Ordre du jour :
1. Ouverture de la séance par le président
2. Rapport des activités 2025
3. Rapport financier 2025
4. Rapport du réviseur de caisse
5. Élection du nouveau Conseil d’administration
6. Élection du nouveau réviseur de caisse et remerciements à Patrice Picart
7. Budget prévisionnel 2026
8. Fixation des montants des cotisations 2026
9. Divers
1. Ouverture de la séance par le président
Le président de l’association Ad Pacem servandam Claude Pantaleoni souhaite la bienvenue au comité et aux membres présents pour cette 9e AG au Centre paroissial Willibrord de Bascharage (L). Il excuse deux membres qui ne peuvent être présents pour maladie.
Le président présente l’ordre du jour qui comporte le rapport des activités 2025, le rapport financier 2025, le rapport du réviseur de caisse et le budget prévisionnel pour 2026, avec un point Divers pour la fin.
Le président se propose comme président de séance et Renaud Cecconi comme secrétaire. Tous donnent leur accord.
Le président insiste sur l’importance de bien pouvoir s’informer. Car beaucoup de médias ne donnent qu’une information partielle, voire incomplète ou déformée de la réalité. Il cite l’exemple d’un ami iranien qui vient de lui faire part, il y a deux jours de la gravité des massacres perpétrés en Iran par le régime contre sa propre population qui manifestait dans les rues sa demande de changements politiques.
Selon cet ami, les forces militaires iraniennes ont tué au moins le double de victimes, y compris à l’intérieur des hôpitaux et des prisons que ce qui a été annoncé dans les médias occidentaux. Pour commémorer ces morts innocents pour la liberté, le président demande une minute de silence. Pendant cette minute est projeté à l’écran le symbole des Iraniens qui combattent pour le rétablissement d’un pays libre et démocratique.
Le président continue son introduction. Après la Deuxième Guerre mondiale, il y a eu, en Europe, une trentaine d’années sans guerres ou conflits majeurs en Europe et aux alentours. Mais depuis les années 80 du 20e siècle un cycle de guerres commence qui voit les guerres de la Russie contre la Tchétchénie, la Georgie, la Moldavie, la Syrie et l’Ukraine. Les USA envahissent dans les années 80 l’Irak et il y a la guerre des Balkans dans les années 90. D’autres guerres se déclenchent en Afrique et en Asie. Ces guerres apportent beaucoup de destructions, de morts, des pauvretés, des famines et des réfugiés.
Avec la globalisation en cours, les Européens, comme les autres continents assistant en direct à ces guerres. L’ONU est incapable d’enrayer la situation qui ne cesse de s’aggraver. Les responsables des conflits sont difficilement traduits en justice par le tribunal international. La production d’armes conventionnelles et nucléaires augmente en Europe et dans le monde.
Une question importante est de savoir, si face à cette fragilisation de la paix dans le monde, l’OTAN est en mesure de défendre le continent européen avec des USA qui pensent se retirer de l’alliance nord-atlantique.
Le président conclue son introduction, en précisant qu’il deviendra important pour les pays qui composent l’Union Européenne de continuer à vivre ensemble en paix et à éviter les guerres dans le futur.
2. Rapport des activités 2025
2.1 Travail du Conseil d’administration en interne
Pendant l’année 2025, le comité s’est réuni huit fois. Un compte rendu détaillé a été établi pour chacune des réunions
Huit Newsletter (les nr. 38 à 45), les bulletins d’information ont été envoyés aux membres pour les informer des activités de l’association.
Les articles de la Sélection Ad Pacem ont été envoyés six fois aux membres cotisants.
Avec la Faculté catholique de l’Université de Sarajevo (BiH) a été conclu le 3 mars 2025 une Convention qui prévoit l’attribution de bourses d’études à trois étudiants issus des trois communautés serbe, croate et bosniaque pour les études interreligieuses et interculturelles pendant deux semestres. Ces bourses couvriront surtout la moitié de leurs frais d’inscription pour les deux semestres que dure ces études. Il s’agit, par cette initiative, d’aider au rapprochement interethnique et au dialogue interreligieux en Bosnie-Herzégovine.
Il y a eu aussi la préparation et l’organisation de la visite à Fermont (près de Longwy) d’une partie souterraine de la Ligne Maginot et d’une journée en bike en Sarre (Bike for climate – bike for peace).
