Sabato 29 marzo 2025, dalle 9:30 alle 12:00, si è tenuta l’8ª Assemblea Generale a Bascharage (L). Di seguito il resoconto delle attività e degli aiuti forniti dall’associazione nel corso del 2024, nonché i progetti che essa intende realizzare in futuro.
1. Apertura della seduta da parte del presidente
Il presidente dell’associazione Ad Pacem servandam dà il benvenuto a tutti i membri presenti, ai membri contribuenti e ai membri del comitato. Il segretario Renaud Cecconi è assente perché sabato doveva lavorare in farmacia e non è riuscito a liberarsi.
Il presidente presenta l’ordine del giorno: apertura della seduta, relazione sulle attività 2024, relazione finanziaria 2024, relazione del revisore dei conti e bilancio preventivo per il 2025, con un punto “Varie” alla fine.
Il presidente si propone come presidente della seduta e propone Christian Welter come segretario. Tutti sono d’accordo.
All’inizio della seduta, il presidente osserva che negli ultimi dodici mesi il valore della giustizia internazionale si è deteriorato. Il Tribunale internazionale non riesce a farsi sentire né a citare in giudizio i responsabili delle guerre in corso, in particolare quella della Russia contro l’Ucraina. La pace è oggetto di mercanteggiamenti e la giustizia contro i responsabili di queste guerre non viene applicata. In ogni caso, non si nota né nei media né nella realtà.
Gli ideali di giustizia, pace e libertà che prevalevano dalla fine della seconda guerra mondiale stanno cambiando. Non sono più gli stessi e il loro significato è stato modificato dai politici e dai giornalisti. I discorsi di alcuni responsabili politici stravolgono il significato di pace e giustizia. I valori che provengono dall’economia prendono il sopravvento sui valori e sugli ideali politici di libertà, giustizia e pace. La garanzia della pace è soggetta ad altri criteri che prima non prevalevano. L’importanza dei media nella diffusione delle notizie è enorme. Sui fatti stessi vengono diffuse informazioni contraddittorie. Il popolo si trova diviso tra coloro che credono a ciò che è vero e giusto e coloro che non ci credono. La situazione diventa più difficile quando la verità non è chiara da comprendere. I media e i social network decidono ciò che la gente deve o può pensare.
Dopo questa introduzione, la vicepresidente Natalya Pantaleoni ha detto alcune parole sul compianto Oleksij Savkevich.Sabato 15 marzo abbiamo ricevuto la notizia della sua morte al fronte. Nataly ha conosciuto Oleksij quando era studente di scienze politiche all’Università di Donetsk negli anni Novanta. Quando i russi hanno occupato la città nel 2015, si è rifugiato con la sua famiglia ad Avdijwka, dove ha organizzato per diversi anni un Festival della cultura ucraina per i giovani. Per sostenere questo Festival, la nostra associazione lo aveva invitato nel 2019 in Lussemburgo, permettendogli di testimoniare l’aggressione russa. Con il ricavato di un concerto di beneficenza, avevamo acquistato gli strumenti musicali per un gruppo di musicisti di cui era uno dei responsabili.
La vicepresidente ricorda che ogni giorno molti giovani soldati ucraini muoiono al fronte. È solo sapendo della morte del nostro amico Oleksij che possiamo provare il profondo dolore delle famiglie ucraine che perdono uno dei loro cari al fronte.
È stato osservato un minuto di silenzio in memoria di Oleksij Savkevich.
2. Relazione sulle attività 2024
2.1 Lavoro interno
Il presidente elenca innanzitutto il lavoro interno svolto nel corso dell’anno 2024. Si sono tenute nove riunioni del comitato, della durata di circa tre ore ciascuna. Sono state inviate otto newsletter ai membri dell’associazione per informarli sui progetti, sulle attività e sulle notizie importanti. Dallo scorso anno inviamo via e-mail un articolo che ha attirato la nostra attenzione sul tema della pace e della guerra in Europa e che è stato pubblicato su riviste o media per lo più sconosciuti. Questo articolo, che costituisce quindi una selezione Ad Pacem, viene inviato in francese solo a chi lo desidera (nel 2024 erano circa 80); se la versione originale non è in francese, la alleghiamo. Si tratta soprattutto di condividere informazioni ritenute valide e utili.
