Війна Росії проти України, Дії на підтримку України

– 30 березня та 4 квітня 2024 року

Одяг, простирадла, антисептики та перев’язувальні матеріали були відправлені з Люксембургу 30 березня. Вони були отримані в центрі для біженців у Дніпрі 4 квітня і розподілені серед тих, хто їх потребує.

Війна Росії проти України

події – хронологія

– 30 березня та 4 квітня 2024 року

Одяг, простирадла, антисептики та перев’язувальні матеріали були відправлені з Люксембургу 30 березня. Вони були отримані в центрі для біженців у Дніпрі 4 квітня і розподілені серед тих, хто їх потребує.


– 23 та 28 березня 2024 року

23 березня післяопераційні перев’язувальні матеріали, антисептики, ентеральне харчування, ортопедична подушка та засоби для догляду за лежачими хворими. Їх отримали в харківській лікарні 28 березня. 


Середина-кінець січня 2024 року

виготовлення окопних свічок дітьми з Бережан. Парафін для свічок закупила наша асоціація в Україні. Після виготовлення свічки були доставлені в кінці січня солдатам на фронт. В окопах їх використовують для освітлення, щоб розігріти їжу, зігріти холодні руки, просушити дрібні предмети одягу тощо.


3 та 17 лютого 2024 року: 3 лютого з Люксембургу до центру для вимушених переселенців у Дніпрі було відправлено крісло- інвалідний туалет, ходунки, столик, який можна пiдвісити біля ліжка хворого, постільну білизну, ковдри та медикаменти. Ця допомога прибула 17 числа місяця.


– 5 січня 2024 року: Олексадр П., лікар на передовій під Бахмутом, отримав від нашої асоціації бронежилет та захисний пояс. Ще 18 січня, коли він вийшов допомагати пораненим, отримав легке поранення в руку і був прооперований у Полтавському госпіталі. Він залишився живим завдяки захисту, який отримав за кілька днів до цього.Його дружина написала нам листа з подякою: “Ви врятували батька наших дітей. Поки Олександр був у лікарні, у нього народилася третя дитина – донька”.


– 5 січня 2024 року: внутрішні біженці в Дніпровському центрі отримали нашу допомогу: постільну білизну та зимовий одяг, надіслані з Люксембургу 23 грудня.


– 30 грудня 2023 року: наша асоціація Ad Pacem профінансувала хірургічну операцію для молодої студентки Марії С. Їй видалили пухлину з лівої ноги. Це була аномальна форма варикозу. Марія та її мама Інга хотіли б подякувати всім членам Ad Pacem за допомогу. У своєму листі Інга пише: “Ми внутрішні біженці з Краматорська і зараз живемо в гуртожитку в Кропивницькому (центральна Україна). Ми втратили наш будинок у Краматорську (через війну). Моя донька зараз навчається дистанційно в Одеському університеті. Влітку 2023 року під час обстеження на лівій нозі нижче коліна було виявлено пухлину, а також  варикозне розширення вен. Лікар порекомендував видалити їх хірургічним шляхом. Але вартість операції була занадто високою для мене, оскільки я виховую доньку одна. Завдяки допомозі Ad pacem ця необхідна операція стала можливою. І моя донечка знову буде здоровою”.


– 18 і 25 листопада та 2 грудня 2024 року з Люксембургу було відправлено кілька партій іграшок та подарунків до центрів для біженців у Дніпрі та Бережанах. Наші посилки прибули до Дніпра 22 та 29 листопада, а до Бережан – 5 грудня, якраз напередодні Дня Святого Миколая та Різдва.


До команди лікарів польового шпиталю, які отримали наші каски та бронежилети на початку квітня 2023 року, входив і фельдшер Олег. 6 грудня 2023 року Олег надіслав нам текстове повідомлення та фотографії з лікарні. 
У своєму повідомленні він написав: “На початку російського вторгнення в Україну я, як і багато моїх колег- шкільних викладачів, покинув заняття і пішов на фронт санітаром, щоб допомагати нашим солдатам звільняти нашу країну від російських окупантів. 1 грудня 2023 року ми виносили поранених з поля бою, коли потрапили під обстріл. В мене влучили снаряди, але я врятувалася завдяки Божій допомозі та бронежилету і касці, які ви придбали для мене. Прийміть мою щиру подяку з нагоди сьогоднішнього дня, свята Святого Миколая, і бажаю всім вам довгих років життя!”


