Envoyée à partir du Luxembourg le 19 novembre 2024 notre aide (six boîtes en carton) a été réceptionnée par notre coopératrice le 26 novembre 2024 à l’hôpital de Kharkiv. L’envoi contient des pansement de diverses dimensions,
plusieurs kits postopératoires, des masques chirurgicaux, quelques orthèses et des tubes et cathéters pour alimentation entérale.
Catégorie : Actions de soutien pour l’Ukraine
26 septembre et 4 novembre 2024 : Hospitalisation de Lubomir
Lubomir un enfant issu d’une famille de réfugiés du Donbass, a dû être hospitalisé ces deux jours à l’hôpital de Dnipro, pour subir une opération urgente en raison d’une inflammation aiguë des sinus. L’opération a été payée par Ad Pacem servandam.
Guerre de la Russie contre l’Ukraine
Ce que nous faisons – chronologie
Cette rubrique donne un aperçu chronologique de ce que nous faisons depuis le 24 février 2022 : nos interventions dans les médias, notre participation aux manifestations contre l’occupation militaire russe, les envois d’aides en Ukraine aux réfugiés, l’accompagnement des familles de réfugiés.
– 26.11.2024 – Aide pour l’hôpital de Kharkiv
Envoyée à partir du Luxembourg le 19 novembre 2024 notre aide (six boîtes en carton) a été réceptionnée par notre coopératrice le 26 novembre 2024 à l’hôpital de Kharkiv. L’envoi contient des pansement de diverses dimensions,
plusieurs kits postopératoires, des masques chirurgicaux, quelques orthèses et des tubes et cathéters pour alimentation entérale.
– 26 septembre et 4 novembre 2024 : Hospitalisation de Lubomir
Lubomir un enfant issu d’une famille de réfugiés du Donbass, a dû être hospitalisé ces deux jours à l’hôpital de Dnipro, pour subir une opération urgente en raison d’une inflammation aiguë des sinus. L’opération a été payée par Ad Pacem servandam.
– 15 – 17 octobre 2024 – Aides pour Centre réfugié de Ivano Frankivsk
Envoi de Luxembourg et réception au Centre réfugié de Ivano Frankivsk de matériel médical (chaise toilette, deux déambulateurs, plusieurs paires de béquilles), et des vêtements et chaussures pour l’hiver.
– 30 septembre 2024 – Hôpital psychiatrique à Vorzel (Ukraine)
Notre coopérant achète et livre avec l’argent obtenu par la vente des calendriers 2024 les médicaments dont l’hôpital psychiatrique à Vorzel (Ukraine) a besoin.
– 30 août 2024 – Salle de thérapie hôpital de Vorzel
Les travaux de rénovation de la salle de thérapie intensive sont terminés. Ils ont été financés par les recettes de la vente du calendrier 2024.
– 17 juillet 2024 – Hôpital de Vorzel
Visite de Natalya à l’hôpital de Vorzel. Ce jour-là a eu lieu la remise des médicaments nécessaires aux thérapies et achetés peu avant. Tous les médicaments achetés ont été payés avec le bénéfice de la vente du calendrier 2024.
Il s’en est suivi la visite de la chambre de thérapie intensive, dont la rénovation est entièrement financée par Ad Pacem. Pour la mi-juillet les travaux n’étaient pas encore terminés.
– 15 et 16 juillet 2024 : Camp de concentration ‘Izolyaziya’ à Donetzk
Ces jours-ci, notre vice-présidente Natalya a pu rencontrer à Kyiv trois anciens détenus du camp de concentration ‘Izolyaziya’ à Donetzk : Andrij Kochmuradov, Vitalij Sokolov et Valerij Matjuschenko . Ce camp est géré par les forces d’occupation russes dans le Donbas occupé. Les tortures régulières y sont monnaie courante. Valerij Matjushenko n’a été libéré qu’au début du mois de juillet 2024 dans le cadre de l’échange de prisonniers. Après les tortures, tous trois, ainsi que l’épouse d’Andrij Kochmuradov Olena Lazareva, souffrent de graves problèmes de santé au niveau des articulations, de troubles dentaires, cardiaques et circulatoires, entre autres. Ils reçoivent un soutien financier d’Ad Pacem pour les traitements médicaux et l’achat de médicaments.
Kochmuradov et Sokolov ont indiqué que le fait d’avoir été en prison leur posait de gros problèmes dans leur recherche d’emploi. Les employeurs sont découragés et acceptent mal le fait qu’ils aient été des prisonniers politiques, même s’ils ont été déclarés innocents par la suite par les tribunaux ukrainiens. Sokolov travaille désormais comme gardien, Kochmuradov n’a toujours pas de travail.
Lettre de Valerij Matjuschenko:
Le 15 juillet 2017, M. Valeriy Mykolayovych Matyushenko a été enlevé par des agents du « Ministère de la sécurité de l’État » (FSB) de la soi-disante Republique populaire de Donetsk (RPD). Il a été condamnéà 10 ans de prison et a passé 7 ans en captivité. Il a été libéré lors d’un échange le 28 juin 2024. Voici son récit:
« Je soussigné, Valeriy Mykolayovych Matyushenko, né en 1965, Ukrainien, résidant à Komsomolske, district de Starobeshevo, région de Donetsk, suis marié et père d’un fils.
Le 15 juillet 2017, j’ai quitté mon appartement pour rejoindre ma femme, qui se trouvait à l’école où notre fils était inscrit, préparant la classe pour la prochaine année scolaire.
