У п’ятницю, 28 червня 2024 року, двадцять три члени Ad Pacem зустрілися близько 21:00 біля входу в Carrières d’Haudainville, поблизу міста Верден (Франція), щоб подивитися найбільше в Європі звукове і світлове шоу про війну 14-18 років.
Сценічна репрезентація основних історичних подій битви при Вердені (Франція) розпочалася в сутінках і закінчилася близько опівночі. Через переплетення доль німців і французів глядачі стали свідками невпинного ланцюга подій, що призвели до Першої світової війни. Завдяки хорошій звуковій системі та професійній постановці у глядачів склалося враження, що вони занурилися в саме серце бойових дій, у “пекло Вердена”, з відтворенням страждань і болю солдатів та їхніх родин. Чи то у французьких, чи то в німецьких окопах, солдатів спіткала однакова доля: холод, бруд, воші та щури… з невеликим перепочинком в тилу, незважаючи на ночі, сповнені тривоги за майбутню битву.
Всі сцени покликані шокувати своєю правдою: захоплюючі батальні сцени, смерть, що чекає на нападників, пожежники у палаючому Вердені, ярмарок у прифронтовому містечку, перший повітряний бій в історії… Водночас шоу характеризується прагненням до освіти: через розповідь, зображення персонажів і чергування несамовитих і спокійних сцен або послідовностей глядачі різного віку можуть стати свідками цієї болючої глави в історії людства і зберегти в пам’яті яскраві спогади про неї.
Технічні ресурси, задіяні для досягнення цієї мети, вражають: спецефекти, гігантські проекції зображень на стінах кар’єру та вражаючі декорації. Все це було досягнуто за допомогою 200 акторів, більшість з яких є волонтерами, 800 костюмів, сотень прожекторів, старовинний потяг тощо.
Вистава закінчується тим, що німецький і французький солдати потискають один одному руки при світлі факела, який тримає цивільний. Вчорашні вороги стали сьогоднішніми друзями.
відправка з Люксембургу медикаментів та матеріалів (ентеральне харчування для поранених, катетери, антисептичні та перев’язувальні матеріали, післяопераційні набори, маски та операційні халати для хірургів) для Харківського шпиталю. Наш вантаж надійшов до шпиталю 18 червня.
Суботнього ранку, 15 червня 2024 року, невелика група з восьми членів Ad Pacem зустрілася на парковці абатства Клерфонтен на бельгійсько-люксембурзькому кордоні. Це був старт другого велопробігу сезону “Велосипедом заради майбутнього”, під час якого команда досліджувала велодоріжки та відрізки національної дороги навколо Арлона. Це була закрита дистанція (петля з вказівниками) довжиною 40 км, з фінішем близько 17:00 на стартовій автостоянці.
Проїхавши через кілька сіл, сільськими дорогами та стежками, милуючись чудовими краєвидами, група зупинилася на обідню перерву на лузі.
На останньому етапі група проїхала через Теніг і Стерпеніч перед довгим спуском, даючи ногам можливість відпочити, до фінішу.
Сонце, хмари і вітер сприяли приємній велосипедній прогулянці.
Всі погодилися, що ця прогулянка була можливістю добре провести час разом, відкриваючи для себе красиві пейзажі в гарну погоду. Перед тим, як завантажити велосипеди і знову вирушити в дорогу, ми протягом години відвідали територію абатства Клерфонтен, включаючи руїни старої споруди 13-14 століть, лікарський сад, відновлений у старомодному стилі (як це було в ті часи), і джерело, яке (все ще) протікає через підземні галереї, які в середньовіччі були місцем паломництва, де віруючі шукали зцілення від своїх недугів.
Суботнього ранку, 15 червня 2024 року, невелика група з восьми членів Ad Pacem зустрілася на парковці абатства Клерфонтен на бельгійсько-люксембурзькому кордоні. Це був старт другого велопробігу сезону “Велосипедом заради майбутнього”, під час якого команда досліджувала велодоріжки та відрізки національної дороги навколо Арлона. Це була закрита дистанція (петля з вказівниками) довжиною 40 км, з фінішем близько 17:00 на стартовій автостоянці.