Відправлено 18 та отримано 29 листопада 2023 року: наша допомога для вимушених переселенців у Дніпрі: постільна білизна, ковдри та подушки, теплий одяг, різноманітні медикаменти


Відправлено з Люксембургу 25 листопада та отримано 6 грудня 2023 року в Харкові: перев’язувальні матеріали, знеболювальні, дезінфікуючі засоби, ортези на коліна, руки та ноги, ентеральне харчування, милиці.


14 листопада 2023 року. 30 жовтня 2023 року Ворзельська психіатрична лікарня в Україні отримала ліки, закуплені завдяки пожертвам, отриманим на наш заклик у 27-му випуску Інформаційного бюлетеня. Лікарня отримала антидепресанти, нейролептики, протисудомні препарати, гіноптики та анксіолітики.


Відправлено з Люксембургу 23 вересня та отримано 10 жовтня 2023 року: одяг, взуття, ковдри та білизна для центру для біженців у Дніпрі, який ми підтримуємо з початку війни.


Перев’язувальні матеріали, знеболювальні та антисептичні засоби, колінні та ручні ортези, постільна білизна, підгузки для лежачих хворих, хірургічні халати та маски були відправлені з Люксембургу 23 вересня та отримані в харківській лікарні 5 жовтня 2023 року.


1 вересня 2023: Психіатрична лікарня у Ворзелі (Київська область) отримала ліки для лікування постраждалих від війни. Ці ліки були придбані на кошти, які наша асоціація Ad Pacem отримала в серпні в Італії, під час двох благодійних концертів в Serra Sant’Abbondio і Pergola та заклику до пожертв у францисканському монастирі Ostra Vetere.


3 липня 2023: Психіатрична лікарня у Ворзелі (на північ від Києва), де більшість пацієнтів страждають від важких травм, спричинених війною, отримала необхідні ліки на суму 1 000 євро.


2 липня 2023 року: Валерій Недосєкін, колишній в’язень катівні “ДНР”, отримав від Ad Pacem необхідні ліки для лікування.


26 червня 2023 року:  Василь С. з села в центральній Україні отримує інвалідний візок, подарований членом Ad Pacem.


31 травня 2023: Наша координаторка в харківській лікарні Сусанна Аксенкова отримала фонендоскоп, який профінансувала Ad Pacem.


13 травня відправка з Люксембургу та 19 травня 2023 року прийом у Харківській лікарні, відділення інтенсивної терапії, одноразових простирадл, гігієнічних рушників та памперсів для лежачих хворих. 


З березня 2023 року Ad Pacem підтримує дитячий будинок “Місто добра” в Чернівцях (Західна Україна), де проживає 400 біженців війни, в тому числі 150 дітей з інтернатів. Це діти від народження до 7 років. З початку війни шелтер також приймає матерів з дітьми із зони бойових дій. Крім того, сюди було евакуювано три дитячі будинки з Одеси та Миколаєва. До середини травня 2023 року  нами було профінансовано 10 дитячих ліжок, 10 дитячих комодів з пеленальними столиками, 5 очищувачів повітря та пароочищувач Kärcher.


8 квітня відправка та 14 квітня 2023 отримання допомоги в Центрі для біженців у Дніпрі:засоби гігієни та обладнання для немовлят; постільна білизна, одяг та взуття для немовлят та Дітей.


5 квітня 2023: Лікарі, яким ми допомагаємо, зараз перебувають у мобільному польовому шпиталі під Краматорськом. Вони отримали три бронежилети із захисними пластинами 6-го покоління (кращої якості),три шоломи з акустичним захистом та три пари черевиків


17 березня 2023 року: у лікарні в Харкові відповідальні особи отримали вісім коробок з пакетами зондового харчуваннявідправлені 11 березня з Люксембургу.


березня 2023 року: відправлено з Люксембургу: 2 інвалідні візки, 5 ходунків, частини ліжок для лежачих хворих, туалетний стілець, ортези, милиці, палиці, бинти, перев’язувальні матеріали, антисептики, знеболюючі, одноразові шприци різних розмірів, катетери та інші медикаменти.


23 лютого 2023 року: прийом у лікарні Краматорська ліків (знеболюючі, препарати для лікування судинних захворювань та серцевої недостатності, гемостатичні препарати, ліки длядля регулювання артеріального тиску, для регуляції роботи мозку та інші), закуплених в Україні на кошти, надіслані асоціацією.


