акції підтримки

Для інформаційного бюлетеня № 10 ОПЕРАЦІЯ « ІГОР » пройшла успішно

В інформаційній бюлетені № 10 ми звернулися з закликом підтримати термінову операцію Ігоря, мирного жителя, важко пораненого в лютому 2021 року під час зіткнень між українською армією і пророссійскіми сепаратистами.

З тих пір Ігор чекав вдома можливості проведення операції. Але сім’я не могла зібрати потрібні гроші, які потрібно було заплатити перед операцією. Тим часом стан Ігоря погіршувався.

В кінці квітня ми дізналися про його поранення. Ми вирішили оплатити витрати на операцію і все необхідне лікування.

Протягом травня операція, яку кілька разів відкладали, відбулася. Це була складна операція, що тривала з ранку до вечора, в ході якої були видалені всі осколки, які в результаті поранення перебували в черевній порожнині. Внутрішні органи були повернуті на місце. Ігор перебував у лікарні протягом місяця і проходить дуже важкий післяопераційний період.

На сьогоднішній день він повернувся додому і продовжує щоденне реабілітаційне лікування в лікарні. Протягом декількох тижнів йому доведеться дотримуватися суворої дієти, але він залишиться інвалідом на все життя. У нещодавній телефонній розмові він подякував нашу асоціацію і всіх людей, які спонтанно зробили пожертву, щоб врятувати його життя.

Newsletter-ua, акції підтримки

Цивільна жертва війни в Східній Україні

Війна на Сході України, яка майже зникла з наших ЗМІ, продовжує щодня приносити свої жертви. Ми вирішили повідомити вам про відкладний випадок, в якому наша асоціація “Ad Pacem” вирішила підтримати потерпілих, якщо це можливо з вашою допомогою.

Йдеться про термінову операцію для молодого Ігоря, мирного жителя, пораненого кулями на лінії фронту. У сім’ї не вистачає грошей, щоб оплатити операцію та перебування у шпиталі.

Термінова хірургічна операція

В останні місяці на лінії фронту, де протистоять українська армія і озброєні Росією сепаратисти, поновилися перестрілки. Багато сімей продовжують жити на небезпечних територіях, тому що не можуть переїхати в інші місця, не маючи друзів або родичів, які могли б їх поселити.

Це випадок 22-річного Ігоря, який живе зі своїм батьком в селищі недалеко від лінії фронту.

В кінці лютого він знаходився в своєму саду, коли був важко поранений кулями в живіт (важко пошкоджений кишечник) і руку. Була проведена перша операція з термінової і тимчасової обробки рани в черевній порожнині і були ампутовані два пальці на руці. Друга і більш важлива операція кілька разів відкладалася через санітарну кризу в регіоні (Ковід). Ми знаємо, що фінансове становище батька не дозволяє йому оплатити цю другу операцію, яка має бути проведена 19 травня. Вона відбудеться тільки в тому випадку, якщо він заздалегідь заплатить лікарні і купить ліки. Хірург порадив йому не купувати російські ліки, які дешевше, але набагато менш ефективні для цієї операції.

Через хорошого знайомого, з яким ми допомагаємо вже багато років, нас з’єднали по телефону з зневіреним батьком Ігоря. Операція необхідна для порятунку життя його сина, якому доведеться провести не менше двадцяти днів в лікарні з інтенсивним лікуванням. Крім того, батько повинен купити все ліки для післяопераційного періоду.

За наявною у нас на даний момент інформацією, витрати на операцію Ігоря сягнуть 800 євро, на медикаменти – близько 400 євро, на післяопераційний період з інтенсивною терапією ще раз близько 400 євро. Середній робітник  на окупованих проросійськими сепаратистами територіях заробляє в кращому випадку 150 євро в місяць. Прибуток батька Ігоря менше навіть цієї суми.

Ми звертаємося до вашої щедрості, щоб допомогти Ігорю оплатити його операцію та лікування у шпиталі. Кожне пожертвування, яким би маленьким воно не було, змінить ситуацію на краще.

Ви можете зробити пожертву на наш банківський рахунок IBAN LU28 0099 7800 0064 0276 (BIC: CCRALULL) із зазначенням “Операція Ігор”.

Велике спасибі всім, ми будемо інформувати вас про подальші дії у цій акції термінової допомоги в найближчі тижні.

відвідини

На велосипеді за клімат – на велосипеді за мир

Близько п’ятнадцяти членів асоціації Ad Pacem протягом двох днів здійснили велопробіг по доріжках Люксембургу. Цей тур змусив всіх усвідомити, наскільки цей вид транспорту знижує забруднення повітря і перешкоджає змінам клімату. Він приносить задоволення і спокій розуму, душі і тілу.

