Автор: Laurent Tran Van Mang
На велосипеді за клімат – на велосипеді за мир
Велопробіг навколо Арлону (B)
Суботнього ранку, 15 червня 2024 року, невелика група з восьми членів Ad Pacem зустрілася на парковці абатства Клерфонтен на бельгійсько-люксембурзькому кордоні. Це був старт другого велозаїзду сезону “Велосипедом заради майбутнього”, під час якого команда досліджувала велодоріжки та відрізки національної дороги навколо Арлона. Це була закрита дистанція (петля з вказівниками) довжиною 40 км, з фінішем близько 17:00 на стартовій автостоянці.
Проїхавши через кілька сіл, сільськими дорогами та стежками, милуючись чудовими краєвидами, група зупинилася на обідню перерву на лузі.
На останньому етапі група проїхала через Теніг і Стерпеніч перед довгим спуском, даючи ногам можливість відпочити, до фінішу.
Сонце, хмари і вітер сприяли приємній велосипедній прогулянці.
Всі погодилися, що ця прогулянка була можливістю добре провести час разом, відкриваючи для себе красиві пейзажі в гарну погоду. Перед тим, як завантажити велосипеди і знову вирушити в дорогу, ми протягом години відвідали територію абатства Клерфонтен, включаючи руїни старої споруди 13-14 століть, лікарський сад, відновлений у старомодному стилі (як це було в ті часи), і джерело, яке (все ще) протікає через підземні галереї, які в середньовіччі були місцем паломництва, де віруючі шукали зцілення від своїх недугів.
8 та 12 червня 2024 року
9 червня 2024 : Харківська лікарня отримала закуплені нашою асоціацією 26 наборів для катетеризації центральних вен Цертофікс Дуо.
11 червня 2024Харківська лікарня отримала 44 комплекти одноканальних центральних венозних катетерів Certofix Mono для катетеризації порожнистих вен, закуплених нашою асоціацією.
На велосипеді за клімат – на велосипеді за мир
Велодоріжками через кордони трьох країн
Вісім членів асоціації Ad Pacem зустрілися в суботу 18 травня 2024 року на парковці біля церкви в Ельванжi для участі у веломандрівці «Велосипед за клімат». Хоча в попередні дні йшов дощ, протягом усього 45-кілометрового маршруту було сухо. З похмурим небом та ідеальною температурою було приємно крутити педалі полями, виноградниками та селами. Але коли велосипедисти прибули в Ремершен, на набережну вздовж Мозеля, вони були здивовані тим, що їм довелося проїхати кілька сотень метрів по дорозі, затопленій двадцяти сантиметровим шаром води з Мозеля, що вийшов з берегів.

Шенгенський музей
Наша перша зупинка була в Шенгенському європейському музеї (L), який простежує прогрес європейської інтеграції та створення Шенгенської зони вільного пересування з перших днів її існування. 18 грудня 2007 року колишній міністр закордонних справ Польщі Броніслав Геремек описав цей процес такими словами:
«Скасування внутрішніх кордонів ЄС є ознакою визнання того, що всі громадяни відповідних держав належать до одного простору і що вони мають спільну ідентичність»
Постійна тримовна експозиція музею показує, що скасування внутрішнього прикордонного контролю є важливим кроком у процесі європейської інтеграції. На виставковій площі 200 м2 відвідувачі можуть ознайомитися з різноманітними темами, а також отримати довідкову інформацію. Відвідувачі можуть побачити різні митні та прикордонні символи, які були характерні для прикордонних постів між державами до створення ЄС. Всі вони були скасовані, щоб забезпечити вільне спілкування і пересування між різними народами і групами населення ЄС
Римська вілла Борг
Потім велосипедисти перетнули міст через Мозель, щоб почати довгий підйом на німецькій стороні через виноградники до римської вілли Борг біля Ненніга (D). Дорогою вгору велосипедисти проїхали повз бункер, який є частиною Західного валу, збудованого нацистами між 1939 і 1940 роками. На цій 10,9-кілометровій ділянці між сходом міста Перл і петлею річки Саар біля села Оршольц розташовано 75 бункерів.
Коли велосипедисти дісталися римської вілли, настав час для обідньої перерви.
Після обіду настав час відвідати вражаючу віллу. Цей комплекс був повністю відбудований з залишків фундаменту. Відвідування резиденцій вілли Борг дає уявлення про життя привілейованих римлян дві тисячі років тому. Музей під відкритим небом з артефактами, знайденими під час археологічних розкопок, чудові лазні, гармонійні сади, бенкетні зали, сторожка, римська кухня і таверна запрошують вас затриматися на деякий час.
Римська вілла з найбільшою мозаїкою на північ від Альп
Проїхавши ще через кілька виноградників і лісів, наступною зупинкою була римська вілла біля Ненніга (D). Тут знаходиться найбільша мозаїка римської епохи на північ від Альп.
Чудова мозаїчна підлога вілли є однією з найважливіших знахідок такого роду на північ від Альп, і однією з небагатьох, які ще можна відвідати сьогодні на оригінальному місці знахідки. Захищена спорудою, збудованою близько 150 років тому, ця підлога є однією з найстаріших музейних експозицій археологічних знахідок у Німеччині.
Ретельно структурована мозаїка розкинулася килимом над імітацією чорно-білих мармурових плиток. Мозаїка була створена на початку 3 століття н.е. Вона займає близько 160 м2 на підлозі і включає в себе колодязь, прикрашений мармуровими плитами. Для створення мозаїки було використано близько 3 мільйонів дрібних камінчиків.
Перед тим, як відвідати мозаїку, група зупинилася на кілька хвилин перед курганом, що утворює римський поховальний комплекс, датований 2 століттям н. е.

