1. L’European Summer School à Sarajevo du 1^er au 15 juillet 2025

Nous avons le plaisir de vous annoncer la première édition de l’European Summer School à Sarajevo du 1^erau 15 juillet de cette année.

Notre association « Ad Pacem servandam – Pour la Paix et contre la Guerre » soutient cette initiative grâce à une Convention qu’elle a signée en début de cette année avec les trois facultés de théologie de Bosnie-Herzégovine qui sont à l’origine de l’European Summer School Sarajevo : il s’agit de la faculté de théologie catholique, de la faculté des Études islamiques et de la faculté de théologie orthodoxe Saint Basile d’Ostrog.
=> Convention Ad Pacem – Theological Faculties Sarajevo

Trente ans après la fin de la guerre des Balkans (1992-1995), les trois grandes communautés religieuses de Bosnie Herzégovine savent que vivre ensemble en paix nécessite l’apport de tous, aussi et surtout des fidèles de ces religions.

L’European Summer School à Sarajevo permet à des croyants des trois religions de mieux se connaître pour être, chacun à sa place, des bâtisseurs de paix.

En même temps, elle est ouverte à celles et à ceux de Bosnie-Herzégovine et de l’étranger qui veulent connaître les traditions religieuses importantes de ce pays et de ses particularités multiculturelles.

Nous vous invitons, pour cela, à lire le programme sur les flyers ci-joints qui explique bien tout ce qui a trait aux études ainsi qu’à la partie plus touristique. Vous découvrirez entre autres des lieux importants et magnifiques de la Bosnie-Herzégovine.
=> 2025 Summer School Sarajevo Flyer
=> 2025 Summer School Sarajevo Program

Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à programmer, dès maintenant, votre séjour à Sarajevo !

2. Bike for climate – bike for peace le 11 mai prochain

Vous êtes tous invités à participer à notre prochain bike le dimanche 11 mai en Sarre.

Vous aurez la possibilité de parcourir à vélo ce beau paysage de notre Grande Région, d’expérimenter les bienfaits du vélo pour la santé et l’échange en groupe.

En cliquant sur le lien ci-joint, vous découvrez le parcours et son côté culturel. Chacun devra apporter son repas pour la pause de midi. Plusieurs pauses intermédiaires sont également prévues.
=> Ad Pacem Bike Tour 8 (Merzig-Losheim-Saarschleife)

Le départ est vers 9h00 ou 9h15 sur le parking du centre-ville à Merzig, où nous laissons nos voitures que nous retrouverons à la fin de la journée.

Vous êtes tous cordialement invités à nous rejoindre. Nous nous déplacerons en covoiturage. Prévenez-nous à l’avance de votre participation par mail ([email protected]) ou en nous téléphonant au +352 621 280 850 ou par simple SMS.

Espérant vous rencontrer lors de cette sortie à vélo,
toute l’équipe d’Ad Pacem vous souhaite de belles Fêtes de Pâques.

Pour le comité,
Claude Pantaleoni
Président Ad Pacem servandam

1. Invitation à l’Assemblée générale 2025

Chers membres, chers amis,

Au nom du comité de l’association « Ad Pacem servandam – Pour la Paix et contre la Guerre », je vous invite à notre Assemblée générale ordinaire 2025.
Elle aura lieu le samedi 29 mars de 09h30 à 11h30 au Centre Paroissial St. Willibrord, 27 rue de la Résistance à côté de l’église de Bascharage (Käerjeng, Luxembourg).
Un parking gratuit se trouve derrière église.

Vous serez informés des activités de notre association sur l’année 2024, du rapport de caisse et des projets en cours pour l’année 2025.

Après l’assemblée, le comité invite au pot de l’amitié offert par l’association.

L’ordre du jour sera le suivant :

1. Ouverture de la séance par le président
2. Rapport des activités 2024
3. Rapport financier 2024
4. Rapport du réviseur de caisse
5. Budget prévisionnel 2025
6. Divers

2. Rappel : Invitation le 15 mars 2025 à la conférence de M. Nicolas Tenzer au Salon du Livre et des Cultures à Luxembourg-Ville

L’association « Ad Pacem servandam – Pour la Paix et contre la Guerre » invite à venir écouter M. Nicolas Tenzer au Salon du Livre et des Cultures à Luxembourg-Kirchberg. Sa conférence aura lieu le samedi 15 mars, de 15h à 16h30 dans la salle 2a.

