El 31 de enero se envió desde Luxemburgo la siguiente ayuda médica, que se recibió el 4 de febrero en el hospital militar de Kyiv:
apósitos, vendas, ortesis, mascarillas quirúrgicas, catéteres, sondas urinarias, analgésicos, antisépticos, jeringuillas, kits postoperatorios, ropa de abrigo y ropa de cama.
17 y 24 de enero de 2026: Desde Luxemburgo se envió el 17 de enero la siguiente ayuda médica, que se recibió el 24 de enero en el hospital militar de Kyiv:
apósitos, vendas, ortesis, mascarillas quirúrgicas, catéteres, sondas urinarias, analgésicos, antisépticos, jeringuillas, kits postoperatorios, ropa de cama, ropa diversa.
Al finalizar este año 2025, nuestro comité Ad Pacem les desea unas felices fiestas de fin de año con sus familiares y amigos.
Esto solo es posible para nosotros, los europeos, porque vivimos en paz con nuestros pueblos vecinos.
De este año que termina, nuestro comité recuerda un hecho que nos ha marcado profundamente y que queremos recordar aquí. Se trata del relato de dos antiguos prisioneros del campo de concentración ruso «Izolyatsia» en Donetsk, Valery Sokolov y Valery Matjushenko, liberados durante un intercambio de prisioneros. Gracias a una campaña de recaudación de fondos, pudimos financiar sus operaciones dentales y los implantes para que obtuvieran nuevos dientes, que habían perdido durante las torturas rusas. En dos breves vídeos pueden escuchar sus relatos y sus agradecimientos, con la transcripción escrita debajo.
=> Vídeos Matjushenko y Sokolov
Es una consecuencia abyecta de esta horrible guerra deseada por los responsables del Estado ruso. Algún día, un tribunal internacional los juzgará por crímenes contra la humanidad, si no por genocidio contra el pueblo ucraniano.
Cerramos este boletín informativo n.º 45 con una foto que nos ha llegado del centro Art Therapy de Kropyvnytskyj, en Ucrania, donde niños de familias refugiadas dan las gracias a los donantes de Ad Pacem.
¡Estos jóvenes dan esperanza para un futuro mejor!
¡Mis mejores deseos para el Año Nuevo!
Claude Pantaleoni
Presidente Ad Pacem servandam
Cada año, los miembros del comité Ad Pacem visitan un lugar en Europa donde en el pasado tuvo lugar una guerra o un conflicto importante. En los museos y memoriales se recopila material gráfico e información actualizada sobre el conflicto. Las fotos más bonitas de estos lugares se seleccionan para los doce meses del calendario.
El calendario 2026 tiene como tema la Línea Gótica, también conocida por los nazis como la Línea Verde. Entre 1944 y 1945, los soldados alemanes construyeron esta línea defensiva en el norte y centro de Italia para detener el avancexw de los aliados. A lo largo de esta línea, que se extendía de 320 km desde el mar Adriático hasta el mar Tirreno, se produjeron intensos combates y crueles masacres de la población civil.
Este frente fue menos conocido, ya que al mismo tiempo tuvo lugar el desembarco en Normandía y, poco después, el desembarco en Provenza.
Los beneficios de la venta del calendario 2026 se donarán a la organización no gubernamental SEMA en Ucrania. Esta organización acompaña a mujeres que han sido maltratadas, torturadas y violadas por soldados rusos durante la guerra.
El calendario 2026 está disponible en francés, alemán, italiano y ucraniano. Los códigos QR acompañan las fotos de cada mes y permiten acceder a entrevistas, fotos adicionales y la historia del conflicto.
Conocer las guerras del pasado es importante para comprender el valor de la paz en la actualidad.
Puede solicitar este calendario transfiriendo 16 € (calendario + gastos de envío) a nuestra cuenta corriente:
Pour la Paix et contre la Guerre
LU28 0099 7800 0064 0276 (IBAN)
CCRALULL (BIC)
Indique también su nombre, apellidos y dirección postal, así como el idioma en el que desea recibir el calendario. El calendario se le enviará por correo postal.