J’ai ouvert ma voiture et à ce moment-là, j’ai vu un minibus Volkswagen blanc avec quelques personnes à l’intérieur. Alors que je m’apprêtais à partir, quatre hommes se sont approchés de moi, m’ont menotté les mains et m’ont mis un sac en plastique sur la tête. Ils m’ont traîné dans le minibus et m’ont emmené quelque part.
Je me suis retrouvé dans une pièce et on m’a dit que j’étais soupçonné d’espionnage pour l’ Ukraine.
J’étais dans le « DPR MGB » (FSB).
La chambre de torture d’IZOLYATSIA. Il y avait beaucoup d’autres personnes dans cette prison ou camp de concentration.
On m’a d’abord jeté dans une petite pièce. Elle n’avait pas de fenêtre et mesurait environ un mètre sur deux. Je ne peux pas dire combien de temps j’y suis resté. Il y avait une lumière allumée en permanence et il y avait une caméra de surveillance. Ensuite, j’ai été transféré au sous-sol. Dans ce sous-sol il faisait froid. On me donnait à manger deux fois par jour, à 7h00 et à 19h00. Ils m’ont donné des céréales bouillies sans pain.
Environ trois jours plus tard, à deux heures du matin, on m’a fait sortir de la cellule et trois hommes ont commencé à me battre.
Je ne peux pas dire combien de temps ils m’ont battu. Puis ils m’ont traîné dans un autre sous-sol. Là, ils m’ont branché des fils électriques et ont commencé à me torturer avec des décharges électriques. Après cela, ils m’ont ramené dans la cellule. J’ai eu les dents cassées, trois côtes brisées et j’ai dormi assis pendant plus d’un mois.
Les coups ont continué presque tous les jours. Or, j’ai une maladie depuis l’enfance:
Je souffre du syndrome de Gilles de la Tourette, qui s’est aggravé après les tortures. Sur le plan nerveux, j’ai développé des problèmes à ma thyroïde. Le travail acharné m’a causé une hernie inguinale, qui a été opérée après mon retour.
J’ai eu besoin de prothèses dentaires.
Après les tortures et les interrogatoires, j’ai été condamné par le « tribunal militaire de la RPD » à 10 ans de régime strict pour espionnage en faveur de l’Ukraine.
Je suis resté dans cet « isolement » pendant dix mois. Puis j’ai été transféré au centre de détention provisoire de Donetsk. Après trois semaines au centre de détention provisoire, j’ai été transféré à la colonie de haut régime n° 32 à Minsk où j’ai été détenu jusqu’au 28 juin 2024, date à laquelle j’ai été libéré.
Le 28 juin 2024, je suis arrivé à Kiev en hélicoptère. J’ai été immédiatement emmené de l’aéroport à l’hôpital régional, où je suis resté deux semaines. Je suis maintenant dans un autre hôpital depuis un mois pour obtenir mon certificat d’invalidité. J’ai beaucoup de problèmes, y compris des problèmes financiers. Je demande à votre association si c’est possible de m’aider financièrement à rétablir ma condition physique et pour l’achat des médicaments qui sont nécessaires.
Cordialement!”
Valery Matyushenko
– 15 juillet 2024 :
Réception par Madame Ponomarenko, la responsable de l’hôpital psychiatrique de Vorzel (Ukraine), des médicaments qui ont été achetés grâce à un don du Kiwanis Club Luxembourg.
– 9 juillet 2024 : Misto dobra
Visite de notre vice-présidente Natalya à « Misto dobra » – City of goodness à Chernivtzi.
La rencontre prévue avec la fondatrice de « Misto Dobra » a malheureusement été annulée. En effet, le jour précédent, l’hôpital pour enfants « Ochmadit » a été touché par un missile russe à Kyiv. Deux enfants du foyer « Misto Dobra » s’y trouvaient justement pour subir une opération oncologique. La fondatrice, Mme Marta Levchenko, a donc dû se rendre d’urgence à Kyiv. Avec une collaboratrice de Mme Levchenko, Natalya a pu visiter l’ensemble du centre « Misto Dobra ». Ce centre accueille de nombreux enfants provenant de foyers évacués d’Odessa et de Mykolajiv (sud de l’Ukraine). Le foyer dispose de salles de rééducation pour les enfants malades et handicapés et d’un service de soins palliatifs. Avec l’aide financière d’Ad Pacem, des tuyaux de trachéotomie et de gastrostomie ainsi que des cathéters y ont été achetés. Un ordinateur et un moniteur ont également été achetés pour surveiller l’état d’un enfant gravement malade pendant son transport à l’hôpital.
– 8 juillet 2024 – Refuge Ivano-Frankivsk
Visite par notre vice-présidente Natalya dans un refuge pour mères et enfants à Ivano-Frankivsk (Ukraine occidentale).
Sur les 37 femmes et enfants qui vivent actuellement dans le refuge, trois sont des réfugiés internes de l’est et du sud de l’Ukraine. Parmi eux se trouvent également des victimes de viols commis par les soldats russes.
Le foyer offre surtout un toit aux femmes qui ont des enfants en bas âge et qui n’ont pas la possibilité de payer un loyer. Les femmes obtiennent un travail dans une exploitation d’élevage de poulets et les enfants peuvent aller à l’école et au jardin d’enfants. Les enfants plus petits sont pris en charge au foyer. Dès que la situation financière des femmes s’améliore, elles louent un appartement de manière indépendante. Dans les cas où les femmes et/ou leurs enfants souffrent de maladies, de handicaps ou de traumatismes de guerre, le séjour au foyer n’est pas limité dans le temps.
