Am Samstag, dem 29. März 2025, fand von 9.30 bis 12.00 Uhr die 8. Generalversammlung in Bascharage (L) statt. Hier finden Sie den Bericht über die Aktivitäten und Hilfsmaßnahmen des Vereins im Jahr 2024 sowie über die Pläne für die Zukunft.
1. Eröffnung der Sitzung durch den Präsidenten
Der Präsident des Vereins „Ad Pacem servandam” begrüßt alle anwesenden Mitglieder, beitragszahlenden Mitglieder und Vorstandsmitglieder. Der Sekretär Renaud Cecconi ist entschuldigt, da er an diesem Samstag in der Apotheke arbeiten musste und sich nicht freinehmen konnte.
Der Präsident stellt die Tagesordnung vor: Eröffnung der Sitzung, Tätigkeitsbericht 2024, Finanzbericht 2024, Bericht des Kassenprüfers und vorläufiger Haushalt für 2025, mit einem Punkt „Sonstiges“ am Ende.
Der Präsident stellt sich als Sitzungsleiter zur Wahl und schlägt Christian Welter als Schriftführer vor. Alle sind damit einverstanden.
Zu Beginn der Sitzung stellt der Präsident fest, dass in den letzten zwölf Monaten der Wert der internationalen Gerechtigkeit gelitten hat. Der Internationale Gerichtshof schafft es nicht, sich Gehör zu verschaffen und die Verantwortlichen für die laufenden Kriege, insbesondere den Krieg Russlands gegen die Ukraine, vor Gericht zu stellen. Der Frieden wird zum Spielball und die Gerechtigkeit gegenüber den Verantwortlichen für diese Kriege bleibt auf der Strecke. Jedenfalls ist davon weder in den Medien noch in der Realität etwas zu spüren.
Die Ideale von Gerechtigkeit, Frieden und Freiheit, die seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs vorherrschten, sind im Wandel begriffen. Sie sind nicht mehr dieselben, und ihre Bedeutung wird von Politikern und Journalisten verändert. Die Reden einiger politischer Verantwortlicher verzerren den Sinn von Frieden und Gerechtigkeit. Wirtschaftliche Werte gewinnen die Oberhand über politische Werte und Ideale wie Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden. Die Gewährleistung des Friedens unterliegt anderen Kriterien, die zuvor nicht galten. Die Medien spielen eine enorm wichtige Rolle bei der Verbreitung von Nachrichten. Über dieselben Ereignisse werden widersprüchliche Informationen verbreitet. Die Bevölkerung ist gespalten zwischen denen, die glauben, was wahr und richtig ist, und denen, die es nicht glauben. Das Problem verschärft sich, wenn die Wahrheit nicht klar zu erkennen ist. Die Medien und sozialen Netzwerke entscheidendarüber, was die Menschen denken sollen oder dürfen.
Nach der Einleitung spricht die Vizepräsidentin Natalya Pantaleoni ein Wort über den verstorbenen Oleksij Savkevich.Am Samstag, dem 15. März, erhielten wir die Nachricht von seinem Tod an der Front. Nataly lernte Oleksij in den 1990er Jahren kennen, als er Politikwissenschaft an der Universität Donezk studierte. Als die Russen 2015 die Stadt besetzten, floh er mit seiner Familie nach Avdijwka und organisierte dort mehrere Jahre lang ein Festival der ukrainischen Kultur für junge Menschen. Um dieses Festival zu unterstützen, hatte unser Verein ihn 2019 nach Luxemburg eingeladen, wo er über die russische Aggression berichten konnte. Mit dem Erlös eines Benefizkonzerts hatten wir Musikinstrumente für eine Musikgruppe gekauft, für die er verantwortlich war.
Die Vizepräsidentin erinnert daran, dass jeden Tag viele junge ukrainische Soldaten an der Front sterben. Durch den Tod unseres Freundes Oleksij können wir die tiefe Trauer der ukrainischen Familien nachempfinden, die einen ihrer Angehörigen an der Front verloren haben.
Es wurde eine Schweigeminute zum Gedenken an Oleksij Savkevich eingelegt.