Puede ver la portada del calendario aquí:
=> Calendrier Ad Pacem 2026 (preview)
Atentamente,
Claude Pantaleoni
Presidente Ad Pacem servandam
Enviada el 15 de noviembre desde Luxemburgo, nuestra ayuda fue recibida el 18 de noviembre de 2025 en el hospital militar de Kiev. Se trata de apósitos para quemaduras, vendajes, bolsas y accesorios para ostomías, sondas urinarias, vitaminas, antisépticos y analgésicos. Parte de la ayuda se transfirió directamente a los puestos médicos del frente.
El 17 de noviembre de 2025, nuestra asociación Ad Pacem compró cien (100) kilogramos de parafina para fabricar velas que son de gran ayuda para los soldados en las trincheras. Estas velas fueron fabricadas por los alumnos de la escuela de Kropyvnytskyj (Ucrania occidental), la mayoría de los cuales proceden de familias de refugiados internos de la región de Donetsk.
La formación y la educación para la convivencia en la diversidad siguen siendo las grandes olvidadas de la Unión Europea, digan lo que digan los responsables políticos. Al haber invertido muy poco en estos ámbitos, los dirigentes de los distintos partidos políticos rara vez se pronuncian sobre estas cuestiones o bien aprueban más o menos abiertamente los cambios sociales y de mentalidad que se están produciendo.
Las consecuencias políticas se perciben desde hace años, en particular a través del desarrollo de teorías e ideologías nacionalistas e integristas, así como del declive de la solidaridad hacia los pobres, los marginados y el medio ambiente.
Para no seguir esta lógica, el comité Ad Pacem ha organizado recientemente dos salidas orientadas a la formación personal y colectiva.
Visita guiada al Fuerte Fermont (línea Maginot, Francia)
=> Haga clic aquí para ver el informe.
Visita a Neunkirchen (Alemania) por invitación de un círculo de ciudadanos de la ciudad
=> Haga clic aquí para ver el informe.
Atentamente,
Claude Pantaleoni
Presidente Ad Pacem servandam
Desde Luxemburgo, nuestra ayuda se envía el 11 de octubre al centro de refugiados de Dnipro. Se trata de ropa para hombres, mujeres y niños.
Esta ayuda se recibió en el centro el 17 de octubre.
Gracias al tren eléctrico y al buen mantenimiento del lugar, la visita se realiza sin dificultad: así, el grupo recorrió, a treinta metros bajo tierra, las galerías que conectan los lugares de estancia, los lugares de almacenamiento (almacenes) y los puestos de defensa ocupados por los soldados en la inmensa obra de hormigón del Fuerte de Fermont. La Línea Maginot es una línea de defensa que recibió su nombre de André Maginot, originario de Lorena, que a finales de 1929 sucedió como ministro de Guerra a Paul Painlevé, quien ya en 1925 había optado por una política de defensa en caso de una nueva guerra con Alemania. Creó una comisión especial que definió el trazado y los componentes de una línea de defensa que debía fortificar las fronteras con Luxemburgo, Alemania, Suiza, Italia y parte de Bélgica. La Línea Maginot se extiende desde Dunkerque hasta el sur de Niza, con unas cincuenta obras pequeñas y grandes y, a intervalos regulares, casamatas y puestos de observación.
A partir de 1936, el Fuerte Fermont estuvo ocupado regularmente por su dotación completa (580 soldados, 75 suboficiales y 21 oficiales) lista para el combate.
A partir del 10 de mayo de 1940, las tropas alemanas pasaron al ataque y los combates se prolongaron hasta el 27 de junio de 1940, fecha en la que todos los soldados franceses evacuaron el fuerte, cinco días después del armisticio.
Fermont permaneció invicto durante las hostilidades y los alemanes lo ocuparon hasta septiembre de 1944. Posteriormente, la fortificación fue utilizada por los soldados estadounidenses durante el invierno de 1944-1945 como base de retaguardia de las tropas comprometidas en el frente de las Ardenas y Luxemburgo.
