90 envois d’aide en Ukraine

Chers membres d’Ad Pacem,

Cette Newsletter donne un aperçu de nos aides aux victimes en Ukraine de l’agression militaire russe qui, depuis le 22 février 2022, a mis l’est et le sud du pays (20% du territoire ukrainien) à feu et à sang.

Les premières semaines, nous avons été submergés par des aides spontanées venant de membres et de voisins qui acheminaient du matériel (médicaments, vêtements, couvertures, linges, etc.) dont les Ukrainiens et Ukrainiennes, en fuite avec leurs enfants devant l’avancée de la barbarie, pouvaient avoir besoin. En avril et mai 2022, des réfugiés arrivaient à nos portes et nous avons cherché à les loger.

Beaucoup de dons d’argent qui nous sont parvenus durant toute l’année 2022 ont permis de payer tous nos envois vers les hôpitaux de Stryj, Kharkiv, Kramatorsk et Vorzel (clinique psychiatrique pour traumatisés de guerre civils et soldats) et vers les centres de réfugiés internes à Dnipro, Pidgorodne, Berezhane et Tchernovitz en Ukraine. Une partie de cet argent a été envoyé directement par Western Union à des coopérants de confiance qui ont acheté sur place du matériel, des médicaments et de la nourriture.

Une partie des dons a permis de financer des opérations d’urgence de civils et de réfugiés blessés qui ne pouvaient pas les payer de leurs propres moyens.

Notre manière de faire a voulu, dès le début, être transparente moyennant des photos de nos aides prises au moment des envois et de la réception. Pour chaque aide, vous retrouverez sur le site la date, les lieux d’envoi et de réception, le contenu des aides envoyées et, dans la plupart des cas, les personnes qui ont été aidées et/ou qui ont reçu ces envois. C’est le cas aussi quand l’argent a été envoyé : les photos documentent alors les achats faits et répartis aux nécessiteux.

À ce jour, quatre-vingt-dix envois ont été acheminés vers l’Ukraine.

Voir le lien direct : Guerre de la Russie contre l’Ukraine

Tout le bénéfice de la vente du calendrier Ad Pacem 2023 a été utilisé pour financer un hôpital de campagne qu’une dizaine de médecins ont décidé d’aménager derrière les lignes de front ukrainiennes. Il permet d’intervenir rapidement auprès des soldats grièvement blessés. Nous leur avons acheté sacs de couchage, matelas gonflables, gilets pare-balle, matériel médical, médicaments, pansements, etc.

Un médecin et un infirmier de cette équipe nous ont écrit qu’ils avaient été blessés par des balles russes lors de leur sortie pour récupérer des soldats blessés. Depuis l’hôpital Oleg (décembre 2023) et Oleksander (janvier 2024), ils nous ont écrit par texto que c’était grâce aux gilets pare-balle que nous leur avions achetés qu’ils ont eu la vie sauve. Une lueur dans tous ces malheurs !

Je remercie tous nos membres qui par leurs cotisations et leurs dons permettent ces aides aux victimes de la guerre en Ukraine.

Un merci spécial va à notre vice-présidente Natalya Pantaleoni qui organise toutes ces aides.

Claude Pantaleoni

Président

7^e AG – Bike for climate – Sortie à Verdun

Chers amis, chers membres,

Le conseil d’administration de notre association « Pour la Paix et contre la guerre – Ad pacem servandam » a convoqué ses membres à la 7^e assemblée générale qui s’est tenue le 23 mars 2024. Vous pouvez consulter le compte rendu de l’AG en cliquant sur le lien suivant :
=> Compte rendu de la 7^e assemblée générale 2024

