1. Призыв к пожертвованиям для Валерия СОКОЛОВА и Валерия МАТЮШЕНКО

С 2015 года Россия оккупировала часть украинской территории и создала лагеря пыток. Между двумя воюющими странами уже несколько лет происходят обмены пленными, а некоторые освобожденные украинцы провели годы в концлагерях, таких как «Изоляция» в Донецке.

Наша ассоциация «Ad Pacem servandam» поддерживает нескольких бывших узников «Изоляции». Это преимущественно гражданские лица, страдающие от серьезных последствий регулярных пыток. После освобождения мы помогаем им, покрывая медицинские расходы, которые часто являются слишком дорогими для этих людей, не имеющих средств на такое лечение. Они потеряли все или были вынуждены оставить все на оккупированных территориях. Это случай Валерия Соколова и Валерия Матюшенко.

(Чтобы узнать больше об их историях, нажмите здесь)

Мы обращаемся к вам с призывом помочь им
Вы можете помочь, сделав пожертвование на банковский счет
IBAN LU28 0099 7800 0064 0276 (CCRALULL)
нашей ассоциации Pour la Paix et contre la Guerre asbl
с пометкой «Aide pour Sokolov et Matjuschenko»

или по ссылке Payconiq (только для стран Бенилюкса)

2. Отчет о Восьмой Генеральной Ассамблее Ad Pacem

Восьмая Генеральная Ассамблея состоялась в Башараже (L) в субботу 29 марта 2025 года с 9.30 до 12.00. Предлагаем вашему вниманию отчет о деятельности и поддержке, оказанной ассоциацией в течение 2024 года, а также планы на будущее.

(Чтобы прочитать детали, нажмите здесь)

С уважением,
Клод Панталеони
Председатель Ad Pacem servandam

1. Европейская летняя школа в Сараево с 1 по 15 июля 2025 года

Мы рады сообщить об учреждении Европейской летней школы в Сараево, которая состоится впервые с 1 по 15 июля этого года.

Наша ассоциация «Ad Pacem servandam – Pour la Paix et contre la Guerre» поддерживает эту инициативу благодаря соглашению, подписанному в начале этого года с тремя богословскими факультетами университета Сараево, которые и являются организаторами Европейской летней школы в Сараево: Католическим богословским факультетом, Факультетом исламских студий и Факультетом православного богословия святого Василия Острожского.
=> Convention Ad Pacem — Theological Faculties Sarajevo

Через тридцать лет после окончания Балканской войны (1992-1995) три основные религиозные общины Боснии и Герцеговины знают, что совместная мирная жизнь требует вклада каждого, и не в последнюю очередь последователей этих религий.

Европейская летняя школа в Сараево даст возможность верующим трех религий ближе познакомиться друг с другом, чтобы каждый из них мог играть свою роль в развитии мира.

В то же время она открыта для всех, кто из Боснии и Герцеговины и из-за рубежа хочет узнать о важных религиозных традициях этой страны и ее мультикультурных особенностях.

Мы приглашаем вас ознакомиться с программой, которая объясняет все об обучении, а также о туристических аспектах.
=> 2025 Summer School Sarajevo Flyer
=> 2025 Summer School Sarajevo Program

Если вы заинтересованы, планируйте Ваше пребывание в Сараево уже сейчас!

2. Велосипед для климата — велосипед для мира 11 мая

Приглашаем всех вас принять участие в нашем следующем велопробеге в воскресенье 11 мая в Саарланде.

У вас будет возможность проехаться по живописной сельской местности нашего Большого региона, ощутить преимущества езды на велосипеде для здоровья и пообщаться с друзьями.

Перейдите по ссылке ниже, чтобы узнать больше о маршруте и его культурных аспектах. Каждый участник должен взять с собой обед.
=> Ad Pacem Bike Tour 8 (Merzig-Losheim-Saarschleife)

Выезд примерно в 9.00 или 9.15 утра с автостоянки в центре города в Мерцигу, где мы оставим наши автомобили и заберем их в конце дня.

Приглашаем всех желающих присоединиться к нам. Мы будем добираться общим транспортом. Пожалуйста, сообщите нам заранее по электронной почте ([email protected]) или позвонив нам по телефону +352 621 280 850 или отправив текстовое сообщение.

Мы надеемся увидеть вас на этой велосипедной прогулке.
Вся команда Ad Pacem желает вам счастливой Пасхи.