2. Tätigkeitsbericht 2024
2.1 Interne Arbeit
Der Präsident zählt zunächst die interne Arbeit auf, die im Jahr 2024 geleistet wurde. Es fanden neun Ausschusssitzungen mit einer Dauer von jeweils etwa drei Stunden statt. Acht Newsletter wurden an die Vereinsmitglieder verschickt, um sie über Projekte, Aktivitäten und wichtige Informationen zu informieren. Seit letztem Jahr versenden wir per E-Mail einen Artikel, der uns zum Thema „Frieden und Krieg“ in Europa aufgefallen ist und in Zeitschriften oder Medien erschienen ist, die meist nicht bekannt sind. Dieser Artikel, der dann eine „Ad Pacem”-Auswahl ist, wird nur auf Französisch an diejenigen verschickt, die ihn wünschen (im Jahr 2024 waren es etwa 80). Wir fügen den Originalartikel hinzu, wenn er nicht auf Französisch verfügbar ist. Es geht vor allem darum, Informationen weiterzugeben, die wir für gut und nützlich halten.
Außerdem müssen der Kalender erstellt und die Radtouren vorbereitet werden, was ebenfalls Zeit kostet. Die Radtouren sind gut für die Gesundheit und bieten die Möglichkeit, über die aktuelle Energieabhängigkeit zu sprechen.
Der Tätigkeitsbericht beginnt mit der 7. Generalversammlung, die im März stattgefunden hat. Im selben Monat hatte der Verein den Journalisten und Historiker Jean-Arnoult Dérens zur Buchmesse eingeladen. Dérens hat vor zwanzig Jahren den „Courrier des Balkans” gegründet hat, eine Online-Zeitung, die über die Länder des Balkans berichtet. In seinem Vortrag ging es darum, den Stand des Friedensprozesses auf dem Balkan, insbesondere in Bosnien und Herzegowina, zu beleuchten. Hier wollen sich vor allem die Serben mit ihren Führern von der staatlichen Einheit lösen, um einen eigenen Staat zu gründen oder sich Serbien anzuschließen.
Im Laufe des Jahres 2024 organisierte der Verein drei Radtouren (Bike for climate – bike for peace), die hauptsächlich auf Radwegen stattfanden. Jedes Mal legten wir zwischen 40 und 50 Kilometer pro Tag zurück. Während dieser Touren waren kulturelle Besichtigungen entlang der Strecke geplant. Eine der Touren erstreckte sich über ein Wochenende. Eine Tour fand in der Umgebung von Arlon statt (18. Mai), am 15. Juni ging es zum Dreiländereck Perl/Schengen/Mondorf, wo die Gruppe auch das Europamuseum in Schengen und die römische Villa in Nennig besuchte. Soweit möglich, sind Besuche von Einrichtungen geplant, die einen Bezug zum Frieden oder zur Friedenskultur in Europa haben. Am 28. und 29. September fand die Radtour am Lac du Der statt, dem größten künstlichen See Frankreichs, der zur Regulierung des Grundwassers für die Wasserversorgung von Paris angelegt wurde. Er verhindert Überschwemmungen in der Hauptstadt. Rund um den See konnten wir die Vögel und die Tierwelt am Seeufer bewundern. Es war auch eine schöne Gelegenheit, zusammenzukommen und den Abend in einem eigens dafür gemieteten Haus zu verbringen.
Anschließend gab es einen Ausflug nach Verdun, wo am 7. Juli die Show „Des Flammes à la lumière“ zu sehen war. Die Einwohner von Verdun „stellen“ in einem ehemaligen Steinbruch Höhepunkte (z.B. in den Schützengräben, im Krankenhaus, zu Hause, auf dem öffentlichen Platz …) aus der Zeit des Ersten Weltkriegs von 1914 bis 1918 nach. Die Besucher haben die Möglichkeit, Szenen aus diesem Krieg noch einmal zu sehen und zu hören. Für einige Momente taucht man wirklich in das Leben und die Atmosphäre an der Front bei Verdun ein. Diese Ausflüge zu Kriegsstätten sollen den Teilnehmern dabei helfen, sich so gut wie möglich über die Realitäten vergangener Kriege zu informieren.
In den Sommerferien haben wir mit unseren Kindern Solidaritätskonzerte organisiert, um für den Frieden zu werben und Geld für die Opfer des Krieges in der Ukraine zu sammeln.
Am 7. Dezember wurden wir von den Mitgliedern eines Diakonatsvereins und deren Ehefrauen nach Tholey im Saarland (D) eingeladen. Sie wollten wissen, welche Aktivitäten unser Verein zur Förderung und Information über den Frieden organisiert.
