Generalversammlungen

Bericht über unsere 7. Generalversammlung 2024

Am Samstag, den 23. März 2024, fand von 10.00 bis 12.00 Uhr im Willibrord-Zentrum in Bascharage die siebte Generalversammlung unserer Vereinigung statt.

Übersicht:

  1. Eröffnung der Sitzung durch den Vorsitzenden
  2. Tätigkeitsbericht 2023
  3. Finanzbericht 2023
  4. Bericht des Kassenprüfers
  5. Änderung der Satzung
  6. Nachwahl des Vorstands
  7. Wahl des Kassenprüfers
  8. Haushaltsvoranschlag 2024
  9. Festlegung der Höhe des Mitgliedsbeitrags
  10. Verschiedenes
  1. Eröffnung der Sitzung durch den Vorsitzenden

Claude Pantaleoni, der Vorsitzende von Ad Pacem servandam (Ad Pacem), dankte allen für ihr Kommen zu dieser 7. Generalversammlung in Bascharage, im Willibrord-Zentrum. In seiner Begrüßung betonte er die Notwendigkeit, die Werke des Friedens hervorzuheben, anstatt die Reden des Krieges zu unterstreichen. Denn der FRIEDE braucht mehr Sichtbarkeit in unserer Gesellschaft. Dies ist einer der Gründe für die Existenz der Vereinigung.

Durch Abstimmung wurden Claude Pantaleoni und Christian Welter zum Vorsitzenden und Sekretär der Sitzung ernannt.

Weiterlesen „Bericht über unsere 7. Generalversammlung 2024“
Generalversammlungen

Bericht über unsere 6. Generalversammlung 2023

Inhaltsverzeichnis:

Willkommen

1.         Sammlungen und Sendungen in die Ukraine zu Beginn der russischen Invasion

2.         Spendenaufrufe und Kontakte zu Politikern und Politikerinnen

3.         Aufnahme und Begleitung von ukrainischen Flüchtlingsfamilien

4.         Hilfsgüter, die an Krankenhäuser in Charkiw und Kramatorsk geschickt wurden

5.         Der Ad Pacem-Kalender 2023

6.         Die ukrainischen Stipendiaten

7.         Hilfen in Bosnien und Herzegowina (BiH) durch den Ad Pacem-Kalender 2022

8.         Organisierte Konferenzen und Konzerte

9.         Ad Pacem-Website und die Rubrik „Russischer Krieg gegen die Ukraine“

10.       Finanzbericht 2022

11.       Bericht der Kassenrevision

12.       Wahl des neuen Verwaltungsrats

13.       Verschiedenes

Am Mittwoch, dem 22. März 2023, hielt der Vorstand des Vereins „Ad Pacem servandam – Pour la Paix et contre la Guerre asbl“ seine sechste Generalversammlung ab. Vier der Vorstandsmitglieder waren anwesend und zwölf Fördermitglieder hatten sich entschuldigen lassen. Im Namen des Vorstands begrüßte der Vorsitzende Claude Pantaleoni die Anwesenden und lud alle dazu ein, mit einer Schweigeminute der Opfer des einjährigen Krieges in der Ukraine zu gedenken.

Anschließend berichtete er, dass sich der Vorstand im Jahr 2022 sieben Mal zu Arbeitssitzungen getroffen habe. Es wurden sechs Newsletter an die 105 Mitglieder verschickt (Stand Ende 2022). 95% der Aktivitäten des Vereins hatten 2022 mit den Folgen des Krieges in der Ukraine zu tun. Der Vorsitzende und die stellvertretende Vorsitzende Natalya Pantaleoni gaben dann einen detaillierten Bericht über die Aktivitäten im Jahr 2022 ab.

1.         Sammlungen und Sendungen zu Beginn der russischen Invasion in der Ukraine
Bereits in den ersten Tagen der russischen Invasion wurden die Mitglieder des Komitees von Nachbarn und Mitgliedern angesprochen, die unbedingt helfen wollten, indem sie Güter, Kleidung, Decken, Wäsche, Lebensmittel und Hygieneartikel brachten. Alles wurde in die Ukraine geschickt, um die Vertriebenen, Flüchtlingen und Opfern innerhalb des Landes zu unterstützen. Mit einigen Power-Point-Fotos zeichnete die Vizepräsidentin die wichtigsten Momente dieser Hilfe nach.