Au printemps le comité a fait un appel aux dons pour payer des opérations coûteuses à deux Ukrainiens, Valery Sokolov et Valery Matjushenko qui sont sortis des prisons russes où ils ont été torturés. Une lettre de remerciement a été envoyée à tous les donateurs.
Il a fallu décider sur quelle réalité de guerre porterait le calendrier Ad Pacem 2025. A été retenu la guerre qui s’est déroulée le long de la Ligne Gothique en Italie de 1943 à 1944. On décida d’aider, par le bénéfice de la vente, les femmes ukrainiennes, victimes des violences et des tortures par les soldats russes dans les territoires occupés.
Il y a eu une lettre de remerciement à notre membre Anna Umbach qui vit à Coblence et qui a soutenu notre boursière Susanna Aksenkova depuis août 2019 jusqu’à ce qu’elle termine ses études universitaires à Kharkiv en 2025. Pendant toutes ces années, elle a versé 20.000 euros de soutien.
Il y a eu la démission de notre informaticien au comité, M. Laurent Tran Van Mang, qui était responsable pour la programmation et la sécurité de notre site web. Nous recherchons un remplaçant pour assurer la sécurité de notre site dans le futur.
2.2 Activités dans la Grande Région
Il y avait le 15 mars 2025, la conférence au Salon du Livre et des Cultures de M. Nicolas Tenzer avec comme thème principal “Le retour du crime de masse”.
Le 29 mars avait lieu la 8e Assemblée Générale à Bascharage.
La journée du Bike for climate – bike for peace avait lieu en Sarre le dimanche 11 mai.
À deux reprises nous avons été invités à Neunkirchen en Sarre par une communauté de paroisses catholiques.
1. Pour leur « Journée de la Paix » du 20 septembre, une douzaine de nos membres ont visité ensemble avec des Allemands, à travers la ville, les monuments qui relatent des faits de la Deuxième Guerre mondiale et les conséquences pour les habitants, les étrangers et les prisonniers.
2. Le 16 novembre il y eut une deuxième invitation pour participer à une rencontre interreligieuse autour de prières et de témoignages pour la Paix. Ont participé à cet événement cinq traditions religieuses différentes. Chacune a dit comment et pourquoi la paix est importante pour ses membres.
Il y eut le 5 octobre notre sortie culturelle annuelle. Une vingtaine de nos membres se sont retrouvés le matin à 9h30 sur le site du Fort Fermont, près de Longwy pour la visite guidée d’une portion de la Ligne Maginot. La guide a pris tout son temps pour expliquer en détail au groupe comment ce Fort a été construit et comment les soldats y étaient organisés. A 30 mètres de profondeur on l’a parcouru avec un train électrique.
C’était une visite très informative.
D’octobre 2025 à janvier 2026 s’est fait la vente des calendriers Ad Pacem 2026 au porte à porte et dans des paroisses des diocèses suivantes :
Nancy-Toul (F), Verdun (F), Metz (F), Luxembourg (L), Trêves (D), Ancône (I), Fano-Fossombrone-Pergola-Cagli (I). Le nombre de vente des quatre éditions est le suivant :
Nombre de calendriers italiens 2026: 250
Nombre de calendriers français 2026: 750
Nombre de calendriers allemands 2026: 350
Nombre de calendriers ukrainiens 2026: 50
Il y a eu la participation à la journée commémorative de la paix entre Français et Allemands à Bouzonville le 20 décembre 2025. Elle a eu lieu aux pieds du Monument de l’Europe érigé sur la frontière franco-allemande. A deux reprises nous avons pu présenter notre initiative pour la paix et contre la guerre et vendre nos calendriers.
2.3 Activités en dehors de la Grande Région
Le 18 janvier 2025, le président et la vice-présidente ont participé, pour les 40 ans de son existence, au Colloque de l’Observatoire des armements à Lyon. L’intérêt était de savoir :
– comment les responsables de cette association s’informent sur la production et la vente des armes en France. Et quelle est l’évolution récente de cette vente et vers quels pays.
– de connaître leurs réflexions sur les pacifismes et la sécurité en France et en Europe pour y préserver la paix.