Vom 29. November bis zum 22. Dezember war unser Verein auf dem Weihnachtsmarkt in Differdingen mit einer Mutter und ihrem Sohn aus der Ukraine vertreten. Sie leben mit ihrer ganzen Familie als Flüchtlinge im Westen des Landes leben, nachdem sie 2015 vor der russischen Besetzung von Donezk, wo sie zuvor lebten, geflohen sind. Jeden Tag waren sie auf dem Markt, um typische ukrainische Weihnachts- und Neujahrsdekorationen zu verkaufen. Der Erlös aus diesem Verkauf wurde verwendet, um in Iwano-Frankiwsk ein Frauenhaus für Mütter und ihre Kinder aus den besetzten oder vom Krieg betroffenen Gebieten im Süden und Osten des Landes zu unterstützen.
2.2 Bericht über die Hilfsleistungen in der Ukraine im Jahr 2024
Wenn der Ausschuss eine konkrete Hilfe für die Ukraine beschließt, übernimmt die Vizepräsidentin Natalya Pantaleoni die Kontakte im Land und die Organisation der Hilfsleistungen vor Ort, die vom Verein „Ad Pacem” bereitgestellt werden.
Seit sieben Jahren steht der Vorstand in Kontakt mit dem Krankenhaus in Charkiw, da eine unserer ersten Stipendiatinnen in dieser Stadt Medizin studiert hat. Sie ist derzeit Assistenzärztin in diesem Krankenhaus und unsere Vertrauensperson vor Ort. Anhand einer von unserem Arzt vor Ort erstellten Materialliste wurde vor Ort das notwendige Material für die Versorgung der Kranken im Krankenhaus gekauft. Ein zweiter Teil des Materials wurde in die Ukraine geschickt. Diese Ausrüstung wird uns von Menschen gespendet, die sie nicht mehr benötigen. Der Lieferant, der jede Woche aus Luxemburg abfährt, bringt die Ausrüstung (Verbandmaterial, flüssige Nahrung usw.) in die Ukraine, wo sie nach Lemberg zum Krankenhaus weitergeleitet wird. Fotos von der Abfahrt und von der Ankunft dokumentieren die gesendete und erhaltene Hilfe. Der Verein bezahlt in diesen Fällen nur die Lieferung bis zum Krankenhaus.
Der größte Empfänger unserer Hilfe im Jahr 2024 war die psychiatrische Klinik in Vorzel nördlich von Kiew. Alles wurde aus den Einnahmen aus unserem Kalender 2024 und durch Spenden der Gemeinden Differdingen und Düdelingen sowie durch verschiedene Einzelspenden bezahlt. Mit dem größten Teil des Geldes kaufte unser Mitarbeiter Anatoly Kmetko vor Ort die vom Krankenhaus angeforderten Medikamente. Er bringt die Medikamente selbst dorthin und übergibt sie den Verantwortlichen des Krankenhauses.
Im Juli 2024 reiste die Vizepräsidentin mit ihrer Tochter Laura vor Ort, um Medikamente zu kaufen und das Krankenhaus in Vorzel zu besuchen, das während der Invasion 2022 von russischen Soldaten besetzt und geplündert worden war. Die Invasoren hatten die Fenster zerstört, und Witterungseinflüsse hatten den Boden und die Wände beschädigt, weil Schimmel entstanden war. Ein Teil des Geldes wurde für die Renovierung der Intensivstationen verwendet, der Boden und die Wandfliesen wurden erneuert. Die Arbeiten wurden Ende Juli abgeschlossen. Alles ist mit Fotos dokumentiert, die auf unserer Website zu sehen sind.
Unsere Vertreter besuchten auch Tscherniwzi, wo sich Misto Dobra befindet, das große Aufnahmezentrum für ukrainische Binnenflüchtlinge. Dieses Zentrum beherbergt derzeit drei große Waisenhäuser aus dem Süden der Ukraine. Es nimmt Kinder auf, die direkt unter dem Krieg gelitten haben. Die Hilfe bestand vor allem in der Anschaffung von Medikamenten und Spezialausrüstung für die Palliativstation sowie eines Laptops, mit dem der Zustand der Kinder während des Transports ins Krankenhaus oder vom Krankenhaus ins Aufnahmezentrum überwacht werden kann. Im September erhielten wir die Bestätigung, dass dieses Gerät direkt das Leben mehrerer Kinder gerettet hat, die von der Frontlinie in das Aufnahmezentrum transportiert wurden. Es ermöglichte die Überwachung des Zustands der Kinder und die Einleitung der notwendigen Maßnahmen.
