Науковці з міжрелігійних досліджень

Стипендія для трьох студенток у Сараєво

   Саня ГЛУБНА 

Протягом 2022-23 навчального року наша асоціація “Ad Pacem servandam”  надала Сані Глубній в її міжрелігійних дослідженнях в Сараєво стипендію, яка фінансується за рахунок продажу календарів Ad Pacem 2022.
Саня Глубна народилася в 1979 році в Сараєво (Боснія і Герцеговина), виросла в Спліті (Хорватія), живе і працює між двома містами – Загребом і Сараєво.  З вересня 2021 року навчається на програмі “Міжрелігійні студії” в університеті Сараєво.

Навчання в Академії виконавських мистецтв

Після закінчення середньої школи Саня Глубна склала вступний іспит на дуже вимогливу програму “Менеджмент інтермедіа” (театр, кіно, радіо і телебачення) в Академії виконавських мистецтв у Сараєво, яку вона успішно закінчила.
Під час навчання в Академії викладачі запропонували їй разом з іншими працювати над документальними фільмами про співіснування релігійних громад у Сараєво. Під час цих зйомок Саня зрозуміла важливість міжрелігійного та міжнаціонального діалогу в Сараєво. Він існував у воєнні 1990-ті роки, був суперечливим і з того часу залишається реальністю в Боснії і Герцеговині.
Після академічної підготовки та отримання ступеня магістра кінорежисури, вона написала десяток документальних фільмів та два романи. 
Під час зйомок деяких своїх документальних фільмів (“Пристрасті Ренати”, “Безсмертний діамант”) вона зіткнулася з релігійною тематикою, яка глибоко вразила її. У цей період зйомок документального кіно вона все більше цікавилася богословською тематикою і вирішила її вивчати. Перед нею постали екзистенційні питання: “У чому сенс цього життя? Перед нею постало питання, чи варто їй, як і більшості людей, жити хорошим життям середнього класу, чи краще наважитися на революцію у своєму оточенні?

Міжрелігійне вивчення іудейської, християнської та мусульманської релігій.

Наразі навчається за спеціальністю “Міжрелігійні дослідження та миротворчість” на католицькому факультеті Університету Сараєво.
Вона не може не радіти, що ця унікальна навчальна програма існує в її країні. Ця магістерська програма підтримується в рівній мірі трьома богословськими факультетами: Католицьким богословським факультетом в Сараєво, Православним богословським факультетом ім. св. Василія Острозького у Фочі та Факультетом ісламознавства в Сараєво. Без примирення і діалогу між релігіями не може бути миру між людьми.

Чому міжрелігійні студії важливі?

Саня описує свої нинішні міжрелігійні дослідження наступним чином: “Під час навчання мої викладачі багато чому навчили мене щодо розуміння фундаментальних ісламських, православних і католицьких текстів та їх застосування у міжрелігійному діалозі та співпраці, а також екуменічного та миротворчого вимірів цих богословських вчень.
Я також дізнався про важливість і чутливість власних слів і слів інших, а також про те, як неминуче, для того, щоб будувати мир, потрібно дійсно слухати інших, а не тільки себе.
Саня не хоче припиняти виступати за мирне співіснування різних релігійних громад у своїй країні. Вивчення богослов’я допомагає їй тому, що духовні переживання поєднуються з активною мирною діяльністю у повсякденному житті. Вона пише: “Богослов’я шукає шляхи для того, щоб заново відкрити і з’єднати нас як людей. Не тільки в споглядально-теоретичній сфері, але й у застосуванні того, чим є саме життя. Наші дослідження в богослов’ї (як я це розумію) – це те, що саме богослов’я просить від нас як доктрина і дія. Це не односторонній шлях духовної відданості та зростання – але все це є взаємопов’язане”.
Саня бачить себе борцем за мир у своїй країні, де через чверть століття після закінчення війни все ще не настав загальний мир. Вона каже: “Так, звичайно. Я ще не відмовився від свого великого бажання змінити світ і таким чином принести мир в Боснію і Герцеговину. Навіть якщо це здається утопією в такому розділеному суспільстві, зі свіжими ранами від нещодавньої війни, адже наше суспільство підпорядковане Дейтонській угоді, яка не є справді гуманною конституційною основою для щасливого життя всіх народів і громадян Боснії і Герцеговини. ”

Чим хоче займатися Саня Глубна після завершення міжконфесійного навчання?

Вона хоче працювати над теоретичною концепцією покращення соціального співіснування в Боснії і Герцеговині. Вона спирається на книгу “Моральна уява. Мистецтво і душа побудови миру” дослідника проблем миру Джона Пола Ледераха. Вона пише: “Я працюю над створенням теоретичної концепції (…) для побудови кращого суспільства в Боснії і Герцеговині. Але ми повинні бути реалістами і уважно слухати Ледераха, який каже, що побудова миру в Боснії і Герцеговині повинна здійснюватися епізодами, в окремих районах, крок за кроком, а не загальним чином і одразу на всій території”.
У цьому її також надихає святий Франциск Ассизький, який говорив: “Не дивіться тільки на найгірше… подумайте, що я можу зробити, що ми можемо зробити, щоб допомогти іншим: членам моєї сім’ї, моїм сусідам, місту та громаді”. Для розбудови миру та кращого суспільства мають важливе значення вибір кращих стратегій.

