Categoria: Newsletter

Di fronte alle tendenze identitarie in Europa,
reagiamo con iniziative per la pace!

Cari amici,

Quando nel 2017 abbiamo dato vita alla nostra iniziativa per la pace e contro la guerra, vedevamo il pericolo provenire soprattutto dalla Russia, che aveva invaso militarmente il Donbass con l’intenzione di annettere l’intera Ucraina. Le nostre attività erano incentrate sull’aiuto alle vittime in fuga o incarcerate e torturate. Invitavamo esperti a testimoniare delle loro esperienze e ricerche in occasione di conferenze e interviste rilasciate ai media della nostra regione.

Con il passare degli anni, ci rendiamo conto, soprattutto con l’invasione su larga scala dell’Ucraina da parte della Russia a partire da febbraio 2022, che questa guerra di aggressione contro l’Ucraina ha ripercussioni sui nostri modi di vivere e di pensare in Occidente. Anche se i nostri paesi non sono coinvolti militarmente con i propri eserciti, il fatto di sostenere politicamente e apertamente l’Ucraina da quattro anni, attraverso l’acquisto e l’invio di materiale militare e l’accoglienza di milioni di rifugiati ucraini, ha conseguenze significative per le nostre società, che stanno perdendo la speranza di una fine imminente della guerra.
A ciò si aggiungono le campagne di disinformazione menzognera dei media russi, tollerate troppo a lungo in Europa. Esse hanno minato lo spirito di solidarietà che gli europei hanno continuato a dimostrare nei confronti del popolo ucraino. Una parte degli europei crede che questa disinformazione russa sia vera, in tutto o in parte. Di conseguenza, le discussioni sui bilanci nazionali dividono le formazioni politiche; una parte non vuole più concedere questi aiuti militari all’Ucraina.

Sempre più europei privilegiano un ripiegamento identitario, che trova espressione nei partiti di estrema destra. Tuttavia, questa non è una strada promettente per la convivenza. Il comitato Ad Pacem ha reagito organizzando diverse attività.

Il 25 aprile 2026 ha organizzato a Pergola (I) un concerto d’organo in segno di solidarietà con le vittime della guerra in Ucraina.
=> Concertino di solidarietà

Il 17 e 18 maggio 2026 si è svolto un weekend all’insegna delle escursioni in bicicletta, della scoperta e degli incontri culturali a Sion (F).
=> 9° Bike for climate – bike for peace

Il 7 giugno 2026, il comitato Ad Pacem ha invitato i propri membri a una visita guidata all’ex campo di lavoro nazista di Thil (F), un luogo della memoria della Seconda Guerra Mondiale.
=> 7 giugno 2026: Visita al campo di lavoro nazista di Thil (F), vicino a Villerupt (F) e al confine con il Lussemburgo

Il 13 giugno 2026, Ad Pacem ha allestito uno stand informativo e di incontro in occasione di un torneo per la pace organizzato a Differdange (L). Questa giornata è stata l’occasione per incontrare i giovani partecipanti, presentare le nostre iniziative e raccogliere messaggi di speranza destinati alle vittime civili della guerra in Ucraina.
=> Un torneo all’insegna della pace e della convivenza

Augurandovi splendidi mesi estivi e belle vacanze,

Con i miei più cordiali saluti,

Claude Pantaleoni
Presidente di Ad Pacem

1. Inizio 2026: i nostri aiuti alle vittime della guerra di aggressione russa contro l’Ucraina

Da gennaio a maggio 2026, la nostra associazione Ad Pacem ha continuato a sostenere le persone colpite dalla guerra in Ucraina. Il nostro aiuto ha compreso sia consegne umanitarie sia un sostegno medico e infrastrutturale mirato.

I nostri progetti principali sono stati i seguenti:

Consegne di aiuti umanitari

I membri della nostra associazione Ad Pacem hanno donato vestiti, scarpe e biancheria da letto, che abbiamo inviato ai centri di accoglienza per rifugiati a Dnipro (=> 22 e 27 febbraio 2026: invio di aiuti a Dnipro), alla parrocchia greco-cattolica di Berezhany (=> 21 e 25 febbraio 2026: invio di aiuti a Berezhany (Ucraina occidentale)) e al rifugio per madri e bambini a Ivano-Frankivsk (=> Vestiti per Ivano-Frankivsk).

Assistenza medica per l’ospedale militare di Kyiv

Sono stati inviati regolarmente materiali medici di consumo, in particolare medicazioni, siringhe monouso, cerotti di vario tipo e dimensione, mascherine chirurgiche, camici protettivi, cateteri, disinfettanti, analgesici, ortesi e altre forniture di emergenza (=> Aiuti medici dal Lussemburgo a Kyiv (gennaio 2026), 31 gennaio e 4 febbraio 2026: Aiuti all’ospedale militare di Kyiv).

