Am 31. Januar wurde aus Luxemburg folgende medizinische Hilfe verschickt, die am 4. Februar im Militärkrankenhaus von Kyiv eintraf:
Verbandmaterial, Bandagen, Orthesen, OP-Masken, Katheter, Blasenkatheter, Schmerzmittel, Desinfektionsmittel, Spritzen, postoperative Sets, warme Kleidung und Bettwäsche.
17. und 24. Januar 2026: Am 17. Januar wurde aus Luxemburg folgende medizinische Hilfe verschickt, die am 24. Januar im Militärkrankenhaus von Kyiv eingetroffen ist:
Verbandmaterial, Bandagen, Orthesen, OP-Masken, Katheter, Blasenkatheter, Schmerzmittel, Desinfektionsmittel, Spritzen, postoperative Sets, Bettwäsche, verschiedene Kleidungsstücke.
Zum Jahresende 2025 wünscht Ihnen unser Ad Pacem-Komitee schöne Feiertage mit Ihrer Familie und Ihren Freunden.
Dies ist für uns Europäer nur möglich, weil wir mit unseren Nachbarvölkern in Frieden leben.
Aus dem vergangenen Jahr ist unserem Komitee ein Ereignis besonders in Erinnerung geblieben, das uns tief bewegt hat und an das wir hier erinnern möchten. Es handelt sich um die Geschichte von zwei ehemaligen Häftlingen des russischen Konzentrationslagers „Izolyatsia” in Donezk, Valery Sokolov und Valery Matjushenko, die im Rahmen eines Gefangenenaustauschs freigelassen wurden. Dank eines Spendenaufrufs konnten wir ihre Zahnoperationen und Implantate finanzieren, damit sie neue Zähne bekommen, die sie durch russische Folterungen verloren hatten. In zwei kurzen Videos können Sie ihre Berichte und ihren Dank hören, darunter finden Sie die schriftliche Transkription.
=> Videos Matjushenko und Sokolov
Dies ist eine abscheuliche Folge dieses schrecklichen Krieges, den die Verantwortlichen des russischen Staates gewollt haben. Der Tag wird kommen, wo ein internationales Tribunal sie wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit, wenn nicht sogar wegen Völkermordes am ukrainischen Volk, verurteilen wird.
Wir schließen diesen Newsletter 45 mit einem Foto, das uns aus dem Art Therapy Center in Kropyvnytskyj in der Ukraine zugeschickt wurde, wo Kinder aus Flüchtlingsfamilien den Spendern von Ad Pacem danken.
Diese jungen Menschen geben Hoffnung auf eine bessere Zukunft!
Beste Wünsche für das neue Jahr!
Claude Pantaleoni
Vorsitzender Ad Pacem servandam
Jedes Jahr besuchen Mitglieder des Ad Pacem-Komitees in Europa einen Ort, an dem in der Vergangenheit ein wichtiger Krieg oder Konflikt stattgefunden hat. In den Museen und an den Gedenkstätten werden Bildmaterial sowie aktualisierte Informationen zum Konflikt gesammelt. Die schönsten Fotos dieser Orte werden für die zwölf Monate des Kalenders ausgewählt.
Der Kalender 2026 steht unter dem Motto der Gotenlinie, die von den Nazis auch „Grüne Linie“ bezeichnet wurde. In den Jahren 1944-1945 hatten deutsche Soldaten diese Verteidigungslinie in Nord- und Mittelitalien errichtet, um den Vormarsch der Alliierten aufzuhalten. Entlang dieser Linie, die sich über 320 km von der Adria bis zum Tyrrhenischen Meer erstreckte, kam es zu heftigen Kämpfen und grausamen Massakern an der Zivilbevölkerung.
Diese Front blieb weniger bekannt, da zur gleichen Zeit die Landung in der Normandie und kurz darauf die Landung in der Provence stattfanden.
Der Erlös vom Verkauf des Kalenders 2026 wird an die Nichtregierungsorganisation SEMA in der Ukrainegespendet. Diese begleitet Frauen, die während des Krieges von russischen Soldaten misshandelt, gefoltert und vergewaltigt worden sind.
Der Kalender 2026 ist auf Französisch, Deutsch, Italienisch und Ukrainisch erhältlich. QR-Codes begleiten die Fotos zu jedem Monat und ermöglichen den Zugriff auf Interviews, zusätzliche Fotos und die Geschichte des Konflikts.
Das Wissen um die Kriege der Vergangenheit ist wichtig, um den Wert des Friedens heute zu verstehen.
Sie können diesen Kalender bestellen, indem Sie 16 € (Kalender + Versandkosten) auf unser Girokonto überweisen:
Pour la Paix et contre la Guerre
LU28 0099 7800 0064 0276 (IBAN)
CCRALULL (BIC)
Geben Sie bitte auch Ihren Namen, Vornamen und Ihre Postanschrift sowie die gewünschte Sprache des Kalenders an. Der Kalender wird Ihnen per Post zugeschickt.
