Категорія: Інформаційний бюлетень

З огляду на зростання націоналістичних настроїв у Європі,
давайте реагувати на це ініціативами на користь миру!

Дорогі друзі,

Коли ми у 2017 році започаткували нашу ініціативу за мир і проти війни, ми бачили, що небезпека надходить насамперед із Росії, яка військовим шляхом вторглася в Донбас із наміром анексувати всю Україну. Наша діяльність була зосереджена на наданні допомоги жертвам, які втікали або були ув’язнені й піддавалися тортурам. Ми запрошували фахівців, щоб вони ділилися своїм досвідом та результатами досліджень під час конференцій та інтерв’ю в ЗМІ нашого регіону.

З роками ми усвідомлюємо, особливо з початком масштабного вторгнення Росії в Україну в лютому 2022 року, що ця агресивна війна проти України впливає на наш спосіб життя та мислення на Заході. Хоча наші країни не беруть безпосередньої військової участі своїми збройними силами, той факт, що ми вже чотири роки політично та відкрито підтримуємо Україну — купуючи й надсилаючи військове спорядження та приймаючи мільйони українських біженців — має серйозні наслідки для наших суспільств, які втрачають надію на швидке закінчення війни.
До цього додаються кампанії брехливої дезінформації з боку російських ЗМІ, які в Європі занадто довго терпіли. Вони підірвали дух солідарності, який європейці продовжували виявляти щодо українського народу. Частина європейців вважає, що ця російська дезінформація є правдивою — повністю або частково. Таким чином, дискусії навколо національних бюджетів розколюють політичні сили; частина з них більше не бажає надавати таку військову допомогу Україні.

Все більше європейців віддають перевагу ідентичному відходу, що знаходить своє вираження в ультраправих партіях. Однак це не є перспективним шляхом для спільного співіснування. Комітет Ad Pacem відреагував, організувавши різноманітні заходи.

25 квітня 2026 року в Перголі (Італія) він організував органний концерт на знак солідарності з жертвами війни в Україні.
=> Концерт солідарності

17 та 18 травня 2026 року в Сіоні (Франція) відбувся велосипедний вікенд, присвячений пізнанню місцевості та культурним зустрічам.
=> 9. Велосипед заради клімату – велосипед заради миру

7 червня 2026 року комітет «Ad Pacem» запросив своїх членів на екскурсію з гідом до колишнього нацистського трудового табору в Тілі (Франція) — місця пам’яті про Другу світову війну.
=> 7 червня 2026 року: відвідування нацистського трудового табору в Тілі (Франція), поблизу Віллерю (Франція) та кордону з Люксембургом

13 червня 2026 року «Ad Pacem» організувала інформаційно-знайомчий стенд під час турніру за мир, що відбувся у Діфферданжі (Люксембург). Цей день став нагодою познайомитися з молодими учасниками, презентувати нашу діяльність та зібрати послання надії, адресовані цивільним жертвам війни в Україні.
=> Турнір під знаком миру та співжиття

Бажаю вам чудових літніх місяців та гарних канікул,

З найкращими побажаннями,

Клод Панталеоні
Президент Ad Pacem

1. Початок 2026 року: наша допомога жертвам російської агресії проти України

З січня по травень 2026 року наша асоціація Ad Pacem продовжувала надавати підтримку людям, які постраждали від війни в Україні. Наша допомога включала як гуманітарні поставки, так і цілеспрямовану медичну та інфраструктурну підтримку.

Основні напрямки нашої допомоги:

Доставка гуманітарної допомоги

Члени нашої асоціації Ad Pacem пожертвували одяг, взуття та постільну білизну, які ми надіслали до центрів прийому біженців у Дніпрі (=> 22 та 27 лютого 2026 року гуманітарна допомога відправлена до Дніпра), до греко-католицької парафії в Бережанах (=> 21 та 25 лютого 2026 року гуманітарна допомога, надіслана до Бережанів (Західна Україна)), а також до притулку для матерів та дітей в Івано-Франківську (=> Одяг для Івано-Франківська).

Медична допомога для військового госпіталю в Києві

Регулярно надсилалися медичні витратні матеріали, зокрема бинти, одноразові шприци, пластирі різних типів та розмірів, хірургічні маски, захисні халати, катетери, дезінфікуючі засоби, знеболюючі препарати, ортези та інші засоби першої допомоги (=> Медична допомога з Люксембургу до Києва (січень 2026), 31 січня та 4 лютого 2026 року: Допомога Київському військовому шпиталю).

