Das psychiatrische Krankenhaus in Vorzel in der Nähe von Kyiv erhält Medikamente, die mit dem Erlös aus dem Verkauf der Kalender für 2024 gekauft wurden.
Dezember 2024: Das psychiatrische Krankenhaus in Vorzel
Verkauf von handgefertigten Dekorationen, um Zufluchtsheim für Frauen und Kinder in Ivano Frankivsk (Ukraine) zu helfen
Von Freitag, dem 29. November bis Sonntag, dem 22. Dezember 2024 war der Verein Ad Pacem servandam – Pour la Paix et contre la guerre asbl. auf dem Weihnachtsmarkt in Differdingen mit der Vermietung eines Chalets vertreten. Dort konnte man verschiedene Dekorationen für die Advents-, Weihnachts- und Neujahrszeit kaufen. Diese Dekorationen wurden von einer ukrainischen Frau hergestellt, deren Familie 2015 nach der russischen Invasion aus dem Donbass geflohen war und sich in der Westukraine niedergelassen hat.
Mit dem Erlös aus dem Verkauf soll das Zufluchtsheim für Frauen- und Kinder in Iwano-Frankiwsk unterstützt werden, von denen viele aus den Kriegsgebieten geflohen sind.
26.11.2024 – Hilfe für das Krankenhaus Charkiw
Am 19. November 2024 von Luxemburg aus verschickt, wurde unsere Hilfe (sechs Pappschachteln) am 26. November 2024 von unserer Kooperatorin im Krankenhaus in Charkiw in Empfang genommen. Die Sendung enthält Verbände in verschiedenen Größen, mehrere postoperative Sets, chirurgische Masken, einige Orthesen sowie Schläuche und Katheter für enterale Ernährung.
Newsletter 36
1. Kalender Ad Pacem 2025
Jedes Jahr besuchen wir Orte in Europa, die von großen Kriegen der Vergangenheit geprägt sind. Dort sammeln wir Dokumente und machen Fotos, die dann zur Gestaltung des Kalenders für das nächste Jahr verwendet werden.
Der Kalender 2025, der in Deutsch, Französisch und Italienisch erhältlich ist, illustriert die vier wichtigsten Landungen der Alliierten (Sizilien, Golf von Salerno, Normandie und Provence). Diese Ereignisse, die Europa in den Jahren 1943 und 1944 vom Joch der Nazis befreiten, werden anhand von Fotos und vor Ort gesammelten Informationen detailliert beschrieben. QR-Codes, die den Fotos jedes Monats beigefügt sind, ermöglichen den Zugriff auf zusätzliche historische Informationen.
Das Deckblatt des Kalenders können Sie hier ansehen:
Vorschau Kalender Ad Pacem 2025
Das Wissen um die Kriege der Vergangenheit ist wichtig, um den Wert des Friedens heute zu verstehen.
Der Erlös aus dem Verkauf des Kalenders 2025 (10€ + Versandkosten) wird vollständig an die ukrainische medizinische Organisation „Hospitallers“ gespendet. Diese Organisation greift schnell ein, um verletzte Soldaten und Zivilisten in der Nähe der Frontlinie zu versorgen. Um Todesfälle auf dem Schlachtfeld zu vermeiden, werden die Verwundeten mithilfe von Geländefahrzeugen und einem für Operationen und Erste Hilfe ausgestatteten Bus so schnell wie möglich in Krankenhäuser in den Großstädten gebracht.
Um einen Kalender zu bestellen, überweisen Sie bitte 16€ (Kalender + Versandkosten) auf unser Girokonto IBAN: LU28 0099 7800 0064 0276 (BIC: CCRALULL).
Vergessen Sie nicht, Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Postanschrift und die gewünschte Sprache anzugeben. Der Kalender wird Ihnen per Post zugeschickt.
2. Aktion Weihnachtsmarkt in Differdingen
Dieses Jahr wird unser Verein vom 29. November bis 22. Dezember auf dem Weihnachtsmarkt in Differdingen vertreten sein.
Wir haben eine Binnenflüchtlingsfrau aus der Ukraine eingeladen, die derzeit mit ihrer Familie im Westen des Landes lebt. Die Besucher des Marktes werden die Gelegenheit haben, ihre wunderschönen handgefertigten Weihnachtsdekorationen zu sehen, die sie selbst herstellt. Der Kauf dieser Dekorationen hilft ihrer gesamten Familie und ihren Freunden, die Schwierigkeiten von Binnenvertriebenen und Flüchtlingen zu bewältigen. Ein Teil des Gewinns wird außerdem an ein Heim für vertriebene Kinder gespendet.