11 лютого 2023: Відправили теплий одяг, взуття, ковдри, білизну, засоби дитячої гігієни; Все це було отримано 16 лютого в Дніпрі, в Пункті прийому біженців та переселенців.


28 січня 2023 року: Отримання нашої допомоги у вигляді антибіотиків, знеболювальних та післяопераційних зондів у лікарні Харковa.


15 січня 2023 року: У польовому шпиталі за лінією фронту лікарі отримують ліки, які були надіслані з Люксембургу наприкінці грудня 2022 року.


23 грудня 2022 року: діти з родин біженців у греко-католицькій парафії Дніпра отримали різдвяні подарунки, які ми їм надіслали.


18 грудня 2022 року: 9 спальних мішків (-15°) та два бронежилети надійшли до польового шпиталю на лінії фронту


11 грудня 2022: Благодійний адвентський концерт, організований францисканськими сестрами милосердя з Белєра (Л), був цього року на користь асоціації “Ad Pacem servandam”. Перед початком концерту віце-президентка презентувала діяльність та проекти асоціації. Після концерту сестри передали виручені кошти нашій асоціації для підтримки лікарів та парамедиків у прифронтовому польовому госпіталі на Харківщині. 


початок грудня 2022 року: фото екстреної операції у польовому шпиталіна фронті та відео подяки від лікарів, які отримують нашу допомогу 


27 листопада 2022 року: з Люксембургу до польового фронтового шпиталю  відправлено чотири великі ящики з перев’язувальними матеріалами,
дезінфекційними засобами та вісім спальних мішків (-15°).
Все прибуло до шпиталю 3 грудня.


19 та 28 листопада 2022 року: відправка з Люксембургу та отримання у Харківському госпіталі: перев’язувального матеріалу, катетерів, різноманітних медикаментів та дезінфікуючих засобів для догляду за пораненими; двох надувних матраців, рукавичок, хірургічних масок та термобілизни для лікарів польового шпиталю поблизу фронту бойових дій


17 листопада 2022 р.: Прийом у Дніпрі, у центрі для біженців, пожертв, надісланих 12 листопада з Люксембургу.
Люди отримали теплий одяг та ковдри на зиму.


3 листопада 2022 року: Прибуття до Харкова нашої допомоги для лікарів швидкої допомоги (перев’язувальні матеріали, дезінфікуючі засоби, знеболюючі препарати, протиковідні маски, медичні халати для лікарів, одноразові шприци), відправленої з Люксембургу 25 жовтня


20 жовтня 2022 року: шість сімей отримали продукти харчування та засоби гігієни, теплий одяг, постільну білизну та ковдри.


13 жовтня 2022 року: Сусанна Аксeнкова, студентка-медик, стипендіатка асоціації Ad Pacem з 2017 року, напередодні повернення до Харкова дає інтерв’ю журналісту Тьєррі Жоржу з Radio Jéricho Metz.


10 жовтня 2022 р. – передано допомогу біженцям у Підгородньому (поблизу Дніпра) з окупованих Росією регіонів сходу та півдня України.


9 вересня 2022: “Центр прийому біженців” у місті Підгородному (неподалік Дніпра) нині приймає понад три тисячі біженців. Їхня кількість постійно збільшується за рахунок прибуття біженців з півдня України, окупованого російською армією.

На гроші, надіслані нашою асоціацією Ad Pacem, було придбано водонагрівач із насосом для подачі гарячої води в різні ванні кімнати, мікрохвильова піч та холодильник (300 літрів) із морозильним відділенням.Гроші були отримані в результаті заклику до пожертв протягом липня у місті Діфферданж, Люксембург (L) та концерту солідарності, організованого 24 серпня 2022 року в невеликому містечку Серра-Сант-Аббондіо (регіон Марке) в Італії


24 серпня 2022 року: “Ad Pacem servandam” організував концерт солідарності в парафіяльній церкві Серра Сант’Аббондіо (Італія) на користь українських біженців у Дніпрі. Лаура та Даніель Панталеоні представили репертуар класичної та романтичної музики, а мер міста Людовіко Каверні у своєму вступному слові підтримав діяльність Ad Pacem. Під час перерви президент та віце-президент розповіли про цілі мирної ініціативи та про те, як конкретно надається допомога жертвам війни.


