Die vierte Generalversammlung unseres Vereins „Ad Pacem servandam“ (Für Frieden und gegen Krieg asbl, fortan Ad Pacem) fand am Samstag, den 6. März 2021 online statt.
1. Eröffnung der Sitzung durch den Präsidenten
Um 10:30 Uhr eröffnet der Präsident die Sitzung und begrüßt die 18 online anwesenden Mitglieder, 22 Mitglieder hatten sich entschuldigt, nicht teilnehmen zu können. Anzumerken ist, dass alle Mitglieder des Vorstandes anwesend sind, nämlich der Präsident Claude Pantaleoni, die Vizepräsidentin Natalya Pantaleoni, der Sekretär und Schatzmeister Christian Welter sowie Anselmo Malvetti, Webmaster und Verantwortlicher für die Wanderungen für den Frieden.
Der Präsident geht dann zur Konstituierung des Büros über: Herr Claude Pantaleoni wird zum Präsidenten der Versammlung bestimmt, Herr Christian Welter zum Sekretär und Frau Natalya Pantaleoni zum Stimmenzähler.
Herr Pantaleoni gibt dann einen Überblick über die verschiedenen Tagesordnungspunkte und geht zu den Aktivitäten für das Jahr 2020 über.
2. Überprüfung der Aktivitäten für 2020
Zu Beginn des Jahres nahm der Vorstand am 20. Salon du Livre et des Cultures in Luxemburg mit Herrn Gabriel Becker als Gast teil. Er ist Präsident eines Vereins, der sich für den Erhalt und die Anerkennung des ehemaligen Nazi-Konzentrationslagers Ban Saint Jean in der Mosel bei Boulay als Ort der Erinnerung einsetzt. Ab 1941 durchliefen etwa 300.000 sowjetische Häftlinge, meist Ukrainer und Russen, dieses Lager. Etwa 23.000 starben dort. Diese während der Barbarossa-Operation gefangen genommenen „Ostarbeiter“ waren meist für die Arbeit in den Bergwerken an der Mosel bestimmt. Der Vortrag von Herrn Becker wurde gefilmt und live übertragen, die Aufzeichnung kann auf der Ad Pacem Website angesehen werden.
Im Frühjahr intervenierte Ad Pacem, um die dringende Operation eines ukrainischen Staatsbürgers zu bezahlen, der in den von prorussischen Separatisten besetzten Gebieten in der Ostukraine lebt. Diese Hilfsaktion wurde „Operation Irina“ genannt. Die Person musste sich einer Operation unterziehen, um einen 2 cm großen Stein aus ihrer Niere zu entfernen, der ihr das Leben hätte kosten können. Ad Pacem erhielt eine Beihilfe in Höhe von 2.720 €, um die Operation zu bezahlen. Der Betrag überstieg den Bedarf (700€), ermöglichte aber gleichzeitig die Zahlung eines mehrjährigen Stipendiums, um einem jungen Ukrainer, Sergej, zu helfen, die besetzte Zone zu verlassen und in der freien Ukraine zu studieren.
Die Vizepräsidentin gibt an dieser Stelle zusätzliche Informationen über diese beiden Personen, die unsere Hilfe im Jahr 2020 erhalten haben.
Die Pandemie hinderte uns daran, andere Aktivitäten durchzuführen, darunter Ausflüge mit Jugendlichen und die Organisation einer Konferenz mit einem ehemaligen gefolterten Häftling.
Vier unserer Mitglieder beschlossen, im September eine Friedenswanderung in Norditalien zu machen. Anselmo Malvetti, der die Wanderung organisiert hatte, stellt sie auf der GV vor, zusammen mit Christian Welter, der ebenfalls teilgenommen hatte. Diese Friedenswanderung wurde auf dem 100 km langen Friedensweg durchgeführt, der von 1915 bis 1918 entlang der Frontlinie zwischen Italien und Österreich-Ungarn in den Vicenza-Voralpen verläuft.
Dank der schönen Fotos, die entlang dieser 550 km langen Strecke gemacht wurden, konnten wir unseren Ad Pacem Kalender 2021 erstellen. Ein großes Dankeschön geht an Lisa Battestini und Christian Welter, die diesen entwickelt und das Layout erstellt haben.
Christian Welter gibt anschließend einen kurzen Bericht über den Verkaufsprozess.
3. Unsere Hilfe im Jahr 2020
Natalya Pantaleoni präsentiert die Hilfe für die ukrainischen Opfer des Krieges, den Russland in der Ostukraine führt. Sie erklärt für jeden der von Ad Pacem im Jahr 2020 unterstützten Menschen die aktuelle Situation, die Höhe der Hilfe und wofür sie verwendet wird.
4. Finanzbericht für das Jahr 2020
Christian Welter, in seiner Eigenschaft als Schatzmeister, präsentiert dann den detaillierten Finanzbericht für das Jahr 2020.
5. Bericht des Kassenprüfers
Patrice Picart, der Kassenprüfer, bestätigt den Finanzbericht des Schatzmeisters, nachdem er die präzise und korrekte Verwaltung hervorgehoben hat.
6. Kandidatur, um dem Vorstand beizutreten
Der nächste Tagesordnungspunkt betrifft die Kandidatur von Herrn Laurent Tran Van Mang für den Vorstand. Der Kandidat stellt sich vor und erklärt, warum er bei den Projekten des Vereins mithelfen möchte. Der Präsident schlägt daraufhin vor, ihn in den Vorstand aufzunehmen. Dieser Vorschlag wird einstimmig angenommen.
7. Ausblick auf die Aktivitäten im Jahr 2021
Der nächste Punkt auf der Tagesordnung betrifft die Aktivitäten für das Jahr 2021, falls die Pandemie-Situation deren Realisierung zulässt. Es sind Ausflüge mit Jugendlichen zu den Militärmuseen in Diekirch und Bastogne geplant. Ein weiterer Ausflug führt zum Ban Saint Jean an der Mosel und zum Nazi-Durchgangslager in Hinzert, wo etwa 400 Luxemburger interniert waren. Geplant ist außerdem eine Friedenswanderung, die von Anselmo Malvetti in Kroatien und Bosnien-Herzegowina auf den Spuren des Balkankrieges der achtziger und neunziger Jahre des letzten Jahrhunderts organisiert wird. Geplant sind weiterhin eine Fahrradtour mit jungen Mitgliedern auf den Radwegen Luxemburgs und eine Einladung zu einem literarischen Abend mit einem in russischen Gefängnissen gefolterten Häftling. Der Vorstand ist dabei, zwei oder drei neue junge Ukrainer, die aus den besetzten Gebieten in die freie Ukraine geflohen sind, auszuwählen, die in diesem Jahr ein Stipendium für ihr Studium erhalten sollen.
8. Allgemeine Diskussion und Schlussbemerkungen
Nach den Präsentationen haben die Mitglieder die Möglichkeit, Fragen zu stellen und Kommentare abzugeben.
Danach bedankt sich der Präsident bei allen, die diese vierte Generalversammlung komplett online verfolgt haben, und erinnert die Mitglieder daran, dass die Zahlung des Mitgliedsbeitrags für 2021 es dem Vorstand erlaubt, Aktivitäten zur Information und Friedenserziehung zu organisieren. Er lädt die derzeitigen Mitglieder auch dazu ein, zu sehen, ob jemand in ihrer Umgebung daran interessiert wäre, Mitglied von Ad Pacem zu werden.
Da die Tagesordnung erschöpft ist, beendet der Präsident die Sitzung um 11:15 Uhr und wünscht allen viel Glück in unseren Kämpfen für den Frieden in Europa und über seine Grenzen hinaus.