Support actions for Ukraine

Interview with Ms Tetyana PONOMARENKO, Medical director of the psychiatric clinic in VORZEL (Kyiv region), conducted on 2 July 2023 by Ms. Natalya PANTALEONI, Vice-President of “Ad Pacem servandam – For Peace & Against War”

Ms. Ponomarenko, what were the tasks and the types of treatments conducted in the psychiatric hospital before the full-scale invasion that started on 24 February 2022? 

Since its foundation, the psychiatric hospital №2 in Vorzel has had the task of meeting the needs of the population from Kyiv and Kyiv region in terms of psychiatric treatment and care. The hospital has eight departments, the most important of which are: for children and adolescents, people with Down’s syndrome, autistic people, people with psycho-behavioural disorders and those with delays in mental development. One unit is dedicated to helping people who are addicted to alcohol.  

How many people from war zones traumatised by the war are being treated in this clinic at the moment? How have these tasks changed since the beginning of the war? How many employees and volunteers work there?

Since 2017, the hospital has specialised in offering help to veterans who have suffered psychological damage from the military actions in the Donbas region. The majority of patients suffer from traumas caused by the Russian military aggression. They are soldiers who fought at the front and who could not cope with the terrible reality of war: they had to kill people or experience the death of friends without being able to prevent it. Among the patients, there are soldiers who feel forced by society to go to war, while others are spared the war at the front. Some soldiers have experienced imprisonment and torture, and others whose family members have been victims of sexual violence. Finally, there are patients who, due to their inability to cope with trauma themselves, plunge into drug and alcohol addictions. These people mainly suffer from deep depression, and anxiety and have psychosomatic complaints.

The hospital can accommodate a maximum of 300 patients and about 45 to 50 should be able to be treated as outpatients, i.e. they come during the day and spend the night at home. The hospital currently has 16 doctors, 34 nurses and 16 employees (secretaries, cooks, ambulance drivers, workers, cleaning service). Nowadays, the staff is overworked and the hospital is clearly understaffed, as it accommodates more patients than the infrastructure can provide for. When the Russian full-scale invasion started in February 2022, the hospital admitted 62 patients from the Kharkiv Psychiatric Hospital. They had to be evacuated from Kharkiv. As the Kharkiv Psychiatric Hospital has not reopened after the Russian attack on the city, all patients remain in Vorzel for the time being. For the weekend, only one psychiatrist is on duty for all 300 patients. 

However, volunteers come to the hospital to offer their help. They are mostly psychology and medical students who are not allowed to take responsibility for treatment, and the opportunities for deployment are therefore limited. There was a children’s ward in the hospital until the beginning of the full-scale invasion. It is now closed. 

There are no children in the hospital at the moment, as parents prefer to keep their children with the family, or they come by as outpatients.

The members of a dog club from Kyiv come regularly with their dogs to provide canistherapy for the patients.

What are the main illnesses and mental disorders of the civilian patients and the soldiers who come here from the front?

We, executive workers, are prohibited by law from publishing the exact statistical data of our patients. But it is a fact that our hospital has specialised in the treatment of war veterans since 2015. 

With what expectations did these people sign up for the war? Are these hopes false given what awaits the soldiers there? 

Each person’s personal story is different. Many patriots signed up for the war to defend their country. Only, the reality that awaits the soldiers at the front is much crueller than they could have imagined. 

Were these men and women prepared for war?

No, in general, you can say that people were not prepared for war at all. Until the day of the Russian full-scale invasion, no one really believed that such a thing was possible. The shock among the Ukrainians was all the greater.

Does this clinic have enough trained staff to treat all the patients?

There is a lack of staff, especially staff trained in the field of war trauma. Some of the counsellors suffer from burnout themselves. There is also a lack of medicines; the government-guaranteed quotas have been reduced, although the hospital needs many more medicines during the time of war. 

What do these men and women do after therapy?

The civilian patients return to civilian society after treatment. Unfortunately, the number of relapses is high. This has to do with the fact that war continues and there are loud air raid alarms almost every day. Tragic news reaches people every day. After their treatment, most soldiers return to the front. 