От имени комитета,
Клод Панталеони
Председатель Ad Pacem servandam

1. Приглашение на Общее собрание 2025 года

Уважаемые члены ассоциации, дорогие друзья,

От имени комитета ассоциации «Ad Pacem servandam — За мир и против войны» я хотел бы пригласить вас на наше очередное Отчетное собрание 2025 года.
Оно состоится в субботу 29 марта с 9.30 до 11.30 в помещении приходского Центра по адресу: St, 27 rue de la Résistance, рядом с церковью в Bascharage (Käerjeng, Luxemburg).
Позади церкви есть бесплатная автостоянка.

Вы будете проинформированы о деятельности нашей ассоциации в 2024 году, кассовом отчете и текущих проектах на 2025 год.

Повестка дня будет следующей:

1. Открытие встречи председателем правления
2. Отчет о деятельности за 2024 год
3. Финансовый отчет за 2024 год
4. Аудиторское заключение
5. Бюджетный прогноз на 2025 год
6. Разное

2. Напоминание: Приглашение 15 марта 2025 года на встречу с Николя Тензером, известным в Европе геополитиком, на Салоне книги и культуры в Люксембурге

Ассоциация «Ad Pacem servandam — За мир и против войны» приглашает вас прийти и послушать господина Николя Тензера в Салоне книги и культуры в Люксембурге-Киршберге. Его лекция состоится в субботу 15 марта с 15:00 до 16:30 в зале 2а.

Тема выступления:

«Наша война и возвращение массовой преступности»

Бывший студент Высшей нормальной школы (Ульм) и ENA, а также выпускник Sciences Po Paris, Николя Тензер является высокопоставленным государственным служащим и экспертом по стратегическим вопросам, а также автором блога Tenzer Strategics. Он также является автором нескольких книг, среди которых: Notre guerre, Le crime et l’oubli : pour une pensée stratégique (2024); Le monde à l’horizon 2030 (2011); Quand la France disparaît du monde (2008); France : la réforme impossible(2004); Les valeurs des modernes (2003).

Уважаемые члены ассоциации, мы надеемся увидеть многих из вас на этих двух встречах,
с наилучшими пожеланиями!

Клод Панталеони
Председатель Ad Pacem servandam

1. Приглашение на лекцию Николя Тензера в Салоне книг и культур в Люксембурге 15 марта 2025 года

Ассоциация «Ad Pacem servandam — Pour la Paix et contre la Guerre» приглашает вас послушать господина Николя Тензера на Салоне книг и культур в Люксембурге-Киршберге. Его лекция состоится в субботу, 15 марта, с 15 до 16.30 в зале 2A.

Темa лекции:

«Наша война и возвращение массовой преступности»

Бывший студент Высшей школы Ульма и ENA, а также выпускник Sciences Po Paris, Николя Тензер является высокопоставленным государственным служащим и экспертом по стратегическим вопросам, а также автором блога Tenzer Strategics. Он также является автором нескольких книг, в том числе: Notre guerre, Le crime et l’oubli : pour une pensée stratégique (2024); Le monde à l’horizon 2030(2011); Quand la France disparaît du monde (2008); France : la réforme impossible (2004); Les valeurs des modernes (2003).

2. Поддержка Ворзельской психиатрической больницы за счет прибыли от продажи календаря 2024 года и других инициатив солидарности

Все средства, вырученные от продажи календаря 2024 года, были потрачены на помощь Ворзельской больнице под Киевом, где большинство пациентов — гражданских лиц и солдат — страдают от глубоких травм, полученных в результате российской агрессивной войны на востоке и юге Украины.

Ассоциация профинансировала ремонт палаты интенсивной терапии и оплатила три крупные закупки лекарств. Эту помощь можно увидеть на сайте ассоциации в рубрике «Война России против Украины» по следующим датам: 17 июля 2024 года, 30 августа 2024 года, 30 сентября 2024 года и 24 декабря 2024 года.

В течение 2024 года эта больница также получила помощь благодаря другим акциям ассоциации. См. ссылки под тем же заголовком в указанные даты:
На покупку лекарств 1 сентября и 24 октября 2024 года; на концерты солидарности 23 августа и 24 октября 2024 года, закупки лекарств после призывов о пожертвованиях 30 октября и 14 ноября 2024 года, благодаря субсидиям от городов Дифферданж и Дюделанж 15 апреля 2024 года и благодаря пожертвованию от Люксембургского Клуба KIWANIS 15 июля 2024 года.