En août le président la vice-présidente ont organisé en Italie une fête avec repas pour leurs 20 ans de mariage. La collecte auprès des convives pour aider les victimes de la guerre en Ukraine a rapporté 1.585.-€. Cette somme a été destinée à l’organisation SEMA pour aider les femmes ukrainiennes victimes des tortures et des violences par des soldats russes.
2. 4. Aides concrètes pour l’Ukraine
En 2025, l’engagement de l’association Ad Pacem en faveur des victimes de la guerre en Ukraine s’est poursuivi à travers de nombreuses actions.
Les bénéfices du calendrier Ad Pacem 2025 étaient destinés aux « Hospitaliers », une association ukrainienne de médecins et secouristes volontaires qui aident à sauver les vies immédiatement sur la ligne de front. Grâce à cet argent, on a pu financer l’achat d’appareils Fusiomats ainsi que de quatre batteries pour les appareils à oxygène « Saros », contribuant ainsi à améliorer la prise en charge médicale des blessés graves.
Un appel aux dons a également été lancé au printemps pour soutenir Valerij Sokolov et Valerij Matjushenko, anciens prisonniers du camp concentration russe « Izoliatsia » à Donetsk. Cet appel a permis de financer des implants dentaires essentiels à leur santé et qualité de vie après qu’ils avaient perdu tous leurs dents à cause des tortures subies.
Le soutien de l’association était dirigé aussi vers structures d’accueil de réfugiés internes à l’Ukraine. À Ivano-Frankivsk, un refuge pour femmes et enfants a bénéficié de travaux de réparation des canalisations ainsi que de l’envoi de colis contenant vêtements et chaussures.
À Tchernivtsi, le centre « Misto dobra », qui accueille des orphelins et des mères avec des enfants gravement malades, a reçu deux appareils à oxygène, un réfrigérateur pour son ambulance, ainsi que des médicaments et du matériel médical spécifique, notamment des trachéostomes adaptés aux enfants en soins palliatifs.
L’hôpital militaire de Kyiv a reçu plusieurs envois de matériel médical comprenant des médicaments, pansements, désinfectants, orthèses et autres équipements indispensables.
L’association a également soutenu des centres d’accueil pour personnes déplacées à l’intérieur du pays à cause de la guerre. À Dnipro, plusieurs colis de vêtements, chaussures et linge de lit ont été distribués. À Berezhany, une aide ciblée était destiné à un groupe d’enfants réfugiés de la paroisse gréco-catholique.
Par ailleurs, l’association Ad Pacem a encouragé des initiatives locales à dimension sociale et thérapeutique, comme un groupe d’art-thérapie. Grâce au soutien de notre association à des élèves à Kropyvnytskyj, impliquant surtout des enfants issus de familles déplacées, ont fabriqué des bougies de tranchées pour les soldats au front.
L’association SEMA, qui accompagne des femmes victimes de violences sexuelles en temps de guerre, a reçu un don de 1.585 euros, collecté lors de la célébration des 20 ans de mariage de Claude et Natalya Pantaleoni. Cette contribution a permis de financer le traitement médical de quatre femmes membres de l’association.
Notre programme de bourses d’études s’est également poursuivi. Deux boursiers ont achevé leur parcours en 2025 : Susanna Aksenkova, diplômée en médecine de l’Université de Kharkiv, et Dmytro Kmetko, titulaire d’un master en management de l’Université de Kyiv. Actuellement, nous accompagnons trois boursiers : Vitalij Pichugov, étudiant en biologie à Kharkiv, ainsi que Stefan et Yakiv Muhovskyj, en formation au séminaire gréco-catholique de Lviv.
Enfin, nous avons apporté une aide individuelle à plusieurs victimes de la guerre – Olena Lazareva, Andrij Kochmuradov, Kateryna Kabanova et Svitlana Shukh – avec l’achat de médicaments indispensables et leur prise en charge pour des interventions médicales dues aux conséquences des tortures et emprisonnements inhumains en Russie.
2.5. Le site Internet d’Ad Pacem servandam
Christian Welter, trésorier, présente la situation du site de l’association. Il a préparé cette brève présentation en collaboration avec l’informaticien Laurent Tran Van Mang, qui a donné sa démission.