8 серпня 2022 року: Лікарі в Харкові отримали п’ять бронежилетів і чотири радіопристрої, які допоможуть їм краще спілкуватися один з одним під час боїв на лінії фронту.


30 липня 2022 року: Матеріальна допомога для лікарні в Харкові. Відправлення перев’язувального матеріалу, ізраїльських бинтів, дихальних трубок та дванадцяти спальних мішків для лікарів у Харкові, які надають медичну допомогу на передовій. Вони отримали наш вантаж 5 серпня 2022 року.


30 липня 2022 року: Матеріальна допомога для територіальної оборони у Краматорську. Доставка у Краматорськ медикаментів, різних перев’язувальних матеріалів, термоковдр та дезінфікуючих засобів для підрозділів територіальної оборони. Все було пожертвувано SIVEC – Центром утилізації Шифланжа та отримано у Краматорську 4 серпня 2022 року.


23 липня 2022 : Надсилання гуманітарної допомоги сім’ям з Донбасу. Надсилання різних предметів першої необхідності (ковдри, взуття, білизна, предмети гігієни) для сімей, що залишають Донбас та південь України, окупований російською армією. Ця допомога прибула до Дніпра 27 липня.


3 липня 2022: ярмарок у Серрувілі (F). Керівники асоціації Святого Мартіна (Патріс Пікар та Жакі Бурсьє) запросили сім’ї українських біженців, про яких піклується та супроводжує Ad Pacem, на щорічний ярмарок у селі Серрувіль.


1 липня 2022 року: Заклик до пожертв на допомогу Україні в місті Діддерданж (L).


22 червня 2022 року: Радіопередача на Радіо Єрихон (18/19) Тьєррі Жоржа з пані Галією Акерман про режим Путіна та війну в Україні.


18 червня 2022 року: Конференція за участю пані Галії АККЕРМАН, журналіста, історика та фахівця з Росії та пострадянських країн, була присвячена темі “Розуміння путінської Росії та війни в Україні”. Читайте статтю журналіста Жерома Кікере у газеті Тageblatt від 22 та 23 червня.


6 червня 2022 року: Доставка матеріалів до лікарні до Стрия. На пожертвування, отримані після нашого звернення в громаді Штайнзель, у лікарні у Стрию (Західна Україна) було придбано та встановлено плиту з вбудованою духовкою та водонагрівачем, а також закуплено всю постільну білизну для 90 ліжок для сиріт із Запоріжжя та для хворих лікарні Стрия.


25-28 травня 2022 року: Доставка вантажів допомоги у Запоріжжі. Завдяки нашим закликам про пожертвування з 2 по 8 березня 2022 року (Бюлетень № 15 та 16) два мікроавтобуси змогли розвезти гуманітарні вантажі постраждалим від війни під Запоріжжям. На фотографіях також зображено будинки, зруйновані війною.


20 травня 2022 року: Медична допомога для харківської лікарні. Лікар Олексій У. та його медсестра приймають наше медичне приладдя у харківській лікарні.


13 травня 2022: Третя трансляція на Radio Jericho Metz з біженцями у супроводі Ad Pacem.

ARVE Error: need id and provider

10 травня 2022 року: Лікарня в Харкові отримує шість коробок з медикаментами, надісланими нашою організацією; в них знаходяться дезінфікуючі засоби, бинти та ковдри для надання невідкладної допомоги.


5 травня 2022 року: друга трансляція на Радіо Єрихон Мец з біженцями у супроводі Ad Pacem.

ARVE Error: need id and provider

5 травня 2022 року: передача на Радіо АРА, в якій учні Амір, Ной та Едвін з ліцею Еш-сюр-Альзетте (Л) взяли інтерв’ю в української біженки про війну в її країні.


28 квітня 2022 року: перша трансляція на Радіо Єрихон Мец з біженцями у супроводі Ad Pacem.

ARVE Error: need id and provider

28 квітня 2022 року: Лист із вдячністю всім донорам за 16 942 євро, отриманих у результаті наших закликів про пожертвування 2 та 8 березня.


21 квітня 2022 року: На гроші, відправлені Ростиславу Муховському, фургон із продовольством вирушає до міста Запоріжжя.


20 квітня 2022 року: На гроші, зібрані Adpacem закуповується продовольство та відправляється до Харкова та Запоріжжя.