En raison des constants tirs de missiles russes, le réseau énergétique ukrainien fonctionne très mal. L’électricité est coupée plusieurs heures par jour. C’est pourquoi l’achat d’une station de recharge électrique était d’une importance capitale pour ce foyer. Ad Pacem a financé l’achat d’une telle station d’accumulateurs. Celle-ci a été installée dans le foyer fin août 2024.
– 12 et 28 juin 2024 :
Envoi depuis Luxembourg de 2 chaises-toilettes, 1 chaise-roulante et plusieurs paires de béquilles pour le Centre de réfugiés internes à Dnipro.
Le matériel a été réceptionné le 28 juin.
– 08 et 18 juin 2024:
Envoi depuis le Luxembourg de médicaments et de matériels (nourritures enterales pour blessés de guerre, cathéters, pansements anti-septiques, sets postopératoires, masques et vestes pour chirurgiens) pour l’hôpital de Kharkiv.
Notre envoi a été réceptionné à l’hôpital le 18 juin.
– 8 et 12 juin 2024
Envoi à partir du Luxembourg le 8 et réception le 12 juin à Dnipro de vêtements, chaussures, produits d’hygiène pour le Centre de réfugiés internes.
– 11 juin 2024:
L’hôpital de Kharkiv a reçu 44 sets de cathéters veineux à canal unique de la firme Certofix Mono acheté par l’association Ad Pacem.
– 9 juin 2024
L’hôpital de Kharkiv a reçu 26 sets de cathétérs veineux central Certofix Duo achetés par l’association Ad Pacem.
– 15 avril 2024
Des médicaments ont été acheté ce même jour à Kyiv pour les traumatisés de guerre, soldats et civils, en traitement à l’hôpital de Vorzel en Ukraine.L’argent provient d’un subside de la ville de Differdange (L)
– 30 mars et 4 avril 2024
Depuis Luxembourg ont été envoyés le 30 mars des vêtements, des draps, des antiseptiques et des pansements. Ils ont été réçus au Centre de réfugiés à Dnipro le 4 avril et distribués aux nécessiteux.
– 23 et 28 mars 2024
Depuis Luxembourg ont été envoyés le 23 mars des pansements post-opératoires, des antiseptiques, de l’alimentation enteral, oreiller orthopédique et du matériel pour personnes alitées. Le tout a été reçu à l’hôpital de Kharkiv le 28 mars.
– De mi à fin janvier 2024
Fabrication de bougies de tranchées par les enfants de Berezhany. Le paraffine des bougies a été acheté par notre association en Ukraine.Une fois fabriquées, ces bougies ont été livrées fin janvier aux soldats qui sont au front. Dans les tranchées elles servent pour chauffer le manger, se chauffer les mains froides, éclairer un minimum, sécher des petits linges etc.
– 3 et 17 février 2024: depuis Luxembourg sont envoyés le 3 février au centre pour réfugiés internes à Dnipro une chaise-toilette, un déambulateur, une table qui s’accroche près du lit du malade, du linge, des couvertures et des médicaments. Ces aides y sont parvenus le 17 du mois.
– 5 janvier 2024: Oleksadr P., médecin au front près de Bahmut, reçut de notre association un gilet-pare-balle et une ceinture de protection.
Et déjà le 18 janvier, lors de sa sortie pour aider des blessés, il n’a été que légèrement blessé à la main et opéré à l’hôpital de Poltava. Il est resté en vie grâce aux protections qu’il avait reçu quelques jours auparavant.Sa femme nous a écrit une lettre de remerciement: “Vous avez sauvé le père de nos enfants. Pendant que Oleksandr était à l’hôpital, son troisième enfant, une fille, est venue au monde”.
– 5 janvier 2024: les réfugies internes au centre réfugiés à Dnipro ont reçu notre aide: linge de lit et vêtements d’hiver envoyés depuis Luxembourg le 23 décembre.
– 30 décembre 2023 : notre association Ad Pacem a financé une opération chirurgicale pour la jeune étudiante Maria S. Elle a subi l’ablation d’une tumeur à la jambe gauche. Il s’agissait d’une forme anormale de varicose. Maria et sa mère Inga remercient tous les membres d’Ad Pacem pour leur aide. Dans sa lettre, Inga écrit : « Nous sommes des réfugiés internes de Kramatorsk et vivons actuellement dans un foyer à Kropivnyckij (Ukraine centrale). Nous avons perdu notre maison à Kramatorsk (à cause de la guerre). Ma fille étudie maintenant par correspondance à l’université d’Odesa. En été 2023, une tumeur s’est formée sur sa jambe gauche, sous le genou, et un examen a révélé la présence de varices. Le médecin a recommandé de les enlever chirurgicalement. Mais le coût de l’opération était trop élevé pour moi, car j’élève seule ma fille. Grâce à l’aide d’Ad pacem, cette opération nécessaire a été possible. Et ma fille guérira”.
– Le 18 et 25 nov. et le 2 déc. 2024 ont eu lieu, depuis le Luxembourg, plusieurs envois de jouets et cadeaux pour les enfants aux centres de réfugiés à Dnipro et à Berzhany. Nos paquets sont arrivés le 22 et 29 novembre à Dnipro et le 5 décembre à Berezhany, juste à temps pour les Fêtes de la Saint Nicolas et de Noël.
– Dans l’équipe des médecins de l’hôpital de campagne qui ont reçu, début avril 2023, nos casques et gilet pare-balles était aussi Oleg, un infirmier-secouriste. Le 6 décembre 2023 par son portable, Oleg nous envoie un texto et les photos qui le montrent à l’hôpital.