La fortificación de Fermont sigue siendo hoy propiedad del Ministerio de Defensa francesa, que la ha puesto a disposición de la Asociación de Amigos de la Fortificación de Fermont y de la Línea Maginot. Esta asociación se encarga de su mantenimiento y la abre al público para perpetuar su memoria.
Envío desde Luxemburgo de nuestra ayuda médica: ropa de cama, diversas ortesis, vendajes, apósitos, jeringas, kits postoperatorios, bolsas para orina y catéteres para pacientes encamados. Todo fue recibido el 18 de septiembre en el hospital militar de Kyiv.
🗓 Fecha: domingo 5 de octubre de 2025
🕘 Hora de encuentro: 9:15
📍 Lugar de encuentro: Aparcamiento del Fuerte de Fermont (a 20 minutos de Longwy, Francia)
La asociación Ad Pacem servandam organiza una excursión a uno de los emplazamientos de la línea Maginot, unas fortificaciones construidas entre 1929 y 1936 que desempeñaron un papel importante al comienzo de la Segunda Guerra Mundial.
🔹 Duración: aproximadamente 2 horas y 30 minutos
🔹 Formato: visita guiada, en parte subterránea, con trayecto en tren eléctrico
🔹 A pie: aproximadamente 1,5 km
🔹 Temperatura: aproximadamente 13 °C; se recomienda llevar ropa de abrigo
🔹 Fin de la visita: alrededor de las 12:30
🔹 Después de la visita:
Quienes lo deseen pueden quedarse a comer juntos en Crusnes; cada uno trae algo (según el principio de la posada española). Fin del encuentro hacia las 15:00.
💶 Coste:
📩 Inscripción:
Confirme su participación por correo electrónico: [email protected]
La asociación Ad Pacem servandam – Por la Paz y contra la Guerra existe gracias a las cuotas anuales de sus miembros y no recibe ninguna financiación pública.
¡Agradecemos sinceramente a todos aquellos que ya han pagado su cuota para 2025!
Si aún no lo ha hecho, le invitamos a ingresar 15 euros con la referencia «Cuota Ad Pacem 2025» en la cuenta:
También puede utilizar Payconiq (para residentes en Luxemburgo y Bélgica).
Reciban mis saludos pacíficos,
Claude Pantaleoni
Presidente Ad Pacem servandam
El 24 de julio se enviaron desde Luxemburgo tres sillas de ruedas, tres sillas de asiento con ruedas y un andador. Fueron recibidos en Ivano-Frankivsk el 26 de julio en el refugio para mujeres y niños, en su mayoría refugiados procedentes de los territorios en guerra. Este material está destinado a personas necesitadas y víctimas de la guerra que se encuentran en esta región.
1. Visita guiada al Fuerte Fermont (Línea Maginot) el domingo 5 de octubre a las 9:15
Como cada año, la asociación Ad Pacem servandam organiza para sus miembros una visita cultural a un lugar conmemorativo de una guerra pasada. Es una oportunidad para ver y conocer in situ cómo las sociedades humanas y los Estados organizaron las guerras, sus defensas y todo lo relacionado con la gestión de los conflictos (armamento, estrategias, ocupaciones, hospitales, información, muertos, conmemoraciones, etc.).
Este año, la visita tendrá lugar el domingo 5 de octubre. La cita es a las 9:15 en el aparcamiento cercano al Fuerte Fermont, situado a unos veinte minutos de Longwy (Francia). Esta visita guiada, que debe reservarse con antelación, tendrá una duración aproximada de 2 horas y media y se desarrollará en su mayor parte bajo tierra, parte de ella en tren eléctrico. Se recorrerá 1 km y medio a pie para ver de cerca cómo era la vida de los soldados en la línea Maginot. Es necesario llevar un jersey, ya que la temperatura ronda siempre los 13 grados. A la salida, habrá una tienda donde se podrán comprar recuerdos y libros, así como un bar. La visita terminará alrededor de las 12:30. Quienes deseen quedarse a comer podrán reunirse en Crusnes, donde se compartirá, según el principio de la auberge espagnole, lo que cada uno haya traído. El encuentro terminará allí alrededor de las 15:00.