2.         Spendenaufrufe und Kontakte zu Politikern und Politikerinnen
Die Verantwortlichen des Vereins nahmen Kontakt zu Politikern in Luxemburg in den Gemeinden Steinsel und Differdingen auf, die über ihre Briefkastenverteildienste einen Spendenaufruf organisierten. Die Gemeinde Crusnes (F) spendete und der Bürgermeister von Serrouville (F) lud alle von Ad Pacem aufgenommenen ukrainischen Flüchtlinge zu einem gemeinsamen Essen während der Kirmes Anfang Juli ein.

3.         Aufnahme und Betreuung von ukrainischen Flüchtlingsfamilien
Im März und April 2022 lag die Priorität der Organisation bei der Aufnahme von ukrainischen Flüchtlingsfamilien. Sie in den Aufnahmezentren der Region und bei aufnahmebereiten Familien zu empfangen und zu begleiten, war wichtigste Aufgabe des Vereins. Unser Sekretär organisierte einen Kurs zum Erlernen der französischen Sprache für ein Dutzend Flüchtlinge. Anhand von Fotos wurden einige der wichtigsten Momente von der Vizepräsidentin wieder in Erinnerung gerufen.

4.         Hilfsgüter, die an Krankenhäuser in Charkiw und Kramatorsk geschickt wurden
Die Spendenaufrufe in unserem Newsletter ermöglichten den Versand von Medikamenten und medizinischer Ausrüstung an die genannten Krankenhäuser. Diese Hilfen wurden durch Fotos und Erklärungen der Vizepräsidentin dokumentiert.

5.         Der Kalender Ad Pacem 2023
In diesem Jahr stellt der vom Verein erstellte Kalender die Ukraine vor, ein Land, das bis zum Beginn der russischen Invasion am 24. Februar 2022 in Europa kaum bekannt war. Er wurde mit Fotos erstellt, die von zwei ukrainischen Flüchtlingsfotografinnen zur Verfügung gestellt wurden. Mit dem Erlös aus dem Verkauf des Kalenders wird ein Team von einem Dutzend Ärzten des Krankenhauses in Charkiw unterstützt, die abwechselnd in einem Feldlazarett hinter der ukrainischen Front schwer verwundeten Soldaten so nah und so schnell wie möglich helfen. Seit Herbst 2022 finanziert Ad Pacem einen Teil der Ausrüstung, die diese Ärzte benötigen. Auf den Fotos konnte man sehen, was an die Ärzte geschickt wurde: kugelsichere Westen, spezielle Telefonapparate in der Nähe der Front, Schlafsäcke (-15°), Matratzen, Medikamente, Verbandsmaterial und verschiedene medizinische Geräte.

6.         Die ukrainischen Stipendiaten
Seit seinen Anfängen unterstützt der Verein Ad Pacem mit Stipendien ukrainische Flüchtlinge, die in ihrem Land bleiben, um dort ein Universitätsstudium zu absolvieren. Die Vizepräsidentin erklärte, wie und inwiefern sich die Situation für jeden der Stipendiaten verändert hat.

7.         Hilfen in Bosnien und Herzegowina (BiH) durch den Kalender Ad Pacem 2022
Der Präsident erklärte, dass ein Teil des Gewinns aus dem Verkauf des letztjährigen Kalenders der therapeutischen Begleitorganisation ‚Zena Bratunac‘ gespendet wurde, die auch 30 Jahre nach dem Balkankrieg (1992-95) in Bosnien und Herzegowina Frauen mit Therapien unter Ausschluss der Öffentlichkeit betreut. Diese Frauen leiden, psychisch und manchmal auch körperlich unter den Misshandlungen, die sie in den damaligen Konzentrationslagern erlitten haben.

Mit dem anderen Teil des Gewinns wurde die Immatrikulation von drei jungen Frauen aus verschiedenen ethnischen und religiösen Gemeinschaften in BiH bezahlt, die im akademischen Jahr 2022-23 an interreligiösen und interkulturellen Kursen an der katholischen Fakultät der Universität Sarajevo teilgenommen haben. Diese Kurse dienen ihnen dazu, ihre eigene Kultur und Religion sowie die anderer Gemeinschaften in BiH besser zu verstehen. Außerdem versuchen sie, in der bosnischen Gesellschaft als Friedensstifter zu wirken und zur multiethnischen Verständigung beizutragen.