Останні 10 км група була змушена зробити невелике відхилення від маршруту і поїхати головною дорогою. Сильний дощ напередодні спричинив зсув ґрунту, який змив кілька дерев, повністю перекривши дорогу.

Це була дуже приємна поїздка на велосипеді на кордонах Люксембургу, Франції і Німеччини.

Інформаційний бюлетень 33
Велопрогін за клімат (велодоріжками навколо Арлона) – «Від полум’я до світла» (виставка у Вердені)
Дорогі члени нашої асоціації,
Миру не вистачає видимості в нашому житті і в наших суспільствах!
Війна і насильство всіх видів, з руйнуванням людських життів, культур, довкілля та усього навколишнього, постійно проникають в наше повсякденне життя та в численних інформаційних мережах.
Бракує ініціатив та дій, які б дозволили нам бути або стати людьми, які живуть і поширюють дух миру.
Ми пропонуємо усім зацікавленим заходи, які навчають цьому духу миру.
15 червня: велопробіг
“Велосипед за клімат – велосипед за мир”
У суботу 15 червня 2024 року, о 9.30, ми зустрінемося на безкоштовній автостоянці абатства Клерфонтен (81, rue du Cloître, 67000 Arlon), яке колись було домініканським монастирем, а потім було передано отцям Згромадження Пресвятого Серця.
Більша частина велотуру пройде велодоріжками навколо міста Арлон (B). Ми повернемося до абатства Клерфонтен до 17:00.
Запрошуємо всіх бажаючих приєднатися до нас. Ми організуємо спільний виїзд. Повідомте нас заздалегідь електронною поштою ([email protected]) або зателефонувавши нам за номером 00352 621 280850 чи надіславши текстове повідомлення.
28 червня: Екскурсія до Вердена Вистава “Від полум’я до світла”
Це один з найбільших європейських спектаклів про війну 1914-18 років, в якому беруть участь 250 акторів, 1000 прожекторів на 2 гектарах сценічного простору, що дає можливість візуально і аудіо зануритися в саме серце битви і життя в окопах.
Ви можете дізнатися більше про виставу на сайті:
Вистава розпочнеться в темну пору доби (між 22:30 та 23:00). Ми організуємо виїзд з Еш-сюр-Альзетт (близько 20:00). Ви маєте прибути на трибуну близько 21:30. Концерт триває 1:30. Вам слід очікувати, що ви покинете трибуни приблизно о 00:30. Подорож з Еш-сюр-Альзетт до Вердена займає близько 1 години 20 хвилин.
Ми можемо організувати вхід для груп за пільговим тарифом:
Вхід для дорослих – 15 євро (замість 24 євро за індивідуальним тарифом);
Вхід для дітей (віком від 7 до 15 років) – 10 євро (замість 16 євро).
Контактна особа: Наталя Панталеоні (00352 621280850;
e-mail: [email protected])
Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами,
Клод Панталеоні
















































































































