Da tre anni l’associazione “Ad Pacem servandam – Per la pace e contro la guerra” sostiene a Sarajevo (Bosnia-Erzegovina) un progetto interreligioso e interculturale delle tre facoltà teologiche (cattolica romana, ortodossa serba e islamica).
Nel 2025 Ad Pacem sosterrà finanziariamente tre studenti della European Summer School (dal 1° al 15 luglio). In allegato due opuscoli che illustrano questa scuola estiva e il programma.
Gli studenti si presentano e spiegano le loro motivazioni.
Dragana VUČKOVIĆ
Mi chiamo Dragana VUČKOVIĆ e sono iscritta al programma di studi interreligiosi e consolidamento della pace, un master congiunto offerto da tre facoltà di teologia in Bosnia-Erzegovina. Prima di questo programma di master, ho conseguito una laurea presso il dipartimento di storia e lingua latina, poi un master in democrazia e diritti umani nell’Europa sud-orientale. Sono membro della Chiesa ortodossa serba, parlo correntemente l’inglese e la mia lingua madre è il serbo-croato. Ho ottenuto certificati in tedesco, francese, spagnolo e russo, che continuo a migliorare frequentando corsi. Lo faccio per poter difendere il benessere e la coesistenza pacifica dei popoli della Bosnia-Erzegovina sulla scena internazionale e nelle istituzioni riconosciute.
Dal 2020 lavoro come ambasciatrice europea della gioventù nominata dalla Commissione europea nell’ambito del programma di comunicazione regionale per i Balcani occidentali. Partecipo attivamente alla cooperazione regionale a favore dei giovani nei Balcani occidentali e alla creazione di contatti tra questi ultimi e i partner dell’Unione europea. Per me l’UE è un garante universale della pace e del rispetto dei diritti umani.
Nata a Sarajevo nel 1995, ho avuto la fortuna di essere risparmiata dagli orrori della guerra, ma vivo con le esperienze dei miei genitori, che hanno dovuto cambiare residenza a causa della guerra (vivevamo a Doboj e Banjauka) e hanno anche perso alcuni membri della loro famiglia. Con il passare del tempo, grazie alla mia istruzione e alla mia infanzia in un ambiente multietnico, ho capito che il destino dei miei genitori è quello di molti genitori dei miei amici, indipendentemente dalla loro origine etnica. Sono un’attivista e partecipo a iniziative di pace nel mio paese e nella mia regione.
Credo che la mia partecipazione a questa università estiva sia un ulteriore passo verso il consolidamento e il mantenimento della pace in Bosnia-Erzegovina. Spero di incontrare persone che condividono i miei stessi ideali. Provenendo da diverse parti del mondo, le loro esperienze saranno molto preziose per me.
Sono convinta che tutto ciò che imparerò in luglio durante i corsi e le visite dell’università estiva europea a Sarajevo mi consentirà di acquisire competenze e informazioni aggiuntive per contribuire al mantenimento di una pace duratura in Bosnia-Erzegovina e in tutta la regione. Questo è il mio desiderio più grande.
Oggi vivo a Sarajevo Est.
Haris HUSKIĆ
Mi chiamo Haris Huskić e sono nato a Tuzla (Bosnia-Erzegovina) nel 1995. Appartengo alla generazione del dopoguerra in Bosnia-Erzegovina. Sebbene abbia vissuto gli anni della guerra durante la mia infanzia, ascoltando i miei genitori e osservando la loro vita ho imparato che la guerra non distrugge solo una generazione. La perdita di una sola vita innocente è davvero una perdita per tutta l’umanità. Le ferite della guerra in Bosnia-Erzegovina sono ancora dolorosamente aperte: molti di coloro che sono stati uccisi innocentemente durante il genocidio di Srebrenica non hanno ancora trovato la loro ultima dimora. La società in cui vivo richiede sforzi costanti a favore della pace, dell’istruzione e del duro lavoro. Credo che la generazione a cui appartengo abbia un’occasione unica per fare molto per la pace e la comprensione reciproca.
Nel 2018 mi sono laureato alla Facoltà di Studi Islamici dell’Università di Sarajevo. Sono sposato e attualmente vivo e lavoro come imam a Sarajevo. Questo significa che sono quotidianamente a contatto con le persone e le loro storie. È proprio grazie a questa vicinanza con le persone che sento una forte responsabilità di essere qualcuno che diffonde speranza, comprensione e pace nella società in cui vivo e cresco.
Attualmente sto preparando un master in studi interreligiosi e consolidamento della pace, che mi sta fornendo conoscenze preziose e incontri arricchenti sulla via del dialogo e di una migliore comprensione, cosa che considero estremamente importante.
Parlo inglese e ho una conoscenza passiva dell’arabo e dello svedese.
Considero l’università estiva europea un’occasione preziosa per incontrare persone che condividono gli stessi valori di pace, amore e rispetto reciproco. Credo che gli incontri e il dialogo siano i mezzi migliori per costruire ponti e superare le divisioni.