Підтримка Госпітальєрів

Протягом року для Госпітальєрів — української асоціації лікарів та медсестер-волонтерів, які надають першу допомогу пораненим солдатам безпосередньо за лінією фронту — були придбані зовнішні акумулятори та вітамінні комплекси (=> Наша організація «Ad Pacem» продовжує підтримувати волонтерів, які щодня рятують життя на передовій).

Підтримка діагностичного центру в Бучі

Було придбано необхідне обладнання для фізіотерапевтичного кабінету діагностичного центру (=> У квітні 2026 року «Ad Pacem» надає важливу підтримку консультативно-діагностичному центру в Бучі).

Підтримка притулку в Івано-Франківську

Ми також профінансували заміну дверей притулку для матерів та дітей в Івано-Франківську (=> 5 дверей для притулку для жінок та дітей в Івано-Франківську (Західна Україна)).

2. Запрошення – неділя, 7 червня 2026 року, з 15:00 до 17:30 екскурсія до Тіля (Франція), поблизу кордону з Люксембургом

Запрошуємо вас на екскурсію до Тіля, у департаменті Мерт-і-Мозель, на місце колишнього табору примусової праці, створеного нацистськими окупантами під час Другої світової війни.

У березні 1942 року потяг привіз радянських жінок до табору Еррувіль (Франція). Щодня о п’ятій ранку п’ятсот-шістьсот жінок мали вирушати до трудового табору Тіль (Франція), щоб у шахті завантажувати блоки залізної руди на вагонетки, які вивозили їх назовні. У червні 1944 року вісімсот угорських євреїв, усі металурги, були перевезені з Аушвіца та Дори до табору Тіль. У підземних галереях шахти вони мали виготовляти бомби V1. Тіль — це також втеча тридцяти семи радянських жінок, які приєдналися до французького Руху Опору.

Щоб краще дізнатися про цю історію, ми запрошуємо вас взяти участь у екскурсії, яку ми організовуємо в неділю, 7 червня 2026 року, у Тілі. Зустріч призначено на 15:00 на парковці нового кладовища Тіля, що розташоване за колишнім табором.

З організаційних міркувань просимо вас зареєструватися електронною поштою за адресою [email protected] до 5 червня. Участь безкоштовна.

Сподіваючись побачити вас усіх 7 червня в Тілі, надсилаємо вам наші найкращі вітання.

Клод Панталеоні
Голова Ad Pacem servandam

1. Звіт про 9-ту Загальну асамблею

У суботу, 7 березня 2026 року, з 10:00 до 12:00 у парафіяльному центрі Св. Вілліброда в Башаражі (Люксембург) відбулася 9-та Загальна асамблея нашої асоціації «Ad Pacem servandam – За мир і проти війни».

На порядку денному стояли: відкриття засідання головою, звіт про діяльність за 2025 рік, фінансовий звіт за 2025 рік, звіт аудитора за 2025 рік, а також вибори нового Правління та нового аудитора. Пан Патріс Пікар, ревізор каси з другого року створення асоціації, отримав щирі слова подяки за свою відданість справі.
Скарбник представив попередній бюджет на 2026 рік, а президент запропонував розміри членських внесків на 2026 рік. Пункт «Різне» включав презентацію кількох майбутніх проектів. Загальні збори завершилися дружнім аперитивом.

З докладним протоколом загальних зборів можна ознайомитися, натиснувши на посилання нижче:
=> Протокол 9-х загальних зборів

2. Заклик до поновлення членських внесків на 2026 рік

«Ad Pacem servandam – За мир і проти війни» є некомерційною організацією. Вона не отримує жодних субсидій від держави чи будь-якої іншої державної, політичної, релігійної чи культурної організації. Ця незалежність гарантує об’єктивність та прозорість її діяльності.

Члени комітету є волонтерами та організовують акції, а також надають допомогу жертвам війни завдяки членським внескам членів асоціації. У 2025 році їх було сто двадцять один (121).

Членів, які ще не сплатили членський внесок за поточний рік, просимо зробити це, перерахувавши 15 євро (5 євро для студентів) на наш поточний рахунок із позначкою «Членський внесок Ad Pacem 2026»:
=> Pour la Paix et contre la Guerre / IBAN: LU28 0099 7800 0064 0276 / BIC: CCRALULL

Також можна здійснити оплату через Payconiq:

Приєднуючись до нашої ініціативи шляхом сплати членського внеску, ви робите конкретний внесок у пoкращення співіснування в світі.