C’è anche l’elaborazione del calendario, che richiede tempo, e la preparazione delle uscite in bicicletta. Queste ultime sono un bene per la salute e offrono l’opportunità di parlare delle attuali dipendenze energetiche.
Il rapporto delle attività riporta innanzitutto lo svolgimento della 7ª AG che si è tenuta a marzo. Nello stesso mese, l’associazione ha invitato al Salone del Libro Jean-Arnoult Dérens, giornalista e storico che vent’anni fa ha fondato il Courrier des Balkans, un giornale online che racconta le notizie dei paesi dei Balcani. L’obiettivo della conferenza era quello di fare il punto sul processo di pace nei Balcani, in particolare in Bosnia-Erzegovina. Qui sono soprattutto i serbi con i loro leader che vogliono staccarsi dall’entità statale per creare uno Stato separato o riunirsi alla Serbia.
Nel corso del 2024, l’associazione ha organizzato tre uscite in bicicletta (Bike for climate- bike for peace) che si sono svolte principalmente su piste ciclabili. Ogni volta abbiamo percorso tra i 40 e i 50 chilometri al giorno. Durante queste uscite erano previste visite culturali lungo il percorso. Una delle uscite si è svolta durante un fine settimana. Una gita si è svolta nei dintorni di Arlon (18 maggio), il 15 giugno nella zona del triplice confine Perl/Schengen/Mondorf, dove il gruppo ha visitato anche il Museo dell’Europa di Schengen e la villa romana di Nennig. Per quanto possibile, sono previste visite a istituzioni che hanno un legame con la pace o la cultura della pace in Europa. Il 28 e 29 settembre, l’escursione in bicicletta si è svolta nei pressi del Lac du Der, il più grande lago artificiale della Francia, costruito per regolare le acque sotterranee che alimentano Parigi. Esso consente di prevenire le inondazioni nella capitale. Tutto intorno al lago abbiamo potuto ammirare gli uccelli e la fauna che vivono sulle rive lacustri. È stata anche una bella occasione per stare insieme e trascorrere la serata in una casa affittata per l’occasione.
Poi c’è stata la gita a Verdun per assistere allo spettacolo “Des Flammes à la lumière” (Dalle fiamme alla luce) il 7 luglio. Gli abitanti di Verdun “ricostruiscono” in una vecchia cava i momenti salienti (nelle trincee, in ospedale, a casa, nella piazza pubblica…) del periodo della guerra del 1914-1918. I visitatori hanno la possibilità di rivedere e riascoltare scene di quella guerra. Per alcuni istanti ci si immerge davvero nella vita e nell’atmosfera del fronte vicino a Verdun. L’idea di queste gite nei luoghi di guerra è quella di informarsi il più possibile sulla realtà delle guerre passate.
Durante le vacanze estive, abbiamo organizzato con i nostri figli dei Concertini di solidarietà per testimoniare la pace e raccogliere fondi per aiutare le vittime della guerra in Ucraina.
Il 7 dicembre siamo stati invitati a Tholey, nella Saar (Germania), da un’associazione di diaconi e dalle loro mogliche volevano sapere quali attività organizza la nostra associazione per promuovere e informare sulla pace.
Dal 29 novembre al 22 dicembre la nostra associazione è stata presente al Mercatino di Natale di Differdange con una madre e suo figlio provenienti dall’Ucraina, dove vivono con tutta la loro famiglia, rifugiati nella parte occidentale del paese dopo essere fuggiti dall’occupazione russa di Donetsk nel 2015, dove vivevano. Ogni giorno erano presenti al mercatino per vendere decorazioni natalizie e di fine anno tipicamente ucraine. Il ricavato della vendita è stato utilizzato per aiutare, a Ivano-Frankivsk, un rifugio per madri e bambini provenienti dai territori occupati o in guerra nel sud e nell’est del paese.
2.2 Rapporto sugli aiuti in Ucraina nel 2024
Quando il comitato decide di fornire un aiuto concreto all’Ucraina, è la vicepresidente Natalya Pantaleoni che si occupa dei contatti nel Paese e dell’organizzazione in loco degli aiuti forniti dall’associazione Ad Pacem.