Sostegno agli “Hospitallers”

Nel corso dell’anno sono stati acquistati power bank e integratori vitaminici per gli “Hospitallers”, un’associazione ucraina di medici e infermieri volontari che prestano le prime cure ai soldati feriti appena dietro la linea del fronte (=> La nostra associazione “Ad Pacem” continua a sostenere gli operatori umanitari che ogni giorno salvano vite umane al fronte).

Sostegno al centro diagnostico di Bucha

È stata acquistata l’attrezzatura necessaria per la sala di fisioterapia del centro diagnostico (=> Nell’aprile 2026, “Ad Pacem” fornisce un importante sostegno al centro di consulenza e diagnosi di Bucha).

Sostegno al rifugio di Ivano-Frankivsk

Abbiamo inoltre finanziato la sostituzione delle porte del rifugio per madri e bambini a Ivano-Frankivsk (=> 5 porte per la casa di accoglienza per donne e bambini a Ivano-Frankivsk (Ucraina occidentale)).

2. Invito – domenica 7 giugno 2026, dalle 15.00 alle 17.30: visita guidata a Thil (F), vicino al confine lussemburghese

Vi invitiamo a una visita guidata a Thil, nel dipartimento della Meurthe-et-Moselle, sul luogo dell’ex campo di lavoro forzato imposto dall’occupante nazista durante la Seconda Guerra Mondiale.

Nel marzo 1942 un treno portò delle donne sovietiche al campo di Errouville (F). Ogni giorno alle cinque del mattino, le cinquecento o seicento donne dovevano recarsi al campo di lavoro di Thil (F) per caricare, nella miniera, i blocchi di minerale di ferro sui vagoncini che li trasportavano all’esterno. Nel giugno 1944, ottocento ebrei ungheresi, tutti operai metallurgici, furono trasferiti da Auschwitz e da Dora al campo di Thil. Nelle gallerie sotterranee della miniera dovevano fabbricare le bombe volanti V1. Thil è anche il luogo della fuga di trentasette donne sovietiche che si unirono alla Resistenza francese.

Per conoscere meglio la storia di questi uomini e di queste donne, vi invitiamo a partecipare alla visita guidata che organizziamo domenica 7 giugno 2026 a Thil. L’appuntamento è fissato alle ore 15.00 nel parcheggio del nuovo cimitero di Thil, ai piedi dell’ex campo.

Per motivi organizzativi, vi preghiamo di iscrivervi via e-mail all’indirizzo [email protected] entro il 5 giugno. La partecipazione è gratuita.

Sperando di rivedervi numerosi il 7 giugno a Thil, vi porgiamo i nostri più cordiali saluti.

Claudio Pantaleoni
Presidente Ad Pacem servandam

1. Resoconto della 9ª Assemblea generale

Sabato 7 marzo 2026 si è tenuta presso il Centro parrocchiale St. Willibrord a Bascharage (L), dalle ore 10:00 alle ore 12:00, la 9ª Assemblea generale della nostra associazione “Ad Pacem servandam – Per la pace e contro la guerra”.

L’ordine del giorno comprendeva l’apertura della seduta da parte del presidente, la relazione sulle attività del 2025, la relazione finanziaria del 2025, la relazione del revisore dei conti per il 2025, nonché l’elezione del nuovo Consiglio di amministrazione e del nuovo revisore dei conti. Il signor Patrice Picart, revisore dei conti sin dal secondo anno di attività dell’associazione, è stato calorosamente ringraziato per il suo impegno.
Il tesoriere ha presentato il bilancio preventivo 2026 e il presidente ha proposto gli importi delle quote associative per il 2026. Il punto “Varie” comprendeva la presentazione di diversi progetti futuri. L’assemblea generale si è conclusa con un brindisi di saluto.

Il resoconto dettagliato dell’assemblea generale può essere consultato cliccando sul link sottostante:
=> Resoconto della 9a assemblea generale

2. Invito al rinnovo della quota associativa per il 2026

“Ad Pacem servandam – Per la pace e contro la guerra” è un’associazione senza scopo di lucro. Non riceve alcuna sovvenzione da parte di uno Stato né di alcuna altra organizzazione statale, politica, religiosa o culturale. Questa indipendenza garantisce l’obiettività e la trasparenza delle sue attività.

I membri del comitato sono tutti volontari e organizzano le iniziative e gli aiuti alle vittime della guerra grazie alle quote associative dei membri dell’associazione. Nel 2025, questi erano in numero di centoventuno (121).