З повагою,

Клод Панталеоні
Голова Ad Pacem servandam

1. Конференція пана Ніколаса Тензера — 15 березня 2025 року в межах Салону книг і культур у Люксембурзі

Відео, стенограми та короткий виклад виступу нашого гостя, пана Ніколаса Тензера, що відбувся 15 березня 2025 року на Салоні книг і культур у Люксембурзі, доступні за посиланням:

Наша війна і повернення масового злочину

Пропонуємо вам ознайомитися з його точними й глибокими аналітичними висновками, у яких він висвітлює причини агресивної війни Росії проти українського народу, а також відповідальність європейських політиків.

2. Річні звітні збори (Генеральна асамблея) нашої асоціації Ad Pacem servandam у суботу, 7 березня, з 10:00 до 11:30 у Башаражі (L)

Вони відбудуться в парафіяльному центрі за адресою: 27 rue de la Résistance, Башараж, у суботу, 7 березня, з 10:00 до 11:30.
Після зборів запрошуємо всіх на дружній фуршет.

Дорогі члени асоціації,
буду радий бачити вас на наших загальних зборах.

Клод Панталеоні
Голова Ad Pacem servandam

Щирі побажання з прийдешнім 2026 роком!

Наприкінці 2025 року комітет Ad Pacem щиро бажає вам світлих свят у колі родини та друзів.
Для нас, європейців, це можливо лише тому, що ми живемо в мирі з нашими сусідами.

З минулого року в нашій пам’яті особливо закарбувався один факт, який глибоко нас вразив і яким ми хочемо поділитися. Йдеться про свідчення двох колишніх в’язнів російського концентраційного табору «Ізоляція» в Донецьку — Валерія Соколова та Валерія Матюшенка. Вони були звільнені під час обміну полоненими.

Завдяки зібраним пожертвам нам вдалося профінансувати їхні стоматологічні операції та імплантацію, щоб відновити зуби, втрачені внаслідок російських тортур. У двох коротких відео ви можете почути їхні особисті свідчення та слова подяки; нижче також подано письмовий переклад.
=> Відео Матюшенко і Соколов

Це наслідок жахливої війни, розв’язаної керівництвом російської держави. Ми сподіваємося, що одного дня Міжнародний трибунал притягне винних до відповідальності за злочини проти людяності i за геноцид українського народу.

Цей, 45-й бюлетень, ми завершуємо фотографією, надісланою з центру арт-терапії в Кропивницькому (Україна). На ній — діти з родин біженців, які висловлюють щиру подяку жертводавцям Ad Pacem.
Ці молоді люди дарують надію на краще майбутнє.

З найкращими побажаннями у Новому році!

Клод Панталеоні
Голова Ad Pacem servandam

Календар Ad Pacem 2026

Щороку члени комітету Ad Pacem працюють над створенням календаря, відвідують місця, де в минулому відбувалися війни чи збройні конфлікти в Європі, роблять світлини і збирають у музеях та бібліотеках актуальну інформацію. Найкращі фотографії цих місць відбираються для дванадцяти сторінок календаря.

Темою календаря 2026 року є Готська лінія, яку нацисти також називали Зеленою лінією. У 1944-1945 роках німецькі солдати створили цю лінію оборони в північно-центральній Італії, щоб зупинити просування союзників. Уздовж цієї лінії, що простягалася на 320 км від Адріатичного до Тірренського моря, відбувалися запеклі бої та жорстокі масові вбивства цивільного населення.

Цей фронт залишився менш відомим, оскільки в той же час відбулася висадка союзників в Нормандії, а незабаром після цього — у Провансі.

Прибуток від продажу календаря 2026 року буде передано неурядовій організації SEMA Українa. Ця організація надає підтримку жінкам, які пережили сексуальне насильство та зазнали тортур боку російських солдатів під час війни.

Календар 2026 доступний французькою, німецькою, італійською та українською мовами. QR-коди супроводжують фотографії кожного місяця і дають доступ до інтерв’ю, додаткових фотографій та історії конфлікту.

Знання про війни минулого важливе для розуміння цінності миру сьогодні.

Для мешканців Євросоюзу: Ви можете замовити цей календар, переказавши 16 євро (календар + вартість доставки) на наш поточний рахунок:

Pour la Paix et contre la Guerre
LU28 0099 7800 0064 0276 (IBAN)
CCRALULL (BIC)

Вкажіть також своє ім’я, прізвище та поштову адресу, а також бажану мову. Календар буде надіслано вам поштою.