La libertà è, a mio avviso, uno dei valori fondamentali dell’Unione europea ed è anche un prerequisito essenziale per qualsiasi forma di pace e benessere. Solo una persona libera può essere un vero essere umano e solo una persona libera può offrire il meglio di sé.
La mia visione del mondo è influenzata anche da versetti del Corano come:
«O uomini! Vi abbiamo creato da un maschio e da una femmina e vi abbiamo fatto popoli e tribù, affinché vi conoscesse l’uno l’altro. Il più nobile di voi, presso Dio, è il più pio.» (Corano, 49:13)
«O voi che credete! Entrate nella pace e non seguite le orme di Satana, che è per voi un nemico dichiarato.» (Corano, 2:208)
«Chiunque uccide una persona [ingiustamente], è come se avesse ucciso tutta l’umanità. E chiunque salva una vita, è come se avesse salvato tutta l’umanità.» (Corano, 5:32)
Questi versetti sono completati dal messaggio biblico:
«Beati quelli che procurano la pace, perché saranno chiamati figli di Dio.» (Matteo 5:9)
Per questi motivi, ritengo che contribuire alla pace e incoraggiare una migliore comprensione tra i popoli sia un dovere sia spirituale che umano.
Samir ABOUKAF
Sono nato a Belgrado nel 1985 in una famiglia mista: mio padre è siriano ed è arrivato in Jugoslavia negli anni ’60 per studiare medicina veterinaria, mentre mia madre è serba.
Ho iniziato la scuola elementare in Serbia, ma a causa dei conflitti nell’ex Jugoslavia, la mia famiglia si è trasferita nel paese di mio padre nel 1993. Ho vissuto e studiato lì fino al 2011, quando è scoppiata la guerra in Siria. Sono quindi tornato in Serbia, dove vivo e studio da allora.
Ho studiato all’Istituto agricolo di Latakia, in Siria, e poi alla Facoltà di Agraria in Serbia. Attualmente sto completando un master in Studi interreligiosi e consolidamento della pace a Sarajevo.
Grazie ai miei genitori, io e mia sorella siamo stati in gran parte protetti dalla realtà della guerra, ma da bambini sentivamo comunque che qualcosa non andava. Sentivamo la tensione tra le persone, gli effetti dell’inflazione economica, l’arrivo dei rifugiati e dei mutilati di guerra, nonché la partenza dei nostri vicini e amici. La cosa più difficile era essere separati dai nostri cari, dai nostri amici e dal luogo in cui eravamo cresciuti.
“Dopo essermi trasferito in Siria all’età di otto anni, ho iniziato a imparare la lingua araba.”In Siria sono stato ancora più esposto a una cultura e a uno stile di vita diversi. Ricordo anche che, poco prima della nostra partenza, ho sentito gli effetti di varie forme di propaganda e incitamento che si diffondevano in quel periodo.
Fin da piccolo mi sono interessato alle scienze umane: storia, antropologia, geografia e relazioni interreligiose e interculturali. Questa passione mi ha portato naturalmente a proseguire gli studi in questi campi, che ritengo essenziali per comprendere le persone e costruire ponti tra comunità diverse. Il mio percorso e la mia esperienza di vita tra il Medio Oriente e i Balcani mi permettono di comprendere le cose da diverse prospettive culturali, religiose e storiche.
Negli ultimi dieci anni ho lavorato con diverse organizzazioni umanitarie lungo la rotta dei rifugiati nei Balcani, in particolare in Grecia, Macedonia del Nord, Serbia e Bosnia-Erzegovina. Questo è stato particolarmente vero con Medici Senza Frontiere (MSF), il Consiglio danese per i rifugiati (DRC) e altre organizzazioni non governative umanitarie che hanno fornito assistenza principalmente ai migranti a livello locale. Il mio lavoro si è concentrato sulla protezione dei diritti umani, l’integrazione e la promozione della comprensione tra persone di culture e nazionalità diverse.
Non sono sposato e parlo serbo-croato-bosniaco (lingua madre), arabo, inglese e un po’ di persiano. Credo che la lingua sia la chiave per comprendere l’altro: apre le porte alla cultura e alle tradizioni e amplia la nostra prospettiva. Come diceva mio padre, «ogni lingua che impari ti rende una persona nuova».
Credo profondamente in valori come la comprensione reciproca, il rispetto, la non imposizione e l’apprezzamento della diversità. Considero l’Unione europea uno spazio in cui questi valori sono coltivati e promossi. Per me è importante far parte di questa visione.
Partecipare all’università estiva europea sarebbe un’occasione per arricchire il mio percorso accademico e personale. Mi permetterebbe di incontrare altre persone che condividono i miei stessi interessi e di approfondire la mia comprensione del consolidamento della pace e del dialogo interreligioso. Spero di mettere a frutto queste conoscenze per contribuire alla mia comunità e sostenere la coesistenza pacifica, in particolare in regioni multiculturali come i Balcani e il Medio Oriente.