20 квітня 2022 року: Відправлені нами медикаменти прибули до шпиталю територіальної оборони Харкова та Запоріжжя.


19 квітня 2022 р.: ліцей у місті Еш-сюр-Альзетт (L): продаж випічки для українських біженців приніс нам 1200 євро.


З 10 по 18 квітня 2022 року: Заклик до пожертв у муніципалітеті Штайнзель (L).


З 1 по 15 квітня 2022 року: Розподіл відправлених продуктів харчування під Львовом серед українських біженців із зруйнованих бомбардуваннями міст на сході країни.


10 квітня 2022 року: Медикаменти, предмети гігієни та три складні ліжка відправлені в Україну та отримані о. Ростиславом Муховським 11 квітня.


Тиждень з 4 по 8 квітня 2022 року: вступний курс французької мови для українських біженців, пропонований Крістіаном Вельтером, секретарем Ad Pacem


2 квітня 2022 року: Прибуття сім’ї біженців Бовнюк (3 особи)


27 березня 2022 року: Прибуття та прийом сімей біженців Ликових (2 особи) та Михайленка (4 особи)


17 березня 2022 року: Прибуття сім’ї біженців Анкудінових (5 осіб)


15 березня 2022 року: Прибуття молодого біженця Владислава С.


14, 15 та 16 березня 2022 року: У газеті “Tageblatt” (L) з’явилися три статті про сім’ю біженців, житло для яких надали члени Ad Pacem.


З 14 березня 2022 року до Великодніх свят: Продаж випічки в LGE (L) на допомогу жертвам війни в Україні.


13 березня 2022 року: Прибуття автобуса з нашою гуманітарною допомогою на український прикордонний пункт Шегині; передача гуманітарної допомоги


11 березня 2022: Прибуття сім’ї Аксенкових.


7-10 березня 2022 року: збирання медикаментів, продуктів харчування, ковдр, постільної білизни, одягу тощо; компанія “Вандівініт” надає невеликий автобус, щоб відвезти допомогу в Україну


8 березня 2022 року: Прибуття двох матерів із чотирма дітьми (родина Суткових та Саторник)


8 березня 2022 : RCF Radio Jerico Moselle – Інтерв’ю Тьєррі Жоржа в 18/19 році з Наталією та Клодом Панталеоні


8 березня 2022 року : Інформаційний бюлетень № 16 – Заклик про допомогу

Ces derniers jours la situation de guerre s’est dramatiquement empirée en Ukraine. Des millions d’Ukrainiens sont sur les routes et beaucoup d’autres se préparent à fuir les bombardements russes sur les centres habités et sur les populations civiles.

Vous pouvez aider des deux manières suivantes :

  1. Beaucoup de réfugiés arrivent chez nous avec toute leur famille, parfois avec leur chat ou leur chien.

Nous cherchons des familles ou des personnes qui sont prêtes à accueillir chez elles ou dans une de leurs maisons/appartements libres des familles composées :

  • d’une mère avec deux ou trois enfants, ou bien
  • d’un couple avec leurs deux ou trois enfants, ou bien
  • une famille avec une personne âgée.

Veuillez nous écrire sur [email protected] si vous voulez et avez une possibilité d’accueillir une telle famille.

  1. Nous organisons aussi en ce moment l’aide en Ukraine avec un prêtre grec-catholique et sa communauté. Lui-même reçoit de la part de médecins qui travaillent dans les hôpitaux une liste des médicaments indispensables pour soigner les malades et les blessés.
    Nous lui envoyons l’argent nécessaire via WesternUnion pour qu’il achète ces médicaments dans les pharmacies. Une partie de l’argent est destinée à acheter les vivres pour les réfugiés internes dans les magasins.

Notre compte IBAN LU28 0099 7800 0064 0276
est à la Caisse Rurale Raiffeisen (CCRALULL) au Luxembourg.

Un grand merci pour votre aide aux réfugiés et blessés de la guerre en Ukraine.

Claude Pantaleoni
Président


6 березня 2022 року : Прибуття родини Кузнєцових (4 особи з кішкою).