Le sujet de la conférence sera :

« Notre guerre et le retour du crime de masse »

Ancien élève de l’École normale supérieure (Ulm) et de l’ENA, diplômé de Sciences Po Paris, Nicolas Tenzer est haut fonctionnaire et expert des questions stratégiques et l’auteur du blog Tenzer Strategics. Il est également l’auteur de plusieurs livres dont : Notre guerre, Le crime et l’oubli : pour une pensée stratégique(2024) ; Le monde à l’horizon 2030 (2011) ; Quand la France disparaît du monde (2008) ; France : la réforme impossible (2004) ; Les valeurs des modernes (2003).

Chers membres, espérant vous revoir nombreux lors de ces deux réunions,
très cordialement !

Claude Pantaleoni
Président Ad Pacem servandam

1. Invitation le 15 mars 2025 à la conférence de M. Nicolas Tenzer au Salon du Livre et des Cultures à Luxembourg-Ville

L’association « Ad Pacem servandam – Pour la Paix et contre la Guerre » vous invite à venir écouter M. Nicolas Tenzer au Salon du Livre et des Cultures à Luxembourg-Kirchberg. Sa conférence aura lieu le samedi 15 mars, de 15h à 16h30 dans la salle 2A.

Le sujet de la conférence sera :

« Notre guerre et le retour du crime de masse »

Ancien élève de l’École normale supérieure (Ulm) et de l’ENA, diplômé de Sciences Po Paris, Nicolas Tenzer est haut fonctionnaire et expert des questions stratégiques et l’auteur du blog Tenzer Strategics. Il est également l’auteur de plusieurs livres dont : Notre guerre, Le crime et l’oubli : pour une pensée stratégique(2024) ; Le monde à l’horizon 2030 (2011) ; Quand la France disparaît du monde (2008) ; France : la réforme impossible (2004) ; Les valeurs des modernes (2003).

2. Les aides à l’hôpital psychiatrique de Vorzel grâce au bénéfice de la vente du calendrier 2024 et grâce à d’autres actions de solidarité

Tout le bénéfice de la vente du calendrier 2024 a été destiné à l’hôpital de Vorzel près de Kyiv, où la plupart des patients – civils et soldats – souffrent de traumatismes profonds causés par la guerre d’agression russe dans l’est et le sud de l’Ukraine.

L’association a ainsi financé la rénovation d’une salle de thérapie intensive et payé trois grands achats de médicaments. Ces aides sont visibles sur le site de l’association, sous la rubrique « Guerre de la Russie contre l’Ukraine » aux dates suivantes : 17 juillet 2024, 30 août 2024, 30 septembre 2024 et 24 décembre 2024.

Durant l’année 2024, cet hôpital a aussi été aidé par plusieurs dons et d’autres actions de l’association. À voir chaque fois les liens sous la même rubrique aux dates indiquées :
Pour l’achat de médicaments le 1 sept. et 24 oct. 2024 ; pour les concerts de solidarité le 23 août et 24 oct. 2024, à la suite des appels aux dons le 30 oct. et 14 nov. 2024, grâce aux subsides des villes de Differdange et de Dudelange le 15 avril 2024 et grâce à un don fait par le KIWANIS Club de Luxembourg le 15 juillet 2024.

Un grand merci va à la vice-présidente de l’association qui a organisé toutes ces activités et aux nombreux donateurs.

Chers membres, recevez toutes et tous mes meilleures salutations !

Claude Pantaleoni
Président Ad Pacem servandam

1. Calendrier Ad Pacem 2025

Chaque année, nous visitons des lieux en Europe marqués par de grandes guerres du passé. Nous y collectons des documents et prenons des photos, qui servent ensuite à concevoir le calendrier pour l’année suivante.

Le calendrier 2025, disponible en français, allemand et italien, illustre les quatre principaux débarquements alliés (Sicile, Golfe de Salerne, Normandie et Provence). Ces événements, qui ont libéré l’Europe du joug nazi en 1943 et 1944, sont détaillés à travers des photos et des informations recueillies sur place. Des QR codes accompagnant les photos de chaque mois permettent d’accéder à des informations historiques complémentaires.