Au cours du mois d’octobre 2025, le site de l’association est devenu temporairement inaccessible. Une mise à jour automatique a en effet provoqué un conflit de version PHP, générant un blocage. Laurent a pu résoudre ce problème.
Il a par ailleurs mis en place une protection supplémentaire ayant permis depuis de bloquer environ 200 attaques malveillantes visant le site Ad Pacem. Ces attaques proviennent majoritairement de bots automatisés, dont la localisation apparente se situe souvent aux États-Unis. Cela ne signifie toutefois pas que les auteurs de ces attaques s’y trouvent effectivement, ceux-ci dissimulant leur localisation réelle.
Le site est désormais doté d’une double protection qui inclut un système de sauvegarde sur un serveur indépendant, permettant sa reconstruction en cas de destruction.
Outre les aspects liés à la sécurité, différentes rubriques feront l’objet d’une réorganisation au cours de l’année afin de mieux mettre en valeur les objectifs de l’association.
En 2025, le site a enregistré environ 300 consultations mensuelles, effectuées par quelque 100 visiteurs distincts. Une baisse de fréquentation est observée durant la période estivale. Un tiers des visiteurs provient du Luxembourg. La majorité des visiteurs se limite à parcourir la page d’accueil. Les rubriques les plus consultées sont celles consacrées au comité ainsi qu’aux actions d’aide à l’Ukraine comme conséquence de la guerre russo-ukrainienne.
2.6. Acceptation du rapport des activités 2025
Le président rappelle que, conformément aux statuts de l’association, les membres donateurs sont des membres adhérents et, en tant que tels, ne participent pas au vote ; ils attestent néanmoins de la régularité de la procédure. Seuls les membres effectifs disposent du droit de vote.
Le président demande à toutes les personnes présentes, s’il y a des questions ou des observations concernant le rapport des activités. Ensuite, il procède au vote sur l’acceptation du rapport des activités 2025 tel que présenté. Le rapport des activités 2025 est approuvé à l’unanimité et décharge est donnée au Conseil d’administration.
3. Rapport financier 2025
3.1. Présentation du rapport financier 2025
Le trésorier présente le rapport financier 2025. Celui-ci se veut plus synthétique que celui de l’année précédente.
L’ensemble des frais administratifs, des frais de fonctionnement de l’association, du site Internet ainsi que ceux liés aux autres activités (invitation de conférenciers, location de salles, etc.) est couvert par les cotisations des membres. En 2025, cent vingt-et-un (121) membres ont soutenu l’association par le versement de leur cotisation annuelle.
L’intégralité des dons est affectée directement aux aides apportées aux victimes de la guerre ainsi qu’aux boursiers de l’association. Celle-ci a pu venir en aide à de nombreux bénéficiaires, notamment à de nombreuses victimes souffrant des conséquences de la guerre en Ukraine.
Comme pour le calendrier 2025, le financement et les recettes des calendriers 2026 s’étendent sur deux exercices.
3.2. Acceptation du rapport financier 2025
Le président demande s’il y a des questions relatives à la présentation du rapport financier. Il est ensuite procédé au vote. Le rapport financier est approuvé à l’unanimité et décharge est donnée au trésorier.
4. Rapport du réviseur de caisse
4.1. Présentation du rapport du réviseur de caisse
Bien que la législation luxembourgeoise relative aux associations ne prévoie pas l’obligation de désigner un réviseur de caisse pour les petites associations telles qu’Ad Pacem, le comité a décidé, par souci de transparence, de maintenir cette pratique.
Patrice Picart, réélu en qualité de réviseur de caisse lors de l’assemblée générale de l’année précédente, a procédé à la vérification de l’ensemble des recettes et des dépenses figurant dans la comptabilité 2025. Il atteste de l’exactitude des comptes tenus par le trésorier et ne relève aucune anomalie. Il a confirmé par écrit son approbation du rapport.
4.2. Acceptation du rapport du réviseur de caisse
Aucune question n’étant soulevée à la suite de la présentation du rapport du réviseur de caisse, il est procédé au vote. Le rapport du réviseur de caisse, Patrice Picart, est approuvé à l’unanimité.
5. Élection du nouveau Conseil d’administration
Le mandat du Conseil d’administration arrivant à échéance après trois ans, le président propose de procéder à l’élection du nouveau Conseil d’administration avant la présentation du budget prévisionnel pour 2026.
