Acciones de apoyo a Ucrania

BOLETÍN n. 7

LLAMADA DE DONACIONES – Operación quirúrgica urgente

Queridos miembros,

¡Esta carta difiere de las anteriores!

Es un llamamiento a su generosidad para ayudar a una persona que necesita inmediatamente una costosa operación que le salvará la vida. Vive en los territorios ocupados por los separatistas prorrusos en Ucrania oriental.

Los hechos

El 3 de mayo, Irina (nombre cambiado para preservar la identidad) tuvo un ataque al riñón. Fue llevada a un hospital cercano donde se le encontró una piedra de 2 cm de diámetro en uno de sus riñones. Una primera operación se utiliza para mover la piedra con el fin de permitir el flujo de fluidos de vuelta al riñón. Sin embargo, es absolutamente necesario eliminarla. Esto sólo es posible con métodos sofisticados que el hospital no tiene y, por lo tanto, tiene que acudir a otro hospital que tenga los instrumentos adecuados.

Para que esta operación y el seguimiento médico se realicen lo más rápidamente posible, la familia debe pagar primero una suma de unos 500 euros. Como no tiene seguro médico ni reserva monetaria, con un salario de unos 80 euros al mes, Irina no puede pagalar. La primera operación ya ha costado el equivalente a 200 euros. Es una carrera contra el tiempo para que su familia encuentre préstamos de dinero de parientes, vecinos o amigos.

La guerra que comenzó en 2014 ha creado en estos territorios del este de Ucrania un empobrecimiento sin precedentes desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Una gran parte de la población que no ha huido se está acercando al nivel de pobreza que existía en la inmediata posguerra de hace más de 70 años.

El 10 de mayo nuestra asociación fue informada de este caso que requiere ayuda urgente. La operación debe realizarse durante esta semana del 11 al 16 de mayo.

Por eso apelamos a su generosidad para que nos ayude a pagar esta operación.

Puede hacerlo enviando su donación a la cuenta bancaria IBAN LU28 0099 7800 0064 0276 (BIC: CCRALULL) con la mención «operación Irina».

Muchas gracias, les mantendremos informados sobre el seguimiento de esta acción de ayuda urgente en las próximas semanas en nuestra página web adpacem.org.

Claude Pantaleoni
Presidente

Acciones de apoyo a Ucrania

Instrumentos musicales para jóvenes en Avdiivka

Nuestra organización sin ánimo de lucro «Pour la Paix et contre la Guerre» financió y envió en 2019 todos los instrumentos musicales a un grupo de jóvenes que quieren oponer la música a la guerra.

Avdiivka es una ciudad industrial de Ucrania, que limita con la ciudad de Donetsk controlada por las milicias pro-rusas. En el período de preguerra, es decir, antes de 2014, la vida cultural se concentraba principalmente en Donetsk. En Avdiivka, sólo había fábricas y ciudades dormitorio. Desde el verano de 2014, los habitantes de Avdiivka viven cerca del frente, y una pareja ucraniano-patriótica, Svetlana y Oleksiy Savkevych, trabajan desde el comienzo de la guerra para promover actividades de ocio para los jóvenes de su ciudad. En mayo de 2018, incluso lograron organizar un festival de cultura ucraniana en Avdiivka, que despertó un gran interés por la música entre los jóvenes. Por esta razón Oleksiy quería encontrar y establecer un salón de música para los jóvenes. Debería ser un espacio donde los jóvenes pudieran encontrarse lejos de las calles y la guerra, aprender unos de otros y hacer música juntos.

Seguir leyendo «Instrumentos musicales para jóvenes en Avdiivka»