Vous pouvez consulter la page de couverture du calendrier ici :
Aperçu Calendrier Ad Pacem 2025

Connaître les guerres du passé est important pour comprendre la valeur de la Paix aujourd’hui.

Les bénéfices de la vente du calendrier 2025 (10€ + frais de port) seront intégralement reversés à l’association médicale ukrainienne « Hospitallers ». Cette organisation intervient rapidement pour soigner les soldats et civils blessés près de la ligne de front. Afin d’éviter des décès sur le champ de bataille, les blessés sont transportés le plus rapidement possible vers des hôpitaux dans les grandes villes, grâce à des véhicules tout-terrain et un bus équipé pour les opérations et les premiers soins.

Pour commander un calendrier, effectuez un virement de 16€ (calendrier + frais de port) sur notre compte courant IBAN : LU28 0099 7800 0064 0276 (BIC : CCRALULL).
N’oubliez pas d’indiquer votre nom, prénom et adresse postale, ainsi que la langue désirée. Le calendrier vous sera envoyé par la poste.

2. Action Marché de Noël à Differdange

Cette année, notre association sera présente au Marché de Noël à Differdange, du 29 novembre au 22 décembre.

Nous avons invité une réfugiée interne de l’Ukraine qui vit actuellement avec sa famille dans l’ouest du pays. Les visiteurs du Marché auront l’occasion de découvrir ses magnifiques décorations de Noël artisanales qu’elle fabrique elle-même. L’achat de ces décorations aide toute sa famille et ses amis à affronter les difficultés des déplacés et réfugiés internes. Une partie des bénéfices sera également reversée à un foyer pour enfants déplacés.

Le marché de Noël est ouvert de 14h à 20 de mercredi à dimanche, les vendredis et samedis l’ouverture est assurée jusqu’à 22h. Le marché reste fermé les lundis et les mardis.

Pour découvrir tous les objets disponibles (dimensions, prix, etc.), cliquez ici :
Assortiments décorations Noël 2024
Ils peuvent être achetés directement au marché. Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter au (+352) 621 280 850.

Meilleures salutations !

Claude Pantaleoni
Président Ad Pacem servandam

1. La « Paix » dans les Balkans – Conférence de J.-A. Dérens

2. Ukrainiens sous les missiles et les bombes russes :
rapport de notre vice-présidente qui a été en Ukraine

3. « Bike for climate » autour du Lac du Der le 28 et 29 septembre

Chers membres,

Cette Newsletter informe sur la situation dans les Balkans qui ont été ravagés de 1992 à 1995 par les guerres balkaniques. La situation s’est améliorée depuis, mais on ne peut parler de paix réelle tant les conflits restent sous-jacents et risquent d’exploser, p.ex. entre le Kosovo et la Serbie ou en Bosnie-Herzégovine entre la République Srepska et les communautés bosniaques et croates.

Les résumés de la conférence du Salon du Livre 2024 avec notre invité M. Jean-Arnault Dérens, ainsi que la vidéo filmée de toute la conférence sur YouTube font une analyse actuelle des situations des peuples des Balkans.

=> Jean-Arnault Dérens : « Les Balkans, une périphérie marginalisée de l’Union Européenne ? Vieux conflits non réglés et nouveaux acteurs »

Notre vice-présidente Natalya a visité en juillet certains des projets des victimes de la guerre que nous soutenons en Ukraine. Malheureusement, la situation pour les Ukrainiens reste très difficile et un cessez-le-feu, voire une paix avec la Russie encore impossible. Ce pays continue, en toute impunité à tuer ses propres soldats et les civils et soldats ukrainiens qui défendent leur pays. Vous pouvez lire, ci-après, le compte-rendu du voyage.

