Акции в поддержку Украины

Для информационного бюллетеня № 10 ОПЕРАЦИЯ « ИГОРЬ » прошла успешно

В Информационном бюллетене № 10 мы обратились с призывом поддержать срочную операцию Игоря, мирного жителя, тяжело раненного в феврале 2021 года во время столкновений между украинской армией и пророссийскими сепаратистами.

С тех пор Игорь ждал дома возможности проведения операции. Но семья не смогла собрать необходимые деньги, которые нужно было заплатить перед операцией. Тем временем состояние Игоря ухудшалось.

В конце апреля мы узнали о его ранении. Мы решили оплатить расходы на операцию и все необходимое лечение.

В течение мая операция, которую несколько раз откладывали, состоялась. Это была сложная операция, длившаяся с утра до вечера, в ходе которой были удалены все осколки, которые в результате ранения находились в брюшной полости. Внутренные органы были возвращены на место. Игорь находился в больнице в течение месяца и проходит очень тяжелый послеоперационный период.

На сегодняшний день он вернулся домой и продолжает ежедневное реабилитационное лечение в больнице. В течение нескольких недель ему придется соблюдать строгую диету, но он останется инвалидом до конца жизни. В недавнем телефонном разговоре он поблагодарил нашу ассоциацию и всех людей, которые спонтанно сделали пожертвование, чтобы спасти его жизнь.

Акции в поддержку Украины, Информационный бюллетень

Гражданская жертвы войны в Восточной Украине

Война на Востоке Украины, которая почти исчезла из наших СМИ, продолжает каждый день приносить свои жертвы. Мы решили рассказать вам о неотложном случае, в котором наша ассоциация «Ad Pacem» решила поддержать потерпевших, если это возможно с вашей помощью.

Речь идет о срочной операции для молодого Игоря, мирного жителя, раненного пулями на линии фронта.

У его семьи не хватает денег, чтобы оплатить операцию и пребывание в больнице.

Срочная хирургическая операция

В последние месяцы на линии фронта, где противостоят украинская армия и вооруженные Россией сепаратисты, возобновились перестрелки. Многие семьи продолжают жить на опасных территориях, потому что не могут бежать в другие места, не имея друзей или родственников, которые могли бы их приютить.

Это случай 22-летнего Игоря, который живет со своим отцом в поселке недалеко от линии фронта.

В конце февраля он находился в своем саду, когда был тяжело ранен шальными пулями в живот (тяжело поврежден кишечник) и руку. Была проведена первая операция по срочной и временной обработке раны в брюшной полости и были ампутированы два пальца на руке. Вторая и более важная операция несколько раз откладывалась из-за санитарного кризиса в регионе (Ковид). Мы знаем, что финансовое положение отца не позволяет ему оплатить эту вторую операцию, которая должна быть проведена 19 мая. Она состоится только в том случае, если он заранее заплатит больнице и купит лекарства. Хирург посоветовал ему не покупать российские лекарства, которые дешевле, но гораздо менее эффективные для этой операции.

Через хорошего знакомого, которому мы помогаем уже много лет, нас связали по телефону с отчаявшимся отцом Игоря. Операция необходима для спасения жизни его сына, которому придется провести не менее двадцати дней в больнице с интенсивным лечением. Кроме того, отец должен купить все лекарства для послеоперационного периода.

По имеющейся у нас на данный момент информации, расходы на операцию Игоря составят около 800 евро, на медикаменты — около 400 евро, на послеоперационный период с интенсивной терапией — еще раз около 400 евро. Средний рабочий на оккупированных пророссийскими сепаратистами территориях зарабатывает в лучшем случае 150 евро в месяц. Доход отца Игоря меньше даже этой суммы.

Мы обращаемся к вашей щедрости, чтобы помочь Игорю оплатить операцию и лечение. Каждое пожертвование, каким бы маленьким оно ни было, изменит ситуацию к лучшему.

Вы можете сделать пожертвование на наш банковский счет IBAN LU28 0099 7800 0064 0276 (BIC: CCRALULL) с указанием «Операция Игорь».

Большое спасибо всем, мы будем информировать вас о последующих действиях в этой акции срочной помощи в ближайшие недели.

Велопробег за климат - велопробег за мир

На велосипеде за климат – на велосипеде за мир

Около пятнадцати членов ассоциации Ad Pacem в течение двух дней совершили велопробег по дорожкам Люксембурга. Этот тур заставил всех осознать, насколько этот вид транспорта снижает загрязнение воздуха и препятствует изменению климата. Он приносит удовольствие и спокойствие уму, душе и телу.