Для мешканців України: надішліть заявку на електронну адресу: [email protected]

Ви можете переглянути обкладинку календаря тут:
=> Календар Ad Pacem 2026 (preview)

З повагою,

Клод Панталеоні
Голова Ad Pacem servandam

Ad Pacem servandam та
НАВЧИТИСЯ ЖИТИ В ЄВРОПІ

Формування та виховання культури співжиття в умовах різноманіття націй і культур й надалі залишаються на третьому плані уваги Європейського Союзу, попри всі заяви політичних діячів.

Через недостатні інвестиції у ці сфери керівники різних політичних партій рідко висловлюються на цю тему або ж — більш чи менш відкрито — схвалюють нинішні суспільні зміни та трансформації у світогляді громадян.

Політичні наслідки цього процесу помітні вже багато років: поширення націоналістичних та радикальних ідеологій, занепад солідарності з бідними, знедоленими та байдужість до проблем довкілля.

Щоб не піддаватися цій тенденції, комітет Ad Pacem нещодавно організував дві події, спрямовані на особистісне й колективне формування свідомості.

Екскурсія до форту Фермон (лінія Мажино, Франція)

=> Натисніть тут, щоб переглянути звіт.

Візит до Нойкірхена (Німеччина) на запрошення групи громадян міста

=> Натисніть тут, щоб переглянути звіт.

З повагою,

Клод Панталеоні
Голова Ad Pacem servandam

1. Нагадування: Екскурсія до форту Фермон (лінія Мажино)

🗓 Дата: неділя, 5 жовтня 2025

🕘 Час зустрічі: 9:15

📍 Місце зустрічі: Парковка біля форту Фермон (20 хв від Лонгві, Франція)

Асоціація Ad Pacem servandam організовує екскурсію до однієї з ділянок лінії Мажино — укріплень, збудованих між 1929 і 1936 роками, які відіграли важливу роль на початку Другої світової війни.

🔹 Тривалість: близько 2 годин 30 хвилин

🔹 Формат: екскурсія з гідом, частково підземна, з поїздкою на електропоїзді

🔹 Пішки: приблизно 1,5 км

🔹 Температура: близько 13°C – візьміть теплий одяг

🔹 Кінець екскурсії: приблизно о 12:30

🔹 Після екскурсії:

Бажаючі можуть залишитися на спільний обід у Крюні — кожен приносить щось із собою (за принципом іспанського готелю). Завершення зустрічі — близько 15:00.

💶 Вартість:

• 5 євро з особи (решту покриває асоціація)
• Діти до 12 років – безкоштовно

📩 Реєстрація:

Просимо підтвердити участь електронною поштою: [email protected]

2. Членські внески 2025

Асоціація Ad Pacem servandam – За мир і проти війни існує завдяки щорічним внескам своїх членів і не отримує державного фінансування.

Щиро дякуємо всім, хто вже сплатив членський внесок за 2025 рік!

Якщо ви ще цього не зробили, запрошуємо переказати 15 євро з приміткою:
«членський внесок Ad Pacem 2025»
на рахунок:

• IBAN: LU28 0099 7800 0064 0276
• BIC: CCRALULL

Також можна скористатися Payconiq (для резидентів Люксембургу та Бельгії).

З повагою,

Клод Панталеоні
Голова Ad Pacem servandam

1. Екскурсія до форту Фермон (лінія Мажино) у неділю 5 жовтня о 9.15 ранку

Як і щороку, асоціація Ad Pacem servandam організовує культурний візит для своїх членів до пам’яток воєн минулого. Це унікальна нагода дізнатися, як людські суспільства та держави вели війни, організовували захист, управляли конфліктами — від зброї, стратегій та окупації до медичних служб, інформаційного супроводу, втрат і вшанування пам’яті загиблих.

Цього року візит відбудеться у неділю 5 жовтня. Місце зустрічі о 9.15 ранку на автостоянці біля форту Фермонт, приблизно за двадцять хвилин їзди від Лонгві (F). Ця екскурсія з гідом, заброньована заздалегідь, триватиме близько 2 годин і відбуватиметься переважно під землею, частина екскурсії передбачає подорож на електропоїзді. Ще 1,5 км потрібно буде подолати пішки, щоб зблизька побачити, яким було життя солдатів на Лінії Мажино. Вам потрібно буде взяти з собою теплий одяг, оскільки температура під землею становить близько 13 градусів. Наприкінці екскурсії буде можливість відвідати магазин, де ви зможете придбати сувеніри та книги. Екскурсія завершиться приблизно о 12.30. Ті, хто хоче залишитися на обід, запрошені до Крюна, де вони зможуть поділитися тим, що принесли з собою. Зустріч завершиться близько 15:00.