=> 8 juillet 2024 – Refuge Ivano-Frankivsk

=> 9 juillet 2024 : Misto dobra

=> 15 juillet 2024

=> 15 et 16 juillet 2024 : Camp de concentration ‘Izolyaziya’ à Donetzk

=> 17 juillet 2024 – Hôpital de Vorzel

=> 30 août 2024 – Salle de thérapie hôpital de Vorzel

Après la Deuxième Guerre mondiale la paix s’est construite à l’intérieur de la Communauté économique européenne par une politique économique commune. Celle-ci reposait, entre autres, sur l’exploitation des énergies fossiles, essentiellement le charbon, le pétrole et le gaz. Le passage aux énergies renouvelables, envisagé depuis le début du nouveau millénaire, demande de laisser tomber, à moyen terme, l’exploitation des sources fossiles. Il s’agit d’éviter les catastrophes annoncées par toutes les études sur les changements climatiques en cours. Les grands pays exportateurs de pétrole, comme la Russie et les pays du Golfe refusent cependant ces transitions vers une économie écologique. Les guerres (Ukraine, Gaza et autres) deviennent alors (aussi) un moyen pour empêcher cette transition. Depuis 2022, nous remarquons comment les projets, les mouvements et partis écologiques ont de la peine à s’imposer ou sont battus en brèche. Les gouvernants arrêtent ou freinent les transitions écologiques qui ambitionnent de remplacer les causes de la pollution de l’air par le gaz carbonique CO2, premier responsable des changements climatiques.

Nous organisons notre prochain « Bike for climate – bike for peace » autour du plus grand lac artificiel de France, le Lac du Der, à la limite des départements de la Marne et de la Haute-Marne. Venez expérimenter les bienfaits du vélo du samedi matin 28 septembre jusqu’au dimanche après-midi 29 septembre. Le soir du 28 il y aura un échange autour du thème de « l’écologie fondamentale ».

Vous êtes tous cordialement invités à nous rejoindre. Nous nous déplacerons en covoiturage. Prévenez-nous à l’avance de votre participation par mail ([email protected]) ou en nous téléphonant au +352 621 280 850 ou par simple SMS.

=> Ad Pacem Bike Tour 7 (28.09.)

=> Ad Pacem Bike Tour 7 (29.09.)

Meilleures salutations,

Claude Pantaleoni
Président Ad Pacem servandam

90 envois d’aide en Ukraine

Chers membres d’Ad Pacem,

Cette Newsletter donne un aperçu de nos aides aux victimes en Ukraine de l’agression militaire russe qui, depuis le 22 février 2022, a mis l’est et le sud du pays (20% du territoire ukrainien) à feu et à sang.

Les premières semaines, nous avons été submergés par des aides spontanées venant de membres et de voisins qui acheminaient du matériel (médicaments, vêtements, couvertures, linges, etc.) dont les Ukrainiens et Ukrainiennes, en fuite avec leurs enfants devant l’avancée de la barbarie, pouvaient avoir besoin. En avril et mai 2022, des réfugiés arrivaient à nos portes et nous avons cherché à les loger.

Beaucoup de dons d’argent qui nous sont parvenus durant toute l’année 2022 ont permis de payer tous nos envois vers les hôpitaux de Stryj, Kharkiv, Kramatorsk et Vorzel (clinique psychiatrique pour traumatisés de guerre civils et soldats) et vers les centres de réfugiés internes à Dnipro, Pidgorodne, Berezhane et Tchernovitz en Ukraine. Une partie de cet argent a été envoyé directement par Western Union à des coopérants de confiance qui ont acheté sur place du matériel, des médicaments et de la nourriture.

Une partie des dons a permis de financer des opérations d’urgence de civils et de réfugiés blessés qui ne pouvaient pas les payer de leurs propres moyens.

Notre manière de faire a voulu, dès le début, être transparente moyennant des photos de nos aides prises au moment des envois et de la réception. Pour chaque aide, vous retrouverez sur le site la date, les lieux d’envoi et de réception, le contenu des aides envoyées et, dans la plupart des cas, les personnes qui ont été aidées et/ou qui ont reçu ces envois. C’est le cas aussi quand l’argent a été envoyé : les photos documentent alors les achats faits et répartis aux nécessiteux.

À ce jour, quatre-vingt-dix envois ont été acheminés vers l’Ukraine.

