtsmarkt in Differdingen vertreten sein.

Wir haben eine Binnenflüchtlingsfrau aus der Ukraine eingeladen, die derzeit mit ihrer Familie im Westen des Landes lebt. Die Besucher des Marktes werden die Gelegenheit haben, ihre wunderschönen handgefertigten Weihnachtsdekorationen zu sehen, die sie selbst herstellt. Der Kauf dieser Dekorationen hilft ihrer gesamten Familie und ihren Freunden, die Schwierigkeiten von Binnenvertriebenen und Flüchtlingen zu bewältigen. Ein Teil des Gewinns wird außerdem an ein Heim für vertriebene Kinder gespendet.

Der Weihnachtsmarkt ist von Mittwoch bis Sonntag von 14:00 bis 20:00 Uhr geöffnet, freitags und samstags bis 22:00 Uhr. Montags und dienstags bleibt der Markt geschlossen.

Um alle verfügbaren Objekte (Größen, Preise usw.) zu entdecken, klicken Sie hier:
Assortiments décorations Noël 2024
Sie können auch direkt auf dem Markt gekauft werden. Bei Fragen können Sie uns gerne unter (+352) 621 280 850 kontaktieren.

Mit besten Grüßen!

Claude Pantaleoni
Vorsitzender Ad Pacem servandam

1. Der „Frieden“ auf dem Balkan – Vortrag von J.-A. Dérens

2. Ukrainer unter russischen Raketen und Bomben:
Bericht unserer Vizepräsidentin, die in der Ukraine war

3. „Bike for climate“ rund um den Lac du Der am 28. und 29. September

Liebe Mitglieder!

Dieser Newsletter informiert über die Situation auf dem Balkan, der von 1992 bis 1995 von den Balkankriegen verwüstet wurde. Die Lage hat sich seitdem verbessert, aber von einem wirklichen Frieden kann man nicht sprechen, da die Konflikte weiterhin unterschwellig vorhanden sind und Gefahr laufen, zu explodieren, z.B. zwischen dem Kosovo und Serbien oder in Bosnien und Herzegowina zwischen der Republik Srepska und den bosnischen und kroatischen Gemeinschaften.

Die Zusammenfassungen der Konferenz der Buchmesse 2024 mit unserem Gast Herrn Jean-Arnault Dérens sowie das gefilmte Video der gesamten Konferenz auf YouTube machen eine aktuelle Analyse der Situation der Völker des Balkans.

=> Jean-Arnault Dérens: „Der Balkan, eine marginalisierte Peripherie der Europäischen Union? Alte ungelöste Konflikte und neue Akteure“

Unsere Vizepräsidentin Natalya besuchte im Juli einige der von uns unterstützten Projekte für Kriegsopfer in der Ukraine. Leider ist die Lage für die Ukrainer weiterhin sehr schwierig und ein Waffenstillstand oder gar Frieden mit Russland noch immer unmöglich. Das Land tötet weiterhin ungestraft seine eigenen Soldaten und ukrainische Zivilisten und Soldaten, die ihr Land verteidigen. Im Folgenden können Sie den Bericht über die Reise lesen.

=> 8. Juli 2024 – Schutzhütte Iwano-Frankiwsk

=> 9. Juli 2024 : Misto dobra

=> 15. Juli 2024

=> 15. u. 16. Juli 2024 : Konzentrationslager „Isoljasija“ in Donezk

=> 17. Juli 2024 – Vorzel-Krankenhaus

=> August 2024 – Therapieraum des Vorzel-Krankenhauses

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Frieden innerhalb der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft durch eine gemeinsame Wirtschaftspolitik geschaffen. Diese beruhte unter anderem auf der Nutzung fossiler Energieträger, hauptsächlich Kohle, Öl und Gas. Der Übergang zu erneuerbaren Energien, der seit Beginn des neuen Jahrtausends angestrebt wird, erfordert mittelfristig eine Abkehr von der Nutzung fossiler Quellen. Es geht darum, die Katastrophen zu vermeiden, die in allen laufenden Studien zum Klimawandel vorhergesagt werden. Die großen erdölexportierenden Länder wie Russland und die Golfstaaten lehnen diese Übergänge zu einer ökologischen Wirtschaft jedoch ab. Kriege (Ukraine, Gaza und andere) werden dann (auch) zu einem Mittel, um diesen Übergang zu verhindern. Seit 2022 beobachten wir, wie sich ökologische Projekte, Bewegungen und Parteien nur schwer durchsetzen können oder ins Abseits gedrängt werden. Die Regierenden stoppen oder bremsen den ökologischen Übergang, der darauf abzielt, die Ursachen der Luftverschmutzung durch das Kohlendioxid CO2 zu ersetzen, das in erster Linie für den Klimawandel verantwortlich ist.

Wir organisieren unser nächstes „Bike for climate – bike for peace“ rund um den größten künstlichen See Frankreichs, den Lac du Der, an der Grenze zwischen den Departements Marne und Haute-Marne. Erleben Sie die Vorteile des Radfahrens von Samstagmorgen, dem 28. September, bis Sonntagnachmittag, dem 29. September. Am Abend des 28. wird es einen Austausch zum Thema „Fundamentale Ökologie“ geben.

Sie sind alle herzlich eingeladen, sich uns anzuschließen. Wir werden uns in Fahrgemeinschaften fortbewegen. Bitte teilen Sie uns Ihre Teilnahme im Voraus per E-Mail ([email protected]) oder telefonisch unter +352 621 280 850 mit oder senden Sie uns eine einfache SMS.

=> Ad Pacem Bike Tour 7 (28.09.)

=> Ad Pacem Bike Tour 7 (29.09.)

Mit besten Grüßen,

Claude Pantaleoni
Vorsitzender Ad Pacem servandam