Утром 15 апреля велосипедисты стартовали от центральной парковки Гласи в Люксембурге по велопути № 2, которая проходит через Красный мост и Киршберг в Эштернах.

Перерыв на обед был в деревушке Риппег. В Консдорфе была возможность увидеть огромную американскую бомбу времен Второй мировой войны, найденную в 1990 году недалеко от велосипедной дорожки. Группа прибыла на озеро Эштернах около 15:30.

Экскурсия по галло-римской вилле

В 16:30 примерно десяти члены Аd Pacem совершили экскурсию по музею галло-римской виллы и по самой территории виллы. Гид музея очень хорошо объяснил, какой была жизнь обитателей этой галло-римской виллы с 1 по 5 век нашей эры.

С крыши, которая одновременно является террасой музея, можно получить хорошее представление о размерах и значительных габаритах этого двора и поместья. Внутри музея посетители может понять важность изучения классики для мальчиков галло-римской аристократии, а также познакомиться с кулинарным искусством того времени.

Место раскопок с его многочисленными деталями дает хорошее представление о раскопках, которые закончены к настоящему времени.

Посещение базилики и крипты

В пятницу утром участники велопробега поехали в Эштернах, где группа посетила утреннюю службу в базилике. После этого приходской священник Эразми кратко рассказал об истории базилики с момента ее основания в VII веке до настоящего времени. Он сделал обзор различных разрушений и реконструкций, которым подвергалась Базилика на протяжении веков.

Под его руководством группа посетила крипту, в которой находится саркофаг Святого Виллиброрда. Он является святым покровителем Люксембурга, а танцевальная процессия, отмечаемая в Вторник Троицы в честь его памяти, с 2010 года включена в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.

Около 10:30 утра группа выехала из Эштернаха вдоль реки Сюр по велосипедной дорожке № 3, запланировав остановку в Борне. После барбекю в деревне Борн, группа продолжила движение по веломаршруту № 3 до порта Мертерт, а затем по веломаршруту № 4 до Нидеранвена. Там маршрут встретился с велосипедной дорожкой № 2, и последние километры маршрута были такими же, как и первые в предыдущий день. Прибытие на площадь Гласси в Люксембурге состоялось около 7.30 вечера.

Генеральные ассамблеи

Четвертая Генеральная Ассамблея 2021 года

В субботу, 6 марта, комитет Ad Pacem servandam («За мир и против войны») провел Четвертую генеральную ассамблею в режиме онлайн. На заседании присутствовали все члены комитета, 18 членов ассоциации следили за ходом заседания в режиме онлайн, 22 человека принесли свои извинения.

После общего обзора различных пунктов повестки дня президент Клод Панталеони сделал обзор всех мероприятий за 2020 год.

Вице-президент Наталья Панталеони представила помощь жертвам войны в Восточной Украине и трем новым стипендиатам из этого региона, которых Ad Pacem поддерживает уже несколько месяцев.

Важным моментом деятельности в 2020 году стал выход в свет календаря Ad Pacem 2021. Он был разработан на основе фотографий, сделанных во время Марша мира в сентябре 2020 года. Календарь продавался в приходах, средних школах, среди прихожан и друзей.

Г-н Кристиан Велтер, казначей, представил подробный финансовый отчет за 2020 год, который был подтвержден аудитором г-ном Патрисом Пикаром.

Комитет рад сообщить о принятии в своин ряды нового члена, г-на Лорана Тран Ван Манга. Последние вопросы повестки дня касались следующего мирного похода, который ассоциация планирует совершить в Боснии и Герцеговине по следам балканских войн девяностых годов. Также планируется организовать несколько выездных мероприятий с молодежью (велопробеги, посещение музеев и т.д.) и провести встречи с жертвами войны.

без категории

МАРШ МИРА НА АЛЬПИЙСКОМ ВОЕННОМ ФРОНТЕ 1915-18 ГГ.

В течение  недели, с понедельника 7 сентября по пятницу 11 сентября 2020 года, несколько членов нашей ассоциации прошли часть Тропы мира (Sentiero della Pace), которая проходит вдоль Итальянского  (Альпийского) фронта Первой мировой войны на протяжении 650 км. Именно здесь между 1915 и 1918 годами итальянская и австро-венгерская армии противостояли друг другу. Выбранный маршрут находится в вичентинском  Предальпьи, в непосредственной близости от города Роверето и озера Гарда.