Bike for climate – bike for peace

C’est pour la troisième année qu’Ad Pacem propose cette initiative pacifique sur deux roues. Bénéfique pour la santé individuelle, faire du vélo nous rappelle les nombreux avantages que procure une politique qui promeut la bicyclette dans notre mobilité quotidienne (pistes cyclables dans nos villes et autour, parkings vélos à disposition, etc). Certaines guerres en cours (notamment en Ukraine, Soudan et Syrie) sont des guerres par lesquelles les agresseurs s’approprient les ressources énergétiques pour consolider leurs pouvoirs dictatoriaux. S’ajoutent les changements climatiques qui nous interpellent sur nos habitudes de déplacement erronées.
Ces arguments, joints au plaisir de nous revoir, font que nous sommes ravis de vous inviter à notre 5^e tour à vélo qui aura lieu le samedi 18 mai 2024. Le départ se fera à 9h00 devant l’église d’Elvange au Luxembourg, où vous pourrez bénéficier d’un parking gratuit toute la journée. Nous prévoyons de revenir au même endroit vers 17h00.
Le parcours, d’environ quarante kilomètres, nous mènera principalement sur des pistes cyclables du Luxembourg et de la Sarre.
Au programme nous attendent plusieurs visites intéressantes : le musée européen à Schengen, la villa romaine de Borg, et la mosaïque romaine de Nennig, ces deux dernières étant parmi les plus grandes et mieux conservées au nord des Alpes. Nous passerons également par la réserve naturelle de Remerschen et l’esplanade de Remich, le tout au cœur des paysages de la Moselle et des vignobles environnants.
Toutes les visites sont gratuites pour les participants, car prises en charge par l’association. Nous vous invitons à prévoir votre propre ravitaillement pour le déjeuner, sous forme de repas tiré du sac.
Pour participer, veuillez confirmer votre présence par mail à [email protected] avant le 15 mai.
Vous pouvez découvrir le parcours en cliquant sur le lien suivant :
=> Ad Pacem Bike Tour n° 5

VERDUN : Spectacle « Des Flammes à la Lumière »

Ad Pacem vous invite aussi à participer à sa sortie au spectacle « Des Flammes à la Lumière » qui remémore la bataille de la Première Guerre mondiale à Verdun, le vendredi 28 juin 2024 (de la tombée de la nuit jusqu’à minuit environ).
C’est un des plus grands spectacles d’Europe sur la Guerre de 1914-18. 250 acteurs, 1.000 projecteurs, 2 hectares d’espaces scéniques vous donneront une immersion sonore et visuelle dans le cœur du combat et dans la vie de la guerre des tranchées.
Pour plus d’informations sur le spectacle veuillez consulter le site suivant :
=> https://spectacle-verdun.com/
Nous organiserons l’achat des billets. Si vous êtes intéressés à voir ce spectacle unique, communiquez-nous votre participation avant le 25 mai par mail à [email protected].
Pour faciliter le déplacement, nous organisons un covoiturage. Si vous venez avec votre propre voiture, dites-nous si vous avez de la place pour prendre d’autres personnes avec vous.
L’heure de départ depuis Esch-sur-Alzette vous sera communiquée quelques jours avant.

Meilleures salutations de Paix,

Claude Pantaleoni
Président

La Paix avant tout

Chers amis,

Comme dans toutes les guerres, la guerre entre Israël et le Hamas tue surtout des civils innocents. Une fois de plus, nous assistons à l’impuissance des grands de ce monde à l’arrêter ou à imposer un cessez-le-feu.
Mais tant que les dirigeants israéliens et palestiniens ne se donneront pas la main pour vivre en paix dans deux États voisins, se reconnaissant mutuellement, la région restera une aire de conflits.
Notre association soutient toute initiative qui arrête la guerre et mène vers la paix durable entre Israéliens et Palestiniens.

Parution : Calendrier Ad Pacem 2024

Depuis quelques jours, notre nouveau calendrier Ad Pacem pour l’année 2024 est disponible. Pour le réaliser, nous avons parcouru cet été, entre Verdun et Reims, le front occidental de la Première guerre mondiale. Plus précisément, nous sommes allés sur les lieux des grandes batailles de la Meuse, de la Champagne et de la Marne. Et nous comparons ce front au front russo-ukrainien qui s’enlise et ne bouge plus depuis des mois. Les codes QR et un dépliant à l’intérieur du calendrier donnent les informations et des photos supplémentaires.

