Envoi à partir du Luxembourg le 8 et réception le 12 juin à Dnipro de vêtements, chaussures, produits d’hygiène pour le Centre de réfugiés internes.
8 et 12 juin 2024
11 juin 2024 : L’hôpital de Kharkiv a reçu 44 sets de cathéters veineux à canal unique de la firme Certofix Mono acheté par l’association Ad Pacem.
5ème Bike for climate – bike for peace
Sur les pistes cyclables du côté des trois frontières (tripoint)
Huit jeunes et moins jeunes de l’association Ad Pacem s’étaient donné rendez-vous le samedi 18 mai 2024 pour leur bike for climate sur le parking à côté de l’église d’Elvange (L). Alors qu’il avait plu les jours précédents, la pluie est restée absente pendant tout le parcours de 45km qu’ils ont fait. Avec un ciel couvert et une température idéale, il faisait bon pédaler à travers les champs, les vignobles et les villages. Mais quand les cyclistes sont arrivés à Remerschen, sur la promenade le long de la Moselle, ils ont eu la surprise de devoir pédaler sur plusieurs centaines de mètres sur une piste inondée de vingt centimètres d’eau de la Moselle qui débordait.
Remerschen
Musée de Schengen
La première pause/halte s’est faite au Musée Européen Schengen (L) qui retrace, depuis les débuts, le cheminement de l’intégration européenne et la mise en place de l’espace de libre circulation Schengen. Le 18 décembre 2007, l’ancien ministre des Affaires Étrangères polonais, Bronislaw Geremek, avait qualifié ce cheminement en ces mots :
« La suppression des frontières internes de l’UE, c’est la marque de reconnaissance que tous les citoyens des États concernés appartiennent au même espace, et qu’ils partagent une identité commune. »
L’exposition permanente trilingue du musée montre que la suppression des contrôles aux frontières intérieures représente une étape importante dans le processus d’intégration européenne. Un espace d’exposition de 200 m2 propose aux visiteurs différents thèmes assortis donnant des connaissances de base. On peut y voir les différents symboles des douaniers et des frontières qui caractérisaient, avant la création de l’UE, les postes frontaliers entre les États. Ils ont été tous abolis pour permettre une communication et une circulation libre entre les différentes nations et populations de l’UE.
Villa romaine Borg
Ensuite, les cyclistes ont traversé le pont au-dessus de la Moselle pour entreprendre la longue montée, du côté allemand, à travers les vignobles jusqu’à la Villa romaine Borg près de Nennig (D). Lors de l’ascension, les cyclistes sont passés devant un bunker qui fait partie du Westwall construit par les nazis entre 1939 et 1940. Ce tronçon compte 75 bunkers sur 10,9 km entre l’est de la ville de Perl et la boucle que fait le fleuve Sarre près du village d’Orscholz.
Une fois arrivés devant la villa romaine, c’était le moment de la pause de midi avec déjeuner tiré du sac.
Après le casse-croûte, il y avait la visite de l’impressionnante villa. Ce complexe a été totalement reconstruit à partir de ses murs de fondations. La visite des demeures de la villa Borg permet de se faire une idée de la vie des Romains privilégiés il y a deux mille ans. Le musée en plein air avec les objets trouvés lors des fouilles archéologiques, les magnifiques bains de la villa, les jardins harmonieux, les salles de fête, la porterie, la cuisine romaine et la taverne romaine invitent à s’y attarder un bon moment.
Villa romaine avec la plus grande mosaïque au nord des Alpes
Après avoir traversé d’autres vignobles et des bois, la prochaine étape a été la villa romaine près de Nennig (D). Elle héberge la plus grande mosaïque de l’époque romaine au nord des Alpes.
Le magnifique sol en mosaïque de cette villa compte parmi les plus importantes découvertes en son genre au nord des Alpes et parmi les rares que l’on peut encore visiter aujourd’hui sur le site original de la découverte. Protégé par une structure construite il y a environ 150 ans, le site constitue une des plus anciennes présentations muséales de trouvailles archéologiques d’Allemagne.