6 березня 2022 року: Збір коштів для допомоги Україні завдяки Ніколя


5 березня 2022: Прибуття сім’я сім’янистих (6 чоловік з собакою і кішкою) в Діфферданж (L)


4 березня 2022 року: керівники SIVEC у Шиффланжі (L) жертвують матеріали для гуманітарної допомоги


2 березня 2022 року: Інформаційний бюлетень 15 – Заклик до всіх членів Ad Pacem підтримати біженців з України

En tant qu’association Ad Pacem nous organisons en ce moment une aide humanitaire pour les (réfugiés) Ukrainiens qui se trouvent dans l’ouest du pays.
Vous pouvez aider concrètement des deux manières suivantes:

  1. La guerre fait que du matériel et des médicaments de première nécessité manquent. Si vous avez du matériel et/ou des médicaments, des pansements et des instruments de la liste ci-jointe, vous pouvez les déposer ce jeudi ou ce vendredi de 16h00 à 19h30 à ces trois adresses:
  • 16 route d’Errouville, 54680 Crusnes (France)
  • 76 rue Henri Bessemer, 4516 Differdange (Luxembourg)
  • 21 rue Henri Luck, 3737 Rumelange (Luxembourg)
  1. Vous pouvez faire un don sur notre compte avec mention « don vivres et médicaments ». L’argent sera envoyé à nos partenaires sur place pour acheter des vivres et des médicaments aux marchés et dans les magasins en Ukraine de l’ouest. Certains médicaments qui ne seraient pas disponibles là-bas seront achetés ici.
    Ces médicaments et ces vivres sont destinés aux réfugiés qui arrivent des grandes villes exposées à des bombardements russes intenses.


IBAN: LU28 0099 7800 0064 0276
BIC : CCRALULL (Banque Raiffeisen Luxembourg)

Nous vous remercions d’avance pour votre aide et générosité !
N’hésitez pas à partager cette newsletter avec vos amis !

Claude Pantaleoni
Président

File Name: NL-15-Liste.pdf


27 лютого 2022: Демонстрація на підтримку України у Меці

Виступ Наталії Панталеоні перед будинком мерії


27 лютого 2022: Організація гуманітарної допомоги.
Наші перші посилки з гуманітарною допомогою
Наступного дня після вторгнення російської армії в Україну ми звернулися до друзів з проханням принести постільну білизну, ковдри, покривала, подушки та інше.

Все це вирушило в неділю 27 лютого з міста Люксембург як гуманітарний вантаж до західної України на місця, куди прибули біженці з міст, атакованих і розбомблених російською армією.


26 лютого 2022 року: Інтерв’ю газеті “Républicain Lorrain” (F)

File Name: repu_lor.pdf


26 лютого 2022 року: Участь Ad Pacem у демонстрації на підтримку України у місті Люксембург.


26 лютого 2022: Інтерв’ю газеті “Tageblatt” (L)

File Name: TGB-Ukraine.pdf

Війна Росії проти України, Дії на підтримку України

– 23 та 28 березня 2024 року

23 березня післяопераційні перев’язувальні матеріали, антисептики, ентеральне харчування, ортопедична подушка та засоби для догляду за лежачими хворими. Їх отримали в харківській лікарні 28 березня. 

Війна Росії проти України, Дії на підтримку України

Середина-кінець січня 2024 року

виготовлення окопних свічок дітьми з Бережан. Парафін для свічок закупила наша асоціація в Україні. Після виготовлення свічки були доставлені в кінці січня солдатам на фронт. В окопах їх використовують для освітлення, щоб розігріти їжу, зігріти холодні руки, просушити дрібні предмети одягу тощо.

Війна Росії проти України, Дії на підтримку України

3 та 17 лютого 2024 року: 3 лютого з Люксембургу до центру для вимушених переселенців у Дніпрі було відправлено крісло- інвалідний туалет, ходунки, столик, який можна пiдвісити біля ліжка хворого, постільну білизну, ковдри та медикаменти. Ця допомога прибула 17 числа місяця.

Війна Росії проти України, Дії на підтримку України

5 січня 2024 року: Олексадр П., лікар на передовій під Бахмутом, отримав від нашої асоціації бронежилет та захисний пояс. Ще 18 січня, коли він вийшов допомагати пораненим, отримав легке поранення в руку і був прооперований у Полтавському госпіталі. Він залишився живим завдяки захисту, який отримав за кілька днів до цього.Його дружина написала нам листа з подякою: “Ви врятували батька наших дітей. Поки Олександр був у лікарні, у нього народилася третя дитина – донька”.