8.         Organisierte Vorträge und Konzerte
a)  Jacques Faure wurde von Ad Pacem am 7. Mai 2022 zur Buchmesse in Luxemburg (L) eingeladen, um über das Thema „Welche friedliche Politik Europas angesichts der russischen Aggression gegen die Ukraine?“ zu sprechen.

Der ehemalige französische Diplomat, der aus der Zentralverwaltung des Außenministeriums stammt, hat zahlreiche Aufgaben in verschiedenen Ausschüssen mit europäischer Ausrichtung erfüllt. Auch war er französischer Botschafter in verschiedenen osteuropäischen Hauptstädten und von 2008 bis 2011 Botschafter in Kiew.

b) Am 18. Juni 2022 lud Ad Pacem Galia Ackerman in das Pastoralhaus in Longwy (F) ein, die zu Zeiten der Sowjetunion in Moskau geboren wurde. Sie ist Schriftstellerin, Historikerin, Journalistin und Übersetzerin der russischen und ex-sowjetischen.

Mit dem Thema des Vortrags „Putins Russland und den Krieg in der Ukraine verstehen“ konnte sie vermitteln, wie der Autokrat im Kreml seine Macht aufgebaut und die russische Invasion in der Ukraine von langer Hand vorbereitet hat.

c) Anschließend stellte die Vizepräsidentin zwei Benefizkonzerte vor, deren Erlös für die Unterstützung von Ukrainern bestimmt war, die Opfer des Krieges in ihrem Land geworden waren:

– Am Tag der Unabhängigkeit der Ukraine, dem 24. August, gaben Laura und Daniel Pantaleoni ein Concertino in Serra Sant Abbondio (I)

– und die Franziskanerinnen von Belair (L) veranstalteten das Adventskonzert zugunsten von Ad Pacem.

9.         Die Website von Ad Pacem und die Rubrik „Russischer Krieg gegen die Ukraine“
Der Verantwortliche für die Programmierung der WebsiteLaurent Tran Van Mang erläuterte anschließend die Hackerangriffe, die die Website Ad Pacem servandam in den letzten zwei Jahren erlitten hat. Mehrmals wurde die Website außer Betrieb gesetzt. Die meisten Angriffe kommen aus Amerika, Russland und China.

Seiner Meinung nach ist es absolut notwendig, sich durch den Aufbau einer leistungsfähigen Computerverteidigung zu schützen.

Die neue Rubrik auf der Website „Russischer Krieg gegen die Ukraine“ dokumentiert alle von hier aus versandten oder in der Ukraine gekauften Hilfsgüter für Krankenhäuser, Ärzte und Aufnahmezentren für Flüchtlinge und Vertriebene.

10.       Finanzbericht 2022
Christian Welter, der Schatzmeister des Vereins, legte anschließend den ausführlichen Finanzbericht vor.

Nachdem er einen allgemeinen Rahmen für die Finanzen des Jahres 2022 gegeben hatte, führte er der Reihe nach die Einnahmen aus den Mitgliedskarten, die Ausgaben für die organisierten Aktivitäten und dann die Beträge der erhaltenen Spenden (sowie deren Herkunft) und der in die Ukraine gesendeten Hilfsgüter auf.

Er beendete seinen Bericht mit einer detaillierten Aufstellung des Gewinns aus dem Verkauf des Kalenders 2022 und dessen Verwendung.

11.       Bericht der Kassenprüfung
Der Finanzbericht 2022 war von dem Kassenrevisor Herrn Patrice Picart geprüft und freigegeben worden, sodass er während der Generalversammlung die korrekte und genaue Verwaltung der Finanzen bestätigte.

12.       Wahl des neuen Verwaltungsrats
Da die Amtszeit der Mitglieder des Verwaltungsrates endete, fand die Wahl des neuen Verwaltungsrates statt. Als neuer Präsident wurde Claude Pantaleoni gewählt, als Vizepräsidentin Natalya Pantaleoni, als Schatzmeister und Sekretär Christian Welter und als Verantwortlicher für die Computerprogrammierung Laurent Tran Van Mang.