Da sette anni il comitato è in contatto con l’ospedale di Kharkiv perché una delle nostre prime borsiste era studentessa di medicina in quella città. Attualmente è medico interno in quell’ospedale e nostra persona di fiducia sul posto. Con una lista di materiale stilata sul posto dal nostro medico, è stato acquistato in loco il materiale necessario per curare i malati dell’ospedale. Una seconda parte del materiale è stata inviata in Ucraina. Questo materiale ci viene donato da persone che non ne hanno più bisogno. Il corriere che parte ogni settimana dal Lussemburgo porta il materiale (medicazioni, alimenti liquidi, ecc.) in Ucraina, dove viene spedito a Lviv all’ospedale. Le foto scattate alla partenza e all’arrivo documentano gli aiuti inviati e ricevuti. L’associazione paga in questi casi solo la consegna all’ospedale.
Il principale beneficiario dei nostri aiuti nel 2024 è stato l’ospedale psichiatrico di Vorzel, situato a nord di Kiev. Tutto è stato pagato grazie ai proventi del nostro calendario 2024 e alle donazioni dei comuni di Differdange, Dudelange e di vari donatori individuali. Con la maggior parte del denaro, il nostro collaboratore Anatoly Kmetko ha acquistato in loco i medicinali richiesti dall’ospedale. È lui stesso a portare i medicinali e a consegnarli ai responsabili dell’ospedale.
Nel luglio 2024, la vicepresidente si è recata con sua figlia Laura sul posto per acquistare medicinali e visitare l’ospedale di Vorzel, che era stato occupato e saccheggiato dai soldati russi durante l’invasione del 2022. Gli invasori avevano distrutto le finestre e le intemperie avevano danneggiato il pavimento e le pareti (muffa). Una parte del denaro è stata utilizzata per ristrutturare le sale di terapia intensiva; il pavimento e le piastrelle delle pareti sono stati rifatti. I lavori sono stati completati alla fine di luglio. Tutto è documentato da foto che potete vedere sul nostro sito.
Hanno anche visitato Tschernivtsi, dove si trova Misto Dobra, il grande centro di accoglienza per i rifugiati interni ucraini. Questo centro ospita ora tre grandi orfanotrofi del sud dell’Ucraina. Accoglie bambini che hanno sofferto direttamente a causa della guerra. L’aiuto è consistito principalmente nell’acquisto di medicinali e attrezzature speciali per il reparto di cure palliative e di un computer portatile che permette di monitorare le condizioni del bambino durante il trasporto dall’ospedale al centro di accoglienza. A settembre abbiamo ricevuto la conferma che questo dispositivo ha permesso di salvare direttamente la vita di diversi bambini che sono stati trasportati dalla linea del fronte al centro di accoglienza. Ha permesso di monitorare le condizioni dei bambini e di intervenire con le cure necessarie.
La vicepresidente e Laura hanno anche visitato un secondo centro a Ivano-Frankivsk che accoglie donne e bambini rifugiati. Prima della guerra, questo centro si occupava di donne vittime di violenza domestica o di altro tipo. Con la guerra, sempre più donne arrivano dai territori in guerra, vittime delle violenze dei soldati russi o che hanno perso tutto. Due terzi delle donne si trovano in questa situazione. Queste donne sono seguite da psicologi per superare i traumi e imparare a continuare a vivere. Con i fondi dell’associazione, a luglio è stato acquistato un accumulatore che permette di continuare a fornire elettricità in caso di guasti o interruzioni. È stato consegnato a settembre. Le interruzioni di corrente sono frequenti durante gli attacchi missilistici russi alle infrastrutture energetiche ucraine. Queste interruzioni sono pericolose per i bambini malati e i neonati attaccati a strumenti e macchinari che funzionano con l’elettricità.
Nel corso del 2024, la vicepresidente ha organizzato un totale di otto invii di aiuti umanitari. Questi erano destinati al centro profughi di Dnipro, all’ospedale Vorzel, all’ospedale di Kharkiv e al Centro di Ivano-Frankivsk, che gestisce anche un negozio sociale dove i poveri e le vittime di guerra possono trovare cibo e vestiti di cui hanno bisogno. La direttrice di questo rifugio visita anche i villaggi dove vivono persone povere che non possono spostarsi e hanno bisogno di beni di prima necessità. Gli aiuti vengono consegnati direttamente sul posto. Soprattutto durante l’inverno, è importante che queste persone abbiano vestiti caldi e coperte. L’associazione Ad Pacem continuerà a sostenere questa iniziativa a favore delle persone più bisognose.