Війна Росії проти України, Дії на підтримку України

30 грудня 2023 року: наша асоціація Ad Pacem профінансувала хірургічну операцію для молодої студентки Марії С. Їй видалили пухлину з лівої ноги. Це була аномальна форма варикозу. Марія та її мама Інга хотіли б подякувати всім членам Ad Pacem за допомогу. У своєму листі Інга пише: “Ми внутрішні біженці з Краматорська і зараз живемо в гуртожитку в Кропивницькому (центральна Україна). Ми втратили наш будинок у Краматорську (через війну). Моя донька зараз навчається дистанційно в Одеському університеті. Влітку 2023 року під час обстеження на лівій нозі нижче коліна було виявлено пухлину, а також варикозне розширення вен. Лікар порекомендував видалити їх хірургічним шляхом. Але вартість операції була занадто високою для мене, оскільки я виховую доньку одна. Завдяки допомозі Ad pacem ця необхідна операція стала можливою. І моя донечка знову буде здоровою”.

Війна Росії проти України, Дії на підтримку України

Перев’язувальні матеріали, знеболювальні та антисептичні засоби, колінні та ручні ортези, постільна білизна, підгузки для лежачих хворих, хірургічні халати та маски були відправлені з Люксембургу 23 вересня та отримані в харківській лікарні 5 жовтня 2023 року.

Дії на підтримку України

Інтерв’ю з Тетяною ПОНОМАРЕНКО, директоркою психіатричної клініки у Ворзелі (Київська область), проведене 2 липня 2023 року Наталією ПАНТАЛЕОНІ, віце-президенткою “Ad Pacem servandam – За мир і проти війни”.

Пані Пономаренко, якими були завдання та методи лікування цієї психіатричної лікарні до війни, що розпочалася 24 лютого 2022 року?

Психіатрична лікарня №2 у Ворзелі з моменту свого заснування мала завдання задовольняти потреби населення Києва та Київської області в психіатричній допомозі та лікуванні. Загалом лікарня має вісім відділень, найважливіші з яких: для дітей та підлітків, для людей з синдромом Дауна, для людей з аутизмом, для людей з психо-поведінковими розладами та для людей із затримкою психічного розвитку. Окремий підрозділ присвячений допомозі хворим людям з алкогольною залежністю.

 

Скільки людей, травмованих війною, із зони бойових дій, зараз проходять лікування в цій клініці? Як змінилися ці завдання з початком війни? Скільки тут працює співробітників і волонтерів?

З 2015 року госпіталь спеціалізується на наданні допомоги ветеранам, які зазнали психологічних травм внаслідок військових дій на Донбасі. Більшість пацієнтів страждають від травм, спричинених російською агресивною війною. Це солдати, які воювали на фронті і не можуть впоратися з жахливою реальністю війни: їм довелося вбивати людей або пережити смерть друзів, не маючи змоги цьому запобігти. Серед пацієнтів є солдати, які відчувають, що суспільство змушує їх йти на війну, а є й такі, кого війна на фронті обійшла стороною. Є також солдати і цивільні, які пережили ув’язнення і тортури, і ті, чиї рідні стали жертвами сексуального насильства. Нарешті, є пацієнти, які через нездатність самостійно впоратися з травмою занурюються в наркотичну та алкогольну залежність. Багато пацієнтів страждають від глибокої депресії, тривоги і мають психосоматичні скарги.

Лікарня може вмістити максимум 300 пацієнтів, і приблизно 45-50 з них повинні мати можливість лікуватися амбулаторно, тобто приїжджати вдень, а ночувати вдома. Наразі в лікарні працюють 16 лікарів, 34 медсестри та 16 працівників (секретар, кухарі, водії швидкої допомоги, робітники, прибиральниця). На сьогоднішній день персонал перевантажений роботою і явно недоукомплектований, оскільки лікарня приймає більше пацієнтів, ніж дозволяє інфраструктура. Коли в лютому 2022 року розпочалася російська агресія, лікарні лікарня прийняла додатково 62 пацієнти з Харківської психіатричної лікарні. Їх довелося евакуювати з Харкова. Оскільки Харківська психіатрична лікарня не була відновлена після нападу Росії на місто, всі пацієнти наразі залишаються у Ворзелі. У вихідні на всіх 300 пацієнтів чергує лише один лікар-психіатр.