Das Titelblatt des Kalenders können Sie hier einsehen:
=> Kalender Ad Pacem 2026 (preview)
Mit freundlichen Grüßen,
Claude Pantaleoni
Vorsitzender Ad Pacem servandam
Unsere Hilfe wurde am 15. November aus Luxemburg verschickt und kam am 18. November 2025 im Militärkrankenhaus von Kyiv an. Es handelt sich um Verbände für Verbrennungen, Bandagen, Stomabeutel und -zubehör, Blasenkatheter, Vitamine, Antiseptika und Schmerzmittel. Ein Teil der Hilfe wurde direkt an die medizinischen Stationen an der Front weitergeleitet.
Am 17. November 2025 kaufte unser Verein Ad Pacem hundert (100) Kilogramm Paraffin für die Herstellung von Kerzen, die den Soldaten in den Schützengräben eine große Hilfe sind. Diese Kerzen wurden von Schülern der Schule in Kropyvnytskyj (Westukraine) hergestellt, von denen die meisten aus Familien von Binnenflüchtlingen aus der Region Donezk stammen.
Die Bildung und Erziehung für ein gutes Zusammenleben in der Vielfalt sind nach wie vor die Stiefkinder der Europäischen Union, egal was die Politiker sagen. Da sie zu wenig in diese Bereiche investiert haben, äußern sich die Spitzen der verschiedenen politischen Parteien selten zu diesen Fragen oder billigen mehr oder weniger offen die derzeitigen gesellschaftlichen Veränderungen und den Mentalitätswandel.
Die politischen Folgen sind seit Jahren spürbar, insbesondere durch die Entwicklung nationalistischer und fundamentalistischer Theorien und Ideologien sowie durch den Rückgang der Solidarität mit den Armen, den Randgruppen und der Umwelt.
Um dieser Logik nicht zu folgen, hat das Komitee Ad Pacem kürzlich einen Besuch und eine Begegnung organisiert, die der persönlichen und kollektiven Bildung dienen.
Führung durch das Fort Fermont (Maginot-Linie, Frankreich)
=> Klicken Sie hier, um den Bericht zu lesen.
Besuch in Neunkirchen (Deutschland) auf Einladung eines Bürgerkreises der Stadt
=> Klicken Sie hier, um den Bericht zu lesen.
Mit freundlichen Grüßen,
Claude Pantaleoni
Vorsitzender Ad Pacem servandam
Am 11. Oktober werden unsere Hilfsgüter von Luxemburg aus zum Flüchtlingszentrum in Dnipro geschickt. Es handelt sich um Kleidung für Männer, Frauen und Kinder.
Diese Hilfsgüter sind am 17. Oktober im Zentrum angekommen.
Dank der elektrischen Bahn und der guten Instandhaltung der Anlage verlief die Besichtigung reibungslos: So durchquerte die Gruppe in 30 Metern Tiefe die Stollen, die die Wohnräume, Lagerräume (Lagerhallen) und Verteidigungsstellungen der Soldaten in dem riesigen Betonbauwerk des Forts Fermont miteinander verbinden. Die Maginot-Linie ist eine Verteidigungslinie, die ihren Namen von André Maginot erhielt, einem gebürtigen Lothringer, der Ende 1929 als Kriegsminister die Nachfolge von Paul Painlevé antrat, der sich bereits 1925 für eine Verteidigungspolitik im Falle eines neuen Krieges mit Deutschland entschieden hatte. Er hatte eine Sonderkommission eingerichtet, die den Verlauf und die Bestandteile einer Verteidigungslinie festlegte, die die Grenzen zu Luxemburg, Deutschland, der Schweiz, Italien und einem Teil Belgiens befestigen sollte. Die Maginot-Linie erstreckt sich von Dünkirchen bis südlich von Nizza mit etwa fünfzig kleinen und großen Bauwerken und in regelmäßigen Abständen Kasematten und Beobachtungspunkten.
Ab 1936 war das Fort Fermont regelmäßig mit seiner gesamten Besatzung (580 Soldaten, 75 Unteroffiziere, 21 Offiziere) kampfbereit besetzt.
Ab dem 10. Mai 1940 griffen die deutschen Truppen an und die Kämpfe dauerten bis zum 27. Juni 1940, als alle französischen Soldaten das Fort fünf Tage nach dem Waffenstillstand evakuierten.
Fermont blieb während der Feindseligkeiten unbesiegt und wurde bis September 1944 von den Deutschen besetzt. Anschließend wurde das Bauwerk im Winter 1944-1945 von amerikanischen Soldaten als Stützpunkt für die an der Ardennen- und Luxemburger Front eingesetzten Truppen genutzt.