I soci che non hanno ancora versato la quota per l’anno in corso sono invitati a farlo versando 15€ (5€ per gli studenti) sul nostro conto corrente con la causale “Quota Ad Pacem 2026”:
=> Pour la Paix et contre la Guerre / IBAN: LU28 0099 7800 0064 0276 / BIC: CCRALULL

È inoltre possibile effettuare il pagamento tramite Payconiq:

Aderendo alla nostra iniziativa con la vostra quota associativa, contribuite concretamente a una migliore convivenza in pace.

Cordiali saluti,

Claudio Pantaleoni
Presidente Ad Pacem servandam

1. Il video, le trascrizioni e i riassunti della conferenza del nostro ospite del 15 marzo 2025, Nicolas TENZER, al Salone del Libro di Lussemburgo-Città, sono disponibili qui

La nostra guerra e il ritorno del crimine di massa

Seguite le sue pertinenti analisi che spiegano la guerra di aggressione russa contro il popolo ucraino e le responsabilità dei politici europei.

2. Assemblea generale della nostra associazione Ad Pacem servandam sabato 7 marzo dalle 10:00 alle 11:30 a Bascharage (L)

Si terrà presso il Centro parrocchiale, 27 rue de la Résistance a Bascharage (L).
Dopo la conferenza, tutti sono invitati a un brindisi di benvenuto.

Cari soci, vi porgo i miei più cordiali saluti!
Aspettando di rivedervi all’Assemblea Generale!

Claudio Pantaleoni
Presidente Ad Pacem servandam

I nostri migliori auguri per un felice anno nuovo 2026!

Alla fine di questo 2025, il nostro comitato Ad Pacem vi augura buone feste di fine anno con la vostra famiglia e i vostri amici.
Questo è possibile per noi europei solo perché viviamo in pace con i nostri popoli vicini.

Di quest’anno appena trascorso, il nostro comitato ricorda un fatto che ci ha profondamente colpiti e che vogliamo qui ricordare. Si tratta della storia di due ex prigionieri del campo di concentramento russo “Izolyatsia” a Donetsk, Valery Sokolov e Valery Matjushenko, liberati durante uno scambio di prigionieri. Grazie a una raccolta fondi, abbiamo potuto finanziare le loro operazioni dentistiche e gli impianti per ottenere nuovi denti che avevano perso durante le torture russe. In due brevi video potete ascoltare i loro racconti e i loro ringraziamenti con la trascrizione scritta sottostante.
=> Video Matjushenko e Sokolov

È una conseguenza brutta di questa orribile guerra voluta dai responsabili dello Stato russo. Un giorno un tribunale internazionale li giudicherà per crimini contro l’umanità, se non per genocidio contro il popolo ucraino.

Concludiamo questa Newsletter 45 con una foto che ci è stata inviata dal centro Art Therapy di Kropyvnytskyj in Ucraina, dove i bambini delle famiglie rifugiate ringraziano i donatori di Ad Pacem.
Questi giovani danno speranza per un futuro migliore!

Migliori auguri per il nuovo anno!

Claude Pantaleoni
Presidente Ad Pacem servandam

Calendario Ad Pacem 2026

Ogni anno i membri del comitato Ad Pacem visitano un luogo in Europa dove in passato si è verificata una guerra o un conflitto importante. Nei musei e nei memoriali vengono raccolti materiale fotografico e informazioni aggiornate sul conflitto. Le foto più belle di questi luoghi vengono selezionate per i dodici mesi del calendario.

Il calendario 2026 è dedicato alla Linea Gotica, chiamata dai nazisti anche Linea Verde. Negli anni 1944-1945 i soldati tedeschi avevano costruito questa linea difensiva nell’Italia settentrionale e centrale per fermare l’avanzata degli Alleati. Lungo questa linea, che si estendeva per 320 km dall’Adriatico al Mar Tirreno, si verificarono violenti combattimenti e crudeli massacri della popolazione civile.

Questo fronte rimase meno conosciuto, poiché nello stesso periodo avvenne lo sbarco in Normandia e, poco dopo, quello in Provenza.

Il ricavato della vendita del calendario 2026 sarà devoluto all’organizzazione non governativa SEMA in Ucraina. Questa organizzazione assiste le donne che durante la guerra sono state maltrattate, torturate e violentate dai soldati russi.

Il calendario 2026 è disponibile in francese, tedesco, italiano e ucraino. I codici QR accompagnano le foto di ogni mese e consentono di accedere a interviste, foto aggiuntive e alla storia del conflitto.

Conoscere le guerre del passato è importante per comprendere il valore della pace oggi.

È possibile ordinare questo calendario versando 16 € (calendario + spese di spedizione) sul nostro conto corrente:

Pour la Paix et contre la Guerre
LU28 0099 7800 0064 0276 (IBAN)
CCRALULL (BIC)

Si prega di indicare anche il proprio nome, cognome e indirizzo postale, nonché la lingua desiderata per il calendario. Il calendario vi sarà inviato per posta.