Der Weihnachtsmarkt ist von Mittwoch bis Sonntag von 14:00 bis 20:00 Uhr geöffnet, freitags und samstags bis 22:00 Uhr. Montags und dienstags bleibt der Markt geschlossen.
Um alle verfügbaren Objekte (Größen, Preise usw.) zu entdecken, klicken Sie hier:
Assortiments décorations Noël 2024
Sie können auch direkt auf dem Markt gekauft werden. Bei Fragen können Sie uns gerne unter (+352) 621 280 850 kontaktieren.
Mit besten Grüßen!
Claude Pantaleoni
Vorsitzender Ad Pacem servandam
20. November 2024 : Schule in Kropyvnyckyj
Der Verein Ad Pacem hat in der Ukraine 100 kg Paraffin für die Schule in Kropyvnyckyj (Westukraine) gekauft. Die Schülerinnen und Schüler der Schule stellten aus diesem Paraffin Kerzen her, die an die Front geschickt wurden, wo sie den Soldaten in den Schützengräben dienen. Die meisten Schüler sind Binnenflüchtlinge aus Kramatorsk, einer Stadt im Osten des Landes, die nahe der Front liegt.
SNE/CGFP spendet 2000 € an den e.g. Verein – Ad Pacem servandam- Für den Frieden & gegen den Krieg
Am Dienstag, den 19. November 2024, nahm Claude Pantaleoni, Präsident des Vereins, vom Vorstand des Syndicat National des Enseignants SNE/CGFP am Sitz in Luxemburg-Bonnevoie einen Scheck über 2.000 € entgegen.
Das Geld ist für humanitäre Hilfsprojekte bestimmt, die die Vereinigung in der Ukraine bei den Zentren „Misto Dobra“ (Tschernivtsi) und „Zuflucht für Mütter und Kinder“ (Ivano-Frankivsk), die Kriegsopfer aufnehmen, finanziert.
Auf dem Foto (v.l.n.r.): Gilles GLESENER (Generalsekretär), Patrick REMAKEL (Vorsitzender), Claude PANTALEONI, Claude RIES, Vanessa SCHETGEN (erste stellvertretende Vorsitzende), Christian KOHNEN
26. September und 4. November 2024 : Krankenhausaufenthalt von Lubomir
Das Kind Lubomir, aus einer Flüchtlingsfamilie aus dem Donbass musste sich an diesen beiden Tagen, im Krankenhaus von Dnipro, einer dringenden Operation unterziehen, wegen einer akuten Entzündung der Nasennebenhöhlen unterzogen. Die Operation wurde von Ad Pacem servandam bezahlt.
24. Oktober 2024 : Konzert Pergola
Der Verein Ad Pacem hat ein Konzert organisiert in Italien in der Stadt Pergola (Provinz Pesaro Urbino) .Laura und Daniel Pantaleoni interpretierten eine Reihe von klassischen und romantischen Werken. Die gesammelten Spenden wurden für den Kauf von Medikamenten für das psychiatrisch Krankenhaus in Vorzel in der Nähe von Kyiv verwendet.
15. und 17. Oktober 2024 – Hilfe für das Flüchtlingszentrum Iwano-Frankiwsk
30 September 2024 – Psychiatrische Klinik in Worzel (Ukraine)
Unser Entwicklungshelfer kauft und liefert mit dem Geld aus dem Verkauf der Kalender 2024 Medikamente, die das psychiatrische Krankenhaus in Vorzel (Ukraine) benötigt.
7. Bike for climate – bike for peace
ADTOUR UM DEN DER-SEE (F)
Ein Dutzend Radfahrer des Vereins Ad Pacem hatten sich am 28. und 29. September 2024 am Ufer des Der-Sees verabredet, um eine Radtour auf dem Radweg entlang des Sees und durch einige Dörfer der Umgebung zu unternehmen. Das gesamte Team verbrachte den Abend und die Nacht in einem für diesen Anlass gemieteten Haus in der Nähe des Sees. Am Sonntag stand der zweite Teil der Tour auf dem Programm, ebenfalls auf Radwegen und Straßen in der Umgebung des Sees.
