Содержание
Приветствие
1. Сбор и отправка помощи в начале российского вторжения в Украину
2. Призывы к пожертвованиям и контакты с политиками
3. Прием и опека семей украинских беженцев
4. Помощь, отправленная в больницы Харькова и Краматорска
5. Календарь Ad Pacem 2023
6. Украинские стипендиаты
7. Помощь в Боснии и Герцеговине (БиГ) благодаря календарю Ad Pacem 2022
8. Организованные конференции и концерты
9. Веб-сайт Ad Pacem и раздел «Война России против Украины».
10. Финансовый отчет за 2022 год
11. Отчет о кассовом аудите
12. Выборы нового состава Комитета
13. Разное

В среду 22 марта 2023 года комитет ассоциации «Ad Pacem servandam — За мир и против войны» провел свое шестое отчетное собрание — генеральную ассамблею. Присутствовали четыре члена  комитета и двенадцать членов-доноров. От имени комитета президент Клод Панталеони поприветствовал всех и предложил почтить память жертв года войны в Украине минутой молчания.
Далее он сообщил, что в 2022 году комитет собирался семь раз на рабочие сессии. Членам ассоциации, которых на конец 2022 года насчитывалось сто пять человек, было разослано шесть информационных бюллетеней. Он отметил, что 95% деятельности ассоциации было связано с последствиями войны в Украине. Затем президент и вице-президент Наталья Панталеони представили подробный отчет о деятельности в 2022 году.

1. Сборы и поставки  гуманитарной помощи в начале российского вторжения в Украину. 
С первых же дней российского вторжения к членам комитета обратились соседи и члены организации, которые пытались помочь, принося вещи, одежду, одеяла, постельное белье, продукты питания и средства гигиены. Все было отправлено в Украину, чтобы передать для внутренних переселенцев и семьям жертв войны. С помощью нескольких иллюстраций в Power Point вице-президентка напомнила о некоторых ключевых моментах этой помощи. 

2. Призывы к пожертвованиям и контакты с политиками
Руководители ассоциации связались с политиками в Люксембурге в коммунах Штайнзель и Дифферданж, которые организовали призыв к пожертвованиям через свои службы распространения по почтовым ящикам. Коммуна Крюна (Ф) сделала пожертвование, а мэр Серрувиля (Ф) пригласил всех украинских беженцев, принятых Ad Pacem, разделить трапезу на парафиальном празднике-ярмарке в начале июля.

3. Прием и опека семей украинских беженцев
В марте и апреле 2022 года ассоциация уделяла первоочередное внимание приему семей, которые бежали от войны. Нашей главной задачей было принимать и сопровождать их в приемных центрах региона, префектуре, и в домах семей, готовых их принять. Наш секретарь организовал курс французского языка для десяти беженцев.

4. Гуманитарная помощь была отправлена в больницы Харькова и Краматорска
Призывы к пожертвованиям в нашем информационном бюллетене позволили отправить в эти больницы медикаменты и медицинское оборудование. Эта помощь была задокументирована фотографиями и пояснена вице-президенткой.

5. Календарь Ad Pacem 2023
Календарь на этот год, выпущенный ассоциацией, представляет Украину, страну, которая была малоизвестна в Европе до начала российского вторжения 24 февраля 2022 года. Он был сделан на основе фотографий, предоставленных двумя украинскими фотографами. Выручка от продажи календаря идет на помощь команде  врачей и парамедиков из харьковского госпиталя, которые по очереди дежурят в полевом госпитале на  фронте, чтобы как можно скорее оказать помощь тяжелораненым солдатам. С осени 2022 года Ad Pacem финансирует часть оборудования, необходимого этим врачам. На фотографиях показано, что было отправлено: пуленепробиваемые жилеты, специальные телефонные аппараты, зимние спальные мешки (-15°), матрасы, лекарства, перевязочные материалы и различное медицинское оборудование.

6. Украинские стипендиаты
С момента своего основания ассоциация Ad Pacem поддерживает украинских беженцев, оставшихся в своей стране, для обучения в университете, предоставляя им стипендии. Вице-президентка объяснила, как изменилась ситуация для каждого из стипендиатов.