La mosaïque soigneusement structurée s’étale comme un tapis sur une imitation de carreaux de marbre noir et blanc. La mosaïque a été réalisée au début du 3e siècle après J.-C. Elle mesure environ 160 m2 au sol et intègre un puits décoré de dalles en marbre. Cette mosaïque a été réalisée avec environ 3 millions de petites pierres.
Juste avant la visite de la mosaïque, le groupe s’était arrêté quelques moments devant une butte qui constitue un complexe funéraire romain du 2e siècle ap. J.-Chr.
Sur les derniers 10 km, le groupe a été contraint de faire un petit détour et de passer par la route nationale. C’est que les fortes pluies tombées la veille avaient causé un glissement de terrain emportant plusieurs arbres qui obstruaient totalement le passage.
Ce fut une très belle sortie en vélo au tripoint « Luxembourg, France et Allemagne ».
9 juin 2024 : L’hôpital de Kharkiv a reçu 26 sets de cathétérs veineux central Certofix Duo achetés par l’association Ad Pacem.
Newsletter 33
Bike for climate (pistes cyclables autour d’Arlon) – « Des Flammes à la Lumière » (spectacle à Verdun)
Chers membres,
La Paix manque de visibilité dans nos vies et dans nos sociétés !
Ce sont la guerre et les violences de tout genre, avec leurs images de destructions de vies humaines, de cultures, d’environnements, de l’Autre qui est différent, qui occupent continuellement nos quotidiens sur les multiples réseaux d’information.
Manquent les initiatives et les actions qui nous font être ou devenir des êtres qui vivent et propagent un esprit de paix.
Nous proposons à nos membres, et à tout intéressé, des sorties qui forment à cet esprit de paix.
15 juin : Sortie bike for climate – bike for peace
Le samedi 15 juin 2024 nous nous retrouverons, à partir de 9h30 sur le parking gratuit de l’abbaye de Clairefontaine (81, rue du Cloître, 67000 Arlon), qui a été dans le passé un couvent dominicain avant de passer aux Pères de la congrégation du Sacré-Cœur.
Le tour à vélo se fera pour la plus grande partie sur des pistes cyclables qui contournent la ville d’Arlon (B). Nous serons de retour à l’abbaye de Clairefontaine vers 17h.
Vous êtes tous cordialement invités à nous rejoindre. Nous nous déplaçons en covoiturage. Prévenez-nous à l’avance de votre participation par mail ([email protected]) ou en nous téléphonant au 00352 621 280850 ou par simple SMS.
28 juin : Sortie à Verdun « Des Flammes à la Lumière »
C’est un des plus grands spectacles d’Europe sur la guerre de 1914-18 avec 250 acteurs, 1000 projecteurs sur 2 hectares d’espaces scéniques qui vous donneront une immersion sonore et visuelle dans le cœur du combat et dans la vie dans les tranchées.
Vous pouvez trouver plus d’informations sur le spectacle sur le site :
Le spectacle débute à la nuit noire (entre 22h30 et 23h). Nous organisons un covoiturage à partir d’Esch-sur-Alzette (vers 20h) et devons arriver vers 21h30 pour passer à la tribune. La durée du spectacle est de 1h30. Il faut compter sortir des tribunes vers 00h30. Le trajet d’Esch-sur-Alzette jusqu’à Verdun dure environ 1h20.