Dans son message il écrit: « Au début de l’invasion russe contre l’Ukraine, j’ai, comme beaucoup de mes collègues d’école, changé de classe et je suis parti au front en tant qu’infirmier-secouriste pour aider nos soldats à libérer notre pays des envahisseurs russes. Le 1 décembre 2023 nous transportions des blessés hors des champs de bataille quand nous avons été bombardés. J’ai été touché par des projectiles, mais sauvé grâce à l’aide de Dieu, au gilet pare-balles et au casque que vous avez achetés pour moi. Veuillez accepter mes sincères remerciements à l’occasion d’aujourd’hui, la Fête de Saint-Nicolas, et je vous adresse tous mes vœux pour une longue vie!”
12 décembre 2023 : RCF RADIO -Le calendrier 2024 de l’association Ad Pacem Servandam
– Envoyé le 18 et reçu le 29 novembre 2023: notre aide pour les réfugiés internes à Dnipro: linge de lit, couvertures et coussins, vêtements chauds, divers médicaments
Envoyé du Luxembourg le 25 nov. et reçu le 6 déc. 2023 à Kharkiv : pansements, antidouleurs, les désinfectants, orthèses pour genoux, mains et pieds, alimentation entérale, béquilles.
14 novembre 2023. L’hôpital psychiatrique de Vorzel a reçu le 30 octobre 2023 les médicaments achetés grâce aux dons obtenus suite à notre appel dans la Newsletter 27. Les responsables de l’hôpital ont obtenu des antidépresseurs, des neuroleptiques, des anticonvulsivants, des hynoptiques et des anxiolytiques.
Envoi du Luxembourg le 23 septembre et reçu le 10 octobre 2023 : des vêtements, des chaussures, des couvertures et de la lingerie pour le Centre de réfugiés à Dnipro que nous soutenons dès le début de la guerre.
Envoi le 23 septembre de Luxembourg et réception le 5 octobre 2023 à l’hôpital de Kharkiv des pansements, des anti-douleurs et antiseptiques, des orthèses pour genoux et pour bras, alèses de lit, couches pour personnes alités, vestes et masques chirurgicaux.
1er septembre 2023: L’hôpital psychiatrique de Vorzel (région de Kyiv) a reçu les médicaments pour les traitements des malades victimes de la guerre. Ces médicaments ont été acheté avec l’argent que notre association Ad Pacem a reçu en août, en Italie, lors des deux concerts de bienfaisance à Serra Sant’Abbondio et à Pergola et de l’appel à dons au couvent franciscain d’Ostra Vetere.
3 juillet 2023: L’hôpital psychiatrique de Vorzel (situé au nord de Kyiv), où la plupart des patients souffrent de traumatismes profonds causés par la guerre, a reçu des médicaments nécessaires pour la somme de 1000€.
2 juillet 2023 : Valerij Nedosekin, ancien détenu dans une prison de torture de la DNR (République populaire de Donetsk), reçoit d’Ad Pacem les médicaments nécessaires à son traitement médical.
26 juin 2023 : Vasyli S., originaire d’un village du centre de l’Ukraine, reçoit le fauteuil roulant offert par un membre d’Ad Pacem.
31 mai 2023: Notre coordinatrice à l’hôpital de Kharkiv Susanna Aksenkova reçoit le phonendoscope que Ad Pacem lui a financé.
13 mai envoi du Luxembourg et 19 mai 2023 réception à l’hôpital de Kharkiv, thérapie intensive, de serviettes jetables, de serviettes hygiéniques et des couches pour les personnes alitées.
Depuis mars 2023, Ad Pacem soutient le foyer pour enfants Misto Dobra (City of Goodness) à Tchernovitz (Ukraine occidentale), où le centre accueille 400 réfugiés de guerre, dont 150 enfants issus d’orphelinats.
Il s’agit d’enfants âgés de la naissance à sept ans. Depuis le début de la guerre, le centre accueille également des mères avec des enfants provenant des zones de guerre. En outre, trois foyers pour enfants d’Odessa et de Mykolaiv y ont été évacués.
Jusqu’à la mi-mai 2023, 10 lits d’enfants, 10 commodes pour enfants avec tables à langer, 5 purificateurs d’air et un nettoyeur à vapeur Kärcher ont été financés.
8 avril envoi et 14 avril 2023 réception dans le Centre des réfugiés à Dnipro de notre aide:produits d’hygiène et matériel pour bébés; linge, vêtements et chaussures pour bébés et petits enfants.
5 avril 2023: les médecins que nous soutenons se trouvent actuellement avec l’hôpital de campagne movible près de Kramatorsk. Ils ont reçu trois gilets pare-balles avec les plaques de protection 6ème génération (meilleure qualité),trois casques avec protection acoustique pour les oreilles et trois paires de bottes.
17 mars 2023: à l’hôpital de Kharkiv les responsables reçoivent les huit caisses avec les sachets contenant de la nutrition par sonde envoyées le 11 mars depuis Luxembourg.
11 mars 2023: envoi depuis le Luxembourg: 2 chaises roulantes, 5 déambulateurs, parties de lit qui permettent aux personnes alités de se rehausser, chaise- toilette, orthèses, béquilles, cannes, pansements, antiseptiques, anti-douleurs, seringues jetables de différentes dimensions, sondes etmédicaments divers.
23 février 2023: réception à l’hôpital de Kramatorsk des médicaments (anti-douleurs, pour maladies vasculaires et insuffisances cardiaques,médicaments hémostatiques, régulations de la tension et régulation au niveau cérébral et autres) achetés en Ukraine avec l’argent que notre association a envoyé.
11 février 2023: Envoi de vêtements chauds, chaussures, couvertures, lingerie, produits d’hygiène pour bébés; Le tout a été reçu le 16 février à Dnipro, au Centre d’accueil de réfugiés et personnes déplacées.