Voir le lien direct : Guerre de la Russie contre l’Ukraine

Tout le bénéfice de la vente du calendrier Ad Pacem 2023 a été utilisé pour financer un hôpital de campagne qu’une dizaine de médecins ont décidé d’aménager derrière les lignes de front ukrainiennes. Il permet d’intervenir rapidement auprès des soldats grièvement blessés. Nous leur avons acheté sacs de couchage, matelas gonflables, gilets pare-balle, matériel médical, médicaments, pansements, etc.

Un médecin et un infirmier de cette équipe nous ont écrit qu’ils avaient été blessés par des balles russes lors de leur sortie pour récupérer des soldats blessés. Depuis l’hôpital Oleg (décembre 2023) et Oleksander (janvier 2024), ils nous ont écrit par texto que c’était grâce aux gilets pare-balle que nous leur avions achetés qu’ils ont eu la vie sauve. Une lueur dans tous ces malheurs !

Je remercie tous nos membres qui par leurs cotisations et leurs dons permettent ces aides aux victimes de la guerre en Ukraine.

Un merci spécial va à notre vice-présidente Natalya Pantaleoni qui organise toutes ces aides.

Claude Pantaleoni

Président

7^e AG – Bike for climate – Sortie à Verdun

Chers amis, chers membres,

Le conseil d’administration de notre association « Pour la Paix et contre la guerre – Ad pacem servandam » a convoqué ses membres à la 7^e assemblée générale qui s’est tenue le 23 mars 2024. Vous pouvez consulter le compte rendu de l’AG en cliquant sur le lien suivant :
=> Compte rendu de la 7^e assemblée générale 2024

Bike for climate – bike for peace

C’est pour la troisième année qu’Ad Pacem propose cette initiative pacifique sur deux roues. Bénéfique pour la santé individuelle, faire du vélo nous rappelle les nombreux avantages que procure une politique qui promeut la bicyclette dans notre mobilité quotidienne (pistes cyclables dans nos villes et autour, parkings vélos à disposition, etc). Certaines guerres en cours (notamment en Ukraine, Soudan et Syrie) sont des guerres par lesquelles les agresseurs s’approprient les ressources énergétiques pour consolider leurs pouvoirs dictatoriaux. S’ajoutent les changements climatiques qui nous interpellent sur nos habitudes de déplacement erronées.
Ces arguments, joints au plaisir de nous revoir, font que nous sommes ravis de vous inviter à notre 5^e tour à vélo qui aura lieu le samedi 18 mai 2024. Le départ se fera à 9h00 devant l’église d’Elvange au Luxembourg, où vous pourrez bénéficier d’un parking gratuit toute la journée. Nous prévoyons de revenir au même endroit vers 17h00.
Le parcours, d’environ quarante kilomètres, nous mènera principalement sur des pistes cyclables du Luxembourg et de la Sarre.
Au programme nous attendent plusieurs visites intéressantes : le musée européen à Schengen, la villa romaine de Borg, et la mosaïque romaine de Nennig, ces deux dernières étant parmi les plus grandes et mieux conservées au nord des Alpes. Nous passerons également par la réserve naturelle de Remerschen et l’esplanade de Remich, le tout au cœur des paysages de la Moselle et des vignobles environnants.
Toutes les visites sont gratuites pour les participants, car prises en charge par l’association. Nous vous invitons à prévoir votre propre ravitaillement pour le déjeuner, sous forme de repas tiré du sac.
Pour participer, veuillez confirmer votre présence par mail à [email protected] avant le 15 mai.
Vous pouvez découvrir le parcours en cliquant sur le lien suivant :
=> Ad Pacem Bike Tour n° 5

VERDUN : Spectacle « Des Flammes à la Lumière »

Ad Pacem vous invite aussi à participer à sa sortie au spectacle « Des Flammes à la Lumière » qui remémore la bataille de la Première Guerre mondiale à Verdun, le vendredi 28 juin 2024 (de la tombée de la nuit jusqu’à minuit environ).
C’est un des plus grands spectacles d’Europe sur la Guerre de 1914-18. 250 acteurs, 1.000 projecteurs, 2 hectares d’espaces scéniques vous donneront une immersion sonore et visuelle dans le cœur du combat et dans la vie de la guerre des tranchées.
Pour plus d’informations sur le spectacle veuillez consulter le site suivant :
=> https://spectacle-verdun.com/
Nous organiserons l’achat des billets. Si vous êtes intéressés à voir ce spectacle unique, communiquez-nous votre participation avant le 25 mai par mail à [email protected].
Pour faciliter le déplacement, nous organisons un covoiturage. Si vous venez avec votre propre voiture, dites-nous si vous avez de la place pour prendre d’autres personnes avec vous.
L’heure de départ depuis Esch-sur-Alzette vous sera communiquée quelques jours avant.