7. Помощь Боснии и Герцеговине (БиГ) через календарь Ad Pacem на 2022 год
Президент рассказал, что часть прибыли от продажи прошлогоднего календаря была передана ассоциации терапевтического сопровождения «Зена Братунац», которая спустя 30 лет после Балканской войны (1992-95 гг.) продолжает сопровождать женщин в Боснии и Герцеговине, все еще страдающих психологически, а иногда и физически, от жестокого обращения в концентрационных лагерях того времени.
Другая часть прибыли была использована для оплаты обучения трех молодых женщин из различных этнических и религиозных общин БиГ, которые посещали межрелигиозные и межкультурные курсы на католическом факультете Университета Сараево в течение 2022-23 учебного года. Эти курсы помогают им лучше понять свою собственную культуру и религию, а также культуру и религию других общин БиГ. Таким образом, они стремятся действовать в боснийском обществе в качестве миротворцев и укреплять многоэтническое взаимопонимание.

8. Организованные конференции и концерты
a) Г-н Жак Фор был приглашен компанией Ad Pacem 7 мая 2022 года на Люксембургскую книжную ярмарку (L) для выступления на тему:
«Какая мирная политика для Европы перед лицом российской агрессии против Украины?».
Этот бывший французский дипломат из Центрального управления Министерства иностранных дел выполнял многочисленные поручения в различных европейских комитетах. Он был послом Франции в различных столицах Восточной Европы, а с 2008 по 2011 год — послом в Киеве.
б) 18 июня 2022 года Ad Pacem пригласил госпожу Галию Акерман, родившуюся в Москве во времена Советского Союза, в Maison pastorale в Лонгви (F). Она является писателем, историком, журналистом и переводчиком русского и бывшего советского мира.
В рамках темы конференции «Понимание путинской России и войны в Украине» она показала, как кремлевский автократ наращивал свою власть и долгое время готовил российское вторжение в Украину.
c) Затем настал черед вице-президента представить два благотворительных концерта, прибыль от которых была направлена на помощь украинским жертвам войны:
— В день независимости Украины, 24 августа, Лаура и Даниэль Панталеони дали Концертино в Серра Сант Аббондио (I).
— а францисканские сестры из Белэра (L) организовали концерт в первое воскесенье Адвента в пользу Ad Pacem.

9. Веб-сайт Ad Pacem и раздел «Война России против Украины».
Ответственный за программирование сайта, г-н Лоран Тран Ван Манг, рассказал об атаках и взломах, которым подвергся сайт Ad Pacem servandam за последние два года. Несколько раз сайт был выведен из строя. Большинство атак исходило из Америки, России и Китая.
Г-н Тран Ван Манг объяснил, чтобыло абсолютно необходимо защитить себя, выстроив эффективную компьютерную защиту.
Новый раздел на сайте «Война России против Украины» документирует всю помощь, отправленную отсюда или купленную в Украине для больниц, врачей и центров приема беженцев и перемещенных лиц. 

10. Финансовый отчет за 2022 год
Затем г-н Кристиан Вельтер, казначей ассоциации, представил подробный финансовый отчет.
После обзора финансов на 2022 год он подробно описал по порядку доходы, полученные от членских билетов, расходы, связанные с организованной деятельностью, а затем суммы полученных пожертвований (а также их происхождение) и помощь, отправленную в Украину.
В заключение своего отчета г-н Вельтер подробно описал прибыль, полученную от продажи календаря на 2022 год, и его использование.

11. Отчет кассового аудитора
Финансовый отчет за 2022 год был проверен и подтвержден кассовым аудитором, г-ном Патрисом Пикартом, который подтвердил на Генеральной Ассамблее, что управление финансами было правильным и точным.

12. Избрание нового состава  комитета
В связи с окончанием срока полномочий членов  комитета состоялись выборы нового состава  комитета. Клод Панталеони был избран новым президентом, Наталья Панталеони — вице-президенткой, Кристиан Вельтер — казначеем и секретарем, а Лоран Тран Ван Манг — ответственным за компьютерное программирование

13. Разное
a) В этом году запланированы два велопохода «Велопробег за климат — велопробег за мир». Следующая однодневная поездка запланирована на субботу 29 апреля по велодорожкам южного Люксембурга.
б) Поскольку память и воспоминания о нашей европейской истории становятся все более важными, и поскольку предпринимаются попытки ее переписать, нет ничего лучше, чем организовать для членов ассоциации экскурсии по важным местам памяти и истории в нашем Большом регионе.
c) Наконец, вице-президентка проинформировала собрание о важном проекте помощи на 2023 год. Это строительство  электроподстанции для трех больших корпусов Дома детей и сирот в Черновцах.