Запрошення на два заходи, присвячені миру
Комітет Ad Pacem запрошує членів асоціації взяти участь у наступних заходах.
Двомовна екскурсія, присвячена історії Нойнкірхена (Німеччина),
у суботу, 19 вересня
Під назвою «Місто з великою історією» у суботу, 19 вересня 2026 року, відбудеться франко-німецька екскурсія по бункеру «Шпіцбункер» у Нойнкірхені та місцях, пов’язаних з промисловою культурою.
Захід організовує «momentum — Kirche am Center» у співпраці з «Katholische Erwachsenenbildung Saarbrücken» та асоціацією «Ad Pacem servandam — За мир і проти війни». Захід відбувається в рамках Міжкультурного тижня.
Бункер «Шпіцбункер» у Нойнкірхені — це протиповітряна вежа, що перебуває під охороною як пам’ятка архітектури, побудована у 1939–1940 роках. Вона була зведена за патентом Вінкеля як високий бункер із загостреним верхом на території колишнього металургійного заводу для приблизно 400 робітників. Сьогодні тут розміщена постійна історична виставка, присвячена воєнному періоду.
Захід присвячений промисловій історії Нойнкірхена та ілюструє, наскільки глибоко індустріалізація вплинула на місто. Серед інших тем будуть розглянуті вплив промисловості на міський розвиток, а також умови життя та праці населення того періоду.
Зустріч проводитеметься німецькою мовою з поясненнями французькою та призначений для тих, хто бажає пізнати регіональну історію франко-німецького прикордоння.
Місце збору — о 10:30 біля «momentum – Kirche am Center» у Нойнкірхені. Захід завершиться там же близько 14:30 спільним обіднім перекусом.
Спільний виїзд — з Еш-сюр-Альзетт (L); субота, 19 вересня, о 8:30; точне місце буде повідомлено учасникам заздалегідь.
«Bike for Climate – Bike for Peace»,
велопрогулянка в суботу, 3 жовтня, в Орвалі (Бельгія)
У суботу, 3 жовтня, відбудеться черговий «Bike for Climate – Bike for Peace» – наша велосипедна прогулянка околицями цистерціанського абатства Орваль.
Місце збору – у у Крюні о 7:30. Близько 9:00 ми будемо в Орвалі, звідки розпочнеться прогулянка. Близько 15:45 ми повернемося до абатствa Орваль.
З 16:00 до 17:00 в абатстві на нас чекає зустріч із цистерціанським ченцем на тему миру сьогодні. Після цього ми вирушимо додому.
реєстрація
Ті, хто бажає взяти участь в одному або обох заходах, можуть зареєструватися до 5 вересня:
- електронною поштою: [email protected]
- надіслати повідомлення або зателефонувати віце-президенці Наталії Панталеоні: (+352) 621 280 850
Чекаємо на вас усіх, щоб разом провести ці два заходи, присвячені зустрічам, пізнанню та роздумам про мир.
З повагою,
Клод Панталеоні
Президент Ad Pacem