Meilleures salutations de Paix,

Claude Pantaleoni
Président

La Paix avant tout

Chers amis,

Comme dans toutes les guerres, la guerre entre Israël et le Hamas tue surtout des civils innocents. Une fois de plus, nous assistons à l’impuissance des grands de ce monde à l’arrêter ou à imposer un cessez-le-feu.
Mais tant que les dirigeants israéliens et palestiniens ne se donneront pas la main pour vivre en paix dans deux États voisins, se reconnaissant mutuellement, la région restera une aire de conflits.
Notre association soutient toute initiative qui arrête la guerre et mène vers la paix durable entre Israéliens et Palestiniens.

Parution : Calendrier Ad Pacem 2024

Depuis quelques jours, notre nouveau calendrier Ad Pacem pour l’année 2024 est disponible. Pour le réaliser, nous avons parcouru cet été, entre Verdun et Reims, le front occidental de la Première guerre mondiale. Plus précisément, nous sommes allés sur les lieux des grandes batailles de la Meuse, de la Champagne et de la Marne. Et nous comparons ce front au front russo-ukrainien qui s’enlise et ne bouge plus depuis des mois. Les codes QR et un dépliant à l’intérieur du calendrier donnent les informations et des photos supplémentaires.

Le bénéfice de la vente du calendrier est destiné à aider l’hôpital psychiatrique à Vorzel, au nord de Kyiv, que notre vice-présidente a visité en juillet dernier. La directrice Tetyana Ponomarenko lui a expliqué comment l’hôpital a été mis à sac par les soldats russes en mars-avril 2022. Aujourd’hui, il manque surtout de médicaments pour traiter les soldats et des civils ukrainiens traumatisés par la guerre, qui ne cessent d’y affluer.
Vous pouvez commander notre calendrier Ad Pacem 2024 en versant 14€ sur notre compte LU28 0099 7800 0064 0276 (CCRALULL) en spécifiant clairement nom, prénom, adresse postale complète.

Remerciement

Je remercie tous nos membres qui ont donné suite à notre appel à dons dans la Newsletter 27 pour organiser pour la clinique psychiatrique à Vorzel l’achat de médicaments indispensables. Ceux-ci ont été remis à la directrice le 14 novembre 2023.
=> 14 novembre 2023. L’hôpital psychiatrique de Vorzel a reçu le 30 octobre 2023 les médicaments achetés grâce aux dons obtenus suite à notre appel dans la Newsletter 27. Les responsables de l’hôpital ont obtenu des antidépresseurs, des neuroleptiques, des anticonvulsivants, des hynoptiques et des anxiolytiques.

Meilleures salutations de paix !

Claude Pantaleoni
Président

Guerre en Ukraine – Appel à dons

Chers amis,

Pendant les premiers mois de l’année 2022, lors de l’invasion russe en Ukraine, nous avons fait plusieurs appels, via nos Newsletter, pour aider les réfugiés ukrainiens internes à leur pays et ceux qui arrivaient chez nous.
Vous avez été généreux à nous amener draps, couvertures, vêtements, chaussures, vivres et médicaments que nous avons fait parvenir, par envois successifs, en Ukraine à nos coopérants qui les ont distribués aux nécessiteux.
Beaucoup d’entre vous ont fait des dons par virement avec lesquels nous avons acheté en Ukraine, tout au long de l’année, ce que nécessitaient les réfugiés dans différents centres d’accueil et les soldats blessés dans les hôpitaux de Kharkiv et de Kramatorsk, avec lesquels nous restons en contact.