Проте до лікарні приходять волонтери, щоб запропонувати свою допомогу. Здебільшого це студенти-психологи та студенти-медики, які не мають права брати на себе відповідальність у лікуванні, а тому можливості для роботи обмежені. До початку війни в лікарні було дитяче відділення.

Члени кінологічного клубу з Києва регулярно приїжджають зі своїми собаками, щоб допомогти лікарям у каністерапії з хворими людьми.

Які основні хвороби та психічні розлади у цивільних пацієнтів і військових, які приїжджають сюди з фронту?

Ми, відповідальні особи, за законом не маємо права публікувати точні статистичні дані наших пацієнтів. Але це факт, що цей госпіталь спеціалізується на лікуванні ветеранів війни з 2015 року.

З якими очікуваннями ці люди йшли на війну? Чи не є ці сподівання хибними з огляду на те, що чекає на солдатів там?

Особиста історія кожної людини індивідуальна. Багато патріотів пішли на війну, щоб захистити свою країну. Але реальність, яка чекає на солдатів на фронті, набагато жорстокіша, ніж вони могли собі уявити.

 Чи були ці чоловіки і жінки готові до війни?

Ні, загалом можна сказати, що люди не були готові до війни взагалі. До дня масованої російської атаки ніхто не вірив, що таке можливо. Тим більшим був шок серед українців.

Чи вистачає в цій клініці кваліфікованого персоналу для проведення терапії?

Персоналу не вистачає, особливо персоналу, який пройшов підготовку в галузі військової травми. Наші лікарі працюють на межівигорання. Також не вистачає медикаментів; гарантовані державою квоти були скорочені, хоча під час війни госпіталю потрібно набагато більше ліків.

Що роблять ці чоловіки і жінки після лікування?

Після лікування цивільні пацієнти повертаються до мирного життя. На жаль, кількість рецидивів велика. Це пов’язано з тим, що війна триває і майже щодня лунають гучні сирени,  трагічні новини доходять до людей щодня.  Після лікування більшість бійців повертаються на фронт.

 З якими матеріальними та кадровими проблемами сьогодні стикається клініка?) Чого не вистачає насамперед?

Перш за все, не вистачає медикаментів та необхідного медичного і матеріального обладнання. Під час російської окупації всі комп’ютери та медичне обладнання були або вкрадені, або знищені. Серйозно пошкоджена система опалення. З кухні викрали навіть ополоники та столові прилади. Медичні енциклопедії в кабінеті директорки були спалені. Кілька відділень лікарні гостро потребують ремонту. У багатьох приміщеннях, де під час окупації були вибиті вікна і двері, падав сніг і дощ, тому підлогове покриття пошкоджене і в багатьох місцях з’явилася пліснява. Вони потребують термінової заміни. Невелика теплиця, де пацієнти вирощували власні овочі, що також є частиною терапії, була зруйнована.

Чи отримує клініка допомогу з-за кордону? Яка частина потреб клініки покривається за рахунок цієї допомоги?

Після звільнення Ворзеля і повернення ув’язнених до лікарні, в першу чергу, допомагають громадяни України. Деякі фермери з околиць привозять молочні продукти та їжу. Спортивні клуби з Києва допомогли прибрати і, наскільки це можливо, відремонтувати будівлі після окупації.

Німецька організація зробила грошову пожертву на придбання медикаментів. Їх малo вистачити до кінця 2023 року. Але реальні потреби зросли настільки швидко, що ці пакети допомоги були використані всього за 3 місяці.

Коли пані Панталеоні запитала, чи може “Ad Pacem” негайно допомогти пожертвою на закупівлю ліків, на очі директорки навернулися сльози. Вона зізналася, що на даний момент у багатьох напрямках у клініці є ліки лише до кінця поточного тижня. Вона з вдячністю прийняла пропозицію негайно придбати пакет допомоги на суму 1000 євро (див. на сайті під заголовком “Війна Росії проти України”, 3 липня 2023 року).

Пані Тетяна Пономаренко з Наталією Панталеоні та нашим представником в Україні Анатолієм Кметком.

Війна Росії проти України, Дії на підтримку України

1 вересня 2023: Психіатрична лікарня у Ворзелі (Київська область) отримала ліки для лікування постраждалих від війни. Ці ліки були придбані на кошти, які наша асоціація Ad Pacem отримала в серпні в Італії, під час двох благодійних концертів в Serra Sant’Abbondio і Pergola та заклику до пожертв у францисканському монастирі Ostra Vetere.