Le bénéfice de la vente du calendrier est destiné à aider l’hôpital psychiatrique à Vorzel, au nord de Kyiv, que notre vice-présidente a visité en juillet dernier. La directrice Tetyana Ponomarenko lui a expliqué comment l’hôpital a été mis à sac par les soldats russes en mars-avril 2022. Aujourd’hui, il manque surtout de médicaments pour traiter les soldats et des civils ukrainiens traumatisés par la guerre, qui ne cessent d’y affluer.
Vous pouvez commander notre calendrier Ad Pacem 2024 en versant 14€ sur notre compte LU28 0099 7800 0064 0276 (CCRALULL) en spécifiant clairement nom, prénom, adresse postale complète.

Remerciement

Je remercie tous nos membres qui ont donné suite à notre appel à dons dans la Newsletter 27 pour organiser pour la clinique psychiatrique à Vorzel l’achat de médicaments indispensables. Ceux-ci ont été remis à la directrice le 14 novembre 2023.
=> 14 novembre 2023. L’hôpital psychiatrique de Vorzel a reçu le 30 octobre 2023 les médicaments achetés grâce aux dons obtenus suite à notre appel dans la Newsletter 27. Les responsables de l’hôpital ont obtenu des antidépresseurs, des neuroleptiques, des anticonvulsivants, des hynoptiques et des anxiolytiques.

Meilleures salutations de paix !

Claude Pantaleoni
Président

Guerre en Ukraine – Appel à dons

Chers amis,

Pendant les premiers mois de l’année 2022, lors de l’invasion russe en Ukraine, nous avons fait plusieurs appels, via nos Newsletter, pour aider les réfugiés ukrainiens internes à leur pays et ceux qui arrivaient chez nous.
Vous avez été généreux à nous amener draps, couvertures, vêtements, chaussures, vivres et médicaments que nous avons fait parvenir, par envois successifs, en Ukraine à nos coopérants qui les ont distribués aux nécessiteux.
Beaucoup d’entre vous ont fait des dons par virement avec lesquels nous avons acheté en Ukraine, tout au long de l’année, ce que nécessitaient les réfugiés dans différents centres d’accueil et les soldats blessés dans les hôpitaux de Kharkiv et de Kramatorsk, avec lesquels nous restons en contact.

La rubrique « Guerre de la Russie contre l’Ukraine » sur notre site rassemble toutes nos actions d’aide directe. Vous pouvez y retrouver où, quand et par qui ces aides ont été réceptionnées.
=> Guerre de la Russie contre l’Ukraine

Traumatisés psychiques –
les oubliés de cette guerre

Aujourd’hui, nous revenons vers vous avec cet APPEL URGENT pour aider une clinique psychiatrique à Vorzel, au nord de Kyiv, que notre vice-présidente Natalya Pantaleoni a visitée fin juin / début juillet 2023.
Cet hôpital surchargé avec des traumatisés civils et militaires ne peut plus en accueillir davantage, bien que des malades continuent à y affluer en grand nombre.
Le personnel qualifié et les médicaments adéquats sont largement insuffisants, l’État ukrainien soutenant surtout les offensives militaires et les blessés physiques.

De plus, cette clinique à Vorzel a été ravagée et fortement endommagée par des soldats russes qui l’ont occupée durant mars-avril 2022. Jusqu’à aujourd’hui les destructions n’ont pu être réparées, à cause du manque d’argent.
L’interview que notre vice-présidente a eue avec la directrice Madame Tetyana Ponomarenko vous explique tout.
=> Interview

Vous pouvez aider en faisant un don sur le compte bancaire
IBAN LU28 0099 7800 0064 0276 (CCRALULL)
de notre association Pour la Paix et contre la Guerre asbl
avec la mention « Aide Vorzel »

ou par => Payconiq (seulement Benelux)

Toutes nos actions sont documentées et peuvent être vues sur notre site web.

Au cas où vous auriez du matériel médical (béquilles, déambulateurs, corsets médicaux, chaises roulantes, etc.) dont vous n’avez plus besoin, nous pouvons les récupérer pour les envoyer dans les hôpitaux de Kharkiv et Kramatorsk.
Contactez-nous par mail à [email protected].