Большое спасибо вице-президенту ассоциации, которая организовала все эти мероприятия, а также многочисленным жертвователям.

Дорогие члены, желаю вам всего наилучшего!

Клод Панталеони
Председатель Ad Pacem servandam

1. Календарь Ad Pacem 2025

Каждый год мы посещаем места в Европе, обозначенные великими войнами прошлого. Мы собираем документы и делаем фотографии, которые затем используем для создания календаря на следующий год.

Тема календарь на 2025 год, который доступен на французском, немецком и итальянском языках, Открытие второго фронта во второй мировой войне и 4 высадки союзников (Сицилия, Салернский залив, Нормандия и Прованс). Эти события, которые в значительной степени способствовали освобождению Европы от нацистского ига в 1943 и 1944 годах, подробно описаны на основе информации, собранной на местах событий. QR-коды, сопровождающие фотографии каждого месяца, дают доступ к историческому обзору событий и к дополнительным фотографиям.

Титульную страницу календаря можно посмотреть здесь:
Aperçu Calendrier Ad Pacem 2025

Вся прибыль от продажи календаря на 2025 год будет передана Медицинскому Добровольческому Батальону «Госпитальеры». Эта организация оперативно оказывает первую медицинскую помощь раненым солдатам на линии фронта и организует их эвакуацию.

Чтобы заказать календарь, сделайте банковский перевод в размере 16 евро (10€ стоимость календаря + почтовые расходы) на наш текущий счет IBAN: LU28 0099 7800 0064 0276 (BIC: CCRALULL).
Не забудьте указать свое полное имя и почтовый адрес, а также язык. Календарь будет отправлен вам по почте.

2. Рождественская ярмарка в Дифферданже

В этом году наша ассоциация будет присутствовать на рождественской ярмарке в Дифферданже с 29 ноября по 22 декабря.

Мастерица из Украины, которая из-за религиозной принадлежности к греко-католической церкви вынуждена была покинуть с семьей Донецк в 2015 году, предложит посетителям ярмаркирождественские украшения, которые она изготавливает собственноручно. Из прибыли от нашей рождественской акции мы приобретем парафин на изготовление окопных свечей для фронта, а остальные будут направлены на поддержку приютов для матерей и детей в Ивано-Франковске и «Города добра» в Черновцах. Также на нашем станде можно будет приобрести наш Календарь на 2025 год.

Рождественская ярмарка будет работать с 14:00 до 20:00 со среды по воскресенье. В пятницу и субботу она будет работать до 22:00.

Чтобы узнать обо всех Рождественских украшениях (размеры, цены и т.д.), нажмите здесь:
Assortiments décorations Noël 2024
Их можно приобрести непосредственно на рынке. Если у вас возникли вопросы пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону (+352) 621 280 850.

С наилучшими пожеланиями!

Клод Панталеони
Председатель Ad Pacem servandam

1. «Мир» на Балканах — конференция Ж.-А. Деренса

2. Украинцы под российскими ракетами и бомбами:
Рассказ нашей вице-президентки, побывавшей в Украине

3. «Велопробег в защиту климата» вокруг Лак-дю-Дер 28 и 29 сентября

Уважаемые члены нашей организации,

Этот информационный бюллетень содержит информацию о ситуации на Балканах, которые были опустошены войной в 1992 и 1995 гг. С тех пор ситуация улучшилась, но настоящего мира все еще нет, поскольку конфликты, лежащие в их основе, все еще существуют и могут разразиться, например, между Косово и Сербией, или в Боснии и Герцеговине между Республикой Сербской и боснийской и хорватской общинами.

Итоги конференции Salon du Livre 2024 с нашим гостем, Жаном-Арно Деренсом, и видеозапись всей конференции на YouTube позволяют ознакомиться с актуальным анализом положения народов Балкан.

=> Жан-Арно Деренс: «Балканы: маргинальная периферия Европейского Союза? Старые нерешенные конфликты и новые игроки»

В июле нашa вице-президентка Наталья посетила некоторые из проектов для жертв войны, которые мы поддерживаем в Украине. К сожалению, ситуация для украинцев остается очень сложной, и прекращение огня с Россией все еще невозможно. Россия продолжает безнаказанно убивать своих собственных солдат и украинских гражданских и военных, которые защищают свою страну. Вы можете прочитать отчет о поездке ниже.