Die Vizepräsidentin und Laura besichtigten auch ein zweites Zentrum in Iwano-Frankiwsk, das ebenfalls Frauen und Kinder aufnimmt. Vor dem Krieg kümmerte sich dieses Zentrum um Frauen, die häuslicher oder anderer Gewalt ausgesetzt waren. Mit dem Krieg kommen immer mehr Frauen aus den Kriegsgebieten, die Opfer russischer Soldaten geworden sind oder alles verloren haben. Zwei Drittel der Frauen befinden sich in dieser Situation. Diese Frauen werden von Psychologen wegen ihrer Traumata begleitet. Sie sollen wieder lernen, ihr Leben weiterzuleben. Mit dem Geld des Vereins wurde im Juli ein Akku gekauft, der bei Stromausfällen oder Unterbrechungen die Stromversorgung aufrechterhält. Er wurde im September geliefert. Stromausfälle sind während der russischen Raketenangriffe auf die ukrainische Energieinfrastruktur häufig. Diese Stromausfälle sind gefährlich für kranke Kinder und Babys, die an elektrisch betriebene Geräte angeschlossen sind.
Im Laufe des Jahres 2024 organisierte die Vizepräsidentin insgesamt acht humanitäre Hilfslieferungen. Diese waren für das Flüchtlingszentrum in Dnipro, das Vorzel-Krankenhaus, das Krankenhaus in Charkiw und das Zentrum in Iwano-Frankiwsk bestimmt, das auch einen Sozialladen betreibt, in dem arme Menschen und Kriegsopfer Lebensmittel und Kleidung finden können. Die Leiterin dieser Unterkunft besucht auch Dörfer, in denen arme Menschen leben, die sich nicht fortbewegen können und Grundbedarfsartikel benötigen. Die Hilfsgüter werden ihnen vor Ort geliefert. Vor allem im Winter ist es wichtig, dass diese Menschen warme Kleidung und Decken haben. Der Verein „Ad Pacem” wird diese Initiative, die sich an die Bedürftigsten richtet, weiterhin unterstützen.
Der Verein hat weiterhin Zivilisten unterstützt, die in Not waren oder im Konzentrationslager Isolatzia in Donezkinhaftiert waren.
Dies ist beispielsweise der Fall bei Herrn Vitaly Matuchenko, der im Juli 2024 nach acht Jahren Haft freigelassen wurde. Er hat enorme gesundheitliche Probleme und erhielt im Juli 500 € und im Oktober denselben Betrag, um seinen Lebensunterhalt bestreiten zu können. Er hat sein Haus verloren und lebt in einer Hütte für Vertriebene in Irpine in der Nähe von Kiew. Der ukrainische Staat ist nicht in der Lage, sich um all diese verletzten und traumatisierten Menschen zu kümmern. Vor allem die Zivilbevölkerung leidet darunter.
Das Gleiche gilt für Herrn Valery Sokolov und das Ehepaar Olena Radejeva und Enrico Cimradejeva. Auch sie waren im Konzentrationslager Isolatzia inhaftiert. Dort wurden sie gefoltert, bis sie gegen russische Gefangene ausgetauscht wurden. Mit Ausnahme von Olena hat die Vizepräsidentin alle Betroffenen persönlich getroffen und ihre Berichte gehört, in denen sie erzählen, wie sie ihre Häuser verloren haben und wie schwer es für sie ist, eine Unterkunft zu finden. Die Tatsache, dass sie im Gefängnis waren, macht es ihnen nicht leicht, da es Arbeitgeber gibt, die bei Vorstellungsgesprächen nicht differenziert denken. Einige glauben, dass sie im Gefängnis waren, weil sie in der Vergangenheit kriminell waren. Sie müssen immer wieder beweisen, dass sie in den von Russland besetzten Gebieten im Gefängnis waren und tatsächlich Kriegsopfer sind.