La copertina del calendario può essere visualizzata qui:
=> Calendario Ad Pacem 2026 (preview)

Cordiali saluti,

Claude Pantaleoni
Presidente Ad Pacem servandam

Ad Pacem servandam e la
FORMAZIONE AL VIVERE INSIEME IN EUROPA

La formazione e l’educazione alla convivenza nella diversità rimangono i parenti poveri dell’Unione Europea, nonostante quanto affermano i responsabili politici. Avendo investito troppo poco in questi settori, i leader dei diversi partiti politici raramente si esprimono su questi temi, oppure avallano più o meno apertamente i cambiamenti sociali e di mentalità in atto.

Le conseguenze politiche sono evidenti da anni, in particolare attraverso lo sviluppo di teorie e ideologie nazionaliste e integraliste, nonché il declino della solidarietà verso i poveri, gli emarginati e l’ambiente.

Per non seguire questa logica, il comitato Ad Pacem ha recentemente organizzato due uscite finalizzate alla formazione personale e collettiva.

Visita guidata al Forte Fermont (linea Maginot, Francia)

=> Cliccare qui per vedere il resoconto.

Visita a Neunkirchen (Germania) su invito di un gruppo di cittadini della città

=> Cliccare qui per vedere il resoconto.

Cordiali saluti,

Claude Pantaleoni
Presidente Ad Pacem servandam

1. Promemoria: Escursione al Forte di Fermont (linea Maginot)

🗓 Data: domenica 5 ottobre 2025

🕘 Ora di ritrovo: 9:15

📍 Luogo di ritrovo: Parcheggio del Forte di Fermont (a 20 minuti da Longwy, Francia)

L’associazione Ad Pacem servandam organizza un’escursione in uno dei siti della linea Maginot, le fortificazioni costruite tra il 1929 e il 1936 che hanno svolto un ruolo importante all’inizio della Seconda Guerra mondiale.

🔹 Durata: circa 2 ore e 30 minuti

🔹 Formato: visita guidata, in parte sotterranea, con tragitto in treno elettrico

🔹 A piedi: circa 1,5 km

🔹 Temperatura: circa 13 °C – prevedere abiti caldi

🔹 Fine della visita: verso le 12:30

🔹 Dopo la visita:

Chi lo desidera può rimanere per un pranzo comune a Crusnes – ognuno porta qualcosa (secondo il principio del pasto condiviso). Fine dell’incontro verso le 15:00.

💶 Costo:

• 5 euro a persona (il resto è a carico dell’associazione)
• Bambini sotto i 12 anni: gratuito

📩 Iscrizione:

Si prega di confermare la propria partecipazione via e-mail: [email protected]

2. Quote associative 2025

L’associazione Ad Pacem servandam – Per la Pace e contro la Guerra esiste grazie alle quote associative annuali dei suoi membri e non riceve alcun finanziamento pubblico.

Ringraziamo calorosamente tutti coloro che hanno già versato la loro quota per il 2025!

Se non l’avete ancora fatto, vi invitiamo a versare 15 euro con la causale “Quota Ad Pacem 2025” sul conto:

• IBAN: LU28 0099 7800 0064 0276
• BIC: CCRALULL

È anche possibile utilizzare Payconiq (per i residenti in Lussemburgo e Belgio).

Cordiali saluti,

Claudio Pantaleoni
Presidente Ad Pacem servandam

1. Visita guidata al Fort Fermont (Linea Maginot) domenica 5 ottobre alle 9:15

Come ogni anno, l’associazione Ad Pacem servandam organizza per i suoi membri una visita culturale in un luogo che ricorda una guerra passata. È l’occasione per vedere e conoscere sul posto come le società umane e gli Stati hanno organizzato le guerre, le loro difese e tutto ciò che riguarda la gestione dei conflitti (armamenti, strategie, occupazioni, ospedali, informazione, morti, commemorazioni, ecc.).

Quest’anno la visita si terrà domenica 5 ottobre. Il ritrovo è alle ore 9:15 nel parcheggio vicino al Fort Fermont, a una ventina di minuti da Longwy (F). Questa visita guidata, da prenotare in anticipo, avrà una durata di circa 2 ore e mezza e si svolgerà in gran parte sottoterra, di cui una parte in treno elettrico. Si percorreranno 1 km e mezzo a piedi per vedere da vicino come si svolgeva la vita dei soldati nella linea Maginot. È necessario portare un maglione perché la temperatura è sempre intorno ai 13 gradi. All’uscita, ci sarà un negozio dove acquistare souvenir e libri e un bar. La visita terminerà verso le 12:30 circa. Chi desidera rimanere a pranzo potrà ritrovarsi a Crusnes dove, secondo il principio dell’auberge espagnole, si condividerà ciò che ciascuno avrà portato. L’incontro terminerà verso le 15:00.