28 janvier 2023 : Réception à l’hôpital de Kharkiv de notre aide constituée d’antibiotiques, d’anti-douleurs et de sondes postopératoires.
15 janvier 2023: Dans l’hôpital de campagne, derrière la ligne de front, les médecins reçoivent les médicaments envoyés à partir de Luxembourg fin décembre 2022.
23 décembre 2022: les enfants de familles réfugiées de la paroisse greco-catholique de Dnipro reçoivent comme cadeaux de Noël les friandises que nous leur avons envoyées.
18 décembre 2022: arrivée à l’hôpital de campagne derrière la ligne de front de 9 sacs de couchage (-15°) et de deux gilets pare-balle
11 décembre 2022: Le concert caritatif de l’Avent, organisé par les Soeurs franciscaines de la Miséricorde du Belair (L), était cette année au profit de l’association “Ad Pacem servandam”.
La vice-présidente présenta avant le concert l’activité et les projets de l’asbl. Après le concert les Soeurs ont fait don de la recette à notre asbl pour soutenir l’équipe de médecins volontaires dans l’hôpital de campagne près du front dans la région de Kharkiv
Début décembre 2022: photo opération en urgence dans l’hôpital de campagne derrière le front ukrainien et vidéo de remerciement des médecins recevant nos aides
27 novembre 2022: envoi depuis le Luxembourg pour l’hôpital de campagne près du front ukrainien de quatre grands cartons avec pansements,du matériel désinfectant et huit sacs de couchage (-15°). Le tout est arrivé à cet hôpital le 3 décembre
19 et 28 novembre 2022 : envoi depuis le Luxembourg et réception à l’hôpital de Kharkiv : matériel de pansements, des cathéters, divers médicaments et désinfectants pour les soins des blessés ; deux matelas gonflables, des gants et des masques opératoires et des sous-vêtements thermiques pour les médecins dans l’hôpital de campagne près du front de guerre
17 nov. 2022: réception à Dnipro, dans un centre de réfugiés, des dons envoyés le 12 nov. de Luxembourg.
Les gens ont reçu des vêtements chauds et des couvertures pour l’hiver
3 novembre 2022: arrivée de notre aide à Kharkiv pour les médecins des services d’ambulance (pansements, désinfectants, analgésiques, masques Covid, blouses médicales de protection pour médecins, seringues jetables) qui ont été envoyés depuis le Luxembourg le 25 octobre
– 20 octobre 2022: six familles reçoivent des produits alimentaires et d’hygiène, des vêtements chauds, des linges de lit et des couvertures.
– 13 octobre 2022: Boursière de l’association Ad Pacem depuis 2017 Susanna Aksenkova, étudiante en médecine, est interviewée la veille de sa rentrée à Kharkiv par le journaliste Thierry Georges de Radio Jéricho Metz.
– 10 octobre 2022: envoi d’aides pour les réfugiés à Pidgorodne (près de Dnipro), venant des régions de l’est et du sud de l’Ukraine occupées par l’armée russe.
– 4 octobre 2022: Avec l’argent de l’appel en juillet dans la commune de Differdange, dix-sept familles les plus pauvres des réfugiés qui ont fui le Donbas et le Sud du pays vers Dnipro ont reçu des livres, des cahiers et le matériel scolaire nécessaire pour la rentrée d’école
– 9 septembre 2022 : Le « Centre d’accueil pour réfugiés » dans la ville de Pidgorodne (près de Dnipro) accueille actuellement plus de trois mille réfugiés. Le nombre est en constante augmentation à cause de l’arrivée de réfugiés du sud de l’Ukraine occupé par l’armée russe. Avec l’argent envoyé par notre association Ad Pacem ont été achetés : un chauffe-eau avec pompe pour l’envoi de l’eau chaude dans les différentes salles de bains, un four à micro-ondes et un frigo (300 litres) avec partie congélateur. L’argent provenait de l’appel à dons au cours du mois de juillet dernier dans la commune de Differdange (L) et d’un concert de solidarité organisé le 24 août 2022 dans la petite ville de Serra Sant’Abbondio (région des Marches) en Italie.
– 27 août 2022 : Achat à Dnipro d’une machine à laver grande capacité pour un centre d’accueil d’enfants handicapés en fuite du Donbas et du sud de l’Ukraine. Ella a été achetée avec l’argent reçu à la suite de l’appel à dons fait dans la commune de Differdange (L) pendant le mois de juillet.
– 24 août 2022 : Un « Concertino de solidarité » a été organisé par « Ad Pacem servandam » dans l’église paroissiale de Serra Sant’Abbondio (Italie) au profit des réfugiés à Dnipro. Laura et Daniel Pantaleoni ont présenté un répertoire de musique classique et romantique. Le maire M. Ludovico Caverni soutient lors de son mot d’introduction notre action en faveur des victimes de la guerre. Lors de la pause ont été expliqués par le président et la vice-présidente les buts de l’association et comment elle apporte son aide aux victimes. Un pot d’amitié a été offert à la fin du concert.
– 8 août 2022 : Les médecins de Kharkiv reçoivent cinq gilets pare-balles et quatre appareils pour pouvoir communiquer entre eux lors des combats.
– 30 juillet 2022 : Envoi d’aides matérielles pour les médecins de l’hôpital de Kharkiv : des pansements, des bandages israéliens, des tubes de respiration, douze sacs de couchage pour les médecins qui assurent l’aide médicale sur la ligne du front. Ils ont reçu notre envoi le 5 août 2022.