L’associazione ha continuato ad aiutare i civili bisognosi o che sono stati prigionieri nel campo di concentramento Isolatzia a Donetsk.
È il caso di Vitaly Matuchenko, liberato nel luglio 2024 dopo aver trascorso otto anni in prigione. Ha enormi problemi di salute e ha ricevuto 500 euro a luglio e lo stesso importo a ottobre per poter provvedere alle sue necessità. Ha perso la casa e si trova in una baracca per sfollati a Irpine, vicino a Kiev. Lo Stato ucraino non è in grado di prendersi cura di tutte queste persone ferite e traumatizzate. Sono soprattutto i civili a soffrire.
Lo stesso vale per Valery Sokolov e la coppia Olena Radejeva ed Enrico Cimradejeva. Anche loro sono stati prigionieri nel campo di concentramento di Isolatzia. Sono stati torturati fino a quando non sono stati scambiati con prigionieri russi. A parte Olena, la vicepresidente ha incontrato personalmente i tre uomini e ha potuto conoscere le loro storie, in cui raccontano come hanno perso le loro case e le grandi difficoltà che hanno per trovare un alloggio. Il fatto di essere stati in prigione non facilita loro il compito, poiché alcuni datori di lavoro non riescono a distinguere la realtà durante i colloqui di lavoro. Alcuni pensano che siano stati in prigione perché in passato erano criminali. Devono sempre fornire prove che erano in prigione nei territori occupati dai russi e che sono in realtà vittime della guerra.
L’associazione continua a fornire aiuti individuali, come ad esempio l’intervento oftalmologico di Svetlana Schuch, rifugiata di Donetsk dal 2014. Lavora a Dnipro in strutture caritative situate vicino a strutture militari e soggette a bombardamenti aerei russi. Una volta, mentre si trovava in un rifugio nel seminterrato, ha smesso di vedere da un momento all’altro perché le vene dell’occhio sono esplose. Ha dovuto sottoporsi a diversi interventi chirurgici per recuperare la vista. Tuttavia, si è trovata di fronte al fatto che non ci sono abbastanza medici specializzati e quelli che sono in grado di operare si trovano in prima linea per operare i soldati feriti. Di conseguenza, tutti i casi dei civili vengono relegati in secondo piano. La signora Schuch ha dovuto recarsi a Kiev per sottoporsi agli interventi chirurgici all’occhio. Durante un intervento, c’è stato un attacco russo e l’operazione ha dovuto essere interrotta perché è mancata l’elettricità. Nel frattempo, un occhio è leggermente migliorato, ma non vede ancora bene con quell’occhio. A causa della necessità di nascondersi spesso nei sotterranei dell’edificio, suo figlio si è ammalato gravemente e ha dovuto subire diversi interventi chirurgici. L’associazione ha pagato tutte le operazioni di queste due persone che non avrebbero potuto permettersele altrimenti. Queste persone hanno dovuto fuggire nel 2014 dall’occupazione russa nel Donbass perché appartengono alla Chiesa greco-cattolica, che non è tollerata nei territori sotto l’occupazione russa.
Un’altra donna si chiama Katerina Kabanova, che l’associazione sostiene dal 2015, quando è fuggita da Donetsk con la madre malata. Hanno trovato un appartamento a Butscha. Ma durante l’invasione russa del 2022, questa città è stata occupata dai soldati russi che hanno ucciso molti civili. Altri hanno subito violenze, aggressioni e spoliazioni da parte dei soldati russi. È stato il caso di Katerina e di sua madre malata e costretta a letto. La madre è morta e Katia sta cercando di rifarsi una vita. Ha molte difficoltà a riprendere una vita normale. L’abbiamo quindi invitata a casa nostra, come durante il Mercatino di Natale, dove ha venduto alcuni oggetti di sua produzione. L’aiuto consiste nel sostenerla psicologicamente affinché possa riprendere un’attività che dia un senso alla sua vita e le permetta di uscire dal suo “buco nero”. Ma per lei è ancora molto difficile trovare una strada per andare avanti.