=> 8 июля 2024 года — Ивано-Франковский приют

=> 9 июля 2024 года : Misto dobra

=> 15 июля 2024 года

=> 15 и 16 июля 2024 года : Концлагерь «Изоляция» в Донецке

=> 17 июля 2024 года — Ворзельская больница

=> 30 августа 2024 года — Терапевтический кабинет в Ворзельской больнице

После Второй мировой войны мир в Европейском экономическом сообществе был построен за счет совместной экономической политики. Она базировалась, среди прочего, на эксплуатации ископаемого топлива, преимущественно угля, нефти и газа. Переход к возобновляемым источникам энергии, который предполагается с начала нового тысячелетия, требует от нас отказаться от эксплуатации ископаемого топлива в среднесрочной перспективе. Цель состоит в том, чтобы избежать катастроф, предсказанных всеми современными исследованиями по изменению климата. Однако основные страны-экспортеры нефти, такие как Россия и страны Персидского залива, отказываются осуществлять переход к экологической экономике. Поэтому войны (в Украине, Газе и других местах) становятся средством предотвращения этого перехода. Начиная с 2022 года мы видим, как экологические проекты, движения и партии сворачиваются или прекращают свое существование. Правительства останавливают или тормозят экологический переход, который имеет целью заменить причины загрязнения воздуха диоксидом углерода, который является основной причиной изменения климата.

Мы организуем наше следующее мероприятие «Велосипед за климат — велосипед за мир» вокруг крупнейшего искусственного озера Франции, Лак-дю-Дер, на границе департаментов Марна и Верхняя Марна. Присоединяйтесь к нам и почувствуйте преимущества езды на велосипеде с утра субботы 28 сентября до второй половины дня воскресенья 29 сентября. Вечером 28-го состоится дискуссия на тему «фундаментальная экология».

Приглашаем всех желающих присоединиться к нам. Мы будем добираться общим транспортом. Пожалуйста, сообщите нам заранее по электронной почте ([email protected]) или позвонив нам по телефону +352 621 280 850 или отправив текстовое сообщение.

=> Ad Pacem Bike Tour 7 (28.09.)

=> Ad Pacem Bike Tour 7 (29.09.)

С наилучшими пожеланиями,

Клод Панталеони
Президент Ad Pacem servandam

90 отправлений помощи Украине

Уважаемые члены Ad Pacem,

В этом бюллетене представлен обзор нашей помощи пострадавшим в Украине от российской военной агрессии, которая с 22 февраля 2022 года привела к тому, что восток и юг страны (20% украинской территории) охвачены огнем и кровью.

В первые несколько недель на нас обрушился поток спонтанной помощи от членов нашей парафии и соседей, которые приносили вещи (лекарства, одежду, одеяла, белье и т. д.), которые могли понадобиться украинцам, бегущим со своими детьми от наступающего варварства. В апреле и мае 2022 года на пороге нашего дома появились беженцы, и мы постарались их разместить.

Многие из пожертвований, которые мы получали в течение 2022 года, позволили оплатить все наши оправления помощи в больницы Стрыя, Харькова, Краматорска и Ворзеля (психиатрическая клиника для травмированных гражданских лиц и солдат) и в центры для внутренних беженцев в Днепре, Подгороднем, Бережанах и Черновцах на Украине. Часть этих денег была отправлена напрямую через Western Union нашим доверенным лицам, которые покупали оборудование, медикаменты и продукты питания на месте.

Часть пожертвований была использована для финансирования экстренных операций для раненых гражданских лиц и беженцев, которые не могли оплатить их самостоятельно.

С самого начала наш подход был прозрачным: мы фотографировали нашу помощь, когда она была отправлена и когда получена. На сайте можно найти дату, место отправки и получения каждой единицы помощи, ее содержание и, в большинстве случаев, людей, которым она была оказана и/или которые ее получили. Так же обстоит дело и с отправкой денег: на фотографиях запечатлены покупки, которые были сделаны и переданы нуждающимся.

На сегодняшний день в Украину было сделано девяносто отправлений (см. прямую ссылку: Война России против Украины).