Особистий внесок за участь в екскурсії – 5 євро, для дітей до 12 років візит безкоштовний, решту витрат покриває асоціація. Будь ласка, повідомте нам, що ви прийдете, надіславши електронного листа на адресу [email protected].

2. Календар Аd Pacem на 2025 рік – Допомога для “госпітальєрів” в Україні

Щороку асоціація “Ad Pacem servandam – За мир і проти війни” надсилає прибуток від продажу календаря Ad Pacem закладам або організаціям, які допомагають жертвам війни. Цього року всі виручені кошти пішли українській волонтерській асоціації “Госпітальєри”.

Під девізом “Госпітальєрів” “Врятувати кожне життя” волонтери та лікарі тактичної  допомоги об’єдналися, щоб, ризикуючи власним життям, надавати першу медичну допомогу важкопораненим солдатам і цивільним особам безпосередньо на фронті.

На зібрані кошти було придбано інфузійний насос (Інфузіомат) – важливе та дороге обладнання, а також чотири акумулятори для кисневих апаратів “Сарос”.

Всі ці апарати вже використовуватися з березня 2025 року.

Госпітальєри дякують усім покупцям календаря на 2025 рік та асоціації Ad Pacem за придбання цього важливого обладнання, яке дозволяє їм щодня рятувати життя.

Більше інформації та фотографій інфузіомату, яким користуються Госпітальєри у роботі з тяжкопораненими бійцями, можна знайти за посиланням. На інших фотографіях – передача чотирьох батарей.

Щиро дякуємо всім вам за допомогу,
Комітет Ad Pacem бажає вам гарних літніх канікул.

Клод Панталеоні
Голова Ad Pacem servandam

1. Заклик до пожертв для Валерія СОКОЛОВА та Валерія МАТЮШЕНКА

З 2015 року Росія окупувала частину української території та створила табори тортур. Між двома воюючими країнами вже кілька років відбуваються обміни полоненими, а деякі звільнені українці провели роки в концтаборах, таких як «Ізоляція» в Донецьку.

Наша асоціація «Ad Pacem servandam» підтримує кількох колишніх в’язнів «Ізоляції». Це переважно цивільні особи, які страждають від серйозних наслідків регулярних катувань. Після звільнення ми допомагаємо їм, покриваючи медичні витрати, які часто є  надто дорогими для цих людей, які не мають коштів на таке лікування. Вони втратили все або були змушені залишити все на окупованих територіях. Це випадок Валерія Соколова та Валерія Матющенка.

(Щоб дізнатися більше про їхні історії, натисніть тут)

Ми звертаємося до вас із закликом допомогти їм
Ви можете допомогти, зробивши пожертву на банківський рахунок
IBAN LU28 0099 7800 0064 0276 (CCRALULL)
нашої асоціації Pour la Paix et contre la Guerre asbl
з позначкою «Aide pour Sokolov et Matjuschenko»

або за посиланням Payconiq (лише для країн Бенілюксу)

2. Звіт про Восьму Генеральну Асамблею Ad Pacem

Восьма Генеральна Асамблея відбулася в Башаражі (L) в суботу 29 березня 2025 року з 9.30 до 12.00. Пропонуємо вашій увазі звіт про діяльність та підтримку, надану асоціацією протягом 2024 року, а також плани на майбутнє.

(Щоб прочитати деталі, натисніть тут)

З повагою,
Клод Панталеоні
Голова Ad Pacem servandam

1. Європейська літня школа в Сараєво з 1 по 15 липня 2025 року

Ми раді повідомити про заснування Європейської літньої школи в Сараєво, яка відбудеться вперше з 1 по 15 липня цього року.

Наша асоціація «Ad Pacem servandam – Pour la Paix et contre la Guerre» підтримує цю ініціативу завдяки угоді, підписаній на початку цього року з трьома богословськими факультетами Боснії і Герцеговини, які і є організаторами Європейської літньої школи в Сараєво: Католицьким богословським факультетом, Факультетом ісламських студій та Факультетом православного богослов’я святого Василія Острозького.
=> Convention Ad Pacem – Theological Faculties Sarajevo

Через тридцять років після закінчення Балканської війни (1992-1995) три основні релігійні громади Боснії і Герцеговини знають, що спільне мирне життя вимагає внеску кожного, і не в останню чергу послідовників цих релігій.

