Spedizione dal Lussemburgo l’8 giugno e ricezione a Dnipro il 12 giugno di abbigliamento, calzature e prodotti per l’igiene per il Centro interno per i rifugiati.
8 e 12 giugno 2024
11 giugno 2024: l’ospedale di Kharkiv riceve 44 set di cateteri venosi monocanale Certofix Mono acquistati dall’associazione Ad Pacem.
5° Bici per il clima – bici per la pace
Sulle piste ciclabili vicino ai tre confini (tripoint)
Otto giovani e meno giovani dell’associazione Ad Pacem si sono ritrovati sabato 18 maggio 2024 per la loro Bici per il clima nel parcheggio accanto alla chiesa di Elvange (L). Nonostante la pioggia dei giorni precedenti, il tempo è rimasto asciutto per tutti i 45 km del percorso. Con un cielo coperto e temperature ideali, è stato un piacere pedalare tra campi, vigneti e villaggi. Ma quando i ciclisti sono arrivati a Remerschen, sul lungomare della Mosella, hanno avuto la sorpresa di dover pedalare per diverse centinaia di metri su una pista allagata da venti centimetri d’acqua provenienti dallo straripamento della Mosella.
Remerschen
Museo Schengen
La prima tappa è stata il Museo europeo di Schengen (L), che ripercorre i progressi dell’integrazione europea e l’istituzione dello spazio di libera circolazione di Schengen fin dai primi giorni. Il 18 dicembre 2007, l’ex ministro degli Esteri polacco, Bronislaw Geremek, ha descritto questo processo con queste parole:
“L’abolizione delle frontiere interne dell’UE è un segno di riconoscimento che tutti i cittadini degli Stati interessati appartengono allo stesso spazio e condividono un’identità comune”.
La mostra permanente trilingue del museo mostra come l’abolizione dei controlli alle frontiere interne rappresenti un passo importante nel processo di integrazione europea. Un’area espositiva di 200 m2 offre ai visitatori una serie di temi diversi, insieme a informazioni di base. I visitatori possono vedere i vari simboli doganali e di confine che caratterizzavano i posti di frontiera tra gli Stati prima della creazione dell’UE. Sono stati tutti aboliti per consentire la libera comunicazione e circolazione tra le diverse nazioni e popolazioni dell’UE.
Villa romana Borg
I ciclisti hanno poi attraversato il ponte sulla Mosella per iniziare la lunga salita, sul versante tedesco, attraverso i vigneti fino alla Villa romana Borg, vicino a Nennig (D). Durante la salita, i ciclisti hanno superato un bunker che fa parte del Westwall costruito dai nazisti tra il 1939 e il 1940. Ci sono 75 bunker lungo questo tratto di 10,9 km tra l’est della città di Perl e l’ansa del fiume Saar vicino al villaggio di Orscholz.
Una volta raggiunta la villa romana, è stato il momento della pausa pranzo e del pranzo al sacco.
Dopo pranzo, è stato il momento di visitare l’imponente villa. Questo complesso è stato completamente ricostruito dalle fondamenta. La visita alle residenze di Villa Borg dà un’idea della vita dei privilegiati romani di duemila anni fa. Il museo all’aperto con i reperti rinvenuti durante gli scavi archeologici, le magnifiche terme della villa, i giardini armoniosi, le sale per i banchetti, la portineria, la cucina romana e la taverna romana invitano a soffermarsi.
Villa romana con il più grande mosaico a nord delle Alpi
Dopo aver attraversato altri vigneti e boschi, la tappa successiva è stata la villa romana vicino a Nennig (D). Qui si trova il più grande mosaico di epoca romana a nord delle Alpi.
Il magnifico pavimento a mosaico della villa è uno dei più importanti reperti del suo genere a nord delle Alpi, e uno dei pochi ancora oggi visitabili nel luogo di ritrovamento originario. Protetto da una struttura costruita circa 150 anni fa, il sito è una delle più antiche esposizioni museali di reperti archeologici in Germania.