Nous organisons une entrée par groupe à un tarif préférentiel :
Entrée adulte 15€ (au lieu de 24€ au tarif individuel) ;
Entrée jeune (7 à 15 ans) 10€ (au lieu de 16€)
Contact : Natalya Pantaleoni (00352 621280850 ;
e-mail : [email protected])
Au plaisir de vous rencontrer,
Claude Pantaleoni
Newsletter 32
7e AG – Bike for climate – Sortie à Verdun
Chers amis, chers membres,
Le conseil d’administration de notre association « Pour la Paix et contre la guerre – Ad pacem servandam » a convoqué ses membres à la 7e assemblée générale qui s’est tenue le 23 mars 2024. Vous pouvez consulter le compte rendu de l’AG en cliquant sur le lien suivant :
=> Compte rendu de la 7e assemblée générale 2024
Bike for climate – bike for peace
C’est pour la troisième année qu’Ad Pacem propose cette initiative pacifique sur deux roues. Bénéfique pour la santé individuelle, faire du vélo nous rappelle les nombreux avantages que procure une politique qui promeut la bicyclette dans notre mobilité quotidienne (pistes cyclables dans nos villes et autour, parkings vélos à disposition, etc). Certaines guerres en cours (notamment en Ukraine, Soudan et Syrie) sont des guerres par lesquelles les agresseurs s’approprient les ressources énergétiques pour consolider leurs pouvoirs dictatoriaux. S’ajoutent les changements climatiques qui nous interpellent sur nos habitudes de déplacement erronées.
Ces arguments, joints au plaisir de nous revoir, font que nous sommes ravis de vous inviter à notre 5e tour à vélo qui aura lieu le samedi 18 mai 2024. Le départ se fera à 9h00 devant l’église d’Elvange au Luxembourg, où vous pourrez bénéficier d’un parking gratuit toute la journée. Nous prévoyons de revenir au même endroit vers 17h00.
Le parcours, d’environ quarante kilomètres, nous mènera principalement sur des pistes cyclables du Luxembourg et de la Sarre.
Au programme nous attendent plusieurs visites intéressantes : le musée européen à Schengen, la villa romaine de Borg, et la mosaïque romaine de Nennig, ces deux dernières étant parmi les plus grandes et mieux conservées au nord des Alpes. Nous passerons également par la réserve naturelle de Remerschen et l’esplanade de Remich, le tout au cœur des paysages de la Moselle et des vignobles environnants.
Toutes les visites sont gratuites pour les participants, car prises en charge par l’association. Nous vous invitons à prévoir votre propre ravitaillement pour le déjeuner, sous forme de repas tiré du sac.
Pour participer, veuillez confirmer votre présence par mail à [email protected] avant le 15 mai.
Vous pouvez découvrir le parcours en cliquant sur le lien suivant :
=> Ad Pacem Bike Tour n° 5
VERDUN : Spectacle « Des Flammes à la Lumière »
Ad Pacem vous invite aussi à participer à sa sortie au spectacle « Des Flammes à la Lumière » qui remémore la bataille de la Première Guerre mondiale à Verdun, le vendredi 28 juin 2024 (de la tombée de la nuit jusqu’à minuit environ).
C’est un des plus grands spectacles d’Europe sur la Guerre de 1914-18. 250 acteurs, 1.000 projecteurs, 2 hectares d’espaces scéniques vous donneront une immersion sonore et visuelle dans le cœur du combat et dans la vie de la guerre des tranchées.
Pour plus d’informations sur le spectacle veuillez consulter le site suivant :
=> https://spectacle-verdun.com/
Nous organiserons l’achat des billets. Si vous êtes intéressés à voir ce spectacle unique, communiquez-nous votre participation avant le 25 mai par mail à [email protected].
Pour faciliter le déplacement, nous organisons un covoiturage. Si vous venez avec votre propre voiture, dites-nous si vous avez de la place pour prendre d’autres personnes avec vous.
L’heure de départ depuis Esch-sur-Alzette vous sera communiquée quelques jours avant.
Meilleures salutations de Paix,
Claude Pantaleoni
Président
Compte rendu de notre 7e assemblée générale 2024
Le samedi 23 mars 2024 de 10h à 12h s’est tenue la 7e assemblée générale de notre association au Centre Willibrord à Bascharage.