Європейська літня школа в Сараєво дасть можливість віруючим трьох релігій ближче познайомитися один з одним, щоб кожен з них міг відігравати свою роль у розбудові миру.

Водночас вона відкрита для всіх, хто з Боснії і Герцеговини та з-за кордону хоче дізнатися про важливі релігійні традиції цієї країни та її мультикультурні особливості.

Ми запрошуємо вас ознайомитися з програмою, яка пояснює все про навчання, а також про туристичні аспекти.
=> 2025 Summer School Sarajevo Flyer
=> 2025 Summer School Sarajevo Program

Якщо ви зацікавлені, плануйте Ваше перебування в Сараєво вже зараз!

2. Велосипед для клімату – велосипед для миру 11 травня

Запрошуємо всіх вас взяти участь у нашому наступному велопрогоні в неділю 11 травня в Саарланді.

У вас буде можливість проїхатися мальовничою сільською місцевістю нашого Великого регіону, відчути переваги їзди на велосипеді для здоров’я та поспілкуватися з друзями.

Перейдіть за посиланням нижче, щоб дізнатися більше про маршрут та його культурні аспекти. Кожен учасник повинен взяти з собою обід.
=> Ad Pacem Bike Tour 8 (Merzig-Losheim-Saarschleife)

Виїзд приблизно о 9.00 або 9.15 ранку з автостоянки в центрі міста в Мерцігу, де ми залишимо наші автомобілі і заберемо їх наприкінці дня.

Запрошуємо всіх бажаючих приєднатися до нас. Ми будемо добиратися спільним транспортом. Будь ласка, повідомте нас заздалегідь електронною поштою ([email protected]) або зателефонувавши нам за номером +352 621 280 850 чи надіславши текстове повідомлення.

Ми сподіваємося побачити вас на цій велосипедній прогулянці.
Вся команда Ad Pacem бажає вам щасливого Великодня.

Від імені комітету,
Клод Панталеоні
Голова Ad Pacem servandam

1. Запрошення на Загальні збори 2025 року

Шановні члени асоціації, дорогі друзі,

Від імені комітету асоціації «Ad Pacem servandam – За мир і проти війни» я хотів би запросити вас на нашу чергові Звітні збори  2025 року.
Вони відбудуться в суботу 29 березня з 9.30 до 11.30 в приміщенні парафіяльного Центру за адресою: St, 27 rue de la Résistance, поруч з церквою в Bascharage (Käerjeng, Luxemburg).
Позаду церкви є безкоштовна автостоянка.

Ви будете проінформовані про діяльність нашої асоціації у 2024 році, касовий звіт та поточні проекти на 2025 рік.

Порядок денний буде наступним:

1. Відкриття зустрічі головою правління
2. Звіт про діяльність за 2024 рік
3. Фінансовий звіт за 2024 рік
4. Аудиторський висновок
5. Бюджетний прогноз на 2025 рік
6. Різне

2. Нагадування: Запрошення 15 березня 2025 року на зустріч із Ніколя Тензером, знаним в Європі геополітиком, на Салоні книги та культури в Люксембурзі

Асоціація «Ad Pacem servandam – За мир і проти війни» запрошує вас прийти і послухати пана Ніколя Тензера в Салоні книги і культури в Люксембурзі-Кіршберзі. Його лекція відбудеться в суботу 15 березня з 15:00 до 16:30 в залі 2а.

Тема виступу буде наступною:

«Наша війна і повернення масової злочинності»

Колишній студент Вищої нормальної школи (Ульм) та ENA, а також випускник Sciences Po Paris, Ніколя Тензер є високопоставленим державним службовцем та експертом зі стратегічних питань, а також автором блогу Tenzer Strategics. Він також є автором кількох книг, серед яких: Notre guerre, Le crime et l’oubli : pour une pensée stratégique (2024); Le monde à l’horizon 2030 (2011); Quand la France disparaît du monde (2008); France : la réforme impossible (2004); Les valeurs des modernes (2003).

Шановні члени асоціації, ми сподіваємося побачити багатьох з вас на цих двох зустрічах,
з найкращими побажаннями!