Il mosaico, accuratamente strutturato, si stende come un tappeto su un’imitazione di tessere di marmo bianco e nero. Il mosaico è stato realizzato all’inizio del III secolo d.C. Misura circa 160 m2 sul pavimento e incorpora un pozzo decorato con lastre di marmo. Il mosaico è stato realizzato con circa 3 milioni di piccole pietre.
Poco prima di visitare il mosaico, il gruppo si era fermato per qualche istante davanti a un tumulo che forma un complesso funerario romano del II secolo d.C.
Per gli ultimi 10 km, il gruppo è stato costretto a fare una leggera deviazione e a prendere la strada principale. Le forti piogge del giorno precedente avevano causato una frana che aveva spazzato via diversi alberi, bloccando completamente la strada.
È stato un viaggio in bicicletta molto bello verso il triplice punto “Lussemburgo, Francia e Germania”.
9 giugno 2024 : l’ospedale di Kharkiv riceve 26 set di cateteri venosi centrali Certofix Duo acquistati dall’associazione Ad Pacem.
Newsletter 33
Bike for climate (piste ciclabili intorno ad Arlon) – “Dalle Fiamme alla Luce” (spettacolo a Verdun)
Cari soci,
La pace manca di visibilità nelle nostre vite e nelle nostre società!
Sono la guerra e la violenza di ogni tipo, con le loro immagini di distruzione di vite umane, di culture, di ambienti e dell’Altro che è diverso, a occupare continuamente la nostra vita quotidiana sulle numerose reti di informazione.
Mancano le iniziative e le azioni che ci permettano di essere, o diventare, persone che vivono e diffondono uno spirito di pace.
Proponiamo ai nostri soci, e a chiunque sia interessato, uscite che insegnino questo spirito di pace.
15 giugno: bicicletta per il clima – bicicletta per la pace
Sabato 15 giugno 2024, a partire dalle 9.30, ci incontreremo nel parcheggio gratuito dell’Abbazia di Clairefontaine (81, rue du Cloître, 67000 Arlon), un tempo convento domenicano prima di essere ceduto ai Padri della Congregazione del Sacro Cuore.
La maggior parte del tour in bicicletta si svolgerà sulle piste ciclabili intorno alla città di Arlon (B). Il ritorno all’Abbazia di Clairefontaine è previsto per le 17.00.
Siete tutti cordialmente invitati a unirvi a noi. Ci muoviamo in auto condivise. Avvisateci in anticipo via e-mail ([email protected]) o chiamandoci al numero 00352 621 280850 o via SMS.
28 giugno: gita a Verdun “Dalle Fiamme alla Luce”
Si tratta di uno dei più grandi spettacoli europei sulla guerra del 1914-18, con 250 attori, 1.000 riflettori e 2 ettari di palcoscenico, che offre un’immersione visiva e sonora nel cuore della battaglia e della vita in trincea.
Per saperne di più sullo spettacolo, consultare il sito web:
Lo spettacolo inizia nel buio della notte (tra le 22.30 e le 23.00). Stiamo organizzando un viaggio in auto da Esch-sur-Alzette (L) (intorno alle 20.00) e dovremmo arrivare intorno alle 21.30 per accedere alle tribune. Lo spettacolo dura 1h30. L’uscita dalle tribune è prevista per le 00.30 circa. Il viaggio da Esch-sur-Alzette a Verdun dura circa 1 ora e 20 minuti.
Proponiamo l’ingresso per il nostro gruppo a una tariffa preferenziale:
Ingresso per adulti 15 € (invece di 24 € a tariffa individuale);
Ingresso per i giovani (dai 7 ai 15 anni) 10 € (invece di 16 €).