Der Verein leistet weiterhin individuelle Hilfe, wie z. B. die Übernahme der Kosten für die Augenoperation von Frau Svetlana Schuch, die 2014 aus Donezk geflohen ist. Sie arbeitet in Dnipro in karitativen Einrichtungen, die sich in der Nähe von militärischen Einrichtungen befinden und Ziel russischer Luftangriffe sind. Als sie sich einmal in einem Kellerbunker befand, verlor sie plötzlich das Augenlicht, weil ihr Adern im Auge geplatzt waren. Sie musste mehrfach operiert werden, um ihr Augenlicht wiederzuerlangen. Allerdings musste sie feststellen, dass es nicht genügend Fachärzte gibt und diejenigen, die dazu in der Lage sind, an der Front stehen, um verwundete Soldaten zu operieren. Daher werden alle Fälle von Zivilisten an andere Stellen verwiesen. Frau Schuch musste für ihre Augenoperationen nach Kiew reisen. Während einer Operation kam es zu einem russischen Angriff und die Operation musste unterbrochen werden, weil der Strom ausfiel. Inzwischen hat sich ein Auge etwas verbessert, aber sie sieht mit diesem Auge immer noch nicht gut. Da sie sich oft im Keller des Gebäudes verstecken musste, wurde ihr Sohn schwer krank und musste mehrmals operiert werden. Der Verein hat alle Operationen bezahlt, die sie sich sonst nicht hätten leisten können. Diese Menschen mussten 2014 vor der russischen Besatzung im Donbass fliehen, weil sie der griechisch-katholischen Kirche angehören, die in den von Russland besetzten Gebieten nicht toleriert wird.
Eine weitere Frau heißt Katerina Kabanova, die der Verein seit 2015 unterstützt, nachdem sie mit ihrer kranken Mutter aus Donezk geflohen ist. Sie fanden eine Wohnung in Butscha. Bei der russischen Invasion 2022 wurde diese Stadt jedoch von russischen Soldaten besetzt, die dort zahlreiche Zivilisten töteten. Andere wurden von russischen Soldaten misshandelt, angegriffen und ausgeraubt. So erging es auch Katerina und ihrer kranken, bettlägerigen Mutter. Die Mutter ist gestorben, und Katia versucht, ihr Leben neu aufzubauen. Es fällt ihr sehr schwer, wieder in ein normales Leben zurückzufinden. Wir haben sie daher zu uns eingeladen. Auf dem Weihnachtsmarkt hat sie einige ihrer selbstgemachten Gegenstände verkauft. Wir unterstützen sie psychologisch, damit sie wieder eine Tätigkeit aufnehmen kann, die ihrem Leben einen Sinn gibt und ihr dabei hilft, aus ihrem „schwarzen Loch“ herauszukommen. Aber es ist für sie nach wie vor sehr schwierig, einen Weg zu finden, um weiterzuleben.
Ein weiterer Aspekt unserer Hilfe betrifft unsere Stipendiaten in der Ukraine. Da ist zum einen Suzanna Aksenkova, die kurz vor dem Abschluss ihres Medizinstudiums in Charkiw steht und in wenigen Monaten Ärztin sein wird. Bis dahin unterstützt ein Mitglied unseres Vereins, Frau Umbach, Suzanna mit 300 € im Monat. Damit kann Suzanna eine Wohnung in Charkiw mieten und sich die kugelsichere Weste, den Helm und alles andere leisten, was sie braucht, um zwei Wochen im Monat an die Front zu fahren, an der sie in einem Feldlazarett verwundeten Soldaten hilft. Mit unserer Hilfe konnte sie sich alles kaufen, was sie braucht, um sich vor den feindlichen Kugeln zu schützen.
Ein weiterer Stipendiat ist Sergej, der seinen Bachelor-Abschluss in Informatik an der Universität Charkiw gemacht hat und seit vier Jahren von der Vereinigung unterstützt wird. Er ist ein Flüchtling aus Horliwka, das seit 2015 unter russischer Besatzung steht.
Dann gibt es noch Stéphane, der Priester werden möchte, und Vitaly, der in Charkiw Biologie im Fernstudium studiert, aber in Krapivnitzky lebt. Er ist ein Binnenflüchtling aus Kramatorsk.
In den beiden Flüchtlingszentren in Bereshane und Krapivnitzky hat unser Verein den Kauf von Paraffin finanziert, um Grabenkerzen für die Soldaten herzustellen.
