Newsletter – Page 2 – Ad pacem servandam

Les responsables d’Ad Pacem ont le plaisir de vous informer que M. Manfred Sapper, rédacteur en chef d’Osteuropa, le plus ancien mensuel sur l’Europe de l’Est publié à Berlin, donnera une conférence dans le cadre du Salon du livre et des cultures organisé par le CLAE, le samedi 25 février 2023.

Le titre de la conférence est le suivant :
Testfall Ukraine – Russlands Krieg, der Westen und die Wege zum Frieden
(Le cas test de l’Ukraine – La guerre de la Russie, l’Occident et les voies vers la paix)

Après des études d’histoire de l’Europe de l’Est et de sciences politiques, M. Sapper (1962) est depuis 2002 rédacteur en chef de la revue mensuelle interdisciplinaire Osteuropa. Celle-ci a été fondée en 1925, interdite en 1939 et rééditée en 1951.

M. Sapper et la revue ont été récompensés à plusieurs reprises pour leur travail, notamment par le « Dialog-Preis » de l’Association germano-polonaise ou le « Fricke-Preis » de la Bundesstiftung Aufarbeitung.
La revue édite entre autres les volumes :
Widerstand. Ukrainische Kultur in Zeiten des Krieges (Résistance. La culture ukrainienne en temps de guerre) (2022),
Russlands Krieg gegen die Ukraine, Propaganda, Verbrechen, Widerstand (La guerre de la Russie contre l’Ukraine, propagande, crimes, résistance) (2022),
Der Geist der Zeit. Kriegsreden aus Russland (L’esprit du temps. Discours de guerre de la Russie) (2021),
Babyn Jar. Der Ort, die Tat und die Erinnerung (Babyn Yar. Le lieu, l’acte et la mémoire) (2021),

Schlachtfeld Ukraine. Studien zur Soziologie des Krieges (Champ de bataille Ukraine. Études sur la sociologie de la guerre) (2019),
Vernichtung durch Hunger. Der Holodomor in der Ukraine (L’extermination par la faim. L’Holodomor en Ukraine) (2004).

La conférence aura lieu au Kirchberg à Luxembourg-Ville, sur le site de la LuxExpo de 14h30 à 16h00 dans la salle 1 du rez-de-chaussée.

Au vu de la guerre en Ukraine, il me tient à cœur de vous inviter à cette conférence, où il sera question des voies possibles vers la paix et la sécurité sur notre continent.

Avec mes salutations de paix !

Claude Pantaleoni
Président

Concerts et soirées littéraires, Conférences / débats / témoignages, Newsletter

Newsletter n. 13 : Notre invité – Ihor Kozlovsky

8 octobre 20217 novembre 2022 cp

Notre association Ad Pacem servandam – Pour la Paix et contre la guerre – organise ce vendredi 15 et ce samedi 16 octobre deux conférences publiques et un concert de bienfaisance pour faire connaître la vérité sur la guerre dans l’Est de l’Ukraine.

Notre conférencier M. Kozlovsky est historien et chercheur en sciences religieuses, poète, écrivain et essayiste ukrainien.
Il a pris part aux manifestations de l’Euromaïdan qui se déroulaient à Donetsk, la capitale du Donbass ukrainien, quand les unités spéciales russes envahissaient l’est de l’Ukraine et occupaient la ville. Il était un des organisateurs du Marathon de prière interconfessionnel pour l’unité de l’Ukraine (mars-novembre 2014, Donetsk).

Le 27 janvier 2016, il a été capturé par des militants de la « République populaire de Donetsk » et est resté en captivité pendant près de deux ans (700 jours) jusqu’au 27 décembre 2017.
Après sa libération, Mr. Kozlovsky milite activement pour la libération des prisonniers ukrainiens en captivité au Donbass et en Crimée.

Ad Pacem organise trois rencontres pour donner à M. Kozlovsky la possibilité de témoigner sur cette guerre atroce encore en cours.
Il y aura la possibilité de lui poser des questions directement, une traduction étant assurée sur place.

Les trois manifestations publiques

Le vendredi 15 octobre à 20h00 son témoignage aura lieu au Luxembourg dans la paroisse de Mersch à Lintgen, 17 rue du cimetière.
Le samedi 16 octobre à 10h30 une conférence publique aura lieu en France à la Maison pastorale à Mont-St-Martin, 1 avenue du bois.
Le samedi 16 octobre à 16h00 aura lieu un concert de bienfaisance au profit de victimes civiles de la guerre en Ukraine à l’église Notre Dame de Villerupt (place Jeanne d’Arc) en France.