– 30 juillet 2022 : Envoi d’aides matérielles pour des unités de la Défense Territoriale à Kramatorsk : des médicaments, des pansements divers, des couvertures de secours, des désinfectants. Tout a été donné par le SIVEC – Centre de recyclage de Schifflange (L) et a été réceptionné à Kramatorsk le 4 août 2022.
– 23 juillet 2022 : Envoi d’aides diverses (couvertures, chaussures, linge, produits d’hygiène) pour les familles en fuite du Donbas et du sud de l’Ukraine occupée par l’armée russe. Ces aides sont arrivées le 27 juillet à Dnipro.
– 3 juillet 2022 : Les responsables de l’Association Saint-Martin (MM. Patrice Picart et Jacky Bourcier) ont invité les familles de réfugiés ukrainiens que nous avons accueillies à partager ensemble le repas à la Kermesse annuelle de Serrouville.
– 1er juillet 2022 : Appel à dons pour aides à l’Ukraine porté par le service compétent communal dans les boîtes aux lettres des habitants de la commune de Differdange.
– 22 juin 2022 : Émission sur Radio Jerico Moselle (18/19) de Thierry Georges avec Mme Galia Ackerman sur le régime de Poutine et la guerre en Ukraine.
– 18 juin 2022 : Conférence avec la journaliste, historienne et spécialiste de la Russie et des pays post-soviétiques Madame Galia Ackerman : « Comprendre la Russie de Poutine et la guerre en Ukraine ». À lire l’article du journaliste Jérôme Quiqueret au Tageblatt le 22/23 juin.
– 6 juin 2022 : Livraison de matériels à l’hôpital de Stryj. Avec les dons reçus suite à notre appel dans la commune de Steinsel ont été achaté et installé dans l’hôpital à Stryj (ouest de l’Ukraine) une cuisinière avec four intégré et un chauffe-eau ainsi que toute la lingerie pour les 90 lits pour enfants orphelins réfugiés de Zaporijia et pour les malades de l’hôpital
– 25 AU 28 MAI 2022 : Suite à nos appels à dons du 2 au 8 mars 2022 (newsletter nr. 15 et 16) deux minibus avec les aides arrivent près de Zaporijia. Nos photos montrent la distribution d’aliments, de médicaments et d’articles d’hygiène aux familles et enfants ainsi que des maisons détruites dans les alentours
– 20 mai 2022: Aides médicales pour l’hopital de Kharkiv, Le médecin Oleksiy U. et son aide soignante reçoivent nos aides médicales à l’hôpital de Kharkiv
13 mai 2022: Emission radio Jericho
3è émission à radio Jericho Metz avec réfugiés accompagnés par Ad Pacem
– 10 mai 2022: L’hôpital à Kharkiv reçoit les six cartons de médicaments que notre association a envoyés ; ils contiennent des désinfectants, des pansements et des couvertures de survie
– 5 mai 2022: 2ème émission à radio Jericho Metz avec réfugiés accompagnés par Ad Pacem
– 5 mai 2022 : Emission à la radio ARA des étudiants Amir, Noah et Edvin qui interviewent une Ukrainienne sur la guerre dans son pays
– 28 avril 2022: 1ère émission à radio Jericho Metz avec réfugiés accompagnés par Ad Pacem
– 28 avril 2022: lettre de remerciement envoyée à tous les donateurs pour les 16.942 € reçus suite à nos Appels du 2 et 8 mars
– 21 avril 2022 : Avec l’argent envoyé à Rostyslav Muhovskyj, une camionnette chargée de produits alimentaires part pour la ville de Zaporijia
– 20 avril 2022: vivres achetés avec l’argent de l’Appel aux dons et envoyés à Kharkiv et Saporijia
– 20 avril 2022 : Les médicaments que nous avons envoyés sont arrivés à l’hôpital de défense territoriale de Kharkiv et Saporijia
– 19 avril 2022 Lycée de Garçons d’Esch-sur-Alzette (L): La vente de gâteaux au profit des réfugiés ukrainiens nous a apporté 1200€
– 10 au 18 avril 2022: appel à dons dans la ville de Steinsel
– 1 au 15 avril 2022: distribution de vivres près de Lviv à des réfugiés ukrainiens venant des villes bombardées à l’est
– 10 avril 2022: Envoi de médicaments, produits d’hygiène et 3 lits pliables; réceptionnés en Ukraine le 11 avril par le Père Rostyslav Muhovskyj
– Semaine du 4 au 8 avril 2022 : initiation à la langue française pour réfugiés ukrainiens
– 2 avril 2022 : arrivée famille Bovniuk (3 personnes)
– 27 mars 2022 : arrivée et accueil des familles Lykova (2 personnes) et Mihajlenko (4 personnes)
– 17 mars 2022 : arrivée famille Ankudinova (5 personnes)
– 15 mars 2022 : arrivée du jeune Vladislav
– 14,15,16 mars 2022: série de trois articles au quotidien tageblatt d’une famille de réfugiés accueillie par Ad Pacem
– Du 14 mars 2022 aux vacances de Pâques : vente de gâteaux au LGE au profit des victimes en Ukraine
– 13 mars 2022 : arrivée du bus au poste frontière ukrainien de Shehyni ; la collecte est réceptionnée
– 11 mars 2022 : arrivée famille Aksenkova
– Du 7 au 10 mars 2022 : collecte de médicaments, vivres, couvertures, draps, vêtements, etc. ; l’entreprise Vandivinit met à disposition un petit bus
– 8 mars 2022 : arrivée de deux mamans avec leurs quatre enfants (famille Sutkova et Satornik)
– 8 mars 2022 : RCF Jerico Moselle – interview au 18/19 de Natalya et Claude Pantaleoni par Thierry Georges
– 8 mars 2022 : newsletter n. 16 – Appel à aider
Ces derniers jours la situation de guerre s’est dramatiquement empirée en Ukraine. Des millions d’Ukrainiens sont sur les routes et beaucoup d’autres se préparent à fuir les bombardements russes sur les centres habités et sur les populations civiles.