Contatto: Natalya Pantaleoni (00352 621280850;
e-mail: [email protected])
Saremo lieti di incontrarvi,
Claude Pantaleoni
Newsletter 32
7a Assemblea generale – Bike for climate – Gita a Verdun
Cari amici, cari soci,
il comitato della nostra associazione “Per la Pace e contro la Guerra – Ad pacem servandam” ha convocato i suoi membri alla 7a Assemblea generale, che si è tenuta il 23 marzo 2024. È possibile consultare il resoconto dell’Assemblea generale cliccando sul seguente link:
=> Resoconto della 7a Assemblea Generale 2024
Bike for climate – bike for peace
È il terzo anno che Ad Pacem organizza questa iniziativa pacifica su due ruote. Andare in bicicletta fa bene alla salute individuale e ci ricorda i numerosi vantaggi di una politica che promuove l’uso della bicicletta come parte della nostra mobilità quotidiana (piste ciclabili nelle città e nei dintorni, parcheggi per le biciclette, ecc.). Alcune delle guerre attualmente in corso (in particolare in Ucraina, Sudan e Siria) sono guerre in cui gli aggressori si appropriano di risorse energetiche per consolidare i loro poteri dittatoriali. A ciò si aggiunge il cambiamento climatico, che mette in discussione le nostre errate abitudini di viaggio.
Questi argomenti, uniti al piacere di rivedervi, ci fanno piacere invitarvi alla nostra quinta uscita in bicicletta, che si terrà sabato 18 maggio 2024. Il tour inizierà alle 9 di fronte alla chiesa di Elvange, in Lussemburgo, dove potrete parcheggiare gratuitamente per tutto il giorno. Il ritorno è previsto nello stesso luogo intorno alle ore 17.00.
Il percorso, di circa quaranta chilometri, si snoderà principalmente lungo le piste ciclabili del Lussemburgo e del Saarland.
Il programma prevede alcune visite interessanti: il Museo Europeo di Schengen, la villa romana di Borg e il mosaico romano di Nennig, questi ultimi due tra i più grandi e meglio conservati a nord delle Alpi. Passeremo anche per la riserva naturale di Remerschen e l’Esplanade di Remich, il tutto nel cuore del paesaggio della Mosella e dei vigneti circostanti.
Tutte le visite sono gratuite per i partecipanti, poiché sono a carico dell’associazione. Per il pranzo si prega di portare con sé il necessario, sotto forma di pranzo al sacco.
Per partecipare, si prega di confermare la propria presenza via mail a [email protected] entro il 15 maggio.
Per saperne di più sul percorso, cliccare sul seguente link:
=> Ad Pacem Bike Tour n. 5
VERDUN: Spettacolo “Des Flammes à la Lumière”
Ad Pacem vi invita anche a partecipare alla gita allo spettacolo “Des Flammes à la Lumière”, che ricorda la battaglia della Prima Guerra Mondiale a Verdun, venerdì 28 giugno 2024 (dal tramonto a mezzanotte circa).
Si tratta di uno dei più grandi spettacoli europei sulla guerra 1914-18. 250 attori, 1.000 riflettori e 2 ettari di palcoscenico vi faranno immergere nei suoni e nelle immagini dei combattimenti e della vita in trincea.
Per maggiori informazioni sullo spettacolo, visitate il seguente sito web:
=> https://spectacle-verdun.com/
Organizzeremo l’acquisto dei biglietti. Se siete interessati ad assistere a questo spettacolo unico, fatecelo sapere entro il 25 maggio inviando una mail a [email protected].
Per facilitare il viaggio, stiamo organizzando un car pooling. Se venite con la vostra auto, fateci sapere per favore se avete spazio per portare altre persone con voi.
L’orario di partenza da Esch-sur-Alzette vi sarà comunicato qualche giorno prima.
Cordiali saluti di Pace,
Claude Pantaleoni
Presidente
Resoconto della nostra 7ª Assemblea Generale 2024
Sabato 23 marzo 2024, dalle 10 alle 12, si è tenuta la 7ª Assemblea Generale della nostra associazione presso il Centro Willibrord di Bascharage.
Contenuti:
- Apertura della riunione da parte del Presidente
- Relazione sulle attività del 2023
- Relazione finanziaria 2023
- Relazione del revisore dei conti
- Emendamento allo Statuto dell’Associazione
- Elezione aggiuntiva del Consiglio di Amministrazione
- Elezione del revisore dei conti
- Bilancio previsionale per il 2024
- Fissazione della quota associativa
- Varie
- Apertura della riunione da parte del Presidente
Claude Pantaleoni, Presidente di Ad Pacem servandam (Ad Pacem), ha ringraziato tutti per essere venuti a questa 7a Assemblea Generale a Bascharage, presso il Centro Willibrord. Nel suo discorso di benvenuto ha sottolineato la necessità di mettere in evidenza le opere di pace piuttosto che la retorica della guerra. Perché la PACE deve essere più visibile nella nostra società. Questa è una delle ragioni d’essere dell’associazione.