Все средства, вырученные от продажи календаря Ad Pacem 2023, были направлены на финансирование полевого госпиталя, который действовал на линии фронта в Украине. Это позволило врачам быстро оказывать помощь тяжелораненым солдатам. Мы купили для них спальные мешки, карематы, надувные матрасы, пуленепробиваемые жилеты, медицинское оборудование, лекарства, перевязочные материалы и т. д.

Один врач и один фельдшер написали нам, что были ранены российскими пулями, когда выходили на помощь раненым солдатам. Из госпиталей Олег (декабрь 2023 года) и Александр (январь 2024 года) написали нам, что именно благодаря пуленепробиваемым жилетам, которые мы им купили, их жизни были спасены. Луч света в этой ужасной войне!

Я хотел бы поблагодарить всех наших членов, которые своими пожертвованиями помогают жертвам войны на Украине.

Особая благодарность — нашему вице-президенту Наталье Панталеони, которая организует всю эту помощь.

Клод Панталеони

Президент

7-мая Генеральная ассамблея — Велосипедный прогон за климат — выезд в Верден

Дорогие друзья, дорогие члены нашей насоциации,

Комитет нашей ассоциации «Pour la Paix et contre la guerre — Ad pacem servandam» (За мир и против войны — Ad pacem servandam) созвал членов ассоциации на 7-мую Генеральную ассамблею, которое состоялось 23 марта 2024 года. Вы можете ознакомиться с протоколом Генеральной ассамблеи по ссылке:
=> Протокол 7-й Генеральной ассамблеи 2024 года

Велопробег за климат — велопробег за мир

Уже третий год подряд Ad Pacem организует эту мирную инициативу на двух колесах. Езда на велосипеде полезна для здоровья и напоминает нам о многочисленных преимуществах политики, которая способствует развитию велосипедного движения как части нашей ежедневной мобильности (велодорожки в городах и вокруг них, велопарковки и т.д.). Некоторые войны, ведущиеся сейчас (в частности, в Украине, Судане и Сирии), являются войнами, в которых агрессоры присваивают энергетические ресурсы для укрепления своей диктаторской власти. К тому же не стоит забывать о быстрых изменениях климата в планетарном измерении, которые ставят под сомнение наши ошибочные привычки к путешествиям.
Эти аргументы в сочетании с радостью увидеть и встретить вас снова означают, что мы рады пригласить вас на наш 5-й велотур, который состоится в субботу 18 мая 2024 года. Экскурсия начнется в 9 утра перед церковью в Эльванже, Люксембург, где вы сможете бесплатно припарковаться на целый день. Мы планируем вернуться на то же место около 17:00.
Маршрут длиной около сорока километров будет пролегать преимущественно велосипедными дорожками в Люксембурге и Сааре (Германия).
Программа включает ряд интересных визитов: Европейский музей в Шенгене, римскую виллу в Борге и римскую мозаику в Неннигe, причем две последние являются одними из крупнейших и лучше всего сохранившихся к северу от Альп. Мы также проедем через природный заповедник Ремершен и эспланаду Ремиш, расположенные в самом сердце мозельского ландшафта и окружающих виноградников.
Все посещения являются бесплатными для участников велопробега и будут оплачены ассоциацией. Каждому участнику необходимо взять с собой обед в виде упакованного ланча.
Чтобы принять участие, пожалуйста, пришлите заявку о своем участии по электронной почте на адрес [email protected] до 15 мая.
Вы можете узнать больше о маршруте, перейдя по следующей ссылке:
=> Ad Pacem Bike Tour № 5

ВЕРДЕН: спектакль «От пламени к свету»

Ad Pacem также приглашает вас в пятницу 28 июня 2024 года (от сумерек до полуночи) принять участие в выездной экскурсии на спектакль «От пламени до света», который воссоздает битву Первой мировой войны при Вердене.
Это одно из крупнейших европейских шоу о войне 1914-18 годов. 250 актеров, 1000 прожекторов и 2 гектара сценического пространства погрузят вас в звуки и зрелища боя и жизни в окопах.
Для получения дополнительной информации о спектакле посетите следующий веб-сайт
=> https://spectacle-verdun.com/
Мы организуем приобретение билетов. Если вы заинтересованы в том, чтобы увидеть это уникальное шоу, сообщите нам об этом до 25 мая, написав заявку на электронную почту [email protected].
Если вы выезжаете собственным автомобилем, сообщите нам, есть ли у вас место, чтобы взять с собой других людей.
Точное время отправления из Эш-сюр-Альзетт будет сообщено вам ближе к дате визита.