Au nom des victimes de la guerre et des traumatisés de l’hôpital de Vorzel,
un grand merci !

Claude Pantaleoni
Président

Chers amis,

Plus la guerre d’agression russe contre l’Ukraine se prolonge et que les gouvernants de la Russie continuent de proclamer qu’ils mènent une guerre justifiée, plus il s’avère important de démasquer les discours de ces derniers et leurs fausses raisons. C’est pourquoi le comité d’« Ad Pacem servandam – Pour la Paix et contre la Guerre » a organisé en 2022 et 2023 plusieurs conférences données par des spécialistes qui connaissent bien l’Europe, le monde ukrainien, russe et (post)soviétique.

Nos deux invités au Salon du Livre et des Cultures à Luxembourg-Ville en 2022 et 2023 étaient respectivement Jacques FAURE et Manfred SAPPER. Le premier est un diplomate français qui a été aussi ambassadeur à Kyiv, et le deuxième est depuis 2002 le directeur de Osteuropa, la plus ancienne revue de l’Europe de l’Est fondée à Berlin en 1925.

Leurs conférences sont désormais accessibles sur notre site par les liens suivants :
Jacques FAURE : Quelle politique pacifique de l’Europe face à l’agression militaire russe contre l’Ukraine ?
Manfred SAPPER : Le cas test de l’Ukraine – La guerre de la Russie, l’Occident et les chemins de la paix
En cliquant sur le lien « Toute la conférence », vous pouvez découvrir la transcription de toute la conférence. En cliquant sur « Résumé », vous aurez un texte qui résume l’essentiel.
Mais vous pouvez aussi écouter et voir en intégrale la conférence sur YouTube :
Jacques FAURE : Quelle politique pacifique de l’Europe face à l’agression militaire russe contre l’Ukraine ? (YouTube)
Manfred SAPPER: Testfall Ukraine – Russlands Krieg, der Westen und die Wege zum Frieden (YouTube)

Les vérités que vous lirez ou écouterez sont fondées et vous aident à comprendre cette guerre dont la dimension européenne augmente chaque jour.

Si vous avez des questions en découvrant ces deux conférences, vous pourrez les adresser à notre comité à l’adresse [email protected].

Souhaitant une paix juste pour l’Ukraine,

Claude Pantaleoni
Président

Chers amis, chers membres d’Ad Pacem,

La redécouverte de la pratique du vélo symbolise les alternatives écologiques et énergétiques que les hommes et les femmes doivent (re)découvrir pour leur propre bien-être et celui des générations à venir. Les pistes cyclables créées ou mises en état ces dernières années sont là pour nous aider à changer, au moins en partie, nos habitudes de locomotion. S’y ajoutent aussi la (re)découverte de la nature de nos campagnes et forêts et le bien-être de l’air non pollué.

Notre comité Ad Pacem vous invite à pédaler ensemble
le samedi 20 mai de 9h30 à ca. 17h
sur un parcours en boucle que nous avons choisi,
au départ du parking de la gare de Bettembourg.
Vous pouvez découvrir le parcours en cliquant sur le lien suivant : Ad Pacem Bike Tour 4.

Il y a la possibilité d’arriver en train ou de laisser la voiture sur le parking pendant toute la journée. Chaque participant apportera un repas tiré du sac pour le déjeuner. Une liste de petits conseils sera envoyée deux jours avant aux participants. Vous pouvez nous communiquer votre participation par courriel à [email protected].

Se déplacer à vélo est bon pour la santé, le climat et pour la paix !
Dans ce sens n’hésitez pas à vous joindre à nous !

Veuillez aussi, dès à présent, retenir la date du samedi 17 juin pour notre visite du Bastogne War Museum, où nous attend une visite guidée le matin.
Plus d’informations suivront dans une prochaine Newsletter.

Meilleures salutations de paix !