Se pedirá a cada miembro una contribución de 5 euros, y el resto correrá a cargo de la asociación. Para los niños menores de 12 años, la visita es gratuita, corriendo los gastos a cargo de la asociación. Por favor, confirme su asistencia por correo electrónico a [email protected].
2. Los beneficios de la venta del calendario 2025 se destinarán a los «Hospitallers» en Ucrania
Cada año, nuestra asociación «Ad Pacem servandam – Por la paz y contra la guerra» envía los beneficios de la venta del calendario Ad Pacem a personas o asociaciones que ayudan a víctimas de la guerra. Este año, los beneficios se han destinado íntegramente a la asociación ucraniana de voluntarios «Hospitallers», que trabaja cerca del frente ruso.
Bajo el lema de los Hospitalarios «Salvar cada vida», paramédicos y médicos se han unido para prestar primeros auxilios a soldados y civiles gravemente heridos, arriesgando sus propias vidas, directamente en el frente.
El dinero ha permitido comprar una bomba de infusión (Infusiomat), un equipo importante y costoso, así como cuatro baterías para los aparatos de oxígeno Saros.
Todos estos aparatos se utilizan desde marzo de 2025.
Los Hospitalarios agradecen a todos los compradores del calendario 2025 y a la asociación Ad Pacem la compra de este equipo esencial que les permite salvar vidas cada día.
Encontrará más información y fotos del uso del Infusiomat por parte de los Hospitalarios con soldados gravemente heridos en el siguiente enlace. Otras fotos muestran la entrega de las cuatro baterías.
Muchas gracias a todos por su ayuda,
la Junta Directiva de Ad Pacem les desea unas felices vacaciones de verano.
Claude Pantaleoni
Presidente Ad Pacem servandam
El 13 de julio se enviaron desde Luxemburgo tres cajas con ropa para mujeres y niños, dos asientos de inodoro para personas con discapacidad y tres andadores. Todo fue recibido en Ivano-Frankivsk al día siguiente.
Este material y esta ropa serán distribuidos por la directora del refugio para mujeres y niños, la Sra. Valeria Kushnirenko, a personas necesitadas y víctimas de la guerra en la región de Ivano-Frankivsk.
1. Llamamiento para recaudar fondos para Valerij SOKOLOV y Valerij MATJUSCHENKO
Desde 2015, Rusia ocupa territorios ucranianos y establece allí campos de concentración inspirados en los de la Unión Soviética. Desde hace algunos años se producen intercambios de prisioneros entre los dos países en guerra y, entre los ucranianos liberados, hay quienes han pasado años en campos de concentración como «Izolyazia», situado en la región de Donetsk.
Nuestra asociación «Ad Pacem servandam» apoya a varios antiguos prisioneros de este campo de concentración ruso «Izolyazia». Se trata principalmente de civiles que sufren graves secuelas tras las torturas habituales. Tras su liberación, les ayudamos a sufragar los gastos médicos, que a menudo son elevados para estas personas que no tienen medios para pagar los tratamientos. Lo han perdido todo o han tenido que dejarlo todo atrás en las zonas ocupadas. Es el caso de Valerij Sokolov y Valerij Matjuschenko.
(para conocer mejor sus historias, haga clic aquí)
Hacemos un LLAMAMIENTO para ayudarles
Puede ayudar haciendo una donación a la cuenta bancaria
IBAN LU28 0099 7800 0064 0276 (CCRALULL)
de nuestra asociación Pour la Paix et contre la Guerre asbl
con la referencia «Ayuda para Sokolov y Matjuschenko»
o a través de Payconiq (solo Benelux)
2. Informe de la 8ª Asamblea General
El sábado 29 de marzo de 2025, de 9:30 a 12:00, se celebró la 8ª Asamblea General en Bascharage (L). A continuación se presenta el informe de las actividades y ayudas prestadas por la asociación durante el año 2024, así como los proyectos que tiene previstos para el futuro.
(para leer los detalles, haga clic aquí)
Reciban mis saludos pacíficos,
Claude Pantaleoni
Presidente Ad Pacem servandam