13.       Verschiedenes
a) Dieses Jahr sind zwei Fahrradausflüge „Bike for climate – bike for peace“ vorgesehen. Die nächste ganztägige Ausfahrt ist für Samstag, den 29. April, auf den Radwegen im Süden Luxemburgs geplant.

b) Da das Erinnern und Gedenken an unsere europäische Geschichte immer wichtiger wird und weil es Versuche gibt, diese neu zu schreiben, gibt es nichts Besseres, als in unserer Großregion für die Mitglieder des Vereins geführte Besuche wichtiger Orte der Erinnerung und der Geschichte zu organisieren.

c) Schließlich informierte die Vizepräsidentin die Versammlung über ein wichtiges Hilfsprojekt für das Jahr 2023. Es handelt sich um den Bau eines kleinen Kraftwerks für die drei großen Wohnhäuser, die das Kinder- und Waisenhaus in Tscherniwzi in der Westukraine bilden.

Generalversammlungen

Bericht unserer 5. Generalversammlung 2022

Inhaltsverzeichnis:

  • Grußwort und Überblick über den Krieg in Europa
  • Das erste „Bike for climate – bike for peace“
  • Die Operation Igor
  • Marsch für den Frieden in Bosnien und Herzegowina
  • Das zweite „Bike for climate – bike for peace“
  • Einladung Ihor Kozlovsky
  • Verkauf des Kalenders Ad Pacem 2022
  • Finanzieller Bericht 2021
  • Unsere Unterstützung für ukrainische Stipendiaten und Kranke im Jahr 2021
  • Konferenz mit Frau Galina Ackerman am 7. Mai 2022
  • Neue Charta der Projekte und Ziele des Vereins

Am Samstag, dem 26. März 2022, hielt der Vorstand des Vereins „Ad Pacem servandam – Für den Frieden und gegen den Krieg“ online seine fünfte Generalversammlung ab. Vier der Vorstandsmitglieder waren anwesend, Herr Anselmo Malvetti ließ sich aus beruflichen Gründen entschuldigen. Mehrere Mitglieder hatten sich ebenfalls entschuldigen lassen.

Eröffnung der Sitzung

Nachdem er einen allgemeinen Überblick über die Tagesordnungspunkte gegeben hatte, erklärte der Vorsitzende Claude Pantaleoni, warum Europa seit dem 24. Februar in einen neuen Konfliktbereich eingetreten ist. Die Zeit des Friedens, die in unserem Kontinent seit 1945 geherrscht hat, ist vorbei. Deshalb konzentrierten sich in den letzten Wochen alle Aktivitäten des Vereins darauf, die in die Ukraine geschickte humanitäre Hilfe für die Ukraine zu organisieren und ukrainische Flüchtlingsfamilien in unserer Großregion zu empfangen. Claude Pantaleoni sprach über die vielen Schwierigkeiten bei der Suche nach Menschen, die Mütter mit ihren Kindern aufnehmen wollen, obwohl diese Menschen genügend Wohnraum haben.

Anschließend ging der Präsident zu einem Überblick über die Aktivitäten über, die im Jahr 2021 durchgeführt worden waren.

Weiterlesen „Bericht unserer 5. Generalversammlung 2022“
Generalversammlungen

Die vierte Generalversammlung 2021

Am Samstag, den 6. März, hielt das Komitee von Ad Pacem servandam (Für den Frieden und gegen den Krieg) seine vierte Generalversammlung online ab. Alle Vorstandsmitglieder waren anwesend, 18 Mitglieder verfolgten die Sitzung live online, 22 Mitglieder waren entschuldigt.

Nachdem er einen allgemeinen Überblick über die verschiedenen Tagesordnungspunkte gegeben hatte, berichtete Präsident Claude Pantaleoni von allen Aktivitäten und Operationen, die während des Jahres 2020 stattgefunden haben.

Die Vizepräsidentin, Frau Natalya Pantaleoni, stellte die Hilfe für die Opfer des Krieges in der Ostukraine und die drei neuen Stipendiaten aus dieser Region vor, die Ad Pacem seit ein paar Monaten unterstützt.