Vous pouvez aider des deux manières suivantes :
Nous cherchons des familles ou des personnes qui sont prêtes à accueillir chez elles ou dans une de leurs maisons/appartements libres des familles composées :
Veuillez nous écrire sur [email protected] si vous voulez et avez une possibilité d’accueillir une telle famille.
Notre compte IBAN LU28 0099 7800 0064 0276
est à la Caisse Rurale Raiffeisen (CCRALULL) au Luxembourg.
Un grand merci pour votre aide aux réfugiés et blessés de la guerre en Ukraine.
Claude Pantaleoni
Président
– 6 mars 2022 : arrivée de la famille Kuznetsova (4 personnes et chat)
– 5 mars 2022 : arrivée à Differdange de la famille Semianystyi (6 personnes avec chien et chat)
– 6 mars 2022 : collecte pour l’aide à l’Ukraine grâce à Nicolas
– 4 mars 2022 : les responsables du SIVEC donnent du matériel pour l’aide humanitaire
– 2 mars 2022 : newsletter 15 – Appel envoyé à tous les membres d’Ad Pacem pour aider
En tant qu’association Ad Pacem nous organisons en ce moment une aide humanitaire pour les (réfugiés) Ukrainiens qui se trouvent dans l’ouest du pays.
Vous pouvez aider concrètement des deux manières suivantes:
IBAN: LU28 0099 7800 0064 0276
BIC : CCRALULL (Banque Raiffeisen Luxembourg)
Nous vous remercions d’avance pour votre aide et générosité !
N’hésitez pas à partager cette newsletter avec vos amis !
Claude Pantaleoni
Président
File Name: NL-15-Liste.pdf
– 27 février 2022 : manifestation pour l’Ukraine à Metz. Natascha prend la parole devant la Mairie
– 27 février 2022 : l’aide humanitaire s’organise :Nos premiers colis d’aide humanitaire. Le jour après l’invasion de l’armée russe en Ukraine, nous avons fait appel auprès d’amis pour envoyer des draps, des oreillers et des taies ainsi que des couettes et housses pour quatre lits. Le tout est parti le dimanche 27 février de Luxembourg-Ville par un envoi humanitaire en direction de l’ouest de l’Ukraine pour une maison où arrivent des réfugiés des villes attaquées et bombardées par l’armée russe.
– 26 février 2022 : interview accordée au journal Républicain Lorrain (F)
File Name: repu_lor.pdf
– 26 février 2022 : Ad Pacem participe à la manifestation pour l’Ukraine à Luxembourg-Ville
– 26 février 2022 : interview accordée au journal Tageblatt (L)
File Name: TGB-Ukraine.pdf
15 – 17 octobre 2024 – Aides pour Centre réfugié de Ivano Frankivsk
30 septembre 2024 – Hôpital psychiatrique à Vorzel (Ukraine)
30 août 2024 – Salle de thérapie hôpital de Vorzel
17 juillet 2024 – Hôpital de Vorzel
15 et 16 juillet 2024 : Camp de concentration ‘Izolyaziya’ à Donetzk
Ces jours-ci, notre vice-présidente Natalya a pu rencontrer à Kyiv trois anciens détenus du camp de concentration ‘Izolyaziya’ à Donetzk : Andrij Kochmuradov, Vitalij Sokolov et Valerij Matjuschenko . Ce camp est géré par les forces d’occupation russes dans le Donbas occupé. Les tortures régulières y sont monnaie courante. Valerij Matjushenko n’a été libéré qu’au début du mois de juillet 2024 dans le cadre de l’échange de prisonniers. Après les tortures, tous trois, ainsi que l’épouse d’Andrij Kochmuradov Olena Lazareva, souffrent de graves problèmes de santé au niveau des articulations, de troubles dentaires, cardiaques et circulatoires, entre autres. Ils reçoivent un soutien financier d’Ad Pacem pour les traitements médicaux et l’achat de médicaments.
Kochmuradov et Sokolov ont indiqué que le fait d’avoir été en prison leur posait de gros problèmes dans leur recherche d’emploi. Les employeurs sont découragés et acceptent mal le fait qu’ils aient été des prisonniers politiques, même s’ils ont été déclarés innocents par la suite par les tribunaux ukrainiens. Sokolov travaille désormais comme gardien, Kochmuradov n’a toujours pas de travail.
Lettre de Valerij Matjuschenko:
Le 15 juillet 2017, M. Valeriy Mykolayovych Matyushenko a été enlevé par des agents du « Ministère de la sécurité de l’État » (FSB) de la soi-disante Republique populaire de Donetsk (RPD). Il a été condamnéà 10 ans de prison et a passé 7 ans en captivité. Il a été libéré lors d’un échange le 28 juin 2024. Voici son récit:
« Je soussigné, Valeriy Mykolayovych Matyushenko, né en 1965, Ukrainien, résidant à Komsomolske, district de Starobeshevo, région de Donetsk, suis marié et père d’un fils.
Le 15 juillet 2017, j’ai quitté mon appartement pour rejoindre ma femme, qui se trouvait à l’école où notre fils était inscrit, préparant la classe pour la prochaine année scolaire.