Проїхавши через кілька сіл, сільськими дорогами та стежками, милуючись чудовими краєвидами, група зупинилася на обідню перерву на лузі з упакованим ланчем.
На останньому етапі група проїхала через Теніг і Стерпеніч перед довгим спуском, даючи ногам можливість відпочити, до фінішу.
Сонце, хмари і вітер сприяли приємній велосипедній прогулянці.
Всі погодилися, що ця прогулянка була можливістю добре провести час разом, відкриваючи для себе красиві пейзажі в гарну погоду. Перед тим, як завантажити велосипеди і знову вирушити в дорогу, ми протягом години відвідали територію абатства Клерфонтен, включаючи руїни старої споруди 13-14 століть, лікарський сад, відновлений у старомодному стилі (як це було в ті часи), і джерело, яке (все ще) протікає через підземні галереї, які в середньовіччі були місцем паломництва, де віруючі шукали зцілення від своїх недугів.
Вісім членів асоціації Ad Pacem зустрілися в суботу 18 травня 2024 року на парковці біля церкви в Ельванжi для участі у велопробігу «Велосипед за клімат». Хоча в попередні дні йшов дощ, протягом усього 45-кілометрового маршруту було сухо. З похмурим небом та ідеальною температурою було приємно крутити педалі полями, виноградниками та селами. Але коли велосипедисти прибули в Ремершен, на набережну вздовж Мозеля, вони були здивовані тим, що їм довелося проїхати кілька сотень метрів по дорозі, затопленій двадцятисантиметровим шаром води з Мозеля, що вийшов з берегів
RemerschenRemerschenRemerschen
Шенгенський музей
Наша перша зупинка була в Шенгенському європейському музеї (L), який простежує прогрес європейської інтеграції та створення Шенгенської зони вільного пересування з перших днів її існування. 18 грудня 2007 року колишній міністр закордонних справ Польщі Броніслав Геремек описав цей процес такими словами:
«Скасування внутрішніх кордонів ЄС є ознакою визнання того, що всі громадяни відповідних держав належать до одного простору і що вони мають спільну ідентичність»
Постійна тримовна експозиція музею показує, що скасування внутрішнього прикордонного контролю є важливим кроком у процесі європейської інтеграції. На виставковій площі 200 м2 відвідувачі можуть ознайомитися з різноманітними темами, а також отримати довідкову інформацію. Відвідувачі можуть побачити різні митні та прикордонні символи, які були характерні для прикордонних постів між державами до створення ЄС. Всі вони були скасовані, щоб забезпечити вільне спілкування і пересування між різними народами і групами населення ЄС
Римська вілла Борг
Потім велосипедисти перетнули міст через Мозель, щоб почати довгий підйом на німецькій стороні через виноградники до римської вілли Борг біля Ненніга (D). Дорогою вгору велосипедисти проїхали повз бункер, який є частиною Західного валу, збудованого нацистами між 1939 і 1940 роками. На цій 10,9-кілометровій ділянці між сходом міста Перл і петлею річки Саар біля села Оршольц розташовано 75 бункерів
Коли велосипедисти дісталися римської вілли, настав час для обідньої перерви.
Після обіду настав час відвідати вражаючу віллу. Цей комплекс був повністю відбудований з залишків фундаменту. Відвідування резиденцій вілли Борг дає уявлення про життя привілейованих римлян дві тисячі років тому. Музей під відкритим небом з артефактами, знайденими під час археологічних розкопок, чудові лазні, гармонійні сади, бенкетні зали, сторожка, римська кухня і таверна запрошують вас затриматися на деякий час.
Римська вілла з найбільшою мозаїкою на північ від Альп
Проїхавши ще через кілька виноградників і лісів, наступною зупинкою була римська вілла біля Ненніга (D). Тут знаходиться найбільша мозаїка римської епохи на північ від Альп.
Чудова мозаїчна підлога вілли є однією з найважливіших знахідок такого роду на північ від Альп, і однією з небагатьох, які ще можна відвідати сьогодні на оригінальному місці знахідки. Захищена спорудою, збудованою близько 150 років тому, ця підлога є однією з найстаріших музейних експозицій археологічних знахідок у Німеччині.