A ogni membro sarà chiesto un contributo di 5 euro, il resto sarà a carico dell’associazione. Per i bambini sotto i 12 anni la visita è gratuita, le spese sono a carico dell’associazione. Vi preghiamo di comunicarci la vostra partecipazione via e-mail all’indirizzo [email protected].

2. Il ricavato della vendita del calendario 2025 sarà devoluto agli “Hospitallers” in Ucraina

Ogni anno, l’associazione “Ad Pacem servandam – Per la pace e contro la guerra” devolve il ricavato della vendita del calendario Ad Pacem a persone o associazioni che aiutano le vittime di guerra. Quest’anno il ricavato è stato interamente devoluto all’associazione ucraina di volontari “Hospitallers”, che opera vicino al fronte russo.

Con il motto degli Ospedalieri “Salvare ogni vita”, paramedici e medici si sono riuniti per prestare le prime cure ai soldati e ai civili gravemente feriti, a rischio della propria vita, direttamente al fronte.

Il denaro ha permesso di acquistare una pompa per infusione (Infusiomat), un’apparecchiatura importante e costosa, nonché quattro batterie per i dispositivi di ossigeno Saros.

Tutte queste apparecchiature sono in uso dal marzo 2025.

Gli Ospedalieri ringraziano tutti gli acquirenti del calendario 2025 e l’associazione Ad Pacem per l’acquisto di queste apparecchiature essenziali che consentono loro di salvare vite umane ogni giorno.

Maggiori informazioni e foto dell’uso dell’Infusiomat da parte degli Ospedalieri con soldati gravemente feriti sono disponibili al seguente link. Altre foto mostrano la consegna delle quattro batterie.

Grazie mille a tutti per il vostro aiuto!
Il Consiglio di Amministrazione di Ad Pacem vi augura buone vacanze estive.

Claudio Pantaleoni
Presidente Ad Pacem servandam

1. Appello per donazioni a favore di Valerij SOKOLOV e Valerij MATJUSCHENKO

Dal 2015, la Russia occupa territori ucraini e vi installa campi di concentramento sul modello di quelli dell’Unione Sovietica. Da alcuni anni sono in corso scambi di prigionieri tra i due paesi in guerra e tra gli ucraini liberati ci sono persone che hanno trascorso anni in campi di concentramento come “Izolyazia”, situato nella regione di Donetsk.

La nostra associazione “Ad Pacem servandam” sostiene diversi ex prigionieri di questo campo di concentramento russo “Izolyazia”. Si tratta principalmente di civili che soffrono di gravi sequele a seguito di torture regolari. Dopo il loro rilascio, li aiutiamo sostenendo le spese mediche, spesso molto costose per queste persone che non hanno i mezzi per pagare le cure. Hanno perso tutto o hanno dovuto lasciare tutto nelle zone occupate. È il caso di Valerij Sokolov e Valerij Matjuschenko.

=> Per conoscere meglio le loro storie clicca qui.

Lanciamo qui un APPELLO per aiutarli

Potete aiutare effettuando una donazione sul conto bancario
IBAN LU28 0099 7800 0064 0276 (CCRALULL)
della nostra associazione Per la Pace e contro la Guerra asbl
con la causale “Aiuto per Sokolov e Matjuschenko”

o tramite Payconiq (solo in paesi Benelux)

2. Resoconto dell’8ª Assemblea Generale

Sabato 29 marzo 2025, dalle 9:30 alle 12:00, si è tenuta l’8ª Assemblea Generale a Bascharage (L). Di seguito il resoconto delle attività e degli aiuti forniti dall’associazione nel corso del 2024, nonché i progetti che essa intende realizzare in futuro.

=> Per leggere i dettagli clicca qui.

Cordiali saluti,
Claudio Pantaleoni
Presidente Ad Pacem servandam

1. European Summer School a Sarajevo dal 1° al 15 luglio 2025

Siamo lieti di annunciare la prima edizione della European Summer School a Sarajevo dal 1° al 15 luglio di quest’anno.

La nostra associazione “Ad Pacem servandam – Per la pace e contro la guerra” sostiene questa iniziativa grazie a una Convenzione firmata all’inizio di quest’anno con le tre facoltà di teologia della Bosnia-Erzegovina che sono all’origine della European Summer School Sarajevo: si tratta della Facoltà di Teologia Cattolica, della Facoltà di Studi Islamici e della Facoltà di Teologia Ortodossa San Basilio di Ostrog.
=> Convention Ad Pacem – Theological Faculties Sarajevo

Trent’anni dopo la fine della guerra dei Balcani (1992-1995), le tre grandi comunità religiose della Bosnia-Erzegovina sanno che vivere insieme in pace richiede il contributo di tutti, anche e soprattutto dei fedeli di queste religioni.