Ein wichtiger Punkt der Aktivitäten 2020 war die Ausarbeitung des Kalenders Ad Pacem 2021. Er wurde mit Fotos gestaltet, die vier Mitglieder des Vereins im September 2020 beim Begehen eines Teils des Friedensweges (Sentiero della pace) gemacht haben. Dieser führt entlang der Frontlinie des Großen Krieges, der von 1915 bis 1918 zwischen Italien und Österreich-Ungarn stattfand. Der Kalender wurde in Pfarreien, Gymnasien und unter Mitgliedern und Freunden verkauft.

Herr Christian Welter, der Schatzmeister, legte einen detaillierten Finanzbericht für das Jahr 2020 vor, der von dem Kassenprüfer Herrn Patrice Picart bestätigt wurde.

Der Ausschuss freut sich über die Aufnahme eines neuen Mitglieds, Herrn Laurent Tran Van Mang. Die letzten Tagesordnungspunkte betrafen die nächste Friedenswanderung, die der Verein in Bosnien-Herzegowina auf den Spuren der Balkankriege der neunziger Jahre durchführen will. Es ist auch geplant, einige Ausflüge mit jungen Leuten zu organisieren (Fahrradtouren, Museumsbesuche usw.) sowie Treffen mit Kriegsopfern.

Generalversammlungen

Bericht der dritten Generalversammlung

Die dritte Generalversammlung unserer gemeinnützigen Vereinigung „Für Frieden und gegen Krieg“ fand am Mittwoch, den 5. Februar 2020, im 1. Stock des regionalen Kulturzentrums „Aalt Stadhaus“, 38 avenue Charlotte in Differdange (L), statt.

Der Präsident, die Vizepräsidentin und der Sekretär waren anwesend, der Schatzmeister ließ sich entschuldigen und überließ dem Sekretär Christian Welter eine Vollmacht. Sechzehn Mitglieder waren im Saal anwesend, während dreiundzwanzig sich entschuldigen ließen.

Nach der Begrüßung aller Anwesenden berichtete der Präsident ausführlich über alle Aktivitäten, die die Vereinigung im Jahr 2019 im Zusammenhang mit den drei Zielen der Vereinigung organisiert hat.

Weiterlesen „Bericht der dritten Generalversammlung“

Generalversammlungen

Die Gründung des Vereins ohne Gewinnzweck sowie die Zielsetzungen

Die Initiative « Pour la Paix et contre la Guerre » („Für den Frieden und gegen den Krieg“) ist im Februar 2015 entstanden, als Folge des Krieges in der Ostukraine. Wir haben einen direkten Kontakt mit Opfern und Binnenflüchtlingen hergestellt und eine konkrete Hilfe geliefert. Dieser Krieg in der Ukraine hat uns jedoch vor Allem zu verstehen gegeben, dass in Europa die seit Ende des Zweiten Weltkrieges andauernden Zeiten des Friedens vorüber sind. Wir betreten eine Zeit, in der Kriege wieder möglich werden, auch in Europa. Dies hat uns dazu bewegt, am 11. Juli 2017 unseren Verein zu gründen.

Die Zielsetzungen unseres Vereins

  • Opfern und Flüchtlingen von Konflikten und Kriegen in Europa helfen mittels Solidaritäts- und Unterstützungsaktionen.
  • Eine Friedenskultur fördern durch Information und Sensibilisierung in den Medien und im öffentlichen Raum.
  • Sich informieren bei Instituten und wissenschaftlichen und anderen Experten, die gewaltlose Lösungen gegen die Konflikte ausarbeiten und vorschlagen, sowie aktiv deren Verbreitung unterstützen.

Erklärung des Logos

  • Die Rakete stellt den Krieg dar, die Zerstörung und den Tod. Sie ist gebrochen; der Kriegt hört auf, wenn die Kräfte des Friedens überwiegen. Letztere werden durch die Taube dargestellt. Der Olivenzweig symbolisiert die Hoffnung sowie das wiederkehrende Leben. Es ist diese Friedensfindung für die wir uns einsetzen.
  • Wir haben uns dafür entschieden, das Grundprinzip unseres Vereins „Ad Pacem Servandam“ (Übers. „Im Dienste des Friedens“) auf Lateinisch zu verfassen, da unser Verein in Europa aktiv ist, ein Europa das von der lateinischen Kultur und Zivilisation geprägt ist. Diese Sprache vermittelt bis heute eine universale und humanistische Dimension.