2.3 Ausarbeitung des Kalenders 2025
Eine wichtige Aktivität war die Erstellung des Zeitplans 2025, der die Landungen von 1943 und 1944, die Europa vom italienischen Faschismus und Hitler-Nazismus befreiten, in groben Zügen nachzeichnet. Mit diesem Zeitplan soll an die vier großen Landungen in Sizilien, im Golf von Salerno, in der Provence und in der Normandie erinnert werden.
Der Erlös aus diesem Kalender kommt wie bei den vorherigen Kalendern den Kriegsopfern zugute. In diesem Jahr unterstützen wir erneut in der Ukrainie die Einheit der „Hospitaliers“, in der Ärzte und Zivilisten sich freiwillig für ein oder zwei Monate engagieren, um Verwundete in der Nähe der Front zu versorgen. Ihr Motto lautet „Für jedes Leben“, was bedeutet, dass sie allen Verwundeten helfen, gleichgültig ob Zivilisten, ukrainische oder russische Soldaten. Zivilisten, die keine medizinischen Kenntnisse haben, müssen zunächst einen Kurs absolvieren, in dem sie Erste Hilfe lernen, bevor sie in die Einheit der „Hospitaliers“ aufgenommen werden können.
Die ersten Momente nach der Verwundung sind entscheidend, daher ist diese Einheit so wichtig. Die Verantwortlichen haben gefragt, ob wir ihnen Saros-Geräte kaufen könnten, die den Verwundeten komprimierten Sauerstoff aus der Umgebungsluft zuführen. Diese amerikanischen Geräte sind technisch sehr ausgereift, aber teuer. Ihre Batterien sind sehr schnell leer, weshalb wir sofort vier davon bestellt haben. Außerdem sind die Lieferzeiten sehr lang.
2.4 Die Website von „Ad Pacem“
Der Informatiker unserer Vereinigung Laurent Tran Vanmang erklärt, wie er sich um die Website des Vereins „Ad Pacem“ kümmert. Das ist eine wichtige, aber auch schwierige Aufgabe. Trotz der negativen Reaktionen und Drohungen, denen unsere Website ausgesetzt ist, ist er immer erreichbar.
Die Website von „Ad Pacem“ verzeichnet sehr viele Klicks aus den USA, England und Kanada. Dabei handelt es sich jedoch um Roboter, die anstelle von Menschen die Website des Vereins besuchen. Laurent ist der Meinung, dass es sich dabei vor allem um böswillige Personen handelt, die ihre wahre Herkunft verbergen wollen. Über Websites dieser Länder wollen sie ihr Herkunftsland verschleiern.
Die Besuche auf der Website „Ad Pacem“ kommen laut den Computeraufzeichnungen von Laurent vor allem aus folgenden Ländern: Frankreich, Polen, Luxemburg, Bosnien-Herzegowina, Deutschland und Russland.
Was die Sicherheit angeht, gab es im Jahr 2024 insgesamt 247 Attacken gegen die Website „Ad Pacem“, die abgewehrt werden konnten. Diese Attacken kamen hauptsächlich aus Belgien, aber aufgrund von Systemen, die die Spuren verwischen, ist es schwierig, den Grund für diese Angriffe zu ermitteln. Laurent vermutet, dass diese Angriffe hauptsächlich aus osteuropäischen oder asiatischen Ländern stammen. Diese Angriffe könnten Versuche sein, die Website vollständig lahmzulegen. Ohne die Installation eines Schutzsystems wäre die Website „Ad Pacem“ bereits zerstört. Da eine der Suchmaschinen, die für den Zugriff auf die Website verwendet werden, Yandex ist, liegt es auf der Hand, dass diese Angriffe von russischer Seite ausgehen.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Website „Ad Pacem“ stark besucht ist und vielen Attacken ausgesetzt ist. Laurent sorgt weiterhin ständig, dass die Website jederzeit zugänglich bleibt.
3. Finanzbericht 2024
Der Finanzbericht für das Jahr 2024 wurde von Christian Welter, dem Schatzmeister des Vereins, vorgelegt.
Alle Verwaltungskosten, die Betriebskosten des Vereins, der Webseite sowie die Kosten für andere Aktivitäten (Einladung von Referenten, Miete von Räumlichkeiten/Hütten usw.) werden durch die Mitgliedsbeiträge gedeckt. Im Jahr 2024 haben 147 Mitglieder den Verein mit ihrem Jahresbeitrag unterstützt.