L’organiste de Longwy Mme Marie-Paule Baumgartner-Sendron et ses élèves Laura et Daniel Pantaleoni présenteront les œuvres de Bach, Pachelbel, Boely, Vierne et autres.
M. Kozlovsky fera un témoignage sur la guerre en Ukraine au milieu de concert.
Un verre de l’amitié vous sera offert à la sortie de l’église.

Les règles anti-COVID19 en vigueur seront respectées.

Pour les personnes qui n’ont pas la possibilité de se déplacer au Luxembourg ou en France, Ad Pacem organise un live-stream de la conférence du samedi matin.

Vidéo de la conférence de Mr Ihor Ko zlovsky

Actions de soutien pour l'Ukraine, Newsletter

Igor, victime civile de la guerre dans l’est de l’Ukraine

15 mai 202115 mai 2021 cw

Cette guerre, qui a quasiment disparu de nos médias, continue chaque jour à faire ses victimes. Voici un cas urgent que notre association « Ad Pacem » a décidé de soutenir ces jours-ci, avec votre aide si possible.

Il s’agit d’une opération urgente du jeune Igor, victime civile blessée par balles sur la ligne de front. Sa famille ne possède pas l’argent nécessaire pour payer l’opération ainsi que son séjour à l’hôpital.

Opération chirurgicale urgente

Ces dernières semaines, les tirs ont repris d’intensité sur la ligne de front où se font face l’armée ukrainienne et les séparatistes armés de la Russie. Un grand nombre de familles continuent à y vivre car elles ne peuvent pas fuir ailleurs, n’ayant pas d’amis ni de familles pouvant les accueillir.

C’est le cas d’Igor, âgé de vingt-deux ans, qui vit avec son père (ce dernier gagne sa vie par des boulots de fortune) dans un village situé à proximité de la ligne de front.

Fin février dernier, il se trouvait dans son jardin lorsqu’il a été blessé grièvement par des balles perdues à l’abdomen et à la main. Une première opération s’est faite pour traiter dans l’urgence et de manière provisoire sa blessure à l’abdomen et lui a enlevé deux doigts. La deuxième opération, plus importante, a été reportée plusieurs fois à cause de la crise sanitaire du Covid qui sévit dans la région. Nous savons que la situation financière du père ne lui permet pas de payer cette deuxième opération qui devrait se faire mercredi prochain 19 mai. Cette opération ne se fera pas s’il ne paie pas d’avance l’hôpital et n’apporte pas les médicaments qu’il devra acheter au préalable. Le chirurgien lui a déconseillé d’acheter des médicaments russes, certes moins chers mais aussi de moindre qualité et de surcroît inefficaces pour cette opération.

C’est à travers une bonne connaissance que nous aidons depuis des années que nous avons été mis en relation téléphonique avec le père d’Igor, désespéré. L’opération est nécessaire pour sauver la vie de son fils, qui devra rester au moins vingt jours à l’hôpital avec des traitements spéciaux. Et c’est aussi au père d’acheter tous les médicaments pour l’après-opération.

D’après les informations dont nous disposons actuellement, les dépenses de l’opération d’Igor s’élèvent à 800 €, l’achat des médicaments à 400 €, l’hospitalisation avec les médicaments spéciaux à 400 €. Il faut savoir qu’un ouvrier moyen gagne au mieux 150 € par mois en moyenne dans les territoires occupés par les séparatistes pro-russes, ce qui n’est pas le cas du père qui n’a pas de travail rémunéré.

Nous en appelons à votre générosité pour aider Igor. Chaque don, aussi modeste soit-il, fait une différence.

Vous pouvez faire votre don sur notre compte bancaire IBAN LU28 0099 7800 0064 0276 (BIC : CCRALULL) avec la mention « Opération Igor ».

Nous vous remercions vivement et nous vous tiendrons informés du suivi de cette aide urgente dans les semaines à venir.

Newsletter

Newsletter 4

7 octobre 201929 août 2021 Laurent Tran Van Mang

L’idée de paix en Europe – entre idéal et réalité

Chers membres,

ce Newsletter vous fait part de quelques activités que nous avons organisées depuis ce printemps autour du thème de la paix et de la guerre.