Besonderheiten des Lac du Der
Der Lac du Der – Chantecoq oder Stausee Marne ist ein künstlicher See im Nordosten Frankreichs. Er liegt an der Grenze zwischen den Departements Marne und Haute-Marne. Nach zehn Jahren gigantischer Bauarbeiten entstand der Lac du Der 1974 im Herzen der Champagne
Der Hauptzweck des Lac du Der, sein Daseinsgrund, ist seine Speicherkapazität von 350 Millionen m³ Wasser. Von Saint-Dizier aus reguliert er den Lauf der Marne, einem Nebenfluss der Seine, dem größten Fluss Frankreichs. Er mildert einerseits die Auswirkungen von Hochwasser in Paris und ermöglicht andererseits den Schiffsverkehr in Zeiten niedriger Wasserstände. Der Stausee begrenzt somit Überschwemmungen in den Departements Haute-Marne und Marne sowie in den Tälern der Marne und der Seine bis zum Großraum Paris. Der Lac du Der bietet im Laufe der Jahreszeiten wunderschöne Landschaften. Bei schönem Wetter war es für die Teilnehmer der Gruppe ein schönes Erlebnis, mit dem Fahrrad unterwegs zu sein.
Seinen Namen verdankt der See sowohl der Region Der, in der er liegt, als auch dem Dorf Chantecoq, das ebenso wie die Dörfer Champaubert-aux-Bois und Nuisement aux Bois zerstört wurde, von denen nur noch die Kirche am Rande einer Halbinsel erhalten ist. Bei den Bauarbeiten in den 1960er und 1970er Jahren erhielt der See ein Fassungsvermögen von 350 Millionen m³. Mit einer Fläche von 48 km² ist er flächenmässig der größte künstliche See Frankreichs, allerdings nicht nach dem Volumen.
Freilichtmuseum „Village Musée du Der
Dank engagierter Freiwilliger und um die Erinnerung an die Vergangenheit zu bewahren, wurde das Freilichtmuseum „Village Musée du Der“ gegründet, damit das Leben der damaligen Bewohner, ihre Dörfer und die erstaunliche Geschichte ihres Erbes nicht in Vergessenheit geraten. Von der Schulklasse über das Dorfmodell bis hin zur Kirche von Champaubert-aux-Bois ist alles vorhanden, um den Besuchern heute die Geschichte der Dörfer zu zeigen, bevor sie den Fluten des Sees zum Opfer fielen. Neben der ehemaligen Schule kann man im Jardin du Curé (Priestergarten) oder im Jardin des Simples (Kräutergarten) spazieren gehen und Heilpflanzen entdecken.
Rund um den See
Während der Pausen konnten die Radfahrer entlang der Strecke die Natur des Lac du Der und die dreihundertjährigen Eichen der umliegenden Wälder bewundern. Der See ist künstlich angelegt, hat aber der Natur mit Ruhezonen für die bisher 300 registrierten Vogelarten sehr geholfen.
Zahlen
- 4 800 Hektar: Gesamtfläche des Bauwerks
- 349 Mio. m³: Fassungsvermögen
- 20,3 km : Erddeiche mit einer maximalen Höhe von 20 m
- 2 900 km² : kontrolliertes Einzugsgebie
Fachwerkkirchen, ein außergewöhnliches Kulturerbe
Etwa fünfzehn Dörfer beherbergen Kulturschätze, von denen einige mehr als 400 Jahre alt sind. Inmitten dieser ruhigen Landschaft befinden sich ungewöhnliche Kirchen, die die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich ziehen. So konnte die Gruppe einige der elf als historische Denkmäler klassifizierten Kirchen besichtigen.
Die Konstruktion dieser Fachwerkkirchen spiegelt eine Zeit wider, in der man die vor Ort verfügbaren Materialien wählte, um die Kosten und die Bauzeit der Gebäude zu minimieren. In dieser Region der Champagne war Eichenholz die einzige verfügbare Ressource. Daher wurden alle Gebäude aus Holz gebaut: die Kirchen, aber auch die Wohnhäuser. Fachwerk war nicht nur praktisch, sondern auch wegen seiner Ästhetik sehr beliebt!
Newsletter 35
1. Der „Frieden“ auf dem Balkan – Vortrag von J.-A. Dérens
2. Ukrainer unter russischen Raketen und Bomben:
Bericht unserer Vizepräsidentin, die in der Ukraine war
3. „Bike for climate“ rund um den Lac du Der am 28. und 29. September
Liebe Mitglieder!
Dieser Newsletter informiert über die Situation auf dem Balkan, der von 1992 bis 1995 von den Balkankriegen verwüstet wurde. Die Lage hat sich seitdem verbessert, aber von einem wirklichen Frieden kann man nicht sprechen, da die Konflikte weiterhin unterschwellig vorhanden sind und Gefahr laufen, zu explodieren, z.B. zwischen dem Kosovo und Serbien oder in Bosnien und Herzegowina zwischen der Republik Srepska und den bosnischen und kroatischen Gemeinschaften.