Ретельно структурована мозаїка розкинулася килимом над імітацією чорно-білих мармурових плиток. Мозаїка була створена на початку 3 століття н.е. Вона займає близько 160 м2 на підлозі і включає в себе колодязь, прикрашений мармуровими плитами. Для створення мозаїки було використано близько 3 мільйонів дрібних камінчиків.
Перед тим, як відвідати мозаїку, група зупинилася на кілька хвилин перед курганом, що утворює римський поховальний комплекс, датований 2 століттям нашої ери
Останні 10 км група була змушена зробити невелике відхилення і поїхати головною дорогою. Сильний дощ напередодні спричинив зсув ґрунту, який змів кілька дерев, повністю перекривши дорогу.
Це була дуже приємна поїздка на велосипеді на кордонах Люксембургу, Франції і Німеччини.
Велопрогін за клімат (велодоріжками навколо Арлона) – «Від полум’я до світла» (виставка у Вердені)
Дорогі члени нашої асоціації,
Миру не вистачає видимості в нашому житті і в наших суспільствах!
Війна і насильство всіх видів, з руйнуванням людських життів, культур, довкілля та усього навколишнього, постійно проникають в наше повсякденне життя та в численних інформаційних мережах.
Бракує ініціатив та дій, які б дозволили нам бути або стати людьми, які живуть і поширюють дух миру.
Ми пропонуємо усім зацікавленим заходи, які навчають цьому духу миру.
15 червня: велопробіг
“Велосипед за клімат – велосипед за мир”
У суботу 15 червня 2024 року, о 9.30, ми зустрінемося на безкоштовній автостоянці абатства Клерфонтен (81, rue du Cloître, 67000 Arlon), яке колись було домініканським монастирем, а потім було передано отцям Згромадження Пресвятого Серця.
Більша частина велотуру пройде велодоріжками навколо міста Арлон (B). Ми повернемося до абатства Клерфонтен до 17:00.
Запрошуємо всіх бажаючих приєднатися до нас. Ми організуємо спільний виїзд. Повідомте нас заздалегідь електронною поштою ([email protected]) або зателефонувавши нам за номером 00352 621 280850 чи надіславши текстове повідомлення.
28 червня: Екскурсія до Вердена Вистава “Від полум’я до світла”
Це один з найбільших європейських спектаклів про війну 1914-18 років, в якому беруть участь 250 акторів, 1000 прожекторів на 2 гектарах сценічного простору, що дає можливість візуально і аудіо зануритися в саме серце битви і життя в окопах.
Вистава розпочнеться в темну пору доби (між 22:30 та 23:00). Ми організуємо виїзд з Еш-сюр-Альзетт (близько 20:00). Ви маєте прибути на трибуну близько 21:30. Концерт триває 1:30. Вам слід очікувати, що ви покинете трибуни приблизно о 00:30. Подорож з Еш-сюр-Альзетт до Вердена займає близько 1 години 20 хвилин.
Ми можемо організувати вхід для груп за пільговим тарифом:
Вхід для дорослих – 15 євро (замість 24 євро за індивідуальним тарифом);
Вхід для дітей (віком від 7 до 15 років) – 10 євро (замість 16 євро).