Die Festung von Fermont ist auch heute noch Eigentum des französischen Verteidigungsministeriums, das sie der Vereinigung „Association des Amis de l’Ouvrage de Fermont et de la Ligne Maginot” (Vereinigung der Freunde der Festung von Fermont und der Maginot-Linie) zur Verfügung gestellt hat. Diese Vereinigung unterhält die Festung und macht sie der Öffentlichkeit zugänglich, um die Erinnerung daran zu bewahren.
Versand unserer medizinischen Hilfsgüter aus Luxemburg: Bettwäsche, verschiedene Orthesen, Bandagen, Verbände, Spritzen, postoperative Sets, Urinbeutel und Katheter für bettlägerige Patienten. Die Lieferung wurde am 18. September im Militärkrankenhaus von Kyiv in Empfang genommen.
🗓 Datum: Sonntag, 5. Oktober 2025
🕘 Treffpunkt: 9:15 Uhr
📍 Treffpunkt: Parkplatz des Fort de Fermont (20 Min. von Longwy, Frankreich, entfernt)
Der Verein Ad Pacem servandam organisiert einen Ausflug zu einer der Stätten der Maginot-Linie, einer zwischen 1929 und 1936 erbauten Befestigungsanlage, die zu Beginn des Zweiten Weltkriegs eine wichtige Rolle spielte.
🔹 Dauer: ca. 2 Stunden 30 Minuten
🔹 Format: Führung, teilweise unterirdisch, mit Fahrt im Elektrozug
🔹 Zu Fuß: ca. 1,5 km
🔹 Temperatur: ca. 13 °C – warme Kleidung mitbringen
🔹 Ende der Führung: gegen 12:30 Uhr
🔹 Nach der Führung:
Wer möchte, kann zum gemeinsamen Mittagessen in Crusnes bleiben – jeder bringt etwas mit (nach dem Prinzip des Potluck). Ende des Treffens gegen 15:00 Uhr.
💶 Kosten:
📩 Anmeldung:
Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme per E-Mail: [email protected]
Der Verein Ad Pacem servandam – Für den Frieden und gegen den Krieg finanziert sich aus den jährlichen Beiträgen seiner Mitglieder und erhält keine öffentlichen Mittel.
Wir bedanken uns herzlich bei allen, die ihren Beitrag für 2025 bereits bezahlt haben!
Wenn Sie dies noch nicht getan haben, bitten wir Sie, 15 Euro mit dem Vermerk „Beitrag Ad Pacem 2025” auf das folgende Konto zu überweisen:
Sie können auch Payconiq verwenden (für Einwohner Luxemburgs und Belgiens).
Mit freundlichen Grüßen,
Claude Pantaleoni
Vorsitzender Ad Pacem servandam
Am 24. Juli wurden aus Luxemburg drei Rollstühle, drei Toilettenstühle und eine Gehhilfe verschickt. Sie wurden am 26. Juli in Iwano-Frankowsk in der Zufluchtsstätte für Frauen und Kinder, die größtenteils Flüchtlinge aus den Kriegsgebieten sind, Diese Hilfsgüter sind für bedürftige Menschen und Kriegsopfer in dieser Region bestimmt.
1. Führung durch das Fort Fermont (Maginot-Linie) am Sonntag, 5. Oktober, um 9:15 Uhr
Wie jedes Jahr organisiert unser Verein Ad Pacem servandam für seine Mitglieder einen kulturellen Ausflug zu einem Ort, der an einen vergangenen Krieg erinnert. Dies ist eine Gelegenheit, vor Ort zu sehen und zu erfahren, wie menschliche Gesellschaften und Staaten Kriege organisiert haben, wie sie sich verteidigt haben und alles, was mit militärischen Konflikten zu tun hat (Bewaffnung, Strategien, Besatzungen, Krankenhäuser, Information, Tote, Gedenkfeiern usw.).
Dieses Jahr findet die Besichtigung am Sonntag, den 5. Oktober, statt. Treffpunkt ist um 9:15 Uhr auf dem Parkplatz in der Nähe des Fort Fermont, das etwa 20 Minuten von Longwy (F) entfernt liegt. Diese Führung, für die eine Voranmeldung erforderlich ist, dauert etwa 2,5 Stunden und findet größtenteils unterirdisch statt, teilweise mit einer elektrischen Bahn. 1,5 km werden zu Fuß zurückgelegt, um aus nächster Nähe zu sehen, wie das Leben der Soldaten in der Maginot-Linie aussah. Da die Temperatur immer bei etwa 13 Grad liegt, sollte man einen Pullover mitnehmen. Am Ausgang gibt es einen Souvenirladen und eine Snackbar. Die Besichtigung endet gegen 12:30 Uhr. Wer zum Mittagessen bleiben möchte, kann sich in Crusnes treffen, wo nach dem Prinzip der Auberge espagnole jeder etwas mitbringt und mit allen teilt. Das Treffen endet dort gegen 15 Uhr.