La European Summer School di Sarajevo permette ai credenti delle tre religioni di conoscersi meglio per essere, ciascuno al proprio posto, costruttori di pace.

Allo stesso tempo, è aperta a coloro che, in Bosnia-Erzegovina e all’estero, vogliono conoscere le importanti tradizioni religiose di questo paese e le sue particolarità multiculturali.

A tal fine, vi invitiamo a leggere il programma di studio e il programma turistico allegati ai volantini, che spiegano bene tutto ciò che riguarda gli studi e la parte più turistica. Scoprirete, tra le altre cose, luoghi importanti e magnifici della Bosnia-Erzegovina.
=> 2025 Summer School Sarajevo Flyer
=> 2025 Summer School Sarajevo Program

Se siete interessati, non esitate a programmare fin da ora il vostro soggiorno a Sarajevo!

2. Bike for climate – bike for peace il prossimo 11 maggio

Siete tutti invitati a partecipare al nostro prossimo giro in biciclettata domenica 11 maggio nella Saar (Germania).

Avrete la possibilità di percorrere in bicicletta questo bellissimo paesaggio della nostra Grande Regione, di sperimentare i benefici della bicicletta per la salute e lo scambio in gruppo.

Cliccando sul link allegato, scoprirete il percorso e il suo aspetto culturale. Ognuno dovrà portare il proprio pranzo per la pausa di mezzogiorno. Sono previste anche diverse pause intermedie.
=> Ad Pacem Bike Tour 8 (Merzig-Losheim-Saarschleife)

La partenza è prevista verso le 9:00 o le 9:15 nel parcheggio del centro della cittadina di Merzig, dove lasciamo le nostre auto che ritroveremo alla fine della giornata.

Siete tutti cordialmente invitati a unirvi a noi. Verrà effettuato un car pooling. Vi preghiamo di comunicarcelo in anticipo via e-mail ([email protected]) o chiamandoci al numero +352 621 280 850 o via SMS.

Sperando di incontrarvi durante questa gita in bicicletta,
tutto il team di Ad Pacem vi augura buone Feste Pasquali.

Per il comitato,
Claude Pantaleoni
Presidente Ad Pacem servandam

1. Invito all’Assemblea Generale 2025

Cari soci, cari amici,

a nome del comitato dell’associazione “Ad Pacem servandam – Per la pace e contro la guerra”, vi invito alla nostra Assemblea generale ordinaria 2025.
Si terrà sabato 29 marzo dalle 9:30 alle 11:30 presso il Centro Parrocchiale St. Willibrord, 27 rue de la Résistance, accanto alla chiesa di Bascharage (Käerjeng, Luxembourg).
Il parcheggio gratuito si trova dietro la chiesa.

Sarete informati sulle attività della nostra associazione per l’anno 2024, sul rapporto di cassa e sui progetti in corso per l’anno 2025.

Dopo l’assemblea, il comitato invita al brindisi dell’amicizia offerto dall’associazione.

L’ordine del giorno sarà il seguente:

1. Apertura della sessione da parte del presidente
2. Relazione sulle attività 2024
3. Relazione finanziaria 2024
4. Relazione del revisore dei conti
5. Bilancio previsionale 2025
6. Varie

2. Promemoria: invito il 15 marzo 2025 alla conferenza di Nicolas Tenzer al Salone del Libro e delle Culture a Lussemburgo-Città

L’associazione “Ad Pacem servandam – Per la pace e contro la guerra” invita a venire ad ascoltare Nicolas Tenzer al Salone del Libro e delle Culture a Lussemburgo-Kirchberg. La sua conferenza si terrà sabato 15 marzo, dalle 15:00 alle 16:30 nella sala 2a.

L’argomento della conferenza sarà:

“La nostra guerra e il ritorno del crimine di massa”

Ex studente della Scuola Normale Superiore (Ulm) e dell’ENA, laureato alla Sciences Po di Parigi, Nicolas Tenzer è un alto funzionario ed esperto di questioni strategiche e autore del blog Tenzer Strategics. È anche autore di diversi libri, tra cui: Notre guerre, Le crime et l’oubli : pour une pensée stratégique (2024); Le monde à l’horizon 2030 (2011); Quand la France disparaît du monde (2008); France : la réforme impossible (2004); Les valeurs des modernes (2003).

Cari membri, sperando di rivedervi numerosi durante questi due incontri,
cordiali saluti!

Claude Pantaleoni
Presidente Ad Pacem servandam

1. Invito il 15 marzo 2025 alla conferenza di Nicolas Tenzer al Salone del Libro e delle Culture a Lussemburgo-Città

L’associazione “Ad Pacem servandam – Per la pace e contro la guerra” vi invita ad ascoltare Nicolas Tenzer al Salone del Libro e delle Culture a Lussemburgo-Kirchberg. La sua conferenza si terrà sabato 15 marzo, dalle 15:00 alle 16:30 nella sala 2A.