Un altro aspetto del nostro aiuto riguarda i nostri borsisti in Ucraina. C’è ancora Suzanna Alexenkova, che sta per terminare gli studi di medicina a Kharkiv e tra pochi mesi diventerà medico. Fino ad allora, un membro della nostra associazione, la signora Umbach, aiuta Suzanna con 300 € al mese. Questo permette a Suzanna di affittare un alloggio a Kharkiv e di pagarsi il giubbotto antiproiettile, l’elmetto e tutto il necessario per recarsi, due settimane al mese, vicino alla linea del fronte dove presta soccorso ai soldati feriti in un ospedale da campo. Con il nostro aiuto, ha potuto acquistare tutto il necessario per proteggersi dai proiettili nemici.
Un altro borsista è Sergej, che ha conseguito la laurea triennale in informatica all’Università di Kharkiv e che l’associazione sostiene da quattro anni. È un rifugiato di Horlivka, sotto occupazione russa dal 2015.
Poi ci sono Stéphane, che vuole diventare sacerdote, e Vitaly, che studia biologia a distanza a Kharkiv ma vive a Krapivnitzky. Lui è un rifugiato interno di Kramatorsk.
Nei due centri profughi di Bereshane e Krapivnitzky, la nostra associazione ha finanziato l’acquisto di paraffina per realizzare candele da trincea per i soldati.
2.3 Elaborazione del calendario 2025
Un’attività importante è stata l’elaborazione del calendario 2025, che ripercorre a grandi linee gli sbarchi del 1943 e del 1944 che hanno liberato l’Europa dal fascismo italiano e dal nazismo hitleriano. Con questo calendario, l’idea è quella di ricordare questi quattro grandi sbarchi in Sicilia, nel Golfo di Salerno, in Provenza e in Normandia.
Il ricavato di questo calendario, come quello dei calendari precedenti, sarà devoluto alle vittime di guerra. Anche quest’anno aiutiamo l’unità degli “Ospedalieri” in Ucraina, dove medici e civili si impegnano volontariamente per uno o due mesi per soccorrere i feriti vicino al fronte. Il loro motto è “Per ogni vita”, il che significa che aiutano tutti i feriti, civili e soldati ucraini o russi. I civili che non hanno alcuna conoscenza medica devono prima seguire dei corsi in cui imparano a prestare i primi soccorsi, prima di poter entrare nell’unità degli “Ospedalieri”.
I primi momenti dopo l’incidente sono fondamentali per il ferito, da qui l’importanza di questa unità. I responsabili hanno chiesto se fosse possibile acquistare dei dispositivi Saros che forniscono ossigeno compresso dall’aria ambiente al ferito. Questi dispositivi americani sono tecnicamente molto avanzati ma costosi. La batteria si scarica molto rapidamente, motivo per cui ne sono state ordinate subito quattro. Inoltre, i tempi di attesa per l’acquisto sono lunghi.
2.4 Il sito web di Ad Pacem
L’informatico Laurent Tran Vanmang spiega come si occupa del sito web dell’associazione Ad Pacem. Si tratta di un compito importante ma anche difficile. Rimane sempre disponibile nonostante le richieste dannose e le minacce a cui è esposto il nostro sito.
Il sito Ad Pacem registra un numero enorme di clic provenienti dagli Stati Uniti, dall’Inghilterra e dal Canada. Ma si tratta di robot che visitano il sito dell’associazione al posto degli esseri umani. Laurent ritiene che si tratti soprattutto di persone malintenzionate che nascondono la loro vera provenienza. Passando attraverso siti di questi paesi, vogliono cancellare il paese di origine.
Secondo i dati informatici di Laurent, le visite al sito Ad Pacem provengono principalmente dai seguenti paesi: Francia, Polonia, Lussemburgo, Bosnia-Erzegovina, Germania e Russia.
Dal punto di vista della sicurezza, nel 2024 sono state bloccate in totale 247 minacce contro il sito Ad Pacem. Queste minacce provenivano principalmente dal Belgio, ma è difficile capire il motivo di questi attacchi a causa dei sistemi che ne confondono le tracce. Laurent ritiene che questi attacchi provengano principalmente dai paesi dell’Europa orientale o dall’Asia. Questi attacchi potrebbero essere tentativi di mettere completamente fuori uso il sito. Senza l’installazione di un sistema di protezione, il sito Ad Pacem sarebbe già stato distrutto. Poiché uno dei motori di ricerca utilizzati per accedere al sito è Yandex, è chiaro che si tratta di azioni compiute da russi.