Jedes Mitglied wird um einen Beitrag von 5 Euro gebeten, der Rest wird vom Verein übernommen. Für Kinder unter 12 Jahren ist die Führung kostenlos, die Kosten trägt der Verein. Bitte teilen Sie uns Ihre Teilnahme per E-Mail an [email protected] mit.
2. Der Erlös vom Verkauf des Kalenders 2025 geht an die „Hospitaliter” in der Ukraine
Jedes Jahr spendet der Verein „Ad Pacem servandam – Für den Frieden und gegen den Krieg” den Erlös aus dem Verkauf des Ad Pacem-Kalenders an Personen oder Vereine, die Kriegsopfern helfen. In diesem Jahr ging der gesamte Erlös an den ukrainischen Freiwilligenverband „Hospitaliter”, der an der russischen Front tätig ist.
Unter dem Motto der Hospitaliter „Jedes Leben retten“ haben sich taktische Sanitäter und Ärzte zusammengeschlossen, um unter Einsatz ihres eigenen Lebens direkt an der Front schwer verwundeten Soldaten und Zivilisten Erste Hilfe zu leisten.
Mit dem Geld konnten eine Infusionspumpe (Infusiomat), ein wichtiges und teures Gerät, sowie vier Batterien für Saros-Sauerstoffgeräte angeschafft werden.
Alle Geräte sind seit März 2025 im Einsatz.
Die Hospitaliter danken allen Käufern des Kalenders 2025 und dem Verein Ad Pacem für den Kauf dieser wichtigen Ausrüstung, mit der sie jeden Tag Leben retten können.
Weitere Informationen und Fotos vom Einsatz des Infusiomat durch die Hospitaliter bei schwerverletzten Soldaten finden Sie unter dem folgenden Link. Weitere Fotos zeigen die Übergabe der vier Batterien.
Vielen Dank an alle für die gespendeten Hilfen!
Der Verwaltungsrat von Ad Pacem wünscht allen Mitgliedern schöne Sommerferien.
Claude Pantaleoni
Vorsitzender Ad Pacem servandam
Am 13. Juli wurden aus Luxemburg drei Kartons mit Kleidung für Frauen und Kinder,
zwei behindertengerechte Toilettensitze und drei Rollatoren verschickt. Die Lieferung traf am nächsten Tag in Iwano-Frankiwsk ein.
Diese Hilfsgüter und Kleidungsstücke werden von der Leiterin des Frauen- und Kinderheims, Frau Valeria Kushnirenko, an Bedürftige und Kriegsopfer in der Region Iwano-Frankiwsk verteilt.
1. Spendenaufruf für Valerij SOKOLOV und Valerij MATJUSCHENKO
Seit 2015 besetzt Russland ukrainische Gebiete und errichtet dort Konzentrationslager nach dem Vorbild der Sowjetunion. Seit einigen Jahren finden Gefangenenaustausche zwischen den beiden kriegführenden Ländern statt. Unter den freigelassenen Ukrainern befinden sich einige, die Jahre in Konzentrationslagern wie „Izolyazia“ in der Region Donezk verbracht haben.
Unser Verein „Ad Pacem servandam“ unterstützt mehrere ehemalige Häftlinge des russischen Konzentrationslagers „Izolyazia“. Es handelt sich hauptsächlich um Zivilisten, die regelmäßig schwer gefoltert wurden. Nach ihrer Freilassung helfen wir ihnen, indem wir die medizinischen Kosten übernehmen, die für diese Menschen, die sich die Behandlungen nicht leisten können, oft sehr hoch sind. Sie haben alles verloren oder mussten alles in den besetzten Gebieten zurücklassen. Dies ist der Fall bei Valerij Sokolov und Valerij Matjuschenko.
=> Um mehr über ihre Geschichten zu erfahren, klicken Sie hier.
Sie können helfen, indem Sie eine Spende machen auf das Bankkonto
IBAN LU28 0099 7800 0064 0276 (CCRALULL)
unseres Vereins „Pour la Paix et contre la Guerre asbl“,
mit dem Verwendungszweck „Hilfe für Sokolov und Matjuschenko“
oder über Payconiq (nur in den Benelux Staaten)
2. Protokoll der 8. Generalversammlung
Am Samstag, dem 29. März 2025, fand von 9.30 bis 12.00 Uhr die 8. Generalversammlung in Bascharage (L) statt. Hier finden Sie den Bericht über die Aktivitäten und Hilfsmaßnahmen des Vereins im Jahr 2024 sowie über die Pläne für die Zukunft.
Mit freundlichen Grüßen,
Claude Pantaleoni
Vorsitzender Ad Pacem servandam