J’ai ouvert ma voiture et à ce moment-là, j’ai vu un minibus Volkswagen blanc avec quelques personnes à l’intérieur. Alors que je m’apprêtais à partir, quatre hommes se sont approchés de moi, m’ont menotté les mains et m’ont mis un sac en plastique sur la tête. Ils m’ont traîné dans le minibus et m’ont emmené quelque part.
Je me suis retrouvé dans une pièce et on m’a dit que j’étais soupçonné d’espionnage pour l’ Ukraine.
J’étais dans le « DPR MGB » (FSB).
La chambre de torture d’IZOLYATSIA. Il y avait beaucoup d’autres personnes dans cette prison ou camp de concentration.
On m’a d’abord jeté dans une petite pièce. Elle n’avait pas de fenêtre et mesurait environ un mètre sur deux. Je ne peux pas dire combien de temps j’y suis resté. Il y avait une lumière allumée en permanence et il y avait une caméra de surveillance. Ensuite, j’ai été transféré au sous-sol. Dans ce sous-sol il faisait froid. On me donnait à manger deux fois par jour, à 7h00 et à 19h00. Ils m’ont donné des céréales bouillies sans pain.
Environ trois jours plus tard, à deux heures du matin, on m’a fait sortir de la cellule et trois hommes ont commencé à me battre.
Je ne peux pas dire combien de temps ils m’ont battu. Puis ils m’ont traîné dans un autre sous-sol. Là, ils m’ont branché des fils électriques et ont commencé à me torturer avec des décharges électriques. Après cela, ils m’ont ramené dans la cellule. J’ai eu les dents cassées, trois côtes brisées et j’ai dormi assis pendant plus d’un mois.
Les coups ont continué presque tous les jours. Or, j’ai une maladie depuis l’enfance:
Je souffre du syndrome de Gilles de la Tourette, qui s’est aggravé après les tortures. Sur le plan nerveux, j’ai développé des problèmes à ma thyroïde. Le travail acharné m’a causé une hernie inguinale, qui a été opérée après mon retour.
J’ai eu besoin de prothèses dentaires.
Après les tortures et les interrogatoires, j’ai été condamné par le « tribunal militaire de la RPD » à 10 ans de régime strict pour espionnage en faveur de l’Ukraine.
Je suis resté dans cet « isolement » pendant dix mois. Puis j’ai été transféré au centre de détention provisoire de Donetsk. Après trois semaines au centre de détention provisoire, j’ai été transféré à la colonie de haut régime n° 32 à Minsk où j’ai été détenu jusqu’au 28 juin 2024, date à laquelle j’ai été libéré.
Le 28 juin 2024, je suis arrivé à Kiev en hélicoptère. J’ai été immédiatement emmené de l’aéroport à l’hôpital régional, où je suis resté deux semaines. Je suis maintenant dans un autre hôpital depuis un mois pour obtenir mon certificat d’invalidité. J’ai beaucoup de problèmes, y compris des problèmes financiers. Je demande à votre association si c’est possible de m’aider financièrement à rétablir ma condition physique et pour l’achat des médicaments qui sont nécessaires.
Cordialement!”
Valery Matyushenko
15 juillet 2024
9 juillet 2024 : Misto dobra
Visite de notre vice-présidente Natalya à « Misto dobra » – City of goodness à Chernivtzi.
La rencontre prévue avec la fondatrice de « Misto Dobra » a malheureusement été annulée. En effet, le jour précédent, l’hôpital pour enfants « Ochmadit » a été touché par un missile russe à Kyiv. Deux enfants du foyer « Misto Dobra » s’y trouvaient justement pour subir une opération oncologique. La fondatrice, Mme Marta Levchenko, a donc dû se rendre d’urgence à Kyiv. Avec une collaboratrice de Mme Levchenko, Natalya a pu visiter l’ensemble du centre « Misto Dobra ». Ce centre accueille de nombreux enfants provenant de foyers évacués d’Odessa et de Mykolajiv (sud de l’Ukraine). Le foyer dispose de salles de rééducation pour les enfants malades et handicapés et d’un service de soins palliatifs. Avec l’aide financière d’Ad Pacem, des tuyaux de trachéotomie et de gastrostomie ainsi que des cathéters y ont été achetés. Un ordinateur et un moniteur ont également été achetés pour surveiller l’état d’un enfant gravement malade pendant son transport à l’hôpital.
8 juillet 2024 – Refuge Ivano-Frankivsk
Visite par notre vice-présidente Natalya dans un refuge pour mères et enfants à Ivano-Frankivsk (Ukraine occidentale).
Sur les 37 femmes et enfants qui vivent actuellement dans le refuge, trois sont des réfugiés internes de l’est et du sud de l’Ukraine. Parmi eux se trouvent également des victimes de viols commis par les soldats russes.
Le foyer offre surtout un toit aux femmes qui ont des enfants en bas âge et qui n’ont pas la possibilité de payer un loyer. Les femmes obtiennent un travail dans une exploitation d’élevage de poulets et les enfants peuvent aller à l’école et au jardin d’enfants. Les enfants plus petits sont pris en charge au foyer. Dès que la situation financière des femmes s’améliore, elles louent un appartement de manière indépendante. Dans les cas où les femmes et/ou leurs enfants souffrent de maladies, de handicaps ou de traumatismes de guerre, le séjour au foyer n’est pas limité dans le temps.
En raison des constants tirs de missiles russes, le réseau énergétique ukrainien fonctionne très mal. L’électricité est coupée plusieurs heures par jour. C’est pourquoi l’achat d’une station de recharge électrique était d’une importance capitale pour ce foyer. Ad Pacem a financé l’achat d’une telle station d’accumulateurs. Celle-ci a été installée dans le foyer fin août 2024.