Мы хотели понять, находясь непосредственно в  местах, где проходила «Великая война», как ее называют итальянцы, эту очень тяжелую реальность горной войны, малоизвестной в Европе несмотря на то, что она принесла около миллиона жертв в военном корпусе обеих стран.

Продолжить чтение «МАРШ МИРА НА АЛЬПИЙСКОМ ВОЕННОМ ФРОНТЕ 1915-18 ГГ.»
Акции в поддержку Украины

Информационный бюллетень n. 7

Обращение за помощью — СРОЧНАЯ ХИРУРГИЧЕСКАЯ ОПЕРАЦИЯ

Мы обращаемся к Вашей щедрости, чтобы помочь человеку, которому срочно нужна дорогостоящая операция, которая спасет ему жизнь. Этот человек проживает на восточноукраинских территориях, оккупированных российскими войсками.

Факты

3 мая у Ирины (имя изменено в целях защиты личности) случился почечный приступ. Ее доставили в близлежащую больницу, где в одной из почек был найден камень диаметром 2 см. В ходе первой операции камень удалось немного сдвинуть, чтобы обеспечить поток жидкости обратно в почку. Однако, этот камень абсолютно необходимо удалить. Это возможно только с помощью сложных методов и специального оборудования в центральной клинике города.

Для того, чтобы эта операция  была осуществлена как можно быстрее, семья должна сначала заплатить сумму в размере около 500 евро. Так как у нее нет медицинской страховки или денежного резерва, с зарплатой около 80 € в месяц, Ирина не в состоянии платить. Первая операция уже обошлась в 200 евро. Это гонка за временем, когда ее семья пытается наскрести необходимую сумму, занимая деньги у соседей, друзей и знакомых.

Критическая ситуация, в которой оказалась Ирина, иллюстрирует беспрецедентное обнищание населения на этих восточноукраинских территориях, которое непосредтвенно связано с войной, которая ведется на этой земле с 2014 года.  Значительная часть населения, не выехавшая из региона, скатывается к крайней черте бедности.

10 мая наша ассоциация была проинформирована об этом случае, вопиющем о срочной помощи. Операция должна быть проведена в течение этой недели с 11 по 16 мая.

Поэтому мы обращаемся к Вам с просьбой помочь нам оплатить эту операцию.

Это можно сделать, отправив свое пожертвование на банковский счет IBAN LU28 0099 7800 0064 0276 (BIC: CCRALULL) с пометкой «операция Ирина».

Большое спасибо, и мы будем держать вас в курсе наших дальнейших действий по оказанию этой срочной помощи.

Конференции / дебаты / свидетельства

Конференция г-на Габриэля Беккера

Лагерь Бан-Сан-Жан в Мозеле (F)

В субботу 29 февраля 2020 года наша ассоциация «За мир и против войны» пригласила господина Габриэля Беккера представить историю лагеря Бан-Сан-Жан (Мозель) на 20-м Салоне литературы и культуры в Люксембурге. Этот лагерь является братской могилой, в которой захоронены 20 000 советских пленных Второй мировой войны.

Прежде чем предоставить слово гостю, президент ассоциации, г-н Клод Панталеони, представил г-на Беккера и его исследовательскую работу в рамках АФУ (Франко-украинской ассоциации) по восстановлению лагеря.

Братская могила Бан-Сан-Жан находится в Мозеле, недалеко от Буле, примерно в часе езды от Люксембурга. М. Беккер, учитель немецкого языка на пенсии, в течение двадцати лет искал свидетельства, архивные документы и памятные вещи, чтобы оживить историю этого лагеря для советских военнопленных. Он является вице-президентом и соучредителем Франко-украинской ассоциации (AFU), которая стремится к тому, чтобы этот лагерь не был забыт историей.

Г-н Беккер опубликовал четыре книги, в которых он рассказывает об этой трагедии Второй мировой войны, а также о взлетах и падениях в процессе реабилитации лагеря.

Нацистский транзитный лагерь

Сначала докладчик объяснил, что после войны местное население не хотело акцентировать внимание на этом лагере и делало все, чтобы забыть об этом месте, в том числе и потому, что у людей были свои заботы, связанные с выживанием и реорганизацией.