Саня Глубна також є креативним директором антивоєнного проекту “Дівчинка з сірниками виживе”.




Марина Кнежевич

Протягом 2022-23 навчального року наша асоціація “Ad Pacem servandam” надала Марині Кнежевич стипендією, яка фінансується за рахунок продажу календарів Ad Pacem 2022. 

Богословські та філософські студії
журналіст релігійних радіопрограм

Марина Кнежевич народилася в 1978 році в Завидовичах, невеликому містечку в Боснії і Герцеговині, де закінчила середню школу. Закінчила філософсько-богословські студії на католицькому богословському факультеті у Врхбосні в 2003 році в Сараєво на тему “Авраам, походження віри і діалогу”. У тому ж році указом архієпископа Врхбоснії кардинала Вінко Пуліча була направлена на Радіо і Телебачення Федерації Боснії і Герцеговини. З того часу вона бере участь у релігійних програмах на телебаченні та радіо з метою поширення важливих послань миру та налагодження діалогу між важливими релігійними громадами в країні.
Чому для неї так важливі міжконфесійні та міжрелігійні студії?

Для Марини Кнежевич міжконфесійні дослідження є дуже важливими, оскільки вони уможливлюють спілкування та обмін інформацією між представниками трьох важливих релігійних громад – римо-католицької, сербської православної та мусульманської.
Авраамівська “надія проти надії” керує Марину Кнежевич у її роботі в ЗМІ протягом дев’ятнадцяти років. Для того, щоб виконати цю програму, вона розповідає: “Для мого завдання на радіопрограмах я намагаюся зануритися в духовність, побожність, катехитичний зміст і всі теми, пов’язані з екуменізмом і міжрелігійним діалогом. Я хочу поглибити свої знання про життя і діяльність інших релігій і релігійних спільнот, але також хочу, щоб через мою працю православні і мусульмани дізналися про мою католицьку віру. Я думаю, що кожна релігійна програма на радіо і телебаченні повинна мати ці цілі, щоб зблизити віруючих і невіруючих, підкреслити повагу між різними громадами. 
З 2003 року працює редактором релігійних програм, намагаючись сприяти повазі між релігійними громадами. 

Чим Марина Кнежевич хоче займатися після закінчення міжрелігійних студій?

Пані Кнежевич вважає, що навички та компетенції, які вона набуває під час навчання на магістерській програмі “Міжрелігійні дослідження та розбудова миру”, є надзвичайно важливими як для неї особисто, так і для журналістської інформації, яку вона транслює в радіопрограмах. Вона дійсно усвідомлює, що ЗМІ є великою складовою в управлінні конфліктами та розбудові миру в Боснії і Герцеговині. Міжрелігійні студії  допоможуть їй продовжити свої журналістські дослідження, підкреслити важливість екуменізму та міжрелігійного діалогу в країні. 
Це важливий компонент для того, щоб реальне політичне співіснування було успішним.
У майбутньому пані Кнежевич також буде супроводжувати Міжрелігійну раду, яка має багато проектів, пов’язаних з розбудовою миру.


Керіма Шліво

Протягом 2022-23 навчального року наша асоціація “Ad Pacem servandam” надала Керімі Шліво стипендію, яка фінансується за рахунок продажу календарів “Ad Pacem 2022”. 

    На війні гине батько –
Вивчення ісламського богослов’я в Сараєво

Керіма Шліво народилася в 1991 році в місті Яйце, невеликому містечку в центральній частині Боснії. Виросла з матір’ю, оскільки батько загинув на війні у 1992 році. Ця війна, в якій зіткнулися різні релігійні громади, також є причиною того, що вона хоче відчувати себе пов’язаною з іншими релігійними громадами. 
Керіма закінчила медресе Газі Хусрев Бей в Сараєво, яке є одним з найстаріших навчальних закладів Європи. Потім вивчала ісламську теологію на факультеті ісламських досліджень в Сараєво. Зараз вона проживає в Сараєво. 

Чому для неї так важливі міжконфесійні та міжрелігійні студії?

Для неї, як для мусульманки, міжконфесійний діалог є дуже важливим, адже перша заповідь ісламу – це навчання. Всі монотеїстичні релігії спрямовані на створення миру, який має стати основою для взаємної довіри. І сама Керіма хоче бути свідком цієї унікальної любові між релігійними громадами. Вона вважає, що “міжрелігійний діалог є основою духовної та традиційної концепції Боснії і Герцеговини”. 

Чим хоче займатися Керіма Шліво після закінчення міжрелігійних студій?

Після успішного завершення магістерської програми “Міжрелігійні студії та миротворчість” Керіма сподівається отримати краще розуміння фундаментальних православних, римо-католицьких та ісламських текстів, догматів та їх застосування у міжрелігійному діалозі. 
Для неї також важливо зрозуміти, чому і як богословські студії можуть мати вирішальне значення для того, щоб стати миротворцем. А ще для неї важливо “вдосконалювати навички діалогу, медіації в індивідуальних та колективних конфліктах, опрацювання травм та примирення”. Після цього міжконфесійного дослідження вона хоче працювати з молоддю, щоб допомогти їм відновити довіру в післявоєнний період в Боснії і Герцеговині.
“Ключовим моментом, – каже вона, – є те, що суспільство, в якому я зараз живу, все ще травмоване, і я хочу допомогти подолати і зцілити ці травми. “