La rubrique « Guerre de la Russie contre l’Ukraine » sur notre site rassemble toutes nos actions d’aide directe. Vous pouvez y retrouver où, quand et par qui ces aides ont été réceptionnées.
=> Guerre de la Russie contre l’Ukraine

Traumatisés psychiques –
les oubliés de cette guerre

Aujourd’hui, nous revenons vers vous avec cet APPEL URGENT pour aider une clinique psychiatrique à Vorzel, au nord de Kyiv, que notre vice-présidente Natalya Pantaleoni a visitée fin juin / début juillet 2023.
Cet hôpital surchargé avec des traumatisés civils et militaires ne peut plus en accueillir davantage, bien que des malades continuent à y affluer en grand nombre.
Le personnel qualifié et les médicaments adéquats sont largement insuffisants, l’État ukrainien soutenant surtout les offensives militaires et les blessés physiques.

De plus, cette clinique à Vorzel a été ravagée et fortement endommagée par des soldats russes qui l’ont occupée durant mars-avril 2022. Jusqu’à aujourd’hui les destructions n’ont pu être réparées, à cause du manque d’argent.
L’interview que notre vice-présidente a eue avec la directrice Madame Tetyana Ponomarenko vous explique tout.
=> Interview

Vous pouvez aider en faisant un don sur le compte bancaire
IBAN LU28 0099 7800 0064 0276 (CCRALULL)
de notre association Pour la Paix et contre la Guerre asbl
avec la mention « Aide Vorzel »

ou par => Payconiq (seulement Benelux)

Toutes nos actions sont documentées et peuvent être vues sur notre site web.

Au cas où vous auriez du matériel médical (béquilles, déambulateurs, corsets médicaux, chaises roulantes, etc.) dont vous n’avez plus besoin, nous pouvons les récupérer pour les envoyer dans les hôpitaux de Kharkiv et Kramatorsk.
Contactez-nous par mail à [email protected].

Au nom des victimes de la guerre et des traumatisés de l’hôpital de Vorzel,
un grand merci !

Claude Pantaleoni
Président

Chers amis,

Plus la guerre d’agression russe contre l’Ukraine se prolonge et que les gouvernants de la Russie continuent de proclamer qu’ils mènent une guerre justifiée, plus il s’avère important de démasquer les discours de ces derniers et leurs fausses raisons. C’est pourquoi le comité d’« Ad Pacem servandam – Pour la Paix et contre la Guerre » a organisé en 2022 et 2023 plusieurs conférences données par des spécialistes qui connaissent bien l’Europe, le monde ukrainien, russe et (post)soviétique.

Nos deux invités au Salon du Livre et des Cultures à Luxembourg-Ville en 2022 et 2023 étaient respectivement Jacques FAURE et Manfred SAPPER. Le premier est un diplomate français qui a été aussi ambassadeur à Kyiv, et le deuxième est depuis 2002 le directeur de Osteuropa, la plus ancienne revue de l’Europe de l’Est fondée à Berlin en 1925.

Leurs conférences sont désormais accessibles sur notre site par les liens suivants :
Jacques FAURE : Quelle politique pacifique de l’Europe face à l’agression militaire russe contre l’Ukraine ?
Manfred SAPPER : Le cas test de l’Ukraine – La guerre de la Russie, l’Occident et les chemins de la paix
En cliquant sur le lien « Toute la conférence », vous pouvez découvrir la transcription de toute la conférence. En cliquant sur « Résumé », vous aurez un texte qui résume l’essentiel.
Mais vous pouvez aussi écouter et voir en intégrale la conférence sur YouTube :
Jacques FAURE : Quelle politique pacifique de l’Europe face à l’agression militaire russe contre l’Ukraine ? (YouTube)
Manfred SAPPER: Testfall Ukraine – Russlands Krieg, der Westen und die Wege zum Frieden (YouTube)

Les vérités que vous lirez ou écouterez sont fondées et vous aident à comprendre cette guerre dont la dimension européenne augmente chaque jour.

Si vous avez des questions en découvrant ces deux conférences, vous pourrez les adresser à notre comité à l’adresse [email protected].