Продолжить чтение «Конференция г-на Габриэля Беккера»
Конференции / дебаты / свидетельства

Видеозапись конференции г-на Габриэля Беккера

Конференции / дебаты / свидетельства

Наш гость на 20-м Салоне книг и культур Люксембурга — Габриэль БЕКЕР

Суббота, 29 февраля 2020 года в 15:30

LUXEXEXPO KIRCHBERG LUXEMBOURG, 2-й этаж

» Борьба за сохранение памяти о концентрационном лагеря в Мозеле, где содержались советские военнопленные, в основном украинцы».

Габриэль Беккер, профессор немецкого языка на пенсии, последние двадцать лет собирает свидетельства, архивные документы и памятные вещи, чтобы сохранить историю этого концентрационного лагеря. Он автор четырех книг на эту тему:

  • Лагерь Бан Сан-Жан (1941-1944), Lumière sur une honte enf(o)uie (Обзор позорной истроии)
  • Украинская драма во Франции (Мозель) (1941-1944), Моментоте
  • Лагерь  Бан Сен-Жан, Мозель, Возрождение
  • Лагерь «Бан Сен-Жан Мозель», Надежда: Espoir

Габриэль Беккер является вице-президентом и соучредителем Франко-Украинцкой Ассоциации (AFU) по реабилитации братской могилы Бан Сан-Жан недалеко от Буле, Мозель.

На конференцции он представит хитросплетения темной истории этого транзитного концлагеря лагеря (300 000 заключенных) и лагеря смерти (22 000 погибших).

Генеральные ассамблеи

Протокол Третьей Генеральной Ассамблеи

Протокол Третьей Генеральной Ассамблеи

Третья Генеральная ассамблея нашей некоммерческой организации «За мир и против войны» состоялась в среду, 5 февраля 2020 года, на 1-м этаже регионального культурного центра «Старая ратуша», 38 авеню Шарлотты в Дифферданже (Люксембург).

Присутствовали президент, вице-президент и секретарь, казначей не смог присутствовать лично, но оставил доверенность секретарю Кристиану Велтеру. Шестнадцать членов присутствовали на заседании, и двадцать три принесли свои извинения за неявку.

Продолжить чтение «Протокол Третьей Генеральной Ассамблеи»
Акции в поддержку Украины

Календарь 2020 года с фотографиями марша мира

С конца июля по начало сентября 2019 года член нашей ассоциации Ансельмо Мальветти совершил марш мира от Женевского озера до Средиземноморья. Его целью было привлечь внимание к российско-украинской войне, которая на данный момент унесла более 14 000 жизней и вынудила 1,5 миллиона восточных украинцев покинуть свою малую родину.

Осенью Ансельмо предоставил нам 12 самых красивых фотографий из своего долгого похода. Они были предназначены для создания календаря на 2020 год. Лиза Баттестини, также член нашей ассоциации, создала дизайн календаря.

Продолжить чтение «Календарь 2020 года с фотографиями марша мира»
Акции в поддержку Украины

Благотворительная акция по продаже пирогов в Lycée de garçons в Эш-на-Альзетте (Люксембург) в пользу беженцев войны Людмилы и Данила

Учащиеся Lycée de garçons (LGE) организовали продажу домашней выпечки во время перерывов с 21 октября по 12 ноября 2019 года. Вырученные средства предназначены для 70-летней Людмилы Баженовой и ее 12-летнего внука Данила. Оба являются беженцами из Донецка (восточная Украина), города, оккупированного пророссийскими сепаратистами.

До войны Людмила жила в Луганске, ее дочь с сыном Данилом от первого брака и новым мужем — в Донецке. Весной 2014 года Людмила приехала к дочери помогать на последних месяцах беременности и после родов. Война буквально перевернула жизнь этой семьи. Летние бомбардировки Донецка вызывали у беременной женщины настоящие атаки паники, что сказалось и на ребенке — младенец родился с ментальными отклонениями. Семья попыталась летом 2014 выехать за пределы боевых действий, но им не удалось найти приемлемого жилья и с наспуплением холодов семья вынуждена была вернуться в Донецк.
После возвращения зять Людмилы был арестован и брошен в застенки ДНР, долгое время женщины не знали, жив ли он вообще.
Во время принудительных работ на открытом воздухе ему удалось сбежать, и он тайно вернулся в семью. Но он стал настолько психически неуравновешенным, что постоянно избивал Данила. Бабушка не могла больше выносить эту сложную ситуацию, и, поскольку она не нашла помощи в оккупированной зоне, она решила попытаться спасти внука. Им удалось бежать на территорию свободной Украины в город Днепр.