Claude Pantaleoni
Président de l’asbl
« Pour la Paix et contre la Guerre »

Chers amis, chers membres d’Ad Pacem,

Pendant toute l’année 2022 les activités de notre association étaient fortement conditionnées par la guerre d’agression russe contre l’Ukraine. Nos aides allaient aux réfugiés ukrainiens qui affluaient d’abord dans les grandes villes de l’ouest de l’Ukraine et ensuite à des familles qui sont venues trouver refuge dans notre Région. Dans la deuxième partie de l’année les bombardements des villes par les missiles et les drones russes ont de nouveau accentué ces mouvements de population. Tout au long de l’année nous avons apporté nos soutiens, avec matériel et médicaments, à l’hôpital de Kramatorsk et à celui de Kharkiv ainsi qu’à une équipe de médecins qui portent secours dans un petit hôpital de campagne derrière le front ukrainien dans la région de Kharkiv. Nous aidons ces médecins maintenant surtout grâce aux recettes de la vente du calendrier de cette année.
Le front s’étant actuellement « stabilisé » dans le sud-est et le sud de l’Ukraine, les mouvements de population sont moindres, bien que les soldats blessés et morts, du côté ukrainien (la Russie ne donne aucune information sur ses soldats morts ou blessés) se comptent par centaines chaque jour.

Le 22 mars 2023 nous avons tenu notre 6e assemblée générale. Vous pouvez lire le compte-rendu de celle-ci en cliquant sur le lien suivant : Compte rendu de notre 6e assemblée générale 2023

Les prochains mois nous reprendrons des activités que nous avions commencées pendant les années 2018 et 2019, et que nous avions dû laisser tomber pendant les années de pandémie.
Nous organisons le samedi 29 avril de 9h15 jusque vers 17h une journée « Bike for future – bike for peace » sur les pistes cyclables du sud du Luxembourg. Vous pouvez découvrir le parcours grâce au lien suivant : Ad Pacem Bike Tour. Cette journée s’adresse à tous nos membres et à des amis intéressés. Vous pouvez communiquer votre participation par mail à [email protected].

Enfin, nous organisons une sortie pour connaître l’histoire des guerres par une visite au Bastogne War Museum, où nous pourrons revivre des moments forts de cette bataille des Ardennes. Ce sera le samedi 17 juin, de 8h30 (départ à Esch-sur-Alzette) jusqu’au retour vers 16h. Ceux qui sont intéressés peuvent déjà retenir cette date. Vous aurez plus d’informations et la possibilité pour vous inscrire dans une prochaine Newsletter.

Vous souhaitant bonne réception de cette Newsletter 23,
avec mes vœux pour plus de Paix,

Claude Pantaleoni
Président de l’asbl
« Pour la Paix et contre la Guerre »

Nous remercions toutes les personnes qui nous ont soutenus, durant l’année 2022, dans nos activités pour la paix et contre la guerre. Un grand merci pour les nombreuses donations et tous les dons qui nous sont parvenus pour aider les réfugiés chez nous et en Ukraine.

En consultant notre site, la rubrique Guerre de la Russie contre l’Ukraine informe sur nos aides et nos interventions pour la paix et contre la guerre depuis l’agression militaire russe contre l’Ukraine.

La nouvelle rubrique Bosnie-Herzégovine – nos aides précise à qui a été destiné le bénéfice de la vente du calendrier 2022.

Les cotisations sont notre seule ressource pour financer nos activités. Vous pouvez continuer à nous soutenir en 2023 grâce à votre cotisation de 15€ par an (5€ pour les étudiants).
=> IBAN : LU28 0099 7800 0064 0276 (CCRALULL)

Enfin, nous vous informons que vous avez encore la possibilité d’acquérir notre calendrier « Ad Pacem 2023 », dont le bénéfice est destiné cette fois à soutenir une équipe de jeunes médecins de l’hôpital de Kharkiv opérant dans des postes médicaux avancés proches du front de guerre.
Vous pouvez acheter notre calendrier auprès de la librairie Diderich à Esch-sur-Alzette, auprès du Weltbuttek Esch et du Weltbuttek Luxembourg.
Autrement, pour passer commande, il suffit de nous envoyer un mail ([email protected]) avec vos coordonnées.

À vous tous, nous souhaitons une Bonne Année 2023 avec moins de guerres et plus de Paix !

Claude Pantaleoni
Président