 What material and personnel challenges does the clinic face today? What is lacking above all?

Above all, there is a lack of medicines and the necessary medical and material equipment. During the Russian occupation, all computers and medical equipment were either stolen or destroyed. The heating system was severely damaged. Even ladles and cutlery from the kitchen were stolen. The medical encyclopaedias in the director’s office were burnt. Several departments of the hospital are in dire need of renovation. Many rooms where windows and doors were ripped out during the occupation have had snow and rain falling inside, so the floors are damaged and mould has grown in many places. These need to be replaced urgently. The small greenhouse where the patients grew vegetables, which is also part of the treatment, was destroyed.

Does the clinic receive aid from abroad? How much of the clinic’s needs are covered by this aid?

First, Ukrainian citizens helped after the liberation of Vorzel and the return of the inmates to the hospital. Some farmers from the region bring dairy products and food. Sports clubs from Kyiv helped to clean and, as far as possible, repair the buildings after the occupation. 

A German organisation made a donation to buy medicines. These should last until the end of 2023. But the real needs have increased so rapidly that these aid packages were used up in the course of only 3 months.

When Ms. Pantaleoni asked if “Ad Pacem” could help right away with a donation for the purchase of medicines, tears came to the director’s eyes. She confessed that at the moment, in many areas, the clinic only had medicines available until the end of the current week. She gratefully accepted the offer for the immediate purchase of a €1000 aid package (to be seen on the website under the heading “Russia’s war on Ukraine”, 3 July 2023).

Mrs Tetyana Ponomarenko with Natalya Pantaleoni and our representative in Ucraine Anatoly Kmetko.

Russia’s war against Ukraine, Support actions for Ukraine

1 September 2023: The psychiatric hospital in Vorzel (Kyiv region) has received medicines for the treatment of war victims. These medicines were purchased with the money that our Ad Pacem association received in August in Italy, during the two benefit concerts at Serra Sant’Abbondio and Pergola and the appeal for donations at the Franciscan convent of Ostra Vetere.

Russia’s war against Ukraine, Support actions for Ukraine

Since March 2023, Ad Pacem has been supporting the Misto Dobra (City of Goodness) children’s home in Chernivtsi (Western Ukraine), where the centre accommodates 400 war refugees, including 150 children from orphanages. They are children from birth to 7 years old. Since the beginning of the war, mothers with children from the war zones have also been taken in. In addition, three children’s homes from Odessa and Mykolaiv were evacuated there. Until mid-May 2023, 10 children’s beds, 10 children’s commodes with changing tables, 5 air purifiers and a Kärcher steam cleaner were financed.

Newsletter, Support actions for Ukraine

Newsletter no. 16 – Call for help

In recent days, the war situation in Ukraine has deteriorated dramatically. Millions of Ukrainians are on the run and many more are preparing to flee Russian bombing raids on populated centres and civilians.

You can help in the following two ways:

  1. Many refugees come to us with their whole family, sometimes with a cat or dog.
    We are looking for families or individuals who are willing to host in their homes or in one of their spare houses/apartments, families consisting of:
    – a mother with two or three children,
    – a couple with their two or three children, or
    – a family with an elderly person.
    Please write to us at [email protected] if you are willing and able to host such a family.
  2. We are also currently organising help in Ukraine with a Greek Catholic priest and his parish. He himself receives a list of medicines from doctors working in the hospitals, which are essential for treating the sick and injured.
    We send him the necessary money via WesternUnion so that he can buy these medicines in pharmacies. Part of the money will be used to buy food for internal refugees.

Our account: IBAN LU28 0099 7800 0064 0276
at the Caisse Rurale Raiffeisen (CCRALULL) in Luxembourg

Thank you for helping the refugees and wounded of the war in Ukraine.