In sintesi, secondo Laurent il sito Ad Pacem è molto frequentato e riceve molte minacce. Egli vigila costantemente affinché il sito rimanga sempre accessibile.
3. Relazione finanziaria 2024
La relazione finanziaria relativa all’anno 2024 è stata presentata da Christian Welter, tesoriere dell’associazione.
Tutte le spese amministrative, le spese di funzionamento dell’associazione, del sito internet e quelle relative alle altre attività (invito di relatori, affitto di sale/capanne, ecc.) sono coperte dalle quote associative. Nel 2024, centosettantasette (147) membri hanno sostenuto l’associazione con la loro quota annuale.
Tutte le donazioni sono destinate al 100% direttamente agli aiuti forniti alle vittime o ai nostri borsisti. L’associazione ha potuto aiutare numerosi beneficiari, in particolare le équipe mediche degli ospedali che sosteniamo, i nostri borsisti e numerose vittime che soffrono delle conseguenze della guerra.
Il finanziamento e i proventi dei calendari sono sempre distribuiti su due anni, come è stato anche per il calendario 2024.
4. Relazione del revisore dei conti
Sebbene la nuova legge lussemburghese sulle associazioni non preveda l’obbligo di un revisore dei conti per le piccole associazioni come Ad Pacem, il comitato ha deciso, per motivi di trasparenza, di mantenere questa pratica. Patrice Picart, rieletto revisore dei conti durante l’assemblea generale dello scorso anno, continua il suo mandato. A causa delle sue funzioni di sindaco di Serrouville (F), non ha tuttavia potuto essere presente la mattina del 29 marzo, essendo impegnato in un importante consiglio comunale. Ha comunque avuto modo, la settimana precedente, di esaminare l’intero fascicolo contabile 2024. Dopo averli verificati, ha ritenuto i conti del tesoriere esatti e non ha riscontrato alcuna anomalia. Ha confermato per iscritto la sua approvazione della relazione del tesoriere.
La relazione finanziaria 2024 e la relazione del revisore dei conti sono state approvate all’unanimità.
5. Bilancio preventivo 2025
Il bilancio preventivo per l’anno 2025 è stato presentato dal tesoriere. Le entrate previste comprendono le quote associative, la vendita di calendari e le donazioni.
Le spese previste coprono le attività, tra cui in particolare eventi quali conferenze, gite in bicicletta, visite e uscite culturali. Sono incluse anche le spese amministrative e di funzionamento, in particolare i costi del sito web, le spese postali e bancarie. Infine, la maggior parte degli aiuti previsti è destinata alle vittime della guerra in Ucraina, ai centri e agli ospedali che le accolgono, nonché a varie persone che ne soffrono.
6. Varie
La sospensione degli aiuti umanitari americani in Ucraina si è fatta sentire immediatamente. Abbiamo ricevuto due telefonate da persone che si sono ritrovate senza mezzi. Una di loro riceveva un farmaco molto costoso contro il cancro grazie a questi aiuti. Quando sono stati sospesi, la persona non sapeva più come curarsi. Stiamo cercando un modo per aiutarla.
Un’altra telefonata proveniva dalla responsabile del Centro di Ivano-Frankivsk che sosteniamo. Una tubatura sotterranea si era rotta e perdeva acqua. Nella casa c’erano in tutto una sessantina di persone. Non c’erano soldi né alcuna fonte di aiuti umanitari internazionali che potesse pagare le spese di riparazione. Abbiamo finanziato i lavori.
Lo statuto dell’associazione consente in questi casi di decidere immediatamente senza che il comitato debba riunirsi. Le decisioni possono essere prese via e-mail o per telefono. Ciò garantisce una grande flessibilità di intervento.
Viene lanciato un appello a chi fosse interessato ad aiutare in modo puntuale.
Per il 2025 è prevista una visita al Museo della Guerra e della Pace nelle Ardenne.
Domenica 11 maggio è prevista una gita in bicicletta “Bike for climate – bike for future” nella regione tedesca della Saar.
La vicepresidente chiude l’ottava Assemblea Generale ringraziando tutti i presenti e il presidente chiude l’ottava Assemblea Generale ringraziando i membri del comitato per il lavoro svolto durante l’anno trascorso. Invita tutti a partecipare alla foto di gruppo e al rinfresco offerto dall’associazione.