С наилучшими пожеланиями мира,

Клод Панталеони
Президент ассоциации

Мир превыше всего

Дорогие друзья,

Как и во всех войнах, в войне между Израилем и ХАМАС гибнут в основном мирные жители. В очередной раз мы наблюдаем бессилие мировых лидеров остановить ее или ввести перемирие.
Но до тех пор, пока израильские и палестинские лидеры не объединят усилия, чтобы жить в мире в двух соседних государствах, признавая друг друга, этот регион будет оставаться зоной конфликта.
Наша ассоциация поддерживает любую инициативу, которая остановит войну и приведет к прочному миру между израильтянами и палестинцами.

Публикация: Календарь Ad Pacem на 2024 год

Уже несколько дней доступен наш новый календарь Ad Pacem на 2024 год. Для его создания этим летом мы совершили путешествие между Верденом и Реймсом, вдоль Западного фронта Первой мировой войны. В частности, мы посетили места великих сражений на реках Мёз, Шампань и Марна. И сравнили этот фронт с российско-украинским, который вот уже несколько месяцев находится в болоте и застое. QR-коды и листовка внутри календаря содержат дополнительную информацию и фотографии.

Средства, вырученные от продажи календаря, пойдут на помощь психиатрической больнице в Ворзеле, к северу от Киева, которую наш вице-президент посетил в июле прошлого года. Директор больницы Татьяна Пономаренко рассказала ей о том, как больница была разграблена российскими солдатами в марте-апреле 2022 года. Сегодня в госпитале не хватает медикаментов для лечения солдат и украинских граждан, травмированных войной, которые постоянно стекаются туда.
Вы можете заказать наш календарь Ad Pacem на 2024 год, перечислив 14 евро на наш счет LU28 0099 7800 0064 0276 (CCRALULL), четко указав свое полное имя и почтовый адрес.

Спасибо

Я хотел бы поблагодарить всех наших членов, которые откликнулись на наш призыв о пожертвованиях в Информационном бюллетене № 27 для организации закупки необходимых медикаментов для психиатрической клиники в Ворзеле. Они были переданы директору 14 ноября 2023 года.
=> 14 ноября 2023 г. 30 октября 2023 года в психиатрическую больницу имени Ворзеля (Украина) поступили лекарства, приобретенные на пожертвования, полученные в результате нашего обращения в Информационном бюллетене № 27. Больница получила антидепрессанты, нейролептики, противосудорожные препараты, гиноптики и анксиолитики.

С наилучшими пожеланиями мира!

Клод Панталеони
Председатель

Война на Украине — призыв к пожертвованиям

Дорогие друзья,

В первые месяцы 2022 года, когда Россия вторглась на территорию Украины, мы неоднократно обращались в нашем информационном бюллетене с призывом помочь украинским беженцам, находящимся в своей стране, и тем, кто прибывал в Европу.
Вы были достаточно щедры, многие принесли нам постельное белье, одеяла, одежду, обувь, продукты питания и медикаменты, которые мы отправляли в Украину очередными партиями нашим представителям на местах, которые распределяли их среди нуждающихся.
Многие из вас делали пожертвования банковским переводом, на эти деньги мы в течение года закупали в Украине то, что было необходимо беженцам в различных центрах приема и раненым солдатам в госпиталях Харькова и Краматорска, с которыми мы поддерживаем связь.

В разделе «Война России против Украины» нашего сайта собраны вся информация о наших акциях. Вы можете узнать, где, когда и кем была получена эта помощь.
=> Война России против Украины

Психологически травмированные люди –
забытые жертвы этой войны

Сегодня мы вновь обращаемся к вам с настоятельной просьбой помочь психиатрической клинике в Ворзеле, к северу от Киева, которую наша вице-президентка Наталья Панталеони посетила в конце июня — начале июля 2023 года.
Эта больница, перегружена больными, и гражданскими и военными, и потребность в квалифицирпванной психиатрической помощи продолжает расти.
Не хватает ни квалифицированного персонала, ни необходимых медикаментов.