В течение первого года все их денежные резервы были исчерпаны, а финансовая ситуация не улучшилась, скромной пенсии бабушки Людмилы было недостаточно, чтобы обеспечить существование себе и внуку. Наконец, они попросили помощи у греко-католической общины — где большинство прихожан составляют беженцы из Донецка и Каритас. К сожалению, проект Каритас, благодаря которому Людмила и Данил получили кров, был ограничен по времени до конца октября 2019. Наше контактное лицо в Каритас Днепр обратилась к нам за помощью этой семье.

Конференции / дебаты / свидетельства

Всеевропейский мирный уклад между идеей и реальностью

Приглашение

Суббота 9 ноября с 10.00 до 12.00
в Creative Hub 1535° в Дифферданже (115 rue Émile Mark, Differdange), Люксембург

Мы приглашаем всех членов нашей ассоциации а также всех заинтересованных лиц прослушать конференцию с последующими политическими дебатами в субботу 9 ноября 2019 в Дифферданже в Creative Hub 1535°, Люксембург.

Эксперт в вопросах мира и войны в Европе, господин д-р Бруно Шох, исследователь Лейбницкого Института Гесского Фонда Исследований мира и конфликтов во Франкфурте- на- Майне (Германия), проведет конференцию (на немецком языке) на тему: «Всеевропейский мирный уклад между идеей и реальностью».

В этой конференции с последующими политическими дебатами приглашены принять участие представители люксембургских политических партий, заседающие в Палате депутатов; а также представители немецких политических партий

На данный момент подтвердили свое участие:

  • годподин Гари Дидерих, левые
  • годподин Фернанд Картайзер, АДР
  • годподин Свен Клемент, Пиратская партия Люксембурга
  • госпожа Тилли Метц, зеленые
  • господин Томас Барт, представитель по европейской политике христианско-демократической партии (CDU) в земле Рейнланд-Пфальц
  • господин Штефан Тилен, представитель парламентской группы христианско-демократической партии (CDU) в земле Саарланд
Акции в поддержку Украины

Марш за мир

Ансельмо Мальветти, член нашей ассоциации, в черверг 25 июля начал свой марш за мир в Восточной Украине. С 2014 г. в этом европейском регионе идет война. Эта война мало известна в Западной Европе, эта тема редко затрагивается в европейских средствах массовой информации.

Ансельмо ближе познакомился с Украиной благодаря его путешествию в 2013 году, которое он предпринял вместе с друзьями. Тогда он привез гуманитарную помощь в детский дом Черкасс, в центральной Украине.

Тогда вместе с друзьями он также посетил Крым, полуостров на юге Украины в Черном море. Этот регион в 2014 г. был аннексирован Россией вразрез всем международным нормам, договоренностям и праву. В это время народ Украине в Киеве на Майдане, центральной площади столицы, продемонстрировал свое стремление к Европе.

Как студент и европейский гражданин, Ансельмо понял, что украинскому народу необходима поддержка Европы в своей борьбе за независимое государство, неподконтрольное России.

Как пацифист, Ансельмо демонстрирует свою солидарность с невинными жервами войны. Он приглашает всех заинтересованных присоединиться к нему в его походе через красивейшие местности швейцарских Альп, даже если это будет на несколько дней. Те же, кто непосредственно не может принять участие в марше Ансельмо, но хочет поддержать его в его стремлении помочь жертвам военной агрессии, может сделать пожервование на счет мирной инициативы« Ad Pacem servandam ». 100% собранных средств пойдут на помощь пострадавшим от войны в Восточной Украине, которых уже на протяжении нескольких лет поддерживает наша благотворительная организация. Реквизиты для банковского перевода: IBAN LU28 0099 7800 0064 0276 (CCRALULL) со следующей пометкой: marche pour la paix Anselmo Malvetti
Вы можете следить за походом Ансельмо также в Инстаграмме @eefalt.photography и Фейсбуке @eefaltontour.
Чтобы лучше узнать размышления Ансельмо и его мотивацию в этой акции солидарности, Вы можете также прочесть его интервью в люксембуржской газете Тагеблат от 19 июля (на немецком языке).

Tageblatt 19_07_2019

 

без категории

Русский перевод нашей интернет-страницы

Оригиналы нашей интернет-страницы написаны на французском языке. Русский перевод будет дополнятся.
Чтобы перейти к французской версии нашего сайта, нажмите, пожалуйста, сюда.