Il tema della conferenza sarà:

“La nostra guerra e il ritorno del crimine di massa”

Ex allievo della Scuola Normale Superiore (Ulm) e dell’ENA, laureato alla Sciences Po di Parigi, Nicolas Tenzer è un alto funzionario ed esperto di questioni strategiche e autore del blog Tenzer Strategics. È anche autore di diversi libri, tra cui: Notre guerre, Le crime et l’oubli : pour une pensée stratégique (2024); Le monde à l’horizon 2030 (2011); Quand la France disparaît du monde (2008); France : la réforme impossible (2004); Les valeurs des modernes (2003).

2. Aiuti alla clinica psichiatrica di Vorzel grazie ai proventi della vendita del calendario 2024 e ad altre azioni di solidarietà

Tutto il ricavato della vendita del calendario 2024 è stato destinato all’ospedale di Vorzel, vicino a Kyiv, dove la maggior parte dei pazienti – civili e soldati – soffre di gravi traumi causati dalla guerra di aggressione russa nell’Ucraina orientale e meridionale.

L’associazione ha così finanziato la ristrutturazione di una sala di terapia intensiva e pagato tre grandi acquisti di farmaci. Questi aiuti sono visibili sul sito dell’associazione, alla voce “La guerra della Russia contro l’Ucraina” alle seguenti date: 17 luglio 2024, 30 agosto 2024, 30 settembre 2024 e 24 dicembre 2024.

Nel corso del 2024, questo ospedale ha ricevuto anche diverse donazioni e altre iniziative dell’associazione. Vedere i link nella stessa rubrica alle date indicate:
Per l’acquisto di medicinali il 1° settembre e il 24 ottobre 2024; per i concerti di solidarietà il 23 agosto e il 24 ottobre 2024, a seguito degli appelli per le donazioni del 30 ottobre e 14 novembre 2024, grazie ai sussidi delle città di Differdange e Dudelange il 15 aprile 2024 e grazie a una donazione fatta dal KIWANIS Club di Lussemburgo il 15 luglio 2024.

Un grande ringraziamento va alla vicepresidente dell’associazione che ha organizzato tutte queste attività e ai numerosi donatori.

Cari membri, ricevete tutti i miei migliori saluti!

Claude Pantaleoni
Presidente Ad Pacem servandam

1. Calendario Ad Pacem 2025

Ogni anno visitiamo dei luoghi d’Europa che in passato sono stati segnati da grandi guerre. Raccogliamo documenti e scattiamo foto che poi utilizziamo per progettare il calendario dell’anno successivo.

Il calendario 2025, disponibile in francese, tedesco e italiano, illustra i quattro principali sbarchi alleati(Sicilia, Golfo di Salerno, Normandia e Provenza). Questi eventi, che hanno liberato l’Europa dal giogo nazista nel 1943 e nel 1944, sono illustrati attraverso foto e informazioni raccolte sul posto. I codici QR che accompagnano le foto di ogni mese consentono di accedere a ulteriori informazioni storiche.

È possibile visualizzare la copertina del calendario qui:
Anteprima Calendario Ad Pacem 2025

Conoscere le guerre del passato è importante per capire il valore della Pace oggi.

Il ricavato della vendita del calendario 2025 (10 euro + spese postali) sarà interamente devoluto all’associazione medica ucraina Hospitallers. Questa organizzazione interviene rapidamente per curare i soldati e i civili feriti vicino alla linea del fronte. Per evitare morti sul campo di battaglia, i feriti vengono trasportati il più rapidamente possibile negli ospedali delle principali città, utilizzando veicoli fuoristrada e un autobus attrezzato per le operazioni e il primo soccorso.

Per ordinare un calendario, effettuare un bonifico di 16 euro (calendario + spese postali) sul nostro conto corrente IBAN: LU28 0099 7800 0064 0276 (BIC: CCRALULL).
Non dimenticate di indicare il vostro cognome, nome e indirizzo postale, nonché la lingua preferita. Il calendario vi sarà inviato per posta.

2. Mercatino di Natale a Differdange

Quest’anno la nostra associazione sarà presente al Marché de Noël di Differdange, dal 29 novembre al 22 dicembre.

Abbiamo invitato una rifugiata interna dell’Ucraina che attualmente vive con la sua famiglia nella parte occidentale del Paese. I visitatori del mercatino avranno l’opportunità di scoprire le sue magnifiche decorazioni natalizie fatte a mano, da lei stessa realizzate. L’acquisto di queste decorazioni aiuta tutta la sua famiglia e i suoi amici a far fronte alle difficoltà che incontrano gli sfollati interni e i rifugiati. Parte del ricavato sarà inoltre devoluto a una casa di accoglienza per bambini sfollati.