Souhaitant une paix juste pour l’Ukraine,

Claude Pantaleoni
Président

Chers amis, chers membres d’Ad Pacem,

La redécouverte de la pratique du vélo symbolise les alternatives écologiques et énergétiques que les hommes et les femmes doivent (re)découvrir pour leur propre bien-être et celui des générations à venir. Les pistes cyclables créées ou mises en état ces dernières années sont là pour nous aider à changer, au moins en partie, nos habitudes de locomotion. S’y ajoutent aussi la (re)découverte de la nature de nos campagnes et forêts et le bien-être de l’air non pollué.

Notre comité Ad Pacem vous invite à pédaler ensemble
le samedi 20 mai de 9h30 à ca. 17h
sur un parcours en boucle que nous avons choisi,
au départ du parking de la gare de Bettembourg.
Vous pouvez découvrir le parcours en cliquant sur le lien suivant : Ad Pacem Bike Tour 4.

Il y a la possibilité d’arriver en train ou de laisser la voiture sur le parking pendant toute la journée. Chaque participant apportera un repas tiré du sac pour le déjeuner. Une liste de petits conseils sera envoyée deux jours avant aux participants. Vous pouvez nous communiquer votre participation par courriel à [email protected].

Se déplacer à vélo est bon pour la santé, le climat et pour la paix !
Dans ce sens n’hésitez pas à vous joindre à nous !

Veuillez aussi, dès à présent, retenir la date du samedi 17 juin pour notre visite du Bastogne War Museum, où nous attend une visite guidée le matin.
Plus d’informations suivront dans une prochaine Newsletter.

Meilleures salutations de paix !

Claude Pantaleoni
Président de l’asbl
« Pour la Paix et contre la Guerre »

Chers amis, chers membres d’Ad Pacem,

Pendant toute l’année 2022 les activités de notre association étaient fortement conditionnées par la guerre d’agression russe contre l’Ukraine. Nos aides allaient aux réfugiés ukrainiens qui affluaient d’abord dans les grandes villes de l’ouest de l’Ukraine et ensuite à des familles qui sont venues trouver refuge dans notre Région. Dans la deuxième partie de l’année les bombardements des villes par les missiles et les drones russes ont de nouveau accentué ces mouvements de population. Tout au long de l’année nous avons apporté nos soutiens, avec matériel et médicaments, à l’hôpital de Kramatorsk et à celui de Kharkiv ainsi qu’à une équipe de médecins qui portent secours dans un petit hôpital de campagne derrière le front ukrainien dans la région de Kharkiv. Nous aidons ces médecins maintenant surtout grâce aux recettes de la vente du calendrier de cette année.
Le front s’étant actuellement « stabilisé » dans le sud-est et le sud de l’Ukraine, les mouvements de population sont moindres, bien que les soldats blessés et morts, du côté ukrainien (la Russie ne donne aucune information sur ses soldats morts ou blessés) se comptent par centaines chaque jour.

Le 22 mars 2023 nous avons tenu notre 6e assemblée générale. Vous pouvez lire le compte-rendu de celle-ci en cliquant sur le lien suivant : Compte rendu de notre 6e assemblée générale 2023

Les prochains mois nous reprendrons des activités que nous avions commencées pendant les années 2018 et 2019, et que nous avions dû laisser tomber pendant les années de pandémie.
Nous organisons le samedi 29 avril de 9h15 jusque vers 17h une journée « Bike for future – bike for peace » sur les pistes cyclables du sud du Luxembourg. Vous pouvez découvrir le parcours grâce au lien suivant : Ad Pacem Bike Tour. Cette journée s’adresse à tous nos membres et à des amis intéressés. Vous pouvez communiquer votre participation par mail à [email protected].

Enfin, nous organisons une sortie pour connaître l’histoire des guerres par une visite au Bastogne War Museum, où nous pourrons revivre des moments forts de cette bataille des Ardennes. Ce sera le samedi 17 juin, de 8h30 (départ à Esch-sur-Alzette) jusqu’au retour vers 16h. Ceux qui sont intéressés peuvent déjà retenir cette date. Vous aurez plus d’informations et la possibilité pour vous inscrire dans une prochaine Newsletter.

Vous souhaitant bonne réception de cette Newsletter 23,
avec mes vœux pour plus de Paix,

Claude Pantaleoni
Président de l’asbl
« Pour la Paix et contre la Guerre »