Veuillez tout d’abord consulter le compte-rendu de la conférence que l’historienne ukrainienne Olena STYAZHKINA a donné en mars 2019 au Salon du livre et des cultures à Luxembourg.
Après cette lecture vous saurez les motifs réels de l’occupation de l’Ukraine de l’est et la situation très dure que vit la population dans le Donbass ukrainien occupé par l’armée russe qui soutient les séparatistes.

Le 6 juillet , nous avons visité avec une vingtaine de jeunes membres de notre association le Musée Guerre et Paix à Novion Porcien, près de Sedan dans les Ardennes françaises qui a ouvert ses portes en 2018. On y apprend surtout l’importance des trois grands conflits qui ont ravagé notre région depuis 1870.

Cet été notre jeune membre Anselmo Malvetti, étudiant en Suisse, a lui-même organisé sa marche pour la paix du Lac Leman jusqu’au bord de la Méditerranée. Il a ainsi voulu montrer que dans les territoires occupés de l’est de l’Ukraine beaucoup de jeunes de son âge n’ont pas cette liberté de mouvement et cette paix au quotidien.

Le 9 novembre 2019 nous avons invité un expert qui travaille sur les questions de paix et de guerre en Europe. Il s’agit de M. Dr. Bruno Schoch, Senior Researcher, de la Leibniz-Institut Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung de Francfort/Main. La conférence aura pour thème
Une paix pour toute l’Europe – entre idéal et réalité » (Gesamteuropäische Friedensordnung zwischen Idee und Realität).
Vous êtes tous invités à cette conférence qui permettra aussi aux politiciens invités d’intervenir et de débattre. Elle aura lieu le samedi 9 novembre au Hub 1535° à Differdange, de 10 à 12h30.

Nous vous invitons à visiter notre site www.adpacem.org pour plus d’informations.

Pour l’asbl « Ad pacem servandam » (Pour la Paix et contre la Guerre)

Claude Pantaleoni
(Président)

Newsletter

Newsletter 3

25 février 201929 août 2021 Laurent Tran Van Mang

Notre invitée Olena STYAZHKINA

Ensemble avec le CLAE, le Comité de liaison avec les associations d’étrangers au Luxembourg, nous avons le plaisir d’inviter l’historienne ukrainienne Madame Olena STYAZHKINA (voir sa biographie sur notre site adpacem.org) dans notre Grande Région. Le but est de mieux comprendre les dessous et les issues pacifiques possibles de cette guerre qui se déroule dans l’est de l’Ukraine.

Veuillez voir ci-dessous les possibilités que vous avez, du jeudi 28 février au 3 mars, de rencontrer cette historienne qui est aussi une écrivaine:

le jeudi 28 février elle sera, de 16 à 17 h l’invitée d’une émission d’élèves à la
radio ARA à Luxembourg-ville (fréquence 102,9 & 105,2)

le jeudi 28 février, en collaboration avec le Musée de la Résistance Nationale à Esch-sur-Alzette (Place de la Résistance), elle donnera à 19 h une conférence « Regards sur la guerre du Donbass »

le vendredi 1er mars, elle animera à partir de 19h une soirée littéraire à la librairie « Diderich » à Esch-sur-Alzette (2, rue Victor Hugo) où elle lira en tant qu’écrivaine, de son œuvre « Guerre. Paix. Amour »

le samedi 2 mars, elle tiendra de 15h30 à 17h à Luxembourg-ville, au Kirchberg, dans le cadre du Salon du Livre et des Cultures (2è étage) une conférence sur le thème: « Ukraine dans la guerre et l’occupation de 2014 à 2019 »

le samedi et le dimanche 2 et 3 mars elle sera l’invitée de notre stand au Salon du Livre et des Cultures au Kirchberg à Luxembourg-ville.

le dimanche 3 mars elle rencontrera nos membres à Villerupt Cantebonne (F)

Je vous invite à venir écouter Madame Styazkhina et à participer aux débats lors de ces conférences qui nous aideront à mieux nous faire une idée sur cette guerre du Donbass ukrainien et les voies pacifiques possibles.

Pour l’asbl « Pour la Paix et contre la Guerre »

Claude Pantaleoni
Président

APPEL DONS – Opération chirurgicale urgente

Le maintien de la paix en Europe – entre idéal et réalité

L’idée de paix en Europe – entre idéal et réalité

Notre invitée Olena STYAZHKINA