Клод Панталеоні
Голова Ad Pacem servandam

1. Запрошення на лекцію Ніколя Тензера на Салон книги та культури в Люксембурзі 15 березня 2025 року

Асоціація «Ad Pacem servandam – За мир і проти війни» запрошує вас прийти і послухати пана Ніколя Тензера в Салоні книги і культури в Люксембурзі-Кіршберзі. Його лекція відбудеться в суботу 15 березня з 15:00 до 16:30 в залі 2А.

Тема лекції буде наступною:

«Наша війна і повернення масової злочинності»

Колишній студент Вищої школи Ульмa та ENA, а також випускник Sciences Po Paris, Ніколя Тензер є високопоставленим державним службовцем та експертом зі стратегічних питань, а також автором блогу Tenzer Strategics. Він також є автором кількох книг, серед яких: Notre guerre, Le crime et l’oubli : pour une pensée stratégique (2024); Le monde à l’horizon 2030 (2011); Quand la France disparaît du monde(2008); France : la réforme impossible (2004); Les valeurs des modernes (2003).

2. Підтримка Ворзельської психіатричної лікарні завдяки прибутку від продажу календаря на 2024 рік та іншим ініціативам солідарності

Усі кошти, отримані від продажу календаря на 2024 рік, були витрачені на допомогу Ворзельській лікарні під Києвом, де більшість пацієнтів – цивільних і військових – страждають від глибоких травм, спричинених російською агресивною війною на сході та півдні України.

Асоціація профінансувала ремонт палати інтенсивної терапії та оплатила три великі закупівлі медикаментів. Детальнішу інформацію про цю допомогу можна побачити на сайті асоціації під рубрикою «Війна Росії проти України» у такі дати: 17 липня 2024 року, 30 серпня 2024 року, 30 вересня 2024 року та 24 грудня 2024 року.

Протягом 2024 року ця лікарня також отримала допомогу завдяки іншим акціям асоціації. Дивіться посилання під цим же заголовком у зазначені дати:
На закупівлю медикаментів 1 вересня та 24 жовтня 2024 року; на концерти солідарності 23 серпня та 24 жовтня 2024 року; закупівлі ліків після закликів про пожертви 30 жовтня та 14 листопада 2024 року; завдяки субсидіям міст Диферданж та Дюделанж 15 квітня 2024 року та завдяки пожертві, зробленій Люксембурзьким клубом «KIWANIS» 15 липня 2024 року.

Велика подяка віце- президентці асоціації, якa організувaла усі ці заходи, а також багатьом жертводавцям.

З найкращими побажаннями!

Клод Панталеоні
Голова Ad Pacem servandam

1. Календар Ad Pacem 2025

Щороку ми відвідуємо місця в Європі, позначені великими війнами минулого. Ми збираємо документи та робимо світлини, які потім використовуємо для створення календаря на наступний рік.

Тема календар на 2025 рік, який доступний французькою, німецькою та італійською мовами, Відкриття другого фронту в другій Світовій війни та 4 висадки союзників (Сицилія, Салернська затока, Нормандія та Прованс). Ці події, які в значній мірі сприяли звільненню Європи від нацистського ярма у 1943 та 1944 роках, детально описані на основі інформації, зібраної на місцях подій. QR-коди, що супроводжують світлини кожного місяця, дають доступ до історичного огляду подій та до додаткових фотографій.

Титульну сторінку календаря можна переглянути тут:
Aperçu Calendrier Ad Pacem 2025

Весь прибуток від продажу календаря на 2025 рік буде передано Медичному Добровольчому Батальйону “Госпітальєри”. Ця організація оперативно надає допомогу першу медичну пораненим солдатам на лінії фронту і організує їх евакуацію.

Щоб замовити календар, зробіть банківський переказ у розмірі 16 євро (10€ вартість календаря + поштові витрати) на наш поточний рахунок IBAN: LU28 0099 7800 0064 0276 (BIC: CCRALULL).
Не забудьте вказати своє повне ім’я та поштову адресу, а також мову. Календар буде надісланий вам поштою.

2. Різдвяний ярмарок у Дифферданжі

Цього року наша асоціація буде присутня на різдвяному ярмарку в Діфферданжі з 29 листопада по 22 грудня.

Мисткиня з України, яка через релігійну приналежність до греко-католицької церкви змушена була залишити з родиною Донецьк у 2015 році, запропонує відвідувачі ярмарку матимуть різдвяні прикраси, які вона виготовляє власноруч. З прибутку від нашої різдвяної акції ми придбаємо парафін на виготовлення окопних свічок для фронту, а решта буде спрямована на підтримку притулків для матерів та дітей в Івано-Франківську та “Міста добра” в Чернівцях. Також на нашому станді можна буде придбати наш Календар на 2025 рік.