Более того, клиника в Ворзеле была разрушена и сильно повреждена российскими солдатами, оккупировавшими ее в марте-апреле 2022 года. До сих пор из-за отсутствия средств не удается восстановить нанесенный ущерб.
Обо всем этом рассказывает интервью нашей вице-президентки с директоркой больницы Татьяной Пономаренко.
=> Интервью

Вы можете помочь, сделав пожертвование на наш банковский счет
IBAN LU28 0099 7800 0064 0276 (CCRALULL)
нашей ассоциации Pour la Paix et contre la Guerre asbl
с пометкой «Aide Vorzel»

Все наши действия документируются, и с ними можно ознакомиться на нашем сайте.

Если у вас есть медицинское оборудование (костыли, ходунки, медицинские корсеты, инвалидные коляски и т.д.), которое вам уже не нужно, мы можем принять его и отправить в больницы Харькова или Краматорска.
Свяжитесь с нами по электронной почте [email protected].

От имени жертв войны и пациентов больницы в Ворзеле,
большое спасибо!

Клод Панталеони
Председатель

Дорогие друзья,

Чем дольше продолжается агрессивная война России против Украины и чем больше российские правители заявляют о том, что они ведут оправданную войну, тем важнее становится разоблачение их риторики и ложных мотивов. Именно поэтому комитет «Ad Pacem servandam — За мир и против войны» организовал в 2022 и 2023 гг. ряд конференций, на которых выступят специалисты, хорошо знакомые с Европой, украинским, российским и (пост)советским миром.

Двумя нашими гостями на Салоне литературы и культуры в Люксембурге в 2022 и 2023 гг. были Жак ФАУРЕ и Манфред САППЕР соответственно. Первый — французский дипломат, который также был послом в Киеве, а второй с 2002 года является директором Osteuropa, старейшего восточноевропейского журнала, основанного в Берлине в 1925 году.

Теперь вы можете ознакомиться с их лекциями на нашем сайте по следующим ссылкам:
Жак ФОР: Какой должна быть мирная политика Европы перед лицом российской военной агрессии против Украины?
Манфред ЗАППЕР: Испытание Украиной — война России, Запад и пути к миру
Нажав на ссылку «Вся конференция», Вы можете ознакомиться со стенограммой всей конференции. Нажав на ссылку «Резюме», вы получите текст, в котором кратко изложены основные положения.
Но вы также можете прослушать и просмотреть всю конференцию по ссылке на YouTube:
Jacques FAURE : Quelle politique pacifique de l’Europe face à l’agression militaire russe contre l’Ukraine ? (YouTube)
Manfred SAPPER: Testfall Ukraine – Russlands Krieg, der Westen und die Wege zum Frieden (YouTube)

Истины, которые вы прочтете или услышите, вполне обоснованы и помогут вам разобраться в этой войне, европейское измерение которой растет с каждым днем.

Если после прослушивания этих двух лекций у Вас возникнут вопросы, Вы можете прислать их в наш комитет по адресу [email protected].

Желаю Украине справедливого мира,

Клод Панталеони
Председатель

Дорогие друзья, дорогие члены Ad Pacem,

Популяризация езды на велосипеде символизирует собой экологические и энергетические альтернативы, которые люди должны (заново) открыть для своего благополучия и благополучия будущих поколений. Велосипедные дорожки, созданные или отремонтированные в последние годы, помогают нам изменить, хотя бы частично, наши привычки выбора средств передвижения. Кроме того, мы можем (заново) открыть для себя природу нашей сельской местности и лесов и благотворное влияние незагрязненного воздуха.

Наш комитет Ad Pacem приглашает вас совершить совместный велопробег
в субботу 20 мая с 9.30 до 17.00
по выбранному нами кольцевому маршруту со
стартом с парковки железнодорожного вокзала в Беттембурге.
Для получения более подробной информации нажмите здесь Ad Pacem Bike Tour 4.

Можно приехать на поезде или оставить машину на стоянке на весь день. Каждый участник возьмет с собой упакованный ланч. Список советов будет выслан участникам за два дня до мероприятия. Заявку на участие можно отправить по электронной почте [email protected].

Велоспорт полезен для здоровья, для климата и для мира!
Поэтому без колебаний присоединяйтесь к нам!

Пожалуйста, запомните также дату — суббота 17 июня — посещения военного музея в Бастони, где утром будет проведена экскурсия для нашей группы.
Более подробная информация будет представлена в одном из следующих информационных бюллетеней.

С пожеланием мира!

Клод Панталеони
Президент ASBL
«За мир и против войны»