Вранці 15 квітня велосипедисти стартували від центральної парковки Глассі в Люксембурзі по велодоріжці № 2, яка проходить через Червоний міст і Кіршберг іведе в Ештернах.

Перерва на обід був в селі Ріппег. У селі Консдорф була можливість побачити величезну американську бомбу часів Другої світової війни, знайдену в 1990 році недалеко від велосипедної доріжки. Група прибула на озеро Ештернах близько 15:30.

Екскурсія по галло-римської віллі

О 16:30 приблизно десяти члени Аd Pacem здійснили екскурсію по музею галло-римської вілли і по самій території вілли. Гід музею дуже добре пояснив, яким було життя мешканців цієї галло-римської вілли з 1 по 5 століття нашої ери.

З даху, яка одночасно є терасою музею, можна отримати добре уявлення про значні розміри цього двору й маєтки. Усередині музею відвідувачі можуть зрозуміти важливість вивчення класики для хлопчиків галло-римської аристократії, а також ознайомитися з кулінарним мистецтвом того часу.

Місце розкопок з його численними деталями дає гарне уявлення про розкопки, які зараз вже закінчено.

Відвідування базиліки і крипти

У п’ятницю вранці учасники велопробігу поїхали в Ештернах, де група відвідала ранкову службу в базиліці. Після цього парафіяльний священик Еразмі коротко розповів про історію базиліки з моменту її заснування в VII столітті до теперішнього часу. Він зробив огляд різних руйнувань і реконструкцій, яким піддавалася Базиліка протягом століть.

Під його керівництвом група відвідала крипту, в якій знаходиться саркофаг Святого Вілліброрда. Він є святим покровителем Люксембургу, а танцювальна процесія, що відзначається у вівторок після Трійці в честь його пам’яті, з 2010 року включена в список нематеріальної культурної спадщини людства ЮНЕСКО.

Близько 10:30 ранку група виїхала з Ештернаха уздовж річки Сюр по велосипедній доріжці № 3, запланувавши зупинку в Борна. Після барбекю в селі Борн, група продовжила рух по веломаршруту № 3 до порту Мертерт, а потім по веломаршруту № 4 до Нідеранвен. Там маршрут зустрівся з велосипедною доріжкою № 2, і останні кілометри маршруту були такими ж, як і перші в попередній день. Прибуття на площу Гласс в Люксембурзі відбулося близько 7.30 вечора.

Близько 10:30 ранку група виїхала з Ештернаха уздовж річки Сюр по велосипедній доріжці № 3, запланувавши зупинку в Борна. Після барбекю в селі Борн, група продовжила рух по веломаршруту № 3 до порту Мертерт, а потім по веломаршруту № 4 до Нідеранвен. Там маршрут зустрівся з велосипедною доріжкою № 2, і останні кілометри маршруту були такими ж, як і перші в попередній день. Прибуття на площу Глассі в Люксембурзі відбулося близько 7.30 вечора.

генеральна асамблея

Четверта Генеральна Асамблея 2021 року

У суботу, 6 березня, комітет Ad Pacem servandam ( “За мир і проти війни”) провів Четверту генеральну асамблею в режимі онлайн. На засіданні були присутні всі члени комітету, 18 членів асоціації стежили за ходом засідання в режимі онлайн, 22 особи принесли свої вибачення.

Після загального огляду різних пунктів порядку денного президент Клод Панталеони зробив огляд всіх заходів за 2020 рік.

Віце-президент Наталя Панталеони представила допомогу жертвам війни в Східній Україні і трьом новим стипендіатам з цього регіону, яких Ad Pacem підтримує вже кілька місяців.

Важливим моментом діяльності в 2020 році став вихід у світ календаря Ad Pacem 2021. Він був розроблений на основі фотографій, зроблених під час Маршу миру в вересні 2020 року. Календар продавався в парафіях, середніх школах, серед прихожан і друзів.

Г-н Крістіан Велтер, скарбник, представив докладний фінансовий звіт за 2020 рік, який був підтверджений аудитором паном Патрісом Пікаром.

Комітет радий повідомити про прийняття в комітет нового члена, пана Лорана Тран Ван Манга. Останні питання порядку денного стосувалися наступного мирного походу, який асоціація планує здійснити в Боснії і Герцеговині слідами балканських воєн дев’яностих років. Також планується організувати кілька виїзних заходів з молоддю (велопрогони, відвідування музеїв і т.д.) і провести зустрічі з жертвами війни.

без категорії

Український переклад нашої веб-сторінки

Оригінали текстів нашої інтернет-сторінки написані французською мовою. Український переклад буде доповнюватися.
Щоб перейти до французської версії нашого сайту, натисніть, будь ласка, сюди.