Claude Pantaleoni e Christian Welter sono stati eletti rispettivamente Presidente e Segretario della riunione.
Continue reading “Resoconto della nostra 7ª Assemblea Generale 2024”– 15 aprile 2024
lo stesso giorno, a Kiev, sono stati acquistati farmaci per i soldati e i civili che soffrono di traumi di guerra e che sono in cura presso l’ospedale di Vorzel in Ucraina.Il denaro proviene da una sovvenzione della città di Differdange (L)
– 30 marzo e 4 aprile 2024
il 30 marzo sono stati inviati dal Lussemburgo indumenti, lenzuola, antisettici e medicazioni. Il 4 aprile sono stati ricevuti al centro rifugiati di Dnipro e distribuiti ai bisognosi.
– 23 e 28 marzo 2024
il 23 marzo sono state mandate da Lussemburgo medicazioni post-operatorie, antisettici, nutrizione enterale, cuscino ortopedico e attrezzature per persone costrette a letto. Questi sono stati ricevuti all’ospedale di Kharkiv il 28 marzo.
Metà-fine gennaio 2024
Produzione di candele da trincea da parte dei bambini di Berezhany. La paraffina per le candele è stata acquistata dalla nostra associazione in Ucraina. Una volta prodotte, le candele sono state consegnate alla fine di gennaio ai soldati al fronte.Nelle trincee, vengono utilizzate per riscaldare il cibo, scaldare le mani infreddolite, fornire un po’ di luce, asciugare piccoli indumenti, ecc.
3 e 17 febbraio 2024: il 3 febbraio sono stati inviati dal Lussemburgo al centro per rifugiati interni di Dnipro una sedia a rotelle, un deambulatore, un tavolo da appendere accanto al letto del paziente, lenzuola, coperte e medicinali. L’aiuto è arrivato il 17 del mese.
5 gennaio 2024: Oleksadr P., medico al fronte vicino a Bahmut, ha ricevuto dalla nostra associazione un gilet antiproiettile e una cintura di protezione. Già il 18 gennaio, quando uscì per soccorrere i feriti, fu ferito solo leggermente alla mano e fu operato all’ospedale di Poltava. È rimasto in vita grazie alla protezione ricevuta qualche giorno prima.Sua moglie ci ha scritto una lettera di ringraziamento: “Avete salvato il padre dei nostri figli”. Mentre Oleksandr era in ospedale, è nata la sua terza figlia, una bambina”.
5 gennaio 2024: i rifugiati interni del centro profughi di Dnipro hanno ricevuto il nostro aiuto: lenzuola e vestiti invernali inviati dal Lussemburgo il 23 dicembre.
30 dicembre 2023: la nostra associazione Ad Pacem ha finanziato un’operazione chirurgica per la giovane studentessa Maria S. Le è stato rimosso un tumore dalla gamba sinistra. Si trattava di una forma anomala di varicosi. Maria e sua madre Inga desiderano ringraziare tutti i membri di Ad Pacem per il loro aiuto. Nella sua lettera, Inga scrive: “Siamo rifugiati interni di Kramatorsk e attualmente viviamo in un ostello a Kropivnyckij (Ucraina centrale). Abbiamo perso la nostra casa a Kramatorsk (a causa della guerra). Mia figlia ora studia a distanza all’Università di Odesa. Nell’estate del 2023 si è formato un tumore sulla gamba sinistra sotto il ginocchio e durante una visita sono state scoperte delle vene varicose. Il medico consigliò di rimuoverle chirurgicamente. Ma il costo dell’operazione era troppo alto per me che sto crescendo mia figlia da sola. Grazie all’aiuto di Ad pacem, questa operazione necessaria è stata possibile. E mia figlia sarà di nuovo in salute”.