Alle Spenden fließen zu 100 % direkt in die Hilfe für die Opfer oder unsere Stipendiaten. Der Verein konnte zahlreichen Begünstigten helfen, darunter Ärzteteams in den von uns unterstützten Krankenhäusern, unseren Stipendiaten sowie vielen Opfern, die unter den Folgen des Krieges leiden.
Die Finanzierung und die Einnahmen aus den Kalendern erstrecken sich immer über zwei Jahre, was auch für den Kalender 2024 der Fall war.
4. Bericht des Kassenprüfers
Obwohl das neue luxemburgische Vereinsgesetz für kleine Vereine wie „Ad Pacem“ keine Pflicht zur Bestellung eines Kassenprüfers vorsieht, hat der Vorstand aus Gründen der Transparenz beschlossen, diese Praxis beizubehalten. Patrice Picart, der bei der letztjährigen Generalversammlung als Kassenprüfer wiedergewählt wurde, setzt sein Amt fort. Aufgrund seiner Tätigkeit als Bürgermeister von Serrouville (F) konnte er jedoch am Morgen des 29. März aufgrund einer wichtigen Gemeinderatssitzung nicht anwesend sein. Er hatte jedoch in der Vorwoche die Gelegenheit, die gesamte Buchhaltung für das Jahr 2024 zu prüfen. Nach Prüfung hat er die Abrechnung des Schatzmeisters für korrekt befunden und keine Unregelmäßigkeiten festgestellt. Er hat seine Zustimmung zum Bericht des Schatzmeisters schriftlich bestätigt.
Der Finanzbericht 2024 sowie der Bericht des Kassenprüfers wurden einstimmig angenommen.
5. Budgetvorschlag für das Jahr 2025
Der Voranschlag für das Jahr 2025 wurde vom Schatzmeister vorgelegt. Die vorgesehenen Einnahmen umfassen die Beiträge, den Verkauf von Kalendern und Spenden.
Die vorgesehenen Ausgaben decken die Aktivitäten ab, darunter insbesondere Veranstaltungen wie Konferenzen, Radtouren sowie Besichtigungen und kulturelle Ausflüge. Ebenfalls enthalten sind Verwaltungs- und Betriebskosten, insbesondere die Kosten für die Webseite, Porto und Bankgebühren. Der Großteil der vorgesehenen Hilfsgelder ist für Kriegsopfer in der Ukraine, für Zentren und Krankenhäuser, die sie aufnehmen, sowie für verschiedene Betroffene bestimmt.
6. Verschiedenes
Die Einstellung der humanitären Hilfe der USA für die Ukraine war sofort zu spüren. Wir erhielten zwei Anrufe von Menschen, die nun mittellos sind. Eine Betroffener erhielt dank dieser Hilfe ein sehr teures Krebsmedikament. Als die Hilfe eingestellt wurde, wusste er nicht mehr weiter. Wir suchen nach weiteren Möglichkeiten, ihm zu helfen.
Ein weiterer Anruf kam von der Leiterin des Zentrums in Iwano-Frankiwsk, das wir unterstützen. Eine unterirdische Wasserleitung war gebrochen und verlor Wasser. In dem Haus lebten insgesamt etwa 60 Menschen. Es gab weder Geld noch internationale humanitäre Hilfe, um die Reparaturkosten zu bezahlen. Wir haben diese Arbeiten finanziert.
Die Satzung des Vereins erlaubt es in solchen Fällen, sofort zu entscheiden, ohne dass der Vorstand zusammentreten muss. Die Entscheidungen können per E-Mail oder Telefon getroffen werden. Das gibt uns große Flexibilität, um eingreifen zu können.
Es wird ein Aufruf an Personen gestartet, die daran interessiert sind, punktuell zu helfen.
Für dieses Jahr ist ein Besuch des Museums für Krieg und Frieden in den Ardennen geplant.
Eine Radtour „Bike for climate – bike for future“ ist für Sonntag, den 11. Mai, im deutschen Saarland geplant.
Die Vizepräsidentin schließt diese 8. Generalversammlung mit einem Dank an alle Anwesenden, und der Präsident schließt diese 8. Generalversammlung mit einem Dank an die Vorstandsmitglieder für die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit. Er lädt alle zum Gruppenfoto und zu einem Umtrunk ein, der vom Verein angeboten wird.