Claude Pantaleoni
President

Newsletter, Support actions for Ukraine

Ad Pacem NEWSLETTER n. 15 – War in Ukraine

We from “Ad Pacem” are currently organising humanitarian aid for Ukrainians (refugees) in the west of the country.
You can help in the following two ways:

  1. Because of the war, there is a shortage of basic materials and medicines. If you have any of the materials and/or medicines, dressings, and instruments on the attached list, you can drop them off this Thursday or Friday from 4pm to 7.30pm at these three addresses:
    • 16 route d’Errouville, 54680 Crusnes (France)
    • 76 rue Henri Bessemer, 4516 Differdange (Luxembourg)
    • 21 rue Henri Luck, 3737 Rumelange (Luxembourg)
  2. You can make a donation on our account with the mention “food and medicine donation”. The money will be sent to our partners on the spot to buy food and medicine in the markets and shops in Western Ukraine. Some medicines that would not be available there will be purchased here.
    These medicines and food supplies are for refugees arriving from major cities exposed to intense Russian shelling.
    IBAN: LU28 0099 7800 0064 0276
    BIC: CCRALULL (Banque Raiffeisen Luxembourg)

We thank you in advance for your help and generosity!
Please share this newsletter with your friends!

Claude Pantaleoni
President

Support actions for Ukraine

Success of the “Igor” operation

In Newsletter No. 10 we made an appeal to support the urgent operation of Igor, a civilian victim who was seriously injured in February 2021 during clashes between the Ukrainian army and pro-Russian separatists.

Since then, Igor has been waiting at home for the possibility of an operation. But the family could not raise the money needed to pay for the operation. In the meantime Igor’s condition was getting worse.

At the end of April, we heard about his case from someone we knew. We decided to pay the costs of the operation and all the necessary treatments.

In May the operation, which had been postponed several times, could be performed. It was an operation that lasted from morning to night and where all the pieces of projectiles that Igor had received in the abdomen were removed. And his organs were put back in their place. Igor was in hospital for a month and went through a very tough post-operative period.

Today he has returned home and continues daily rehabilitation treatment in hospital. For weeks he will have to keep a strict diet but will remain disabled for the rest of his life. In a recent phone call, he thanked our association and all the donors who spontaneously made a donation to save his life.

Newsletter, Support actions for Ukraine

Igor, civilian victim of the war in Eastern Ukraine

The war in Eastern Ukraine, which has almost disappeared from our media, continues to claim victims every day. Here is an urgent case that our association “Ad Pacem” has decided to support these days, if it is possible with your help.

It is an urgent operation for young Igor, a civilian victim wounded by stray bullets on the front line. His family does not have the money to pay for the operation and his stay in hospital.

Urgent surgery

In recent weeks, shooting has increased on the frontline where the Ukrainian army and Russian-armed separatists face each other. Many families continue to live there because they cannot flee elsewhere, having any friends or family to take them in.

This is the case of 22-year-old Igor, who lives with his father (who earns his living from temporary jobs) in a village near the front line.

At the end of February, he was in his garden when he was seriously wounded by stray bullets to the abdomen and hand. A first operation was carried out to urgently and temporarily treat his abdominal wound and remove two fingers. The second and more important operation was postponed several times because of the Covid health crisis in the region. We know that his father’s financial situation does not allow him to pay for this second operation, which should take place next Wednesday, 19th of May. But it will only be done if he pays the hospital in advance and brings the medicines he has bought in advance. The surgeon advised him not to buy Russian medicines, which are cheaper but also of much lower quality and ineffective for this operation.

It was through a good acquaintance whom we have been helping for years that we were put in touch by phone with Igor’s desperate father. The operation is necessary to save the life of his son, who will have to stay in hospital for at least twenty days with special treatments. And it is also up to the father to buy all the medicines for after the operation.

According to the information we have at the moment, the expenses for Igor’s operation amount to €800, the purchase of medicines to €400, the hospitalization with special medicines to €400. It is important to know that an average worker earns at best 150 € per month in the territories occupied by the pro-Russian separatists, which is not the case for Igor’s father who has no paid job.

We appeal to your generosity to help Igor. Every donation, no matter how small, will make a difference.

You can make your donation to our bank account IBAN LU28 0099 7800 0064 0276 (BIC: CCRALULL) with the mention “Operation Igor”.

Thank you all very much! We will keep you informed about the follow-up of this urgent help in the coming weeks.