Le président propose de fixer à quatre le nombre de postes à pourvoir au sein du nouveau Conseil d’administration. Cette proposition est approuvée.
Se portent candidats pour le nouveau Conseil d’administration :
- Claude Pantaleoni, au poste de président
- Natalya Pantaleoni, au poste de vice-présidente
- Christian Welter, au poste de trésorier
- Renaud Cecconi, au le poste de secrétaire
Les membres effectifs procèdent ensuite au vote. Les candidats sont élus à l’unanimité et reconduits dans leurs fonctions respectives pour une durée de trois ans.
6. Élection du nouveau réviseur de caisse et remerciements à Patrice Picart
Le réviseur de caisse actuel, Patrice Picart, ne se représentant plus, il est procédé à l’élection d’un nouveau réviseur de caisse. Une candidature est présentée en la personne de Melvyn Mainini.
Les membres effectifs procèdent au vote. Melvyn Mainini, présent lors de l’assemblée générale, est élu à l’unanimité en qualité de réviseur de caisse pour l’exercice 2026. Il accepte son mandat et le président le remercie.
Patrice Picart a occupé le poste de vérificateur des comptes d’Ad Pacem depuis la deuxième année suivant la création de l’association Il s’est acquitté de cette mission avec fiabilité et intégrité. Le président lui adresse ses chaleureux remerciements et lui remet des présents au nom de l’association.
7. Budget prévisionnel 2026
7.1. Présentation du budget prévisionnel 2026
Le trésorier présente ensuite le budget prévisionnel pour l’année 2026. Les recettes prévues comprennent les cotisations, la vente de calendriers et les dons.
Les dépenses prévues couvrent les activités de l’association, incluant notamment l’organisation d’événements tels que des conférences, des tours à vélo, ainsi que des visites et sorties culturelles. Elles comprennent également les frais administratifs et de fonctionnement, notamment les coûts liés au site Internet, les frais postaux et bancaires, ainsi que les frais de réalisation du calendrier 2027.
Le budget prévoit en outre les envois d’aides destinées aux victimes de la guerre en Ukraine, aux centres pour réfugiés ainsi qu’aux hôpitaux accueillant des blessés et des réfugiés souffrants.
Le trésorier informe par ailleurs l’assemblée d’une nouveauté introduite à partir de cette année, à savoir l’ouverture d’un compte d’épargne au nom de l’association, sur lequel sont placés les fonds dans l’attente de leur affectation à des aides ou à d’autres dépenses.
Un membre donateur s’enquiert des raisons de ce placement sur un compte d’épargne. Le trésorier répond que celui-ci permettra de compenser en grande partie les frais bancaires grâce aux intérêts ainsi produits (de l’ordre de moins de 100 euros par an).
7.2. Acceptation du budget prévisionnel 2026
Le président procède au vote relatif à l’acceptation du budget prévisionnel 2026. Le budget prévisionnel 2026 est approuvé à l’unanimité.
8. Fixation du montant des cotisations 2026
Le montant de la cotisation annuelle reste inchangé et est fixé à 15 euros pour le tarif normal. Un tarif réduit de 5 euros est appliqué aux jeunes, aux élèves et aux étudiants.
Le président rappelle l’article 6 des statuts de l’association, selon lequel le Conseil d’administration peut, dans certaines situations, accorder une exonération partielle ou totale des cotisations. Une telle mesure peut notamment concerner des personnes souhaitant découvrir l’association pendant une certaine période, des réfugiés ou des personnes se trouvant (temporairement) dans une situation difficile.
L’assemblée approuve les montants des cotisations susmentionnés.
9. Divers
Le président informe les participants à l’assemblée générale et les invite à prendre part, le week-end des 16 et 17 mai prochains, à un tour à vélo (« Bike for climate – bike for peace ») organisé dans le sud du département de Meurthe-et-Moselle, aux environs de Toul.
L’association prévoit également une visite prochaine de l’ancien camp de travail nazi à Thil, près de Villerupt. Une prochaine newsletter fournira de plus amples renseignements à ce sujet.
Après ces annonces, le président remercie l’ensemble des participants pour leur présence à cette neuvième assemblée générale et les invite, après la photo de groupe, à partager le verre de l’amitié.