Die Zusammenfassungen der Konferenz der Buchmesse 2024 mit unserem Gast Herrn Jean-Arnault Dérens sowie das gefilmte Video der gesamten Konferenz auf YouTube machen eine aktuelle Analyse der Situation der Völker des Balkans.
Unsere Vizepräsidentin Natalya besuchte im Juli einige der von uns unterstützten Projekte für Kriegsopfer in der Ukraine. Leider ist die Lage für die Ukrainer weiterhin sehr schwierig und ein Waffenstillstand oder gar Frieden mit Russland noch immer unmöglich. Das Land tötet weiterhin ungestraft seine eigenen Soldaten und ukrainische Zivilisten und Soldaten, die ihr Land verteidigen. Im Folgenden können Sie den Bericht über die Reise lesen.
=> 8. Juli 2024 – Schutzhütte Iwano-Frankiwsk
=> 15. u. 16. Juli 2024 : Konzentrationslager „Isoljasija“ in Donezk
=> 17. Juli 2024 – Vorzel-Krankenhaus
=> August 2024 – Therapieraum des Vorzel-Krankenhauses
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Frieden innerhalb der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft durch eine gemeinsame Wirtschaftspolitik geschaffen. Diese beruhte unter anderem auf der Nutzung fossiler Energieträger, hauptsächlich Kohle, Öl und Gas. Der Übergang zu erneuerbaren Energien, der seit Beginn des neuen Jahrtausends angestrebt wird, erfordert mittelfristig eine Abkehr von der Nutzung fossiler Quellen. Es geht darum, die Katastrophen zu vermeiden, die in allen laufenden Studien zum Klimawandel vorhergesagt werden. Die großen erdölexportierenden Länder wie Russland und die Golfstaaten lehnen diese Übergänge zu einer ökologischen Wirtschaft jedoch ab. Kriege (Ukraine, Gaza und andere) werden dann (auch) zu einem Mittel, um diesen Übergang zu verhindern. Seit 2022 beobachten wir, wie sich ökologische Projekte, Bewegungen und Parteien nur schwer durchsetzen können oder ins Abseits gedrängt werden. Die Regierenden stoppen oder bremsen den ökologischen Übergang, der darauf abzielt, die Ursachen der Luftverschmutzung durch das Kohlendioxid CO2 zu ersetzen, das in erster Linie für den Klimawandel verantwortlich ist.
Wir organisieren unser nächstes „Bike for climate – bike for peace“ rund um den größten künstlichen See Frankreichs, den Lac du Der, an der Grenze zwischen den Departements Marne und Haute-Marne. Erleben Sie die Vorteile des Radfahrens von Samstagmorgen, dem 28. September, bis Sonntagnachmittag, dem 29. September. Am Abend des 28. wird es einen Austausch zum Thema „Fundamentale Ökologie“ geben.
Sie sind alle herzlich eingeladen, sich uns anzuschließen. Wir werden uns in Fahrgemeinschaften fortbewegen. Bitte teilen Sie uns Ihre Teilnahme im Voraus per E-Mail ([email protected]) oder telefonisch unter +352 621 280 850 mit oder senden Sie uns eine einfache SMS.
=> Ad Pacem Bike Tour 7 (28.09.)
=> Ad Pacem Bike Tour 7 (29.09.)
Mit besten Grüßen,
Claude Pantaleoni
Vorsitzender Ad Pacem servandam
August 2024 – Therapieraum des Vorzel-Krankenhauses
Die Renovierung des Zimmer für intensive Therapie ist fertig. Sie wurden mit dem Erlös vom Verkauf des Kalenders 2024 finanziert.
23. august 2024 : Konzert Serra Sant Abbondio
Der Verein Ad Pacem hat ein Konzert organisiert in Italien in der Stadt Serra Sant Abbondio (Provinz Pesaro Urbino). Laura, Daniel und Michel Pantaleoni interpretierten eine Reihe von klassischen und romantischen Werken. Die gesammelten Spenden wurden für den Kauf von Medikamenten für das psychiatrisch Krankenhaus in Vorzel in der Nähe von Kyiv verwendet.
17. Juli 2024 – Vorzel-Krankenhaus
Besuch von Natalya im Spital in Vorzel. An dem Tag erfolgte die Übergabe der für die Therapien benötigten und kurz vorher gekauften Medikamenten. Alle gekauften Medikamenten sind mit dem Erlös des Verkaufs des Kalenders 2024 bezahlt worden.
Es folgte die Besichtigung des Zimmers für intensive Therapie, dessen Renovierung ganz von Ad Pacem finanziert wird. Mitte Juli waren die Arbeiten noch nicht abgeschlossen.