7-ма Генеральна асамблея – Велосипедний прогін за клімат – виїзд до Вердена
Дорогі друзі, дорогі члени нашої насоціації,
Комітет нашої асоціації “Pour la Paix et contre la guerre – Ad pacem servandam” (За мир і проти війни – Ad pacem servandam) скликав членів асоціаціїна 7-му Генеральну асамблею, які відбулися 23 березня 2024 року. Ви можете ознайомитися з протоколом Генеральної асамблеї за посиланням: => Протокол 7-ї Генеральної асамблеї 2024
Велопрогін за клімат – велопрогін за мир
Вже третій рік поспіль Ad Pacem організовує цю мирну ініціативу на двох колесах. Їзда на велосипеді корисна для здоров’я і нагадує нам про численні переваги політики, яка сприяє розвитку велосипедного руху як частини нашої щоденної мобільності (велодоріжки в містах і навколо них, велопарковки і т.д.). Деякі війни, що ведуться зараз (зокрема, в Україні, Судані та Сирії), є війнами, в яких агресори привласнюють енергетичні ресурси для зміцнення своєї диктаторської влади. До того ж не варто забувати про швидкі зміни клімату в планетарному вимірі, які ставлять під сумнів наші хибні звички до подорожей. Ці аргументи в поєднанні з радістю побачити і зустріти вас знову означають, що ми раді запросити вас на наш 5-й велотур, який відбудеться в суботу 18 травня 2024 року. Екскурсія розпочнеться о 9 ранку перед церквою в Ельванжі, Люксембург, де ви зможете безкоштовно припаркуватися на цілий день. Ми плануємо повернутися на те саме місце близько 17:00. Маршрут довжиною близько сорока кілометрів пролягатиме переважно велосипедними доріжками в Люксембурзі та Саарі ( Німеччина). Програма включає низку цікавих візитів: Європейський музей у Шенгені, римську віллу в Борзі та римську мозаїку в Неннігу, причому дві останні є одними з найбільших і найкраще збережених на північ від Альп. Ми також проїдемо через природний заповідник Ремершен та еспланаду Реміш, розташовані в самому серці мозельського ландшафту та навколишніх виноградників. Всі відвідування є безкоштовними для учасників велопробігу і будуть сплачені асоціацією. Кожному учаснику необхідно взяту з собою обід у вигляді упакованого ланчу. Щоб взяти участь, будь ласка, надішліть заявку про свою участь електронною поштою на адресу [email protected] до 15 травня. Ви можете дізнатися більше про маршрут, перейшовши за наступним посиланням: => Ad Pacem Bike Tour № 5
ВЕРДЕН: спектакль “Від полум’я до світла”
Ad Pacem також запрошує вас у п’ятницю 28 червня 2024 року (від сутінків до опівночі) взяти участь у виїзній екскурсії на спектакль “Від полум’я до світла”, яка відтворює битву Першої світової війни під Верденом. Це одне з найбільших європейських шоу про війну 1914-18 років. 250 акторів, 1000 прожекторів та 2 гектари сценічного простору занурять вас у звуки та видовища бою та життя в окопах. Для отримання додаткової інформації про спектакль відвідайте наступний веб-сайт => https://spectacle-verdun.com/ Ми організуємо придбання квитків. Якщо ви зацікавлені в тому, щоб побачити це унікальне шоу, повідомте нам про це до 25 травня, написавши заявку на електронну пошту [email protected]. Якщо ви виїжджаєте власним автомобілем, повідомте нам, чи є у вас місце, щоб взяти з собою інших людей. Точний час відправлення з Еш-сюр-Альзетт буде повідомлено вам ближче до дати візиту.
Клод Панталеоні, президент Ad Pacem servandam (Ad Pacem), подякував усім за те, що прийшли на цю 7-му Генеральну Асамблею в Башараж, в Центр св. Вілліброрда. У своєму вітальному слові він наголосив на необхідності висвітлювати справи миру, а не риторику війни. Тому що МИР повинен бути більш видимим у нашому суспільстві. Це один із сенсів існування асоціації.
Клод Панталеоні та Крістіан Велтер були обрані головою та секретарем відповідно.
Того ж дня в Києві були закуплені ліки для солдатів і цивільних осіб, які перебувають на лікуванні у шпиталі у Ворзелі в Україні.Гроші надійшли з гранту від міста Диферданж (Л)
Одяг, простирадла, антисептики та перев’язувальні матеріали були відправлені з Люксембургу 30 березня. Вони були отримані в центрі для біженців у Дніпрі 4 квітня і розподілені серед тих, хто їх потребує.
23 березня післяопераційні перев’язувальні матеріали, антисептики, ентеральне харчування, ортопедична подушка та засоби для догляду за лежачими хворими. Їх отримали в харківській лікарні 28 березня.
виготовлення окопних свічок дітьми з Бережан. Парафін для свічок закупила наша асоціація в Україні. Після виготовлення свічки були доставлені в кінці січня солдатам на фронт. В окопах їх використовують для освітлення, щоб розігріти їжу, зігріти холодні руки, просушити дрібні предмети одягу тощо.