Різдвяний ярмарок працюватиме з 14:00 до 20:00 з середи по неділю. У п’ятницю та суботу він працюватиме до 22:00.

Щоб дізнатися про всі Різдвяні прикраси (розміри, ціни тощо), натисніть тут:
Assortiments décorations Noël 2024
Їх можна придбати безпосередньо на ринку. Якщо у вас виникли запитання будь ласка, зв’яжіться з нами за телефоном (+352) 621 280 850.

З найкращими побажаннями!

Клод Панталеоні
Голова Ad Pacem servandam

1. «Мир» на Балканах – конференція Ж.-А. Деренса

2. Українці під російськими ракетами і бомбами:
Розповідь нашої віце-президентки, яка побувала в Україні

3. «Велопрогін на захист клімату» навколо Лак-дю-Дер 28 та 29 вересня

Шановні члени нашої організації,

Цей інформаційний бюлетень містить інформацію про ситуацію на Балканах, які були спустошені війною між 1992 і 1995 роками. З того часу ситуація покращилася, але справжнього миру все ще немає, оскільки конфлікти, що лежать в їх основі, все ще існують і можуть вибухнути, наприклад, між Косово і Сербією, або в Боснії і Герцеговині між Республікою Сербською та боснійською і хорватською громадами.

Підсумки конференції Salon du Livre 2024 з нашим гостем, Жаном-Арно Деренсом, та відеозапис усієї конференції на YouTube дають змогу ознайомитися з актуальним аналізом становища народів Балкан.

=> Жан-Арно Деренс: «Балкани: маргінальна периферія Європейського Союзу? Старі невирішені конфлікти та нові гравці»

У липні наша віце-президентка Наталя відвідала деякі з проектів для жертв війни, які ми підтримуємо в Україні. На жаль, ситуація для українців залишається дуже складною, і припинення вогню з Росією все ще неможливе. Росія продовжує безкарно вбивати своїх власних солдатів та українських цивільних і військових, які захищають свою країну. Ви можете прочитати звіт про поїздку нижче.

=> 8 липня 2024 року – Івано-Франківський притулок

=> 9 липня 2024 року : Misto dobra

=> 15 липня 2024 року

=> 15 та 16 липня 2024 року : Концтабір «Ізолязія» в Донецьку

=> 17 липня 2024 року – Ворзельська лікарня

=> 30 серпня 2024 – Терапевтичний кабінет лікарні Ворзель

Після Другої світової війни мир в Європейському економічному співтоваристві був побудований за рахунок спільної економічної політики. Вона базувалася, серед іншого, на експлуатації викопного палива, переважно вугілля, нафти і газу. Перехід до відновлюваних джерел енергії, який передбачається з початку нового тисячоліття, вимагає від нас відмовитися від експлуатації викопного палива в середньостроковій перспективі. Мета полягає в тому, щоб уникнути катастроф, передбачених усіма сучасними дослідженнями щодо зміни клімату. Однак основні країни-експортери нафти, такі як Росія та країни Перської затоки, відмовляються здійснювати перехід до екологічної економіки. Тому війни (в Україні, Газі та інших місцях) стають засобом запобігання цьому переходу. Починаючи з 2022 року, ми бачили, як екологічні проєкти, рухи та партії  згортаються або припиняють своє існування. Уряди зупиняють або гальмують екологічний перехід, який має на меті замінити причини забруднення повітря двоокисoм вуглецю, який є основною причиною зміни клімату.

Ми організовуємо наш наступний захід «Велосипед за клімат – велосипед за мир» навколо найбільшого штучного озера Франції, Лак-дю-Дер, на кордоні департаментів Марна і Верхня Марна. Доєднуйтесь до нас і відчуйте переваги їзди на велосипеді з ранку суботи 28 вересня до другої половини дня неділі 29 вересня. Увечері 28-го відбудеться дискусія на тему «фундаментальна екологія».

Запрошуємо всіх бажаючих приєднатися до нас. Ми будемо добиратися спільним транспортом. Будь ласка, повідомте нас заздалегідь електронною поштою ([email protected]) або зателефонувавши нам за номером +352 621 280 850 чи надіславши текстове повідомлення.

=> Ad Pacem Bike Tour 7 (28.09.)

=> Ad Pacem Bike Tour 7 (29.09.)

З найкращими побажаннями,

Клод Панталеоні
Голова Ad Pacem servandam