Sommaire :
- Ouverture de la séance par le président
- Rapport des activités 2023
- Rapport financier 2023
- Rapport du réviseur de caisse
- Modification des statuts
- Élection complémentaire du conseil d’administration
- Élection du réviseur de caisse
- Budget prévisionnel 2024
- Fixation du montant de la cotisation
- Divers
- Ouverture de séance par le président
Claude Pantaleoni, le président d’Ad Pacem servandam (Ad Pacem), remercie tous d’être venus à cette 7eassemblée générale à Bascharage, au Centre Willibrord. Dans son mot de bienvenue, il insiste sur la nécessité de mettre en avant les œuvres de paix plutôt que de mettre l’accent sur les discours de la guerre. Car la PAIX a besoin de plus de visibilité dans notre société. C’est là une des raisons d’être de l’association.
Par votes ont été désignés comme président et secrétaire de séance respectivement Claude Pantaleoni et Christian Welter.
Lire la suite « Compte rendu de notre 7e assemblée générale 2024 »15 avril 2024
Des médicaments ont été acheté ce même jour à Kyiv pour les traumatisés de guerre, soldats et civils, en traitement à l’hôpital de Vorzel en Ukraine.L’argent provient d’un subside de la ville de Differdange (L)
– 30 mars et 4 avril 2024
Depuis Luxembourg ont été envoyés le 30 mars des vêtements, des draps, des antiseptiques et des pansements. Ils ont été réçus au Centre de réfugiés à Dnipro le 4 avril et distribués aux nécessiteux.
– 23 et 28 mars 2024
Depuis Luxembourg ont été envoyés le 23 mars des pansements post-opératoires, des antiseptiques, de l’alimentation enteral, oreiller orthopédique et du matériel pour personnes alitées. Le tout a été reçu à l’hôpital de Kharkiv le 28 mars.
– De mi à fin janvier 2024
Fabrication de bougies de tranchées par les enfants de Berezhany. Le paraffine des bougies a été acheté par notre association en Ukraine.Une fois fabriquées, ces bougies ont été livrées fin janvier aux soldats qui sont au front. Dans les tranchées elles servent pour chauffer le manger, se chauffer les mains froides, éclairer un minimum, sécher des petits linges etc.
3 et 17 février 2024: depuis Luxembourg sont envoyés le 3 février au centre pour réfugiés internes à Dnipro une chaise-toilette, un déambulateur, une table qui s’accroche près du lit du malade, du linge, des couvertures et des médicaments. Ces aides y sont parvenus le 17 du mois.
5 janvier 2024: Oleksadr P., médecin au front près de Bahmut, reçut de notre association un gilet-pare-balle et une ceinture de protection. Et déjà le 18 janvier, lors de sa sortie pour aider des blessés, il n’a été que légèrement blessé à la main et opéré à l’hôpital de Poltava. Il est resté en vie grâce aux protections qu’il avait reçu quelques jours auparavant.Sa femme nous a écrit une lettre de remerciement: “Vous avez sauvé le père de nos enfants. Pendant que Oleksandr était à l’hôpital, son troisième enfant, une fille, est venue au monde”.
5 janvier 2024: les réfugies internes au centre réfugiés à Dnipro ont reçu notre aide: linge de lit et vêtements d’hiver envoyés depuis Luxembourg le 23 décembre.
30 décembre 2023 : notre association Ad Pacem a financé une opération chirurgicale pour la jeune étudiante Maria S. Elle a subi l’ablation d’une tumeur à la jambe gauche. Il s’agissait d’une forme anormale de varicose. Maria et sa mère Inga remercient tous les membres d’Ad Pacem pour leur aide. Dans sa lettre, Inga écrit : « Nous sommes des réfugiés internes de Kramatorsk et vivons actuellement dans un foyer à Kropivnyckij (Ukraine centrale). Nous avons perdu notre maison à Kramatorsk (à cause de la guerre). Ma fille étudie maintenant par correspondance à l’université d’Odesa. En été 2023, une tumeur s’est formée sur sa jambe gauche, sous le genou, et un examen a révélé la présence de varices. Le médecin a recommandé de les enlever chirurgicalement. Mais le coût de l’opération était trop élevé pour moi, car j’élève seule ma fille. Grâce à l’aide d’Ad pacem, cette opération nécessaire a été possible. Et ma fille guérira”.