Il mercatino di Natale è aperto dalle 14.00 alle 20.00 dal mercoledì alla domenica e fino alle 22.00 il venerdì e il sabato. Il mercatino rimane chiuso il lunedì e il martedì.

Per conoscere tutti gli articoli disponibili (dimensioni, prezzi, ecc.), cliccare qui:
Assortiments décorations Noël 2024
I prodotti possono essere acquistati direttamente al mercato. Se avete domande, non esitate a contattarci al numero (+352) 621 280 850.

Cordiali saluti!

Claude Pantaleoni
Presidente Ad Pacem servandam

1. “Pace” nei Balcani – Conferenza di J.-A. Dérens

2. Gli ucraini sotto i missili e le bombe russe:
Relazione della nostra vicepresidente che si è recata in Ucraina

3. “In bici per il clima” intorno al Lac du Der il 28 e 29 settembre

Cari soci,

questa newsletter fornisce informazioni sulla situazione nei Balcani, devastati tra il 1992 e il 1995 dalle guerre balcaniche. La situazione è migliorata da allora, ma non c’è ancora una vera pace, perché i conflitti di fondo sono ancora presenti e potrebbero esplodere, ad esempio tra Kosovo e Serbia, o in Bosnia-Erzegovina tra la Repubblica Srepska e le comunità bosniaca e croata.

Le sintesi della conferenza del Salon du Livre 2024 con il nostro ospite, Jean-Arnault Dérens, e il video dell’intera conferenza su YouTube forniscono un’analisi aggiornata della situazione dei popoli dei Balcani.

=> Jean-Arnault Dérens: “I Balcani, una periferia emarginata dell’Unione europea? Vecchi conflitti irrisolti e nuovi attori”

A luglio, la nostra vicepresidente Natalya ha visitato alcuni dei progetti per le vittime della guerra che sosteniamo in Ucraina. Purtroppo, la situazione per gli ucraini rimane molto difficile e un cessate il fuoco, o addirittura la pace con la Russia, è ancora impossibile. La Russia continua, impunemente, a uccidere i propri soldati e i civili e i soldati ucraini che difendono il loro Paese. Potete leggere il resoconto del viaggio qui sotto.

=> 8 luglio 2024 – Rifugio Ivano-Frankivsk

=> 9 luglio 2024: Misto dobra

=> 15 luglio 2024

=> 15 e 16 luglio 2024: Campo di concentramento “Izolyaziya” a Donetsk

=> 17 luglio 2024 – Ospedale Vorzel

=> 30 agosto 2024 – Sala terapeutica dell’ospedale Vorzel

Dopo la Seconda guerra mondiale, la pace è stata costruita all’interno della Comunità economica europea attraverso una politica economica comune. Questa si basava, tra l’altro, sullo sfruttamento dei combustibili fossili, soprattutto carbone, petrolio e gas. La transizione verso le energie rinnovabili, prevista dall’inizio del nuovo millennio, ci impone di abbandonare lo sfruttamento dei combustibili fossili nel medio termine. L’obiettivo è quello di evitare i disastri previsti da tutti gli attuali studi sul cambiamento climatico. Tuttavia, i principali Paesi esportatori di petrolio, come la Russia e gli Stati del Golfo, si rifiutano di effettuare la transizione verso un’economia ecologica. Le guerre (in Ucraina, a Gaza e altrove) stanno quindi diventando (anche) un mezzo per impedire questa transizione. Dal 2022, abbiamo visto come progetti, movimenti e partiti ecologici abbiano lottato per prendere piede o siano stati ostacolati. I governi stanno fermando o frenando le transizioni ecologiche che mirano a sostituire le cause dell’inquinamento atmosferico con il CO2, il gas principale responsabile del cambiamento climatico.

Stiamo organizzando il nostro prossimo evento “Bike for climate – bike for peace” intorno al lago artificiale più grande della Francia, il Lac du Der, al confine tra i dipartimenti della Marna e della Haute-Marne. Venite a provare i benefici della bicicletta dalla mattina di sabato 28 settembre al pomeriggio di domenica 29 settembre. La sera del 28 si terrà un dibattito sul tema “ecologia fondamentale”.

Siete tutti cordialmente invitati a unirvi a noi. Verrà effettuato un car pooling. Vi preghiamo di comunicarcelo in anticipo via e-mail ([email protected]) o chiamandoci al numero +352 621 280 850 o via SMS.

=> Ad Pacem Bike Tour 7 (28.09.)

=> Ad Pacem Bike Tour 7 (29.09.)

Cordiali saluti,

Claude Pantaleoni
